John 4

4:1 Thiab yog li ntawd, when Jesus realized that the Pharisees had heard that Jesus made more disciples and baptized more than John,
4:2 (though Jesus himself was not baptizing, but only his disciples)
4:3 he left behind Judea, and he traveled again to Galilee.
4:4 Now he needed to cross through Samaria.
4:5 Yog li ntawd, he went into a city of Samaria which is called Sychar, near the estate which Jacob gave to his son Joseph.
4:6 And Jacob’s well was there. And so Jesus, being tired from the journey, was sitting in a certain way on the well. It was about the sixth hour.
4:7 A woman of Samaria arrived to draw water. Yexus hais rau nws, “Give me to drink.”
4:8 For his disciples had gone into the city in order to buy food.
4:9 Thiab yog li ntawd, that Samaritan woman said to him, “How is it that you, being a Jew, are requesting a drink from me, though I am a Samaritan woman?” For the Jews do not associate with the Samaritans.
4:10 Jesus responded and said to her: “If you knew the gift of God, and who it is who is saying to you, ‘Give me to drink,’ perhaps you would have made a request of him, and he would have given you living water.”
4:11 The woman said to him: "Tus Tswv, you do not have anything with which to draw water, and the well is deep. From where, ces, do you have living water?
4:12 Muaj tseeb, you are not greater than our father Jacob, who gave us the well and who drank from it, with his sons and his cattle?"
4:13 Jesus responded and said to her: “All who drink from this water will thirst again. But whoever shall drink from the water that I will give to him will not thirst for eternity.
4:14 Es tsis txhob, the water that I will give to him will become in him a fountain of water, springing up into eternal life.”
4:15 The woman said to him, "Tus Tswv, give me this water, so that I may not thirst and may not come here to draw water.”
4:16 Yexus hais rau nws, "Mus, call your husband, and return here.”
4:17 The woman responded and said, “I have no husband.” Jesus said to her: “You have spoken well, nyob rau hauv hais tias, ‘I have no husband.’
4:18 For you have had five husbands, but he whom you have now is not your husband. You have spoken this in truth.”
4:19 The woman said to him: "Tus Tswv, I see that you are a Prophet.
4:20 Our fathers worshipped on this mountain, but you say that Jerusalem is the place where one ought to worship.”
4:21 Yexus hais rau nws: "Poj niam, believe me, the hour is coming when you shall worship the Father, neither on this mountain, nor in Jerusalem.
4:22 You worship what you do not know; we worship what we do know. For salvation is from the Jews.
4:23 But the hour is coming, and it is now, when true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth. For the Father also seeks such persons who may worship him.
4:24 God is Spirit. Thiab yog li ntawd, those who worship him must worship in spirit and in truth.”
4:25 The woman said to him: “I know that the Messiah is coming (who is called the Christ). Thiab ces, when he will have arrived, he will announce everything to us.”
4:26 Yexus hais rau nws: “I am he, the one who is speaking with you.”
4:27 And then his disciples arrived. And they wondered that he was speaking with the woman. Yet no one said: "Yuav ua li cas yog koj nrhiav?"los yog, “Why are you talking with her?"
4:28 And so the woman left behind her water jar and went into the city. And she said to the men there:
4:29 “Come and see a man who has told me all the things that I have done. Is he not the Christ?"
4:30 Yog li ntawd, they went out of the city and came to him.
4:31 Meanwhile, the disciples petitioned him, hais tias, "Xibhwb, eat.”
4:32 Tab sis nws hais rau lawv, “I have food to eat which you do not know.”
4:33 Yog li ntawd, the disciples said to one another, “Could someone have brought him something to eat?"
4:34 Yexus hais rau lawv: “My food is to do the will of the One who sent me, so that I may perfect his work.
4:35 Do you not say, ‘There are still four months, and then the harvest arrives?’ Behold, Kuv hais rau koj: Lift up your eyes and look at the countryside; for it is already ripe for the harvest.
4:36 For he who reaps, receives wages and gathers fruit unto eternal life, so that both he who sows and he who reaps may rejoice together.
4:37 For in this the word is true: that it is one who sows, and it is another who reaps.
4:38 I have sent you to reap that for which you did not labor. Others have labored, and you have entered into their labors.”
4:39 Now many of the Samaritans from that city believed in him, because of the word of the woman who was offering testimony: “For he told me all the things that I have done.”
4:40 Yog li ntawd, when the Samaritans had come to him, they petitioned him to lodge there. And he lodged there for two days.
4:41 And many more believed in him, because of his own word.
4:42 And they said to the woman: “Now we believe, not because of your speech, but because we ourselves have heard him, and so we know that he is truly the Savior of the world.”
4:43 Ces, tom qab ob hnub, nws tau ncaim mus los yeej muaj, thiab nws cov kwv tij mus rau hauv lub xeev Kalilais.
4:44 Yexus nws tus kheej muaj lus tim khawv hais tias ib tug Yaj Saub twb tsis muaj yawm nyob rau hauv nws tus kheej lub teb chaws.
4:45 Thiab yog li ntawd, thaum nws tau tuaj txog nyob rau hauv lub xeev Kalilais, lub Galileans tau txais nws, vim hais tias lawv tau pom txhua yam uas nws tau ua ntawm lub nroog Yeluxalees, nyob rau hauv lub hnub ntawm lub tsiab peb caug. Rau lawv kuj tau mus rau lub tsiab peb caug hnub.
4:46 Tom qab ntawd nws mus dua rau hauv Cana ntawm lub xeev Kalilais, qhov uas nws ua dej ua cawv txiv hmab. Thiab muaj ib tug tej yam kav, nws tus tub yog muaj mob nyob rau tom nroog Kapena-us.
4:47 Txij li thaum nws tau hnov ​​hais tias Yexus tuaj mus rau Kalilais los ntawm lub xeev Yudas,, nws xa mus rau nws thiab thov kom nws rov los thiab kho nws tus tub. Rau nws twb pib mus tuag.
4:48 Yog li ntawd, Yexus hais rau nws, "Yog tias koj tau pom tej yam tshwm sim thiab kev xav, koj tsis ntseeg. "
4:49 Tus kav hais rau nws, "Tus Tswv, tuaj ua ntej kuv tus tub tuag. "
4:50 Yexus hais rau nws, "Mus, koj tus tub txoj sia nyob. "Tus txiv neej ntseeg lo lus hais tias Yexus hais lus rau nws, thiab thiaj li nws mus tam sim ntawd.
4:51 Ces, raws li nws twb mus down, nws cov tub qhe tau ntsib nws. Thiab lawv qhia rau nws, hais tias nws tus tub yog ciaj sia.
4:52 Yog li ntawd, nws hais kom lawv uas teev nws tau ua zoo. Thiab lawv hais tias kom nws, "Nag hmo, ntawm lub xya teev, tus npaws tso nws tseg. "
4:53 Ces tus txiv paub hais tias nws yog nyob rau hauv lub tib lub sij hawm uas Yexus hais rau nws, "Koj tus tub txoj sia nyob." Thiab nws thiab nws tsev neeg ntseeg.
4:54 Qhov no tom ntej no kos npe rau yog tus thib ob uas Tswv Yexus ua tiav, tom qab nws tau tuaj txog nyob rau hauv lub xeev Kalilais los ntawm lub xeev Yudas,.