ch 24 Lukas

Lukas 24

24:1 Ces, nyob rau hauv cov thawj Hnub Caiv, at very first light, they went to the tomb, carrying the aromatic spices that they had prepared.
24:2 And they found the stone rolled back from the tomb.
24:3 Thiab thaum nkag mus kawm, they did not find the body of the Lord Jesus.
24:4 Thiab nws tshwm sim hais tias, while their minds were still confused about this, saib seb, two men stood beside them, in shining apparel.
24:5 Ces, since they were afraid and were turning their faces toward the ground, these two said to them: “Why do you seek the living with the dead?
24:6 He is not here, for he has risen. Recall how he spoke to you, when he was still in Galilee,
24:7 hais tias: ‘For the Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’ ”
24:8 And they called to mind his words.
24:9 And returning from the tomb, they reported all these things to the eleven, thiab rau tag nrho cov lwm tus neeg.
24:10 Now it was Mary Magdalene, thiab Joanna, and Mary of James, and the other women who were with them, who told these things to the Apostles.
24:11 But these words seemed to them a delusion. And so they did not believe them.
24:12 Tab sis Petus, sawv, ran to the tomb. And stooping down, he saw the linen cloths positioned alone, and he went away wondering to himself about what had happened.
24:13 Thiab saib seb, two of them went out, nyob rau tib hnub, to a town named Emmaus, which was the distance of sixty stadia from Jerusalem.
24:14 And they spoke to one another about all of these things that had occurred.
24:15 Thiab nws tshwm sim hais tias, while they were speculating and questioning within themselves, Jesus himself, ze, traveled with them.
24:16 But their eyes were restrained, so that they would not recognize him.
24:17 Thiab nws hais rau lawv, “What are these words, which you are discussing with one another, as you walk and are sad?"
24:18 Thiab ib tug ntawm lawv, whose name was Cleopas, responded by saying to him, “Are you the only one visiting Jerusalem who does not know the things that have happened there in these days?"
24:19 Thiab nws hais rau lawv, “What things?"Thiab lawv hais tias, “About Jesus of Nazareth, who was a noble prophet, powerful in works and in words, before God and all the people.
24:20 And how our high priests and leaders handed him over to be condemned to death. And they crucified him.
24:21 But we were hoping that he would be the Redeemer of Israel. Thiab tam sim no, on top of all this, today is the third day since these things have happened.
24:22 Ces, heev, certain women from among us terrified us. For before daytime, they were at the tomb,
24:23 thiab, having not found his body, they returned, saying that they had even seen a vision of Angels, who said that he is alive.
24:24 And some of us went out to the tomb. And they found it just as the women had said. Tab sis tiag tiag, they did not find him.”
24:25 Thiab nws hais rau lawv: “How foolish and reluctant in heart you are, to believe everything that has been spoken by the Prophets!
24:26 Was not the Christ required to suffer these things, and so enter into his glory?"
24:27 And beginning from Moses and all the Prophets, he interpreted for them, in all the Scriptures, the things that were about him.
24:28 And they drew near to the town where they were going. And he conducted himself so as to go on further.
24:29 But they were insistent with him, hais tias, “Remain with us, because it is toward evening and now daylight is declining.” And so he entered with them.
24:30 Thiab nws tshwm sim hais tias, while he was at table with them, he took bread, and he blessed and broke it, and he extended it to them.
24:31 Thiab lawv ob lub qhov muag twb qhib, and they recognized him. And he vanished from their eyes.
24:32 Thiab lawv hais rau ib leeg, “Was not our heart burning within us, while he was speaking on the way, and when he opened the Scriptures to us?"
24:33 And rising up at that same hour, lawv rov qab mus rau nram lub nroog Yeluxalees. And they found the eleven gathered together, and those who were with them,
24:34 hais tias: “In truth, the Lord has risen, and he has appeared to Simon.”
24:35 Thiab lawv piav tej yam uas tau ua li cas rau txoj kev, thiab yuav ua li cas lawv tau lees paub tias nws nyob rau hauv lub tawg ntawm cov mov.
24:36 Ces, thaum lawv twb tham txog tej no, Yexus sawv nyob rau hauv lawv cov midst, Thiab nws hais rau lawv: "Kev sib haum xeeb yuav nrog koj. Nws yog kuv. Tsis txhob ntshai. "
24:37 Tsis tau tiag tiag, lawv heev disturbed thiab terrified, xav tias lawv pom ib tug ntsuj plig.
24:38 Thiab nws hais rau lawv: "Yog vim li cas yog koj ntxhov, thiab yog vim li cas cov kev xav sawv nyob rau hauv koj lub siab lub ntsws?
24:39 Saib kuv ob txhais tes thiab ob txhais taw, hais tias nws yog kuv kuv tus kheej. Saib thiab kov. Rau ib tug ntsuj plig tsis muaj cev nqaij daim tawv thiab pob txha, raws li koj pom hais tias kuv muaj. "
24:40 Thiab thaum nws tau hais no, nws pom lawv nws ob txhais tes thiab ob txhais taw.
24:41 Ces, thaum lawv tseem nyob rau hauv disbelief thiab nyob rau hauv zem tawm ntawm kev kaj siab, nws hais tias, "Koj puas muaj dab tsi no mus noj?"
24:42 Thiab lawv muab nws ib daim ntawm roasted ntses thiab ib tug honeycomb.
24:43 Thiab thaum nws tau noj cov nyob rau hauv lawv lub xub ntiag, noj tau dab tsi twb tshuav, nws muab nws rau lawv.
24:44 Thiab nws hais rau lawv: "Cov no yog cov lus uas kuv hais rau koj thaum kuv tseem nrog koj, vim hais tias txhua yam yuav tsum tau ua tiav raws li uas yog sau nyob rau hauv txoj kev cai Mauxes, thiab nyob rau hauv lub Prophets, thiab nyob rau hauv lub Psalms txog kuv. "
24:45 Tom qab ntawd nws qhib lawv lub siab, yog li ntawd tej zaum lawv yuav to taub cov vaj lug kub.
24:46 Thiab nws hais rau lawv: "Rau li ntawd nws yog sau, thiab yog li nws yog tsim nyog, rau tus Tswv Yexus raug kev txom nyem thiab kom sawv hauv qhov tuag rov rau lub thib peb hnub,
24:47 thiab, nyob rau hauv nws lub npe, rau kev hloov siab lees thiab muaj kev zam txim ntawm tej kev txhaum yuav tsum tau qhia, rau tag nrho cov haiv neeg, pib thaum lub nroog Yeluxalees.
24:48 Thiab koj ua tim khawv txog tej no.
24:49 And I am sending the Promise of my Father upon you. But you must stay in the city, until such time as you are clothed with power from on high.”
24:50 Then he led them out as far as Bethania. And lifting up his hands, nws foom koob hmoov rau lawv.
24:51 Thiab nws tshwm sim hais tias, while he was blessing them, he withdrew from them, and he was carried up into heaven.
24:52 And worshiping, they returned to Jerusalem with great joy.
24:53 And they were always in the temple, praising and blessing God. Amen.