ch 10 John

John 10

10:1 "Amen, amees, Kuv hais rau koj, he who does not enter through the door into the fold of the sheep, but climbs up by another way, he is a thief and a robber.
10:2 But he who enters through the door is the shepherd of the sheep.
10:3 To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name, and he leads them out.
10:4 And when he has sent out his sheep, he goes before them, and the sheep follow him, because they know his voice.
10:5 But they do not follow a stranger; instead they flee from him, because they do not know the voice of strangers.”
10:6 Jesus spoke this proverb to them. But they did not understand what he was saying to them.
10:7 Yog li ntawd, Jesus spoke to them again: "Amen, amees, Kuv hais rau koj, that I am the door of the sheep.
10:8 All others, as many as have come, are thieves and robbers, and the sheep did not listen to them.
10:9 I am the door. If anyone has entered through me, he will be saved. And he shall go in and go out, and he shall find pastures.
10:10 The thief does not come, except so that he may steal and slaughter and destroy. I have come so that they may have life, and have it more abundantly.
10:11 Kuv yog tus zoo tswv yaj. Qhov zoo Shepherd muab nws lub neej rau nws cov yaj.
10:12 Tab sis lub ntiav tes, thiab leej twg yog tsis yog ib tug tswv yug yaj, mus rau leej twg cov yaj tsis yog, nws pom tus hma nce, thiab nws txoj sia ncaim ntawm los ntawm cov yaj thiab flees. Thiab tus hma ravages thiab scatters cov yaj.
10:13 Thiab lub ntiav tes flees, vim hais tias nws yog ib tug ntiav tes thiab tsis muaj kev txhawj xeeb rau cov yaj hauv nws.
10:14 Kuv yog tus zoo tswv yaj, thiab kuv paub kuv tus kheej, thiab kuv tus kheej paub kuv,
10:15 cia li raws li Leej Txiv paub kuv, thiab kuv paub Leej Txiv. Thiab kuv muab kuv txoj sia rau kuv cov yaj.
10:16 Thiab kuv muaj lwm pab yaj uas tsis yog ntawm no quav, thiab kuv yuav tsum coj lawv. Lawv yuav hnov ​​kuv lub suab, thiab muaj yuav tsum yog ib lub nkuaj yaj thiab ib tug tswv yug yaj.
10:17 Vim li no, Leej Txiv hlub kuv: vim hais tias kuv muab kuv txoj sia, yog li ntawd tej zaum kuv yuav coj nws mus dua.
10:18 Tsis muaj ib tug yuav siv sij hawm tam sim ntawd los ntawm kuv. Es tsis txhob, Kuv pw nws cia ntawm kuv tus kheej accord. Thiab kuv muaj lub hwj chim rau nteg nws cia. Thiab kuv muaj lub hwj chim muab nws rov qab los. Qhov no yog cov lus txib uas kuv tau txais los ntawm kuv Leej Txiv. "
10:19 A dissension occurred again among the Jews because of these words.
10:20 Then many of them were saying: “He has a demon or he is insane. Why do you listen him?"
10:21 Lwm tus tau hais tias: “These are not the words of someone who has a demon. How would a demon be able to open the eyes of the blind?"
10:22 Tam sim no nws yog lub tsiab peb caug ntawm lub kheej cob rau Yehauvas rau hauv Yeluxalees, thiab nws yog lub caij ntuj no.
10:23 Thiab Yexus twb taug kev nyob rau hauv lub tuam tsev, nyob rau hauv lub portico ntawm Solomon.
10:24 Thiab yog li ntawd cov neeg Yudais ncig nws thiab hais rau nws: "Yuav ua li cas ntev yuav koj tuav peb tus ntsuj plig los nyob rau hauv kev? Yog hais tias koj yog tus Khetos, qhia rau peb meej meej. "
10:25 Yexus teb hais tias lawv: "Kuv hais rau nej, thiab koj tsis ntseeg hais tias. Cov hauj lwm uas kuv ua nyob rau hauv lub npe ntawm kuv Leej Txiv, cov kev hais lus tim khawv txog kuv.
10:26 Tab sis koj tsis ntseeg hais tias, vim hais tias koj tseem tsis tau ntawm kuv cov yaj.
10:27 Kuv cov yaj hnov ​​kuv lub suab. Thiab kuv paub tias lawv, thiab lawv ua raws li kuv.
10:28 Thiab kuv muab lawv nyob mus ib txhis lub neej, thiab lawv yuav tsis piam sij, nyob mus ib txhis. Thiab tsis muaj ib tug yuav txeeb lawv ntawm kuv txhais tes.
10:29 Yuav ua li cas kuv Leej Txiv tau muab rau kuv yog ntau tshaj tag nrho cov, thiab tsis muaj ib tug muaj peev xwm mus txeeb los ntawm cov tes ntawm kuv Leej Txiv.
10:30 Kuv thiab Leej Txiv yog ib tug. "
10:31 Yog li ntawd, the Jews took up stones, in order to stone him.
10:32 Yexus teb hais tias lawv: “I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me?"
10:33 Cov neeg Yudais teb hais tias: “We do not stone you for a good work, but for blasphemy and because, though you are a man, you make yourself God.”
10:34 Jesus responded to them: “Is it not written in your law, ‘I said: you are gods?'
10:35 If he called those to whom the word of God was given gods, and Scripture cannot be broken,
10:36 why do you say, about him whom the Father has sanctified and sent into the world, ‘You have blasphemed,’ because I said, ‘I am the Son of God?'
10:37 If I do not do the works of my Father, do not believe in me.
10:38 But if I do them, even if you are not willing to believe in me, believe the works, so that you may know and believe that the Father is in me, and I am in the Father.”
10:39 Yog li ntawd, they sought to apprehend him, but he escaped from their hands.
10:40 And he went again across the Jordan, to that place where John first was baptizing. And he lodged there.
10:41 And many went out to him. And they were saying: "Xwb, John accomplished no signs.
10:42 But all things whatsoever that John said about this man were true.” And many believed in him.