Paul's 1st Letter to the Corinthians

1 Corinthians 1

1:1 Pavle, pozvan kao apostol Isusa Krista po volji Božjoj; i Sosten, brat:
1:2 Crkvi Božjoj u Korintu, onima posvećenima u Kristu Isusu, pozvani da budu sveti sa svima koji su zazivajući ime Gospodina našega Isusa Krista u svakom mjestu njihove i od naših.
1:3 Milost i mir od Boga, Oca našega, i Gospodina Isusa Krista.
1:4 Zahvaljujem Bogu svojemu neprekidno za vas zbog milosti Božje koja je dana za vas u Kristu Isusu.
1:5 Po toj milosti, u svemu, ste postali bogati u njemu, u svakoj riječi i svakom spoznanju.
1:6 I tako, svjedočanstvo o Kristu je ojačao u vama.
1:7 Na ovaj način, ništa ne nedostaje vam u bilo milosti, kao što čekaju objavu Gospodina našega Isusa Krista.
1:8 i on, previše, će vas ojačati, čak i do kraja, bez krivnje, do dana pojave Gospodina našega Isusa Krista.
1:9 Bog je vjeran. Po njemu, ste pozvani u zajedništvo Sina svojega, Isus Krist naš Gospodin.
1:10 I tako, Molim vas, braća, po imenu Gospodina našega Isusa Krista, da svaki od vas govori na isti način, i da ne bude razdori među vama. Dakle, može li postati savršena, s istim srcem i istog mišljenja.
1:11 Za to je naznačeno mi, o tebi, moja braća, od strane onih koji su s Chloes, da postoje prijepori među vama.
1:12 Sada Kažem to jer je svaki od vas govori:: "Sigurno, Ja sam Pavlov;”„Ali ja sam Apolona;”„Zaista, Ja sam od Kefa;" kao i: „Ja sam Kristov”.
1:13 Je li Krist je podijeljen? Je Pavao raspet za vas? Ili si kršten u ime Pavla?
1:14 Zahvaljujem Bogu što sam krstiti nitko od vas, osim Krispa i Gaja,
1:15 da ne bi tko rekao da ste u moje ime kršteni.
1:16 I ja također kršteni ukućani Stephanusa. Osim ovih, Ne sjećam se da sam kršten bilo koji drugi.
1:17 Krist nije poslao mene krstiti, ali evangelizirati: ne kroz mudrosti riječi, da Kristov križ isprazni.
1:18 Jer Riječ križa je svakako ludost je onima koji propadaju. No, za one koji su spašeni, to je, nama, ono je snaga Božja.
1:19 Jer je pisano: "Ja ću propasti mudrost mudrih, i ja ću odbaciti razlučivanje umnih. "
1:20 Gdje su mudre? Gdje su pismoznanci? Gdje su istine koje traže ove dobi? Nije li Bog mudrost ovoga svijeta u ludost?
1:21 Jer svijet ne zna Boga mudrošću, i tako, u mudrosti Božjoj, svidjelo se Bogu da ostvari spasenje vjernika, ludošću propovijedanja.
1:22 Za Židove znake, i Grci mudrost traže.
1:23 No, mi propovijedamo Krista raspetoga. Sigurno, Židovima, to je skandal, i poganima, to je ludost.
1:24 No, onima koji su pozvani, Židovi kao i Grci, Krist je vrlina Boga i mudrost Božja.
1:25 Jer ono što je ludost Božja se smatra mudrim muškarci, a ono što je slabost Bogu smatra jaki muškarci.
1:26 Tako se brine o svom zvanju, braća. Jer nema mnogo su mudri po tijelu, Ne mnogi su moćni, Ne mnogi su plemeniti.
1:27 Ali Bog je izabrao Lude svijeta, tako da on može posrami mudre. I Bog je izabrao slabe svijeta, tako da on može posrami jake.
1:28 I Bog je izabrao nečasne i prezira svijeta, oni koji nisu ništa, tako da on može smanjiti na nulu oni koji su nešto.
1:29 Pa onda, ništa što je od tijela, ne može ponositi pred očima.
1:30 Ali, vi ste od njega u Kristu Isusu, koji je napravljen od Boga da bude naša mudrost i pravednost, i posvećenje i otkupljenje.
1:31 I tako, na isti način, bilo je napisano: "Tko slave, ne može ponositi u Gospodinu. "

1 Corinthians 2

2:1 I tako, braća, kada sam došao k vama, najavljujući da vam svjedočanstvo Krista, Nisam vratio uzvišene riječi ili uzvišene mudrosti.
2:2 Jer nisam sudim ja ništa znati među vama, osim Isusa Krista, i to raspetoga.
2:3 I ja priđoh k vama slab, u strahu, i uz veliku drhtanju.
2:4 I moje riječi i propovijedanje nisu bili uvjerljivi riječi ljudske mudrosti, ali su bili manifestacija Duha i vrline,
2:5 tako da vaša vjera ne bi se temeljiti na mudrosti ljudskoj, ali na temelju Božje.
2:6 Sada, mi govorimo mudrost među savršen, Još doista, to nije mudrost ovoga svijeta, niti da od vođa ove dobi, koja će se svesti na nulu.
2:7 Umjesto toga, govorimo o mudrosti Boga u otajstvu koje je skriven, koji je Bog predodredio prije ovog doba za našu slavu,
2:8 nešto što niti jedan od vođa ovog svijeta su poznati. Jer da su je upoznali, oni nikada ne bi razapeli Gospodina slave.
2:9 Ali ovo je baš kao što je pisano: "Oko nije vidjelo, a uho nije čulo, niti je ušao u srce čovječje, što sve Bog pripravio onima koji ga ljube. "
2:10 Ali Bog je otkrio ove stvari nama po Duhu. Za Duh sve ispituje, čak i dubine Božje.
2:11 A tko može znati stvari koje su od čovjeka, osim duha koji je u tom čovjeku? Tako i, nitko ne zna ono što jest od Boga, osim Duha Božjega.
2:12 No, još uvijek nismo primili duha ovoga svijeta, ali Duh koji je od Boga, tako da možemo razumjeti stvari koje su koje nam je Bog.
2:13 I mi smo također govori o tim stvarima, Nije u učenim riječima ljudske mudrosti, no u doktrini Duha, donosi duhovne stvari, zajedno s duhovnim stvarima.
2:14 No, životinja priroda čovjeka ne vidim te stvari koje su od Duha Božjega. Jer je ludost mu je, a on nije u stanju da ga razumijem, jer mora biti ispitan duhovno.
2:15 No, duhovnu prirodu čovjeka prosuđuje sve, a on sam može suditi nikoga.
2:16 Jer tko spozna misao Gospodnju,, tako da on može ga uputiti? No, mi imamo misao Kristovu.

1 Corinthians 3

3:1 I tako, braća, Nisam bio u mogućnosti razgovarati s vama, kao da oni koji su duhovno, nego kao da se onima koji su tjelesno. Za vas su kao dojenčad u Kristu.
3:2 Dao sam ti mlijeko za piće, ne krutu hranu. Jer vi još uvijek nisu bili u mogućnosti. i doista, čak i sada, niste u mogućnosti; jer još ste tjelesni.
3:3 A budući da još uvijek postoji zavist i svađa među vama, su vam nije tjelesno, a ne hodanje prema čovjeku?
3:4 Jer, ako se kaže, "Sigurno, Ja sam Pavlov,", A druga kaže:, "Ja sam Apolona,"Niste li vi ljudi? No, ono što je Apollo, i ono što je Pavao?
3:5 Mi smo samo ministri mu u kojima ste vjerovali, baš kao što je Gospodin odobrava svaki od vas.
3:6 zasadio sam, Apollo zali, ali Bog je dao rast.
3:7 I tako, ni onaj tko sadi, ni onaj tko zalijeva, je sve, ali samo Bog, koji osigurava rast.
3:8 Sada onaj koji sadi, a onaj tko zalijeva, jedno. No, svaki će primiti svoju odgovarajuću plaću, prema njegovim naporima.
3:9 Jer mi smo Božji suradnici. Ti si Božji uzgoj; vi ste Božja gradnja.
3:10 Po milosti Božjoj, koji je dao za mene, Ja sam postavio temelje kao mudri graditelj. Ali još gradi na njemu. Pa onda, neka svatko biti oprezni kako je gradi na njemu.
3:11 Jer nitko ne može postaviti drugoga temelja, umjesto što je postavljen, što je Isus Krist.
3:12 No, ako netko gradi na tom temelju, da li zlato, srebro, drago kamenje, drvo, tamo, ili slamu,
3:13 Svaki od njih je rad će se očitovati. Za dan Gospodnji će ga proglasiti, jer će se otkriti u požaru. I ovaj oganj će iskušati svakog nečijeg rada, kao na kakvu je to.
3:14 Ako je itko na poslu, koja je izgrađena na njega, ostaci, tada će primiti nagradu.
3:15 Ako bilo tko je djelo izgori, on će patiti svoj gubitak, ali on će i dalje biti spremljena, ali samo kao kroz vatru.
3:16 Zar ne znate da ste hram Božji, i da živi Duh Božji u vama?
3:17 No, ako netko prekrši Božji hram, Bog će ga uništiti. Za Hram je sveto, i ti si taj hram.
3:18 Nitko neka se ne zavarava. Ako tko među vama čini se da je mudar na ovome svijetu, neka bude lud, tako da on može biti istinski mudar.
3:19 Jer mudrost ovoga svijeta ludost je pred Bogom. I tako je zapisano: "Ja ću uhvatiti mudre u njihovu lukavost."
3:20 I opet: "Gospodin poznaje misli mudraca, one su isprazne. "
3:21 I tako, neka se nitko ne hvasta ljudima.
3:22 Za sve je tvoje: Bio Pavao, ili Apollo, ili Kefa, ili svijet, ili život, ili smrt, ili sadašnjosti, ili budućnost. Da, sve je tvoje.
3:23 Ali ti su Kristovi, a Krist je Božji.

1 Corinthians 4

4:1 U skladu s tim, neka čovjek uzeti u obzir da budemo Kristovi i polaznici otajstava Božjih.
4:2 Ovdje i sada, to se traži od polaznika da svatko može naći da su vjernicima.
4:3 No, što se mene tiče, to je tako mala stvar biti ćete vi suditi, ili u dobi od čovječanstva. A nije ni da sam se suditi.
4:4 Jer ja nemam ništa na svojoj savjesti. Ali ja ne opravdava ovo. Jer Gospod je onaj koji me sudi.
4:5 I tako, nemojte odabrati suditi prije vremena, sve dok Jahve ne vraća. On će osvijetliti što je sakriveno u tami, i on će omogućiti da se odluke srca. A onda svatko mora imati pohvalu od Boga.
4:6 I tako, braća, Iznio sam te stvari na sebi i na Apollo, zbog vas, tako da se može naučiti, kroz nas, da nitko ne bi trebao biti povećan, protiv jedne osobe i za druge, Ne preko onoga što je pisano.
4:7 Jer ono što vas razlikuje od drugih? I što da li vi imati što niste primili? Ali, ako ste ga primili, zašto ti ne slavu, kao da ga nije primio?
4:8 Dakle,, sada su popunjena, a sada su napravljene bogati, kao da će vladati bez nas? Ali želim da će vladati, tako da mi, previše, kraljuje s tobom!
4:9 Jer ja mislim da nam je Bog predstavljen kao zadnji apostola, kao i one namijenjene smrti. Za smo napravili u spektakl za svijet, a za Angels, i za muškarce.
4:10 Dakle, mi smo budale jer Kristovi, ali se razlikuje u Kristu? Mi smo slabi, ali ste jaki? Vi ste plemenita, ali mi smo nečasne?
4:11 Čak i samom ovom trenutku, smo glad i žeđ, a mi smo goli i više puta tukli, a mi smo nestabilan.
4:12 I mi rada, radeći svojim rukama. Mi smo oklevetao, i tako blagoslivljamo. Patimo i izdržati progone.
4:13 Mi smo prokleti, i tako mi molimo. Postali smo kao smeće ovog svijeta, kao borave svega, čak i do sada.
4:14 Ja ne pišem ove stvari kako bi vas zbuniti, ali kako bi se Podsjećam, kao najdražih sinova.
4:15 Jer ti možda deset tisuća instruktora u Kristu, ali ne toliko oci. Jer u Kristu Isusu, kroz evanđelja, Ja vas rodih!.
4:16 Stoga, Molim vas, nasljedovatelji moji budite, baš kao što sam i ja Kristov.
4:17 Zbog ovog razloga, Ja sam vam poslao Timoteja, koji mi je najdraži sin, i koji je vjerno u Gospodinu. On će vas podsjeti na naputke moje, koji su u Kristu Isusu, baš kao što sam učiti svugdje, u svakoj crkvi.
4:18 Određene osobe su postali napuhan u razmišljanju da ne bih se vratiti k vama.
4:19 Ali ja ću se vratiti vama uskoro, ako Gospodin je spreman. A ja ću uzeti u obzir, ne riječi onih koji su napumpana, ali vrlina.
4:20 Jer kraljevstvo Božje nije u riječi, ali na temelju.
4:21 Što biste radije? Trebam li se vratiti k vama s prutom, ili s ljubavlju i duhom blagosti?

1 Corinthians 5

5:1 Iznad svega, on je rekao da je bludnosti među vama, čak i blud od takve vrste koja nije među poganima, tako da će netko imati ženu svoga oca.
5:2 Pa ipak, ti ​​su napuhani, a nisi umjesto bili ojađeni, tako da onaj koji je to učinio bi biti oduzeta iz svoje sredine.
5:3 Sigurno, iako nenazočan tijelom, Ja sam nazočan duhom. Tako, Već sam sudio, kao da sam prisutan, onoga koji je to učinio.
5:4 U ime Gospodina našega Isusa Krista, ste bili okupljeni zajedno sa svojim duhom, u sili našega Isusa,
5:5 predati takav jedan kao ovaj Sotoni, za propast tijela, tako da bi se spasio duh u Dan Gospodina našega Isusa Krista.
5:6 To nije dobro za vas u slavu. Zar ne znate da malo kvasca sve kvari cijelu masu?
5:7 Očistite stari kvasac, tako da mogu postati novi kruh, za vas i jeste beskvasni. za Krista, naša Pasha, Sada je žrtvovan.
5:8 I tako, neka nam blagdan, ne sa starim kvascem, ne s kvascem zloće i pakosti, nego s beskvasnim kruhovima čistoće i istine.
5:9 Kao što sam napisao da vam u poslanici: „Ne povezujemo s bludnicima,"
5:10 svakako ne s bludnicima ovoga svijeta, niti s lakom, niti u pljačkaša, , niti sa slugama idolatrije. Inače, da treba odstupiti od ovog svijeta.
5:11 Ali sada sam napisao za vas: ne povezujemo sa svakim tko se zove brat, a ipak je bludnik, ili pohlepan, ili sluga idolatrije, ili ogovarač, ili pijan, ili kradljivac. S takvim kao što je ovaj, uopće ne uzimati hranu.
5:12 Jer ono što ja imam s sudeći oni koji su izvan? Ali ne, čak i sami suditi onima koji su unutra?
5:13 Za one koji su izvan, Bog će suditi. No poslati ovu zlu osobu daleko od sebe.

1 Corinthians 6

6:1 Kako to da nitko od vas, ima spor protiv drugoga, usuditi se suditi prije nego što je nepravedan, a ne pred svetima?
6:2 Ili zar ne znate da su sveci od tog doba će ga suditi? A ako je svijet da se sudi po vama, jesi li nedostojan, onda, suditi čak i sitnice?
6:3 Ne znate li da ćemo suditi anđele? Koliko i što je u toj dobi?
6:4 Stoga, ako imate pitanja suditi o tom dob, zašto ne imenovati one koji su najviše prezira u Crkvi suditi ove stvari!
6:5 Ali ja govorim kako bi sram vas. Ima li nitko od vas dovoljno mudar, tako da bi on mogao biti u stanju suditi među svojom braćom?
6:6 Umjesto toga, brat tvrdi protiv brata na sudu, i to prije nego što je nevjeran!
6:7 Sada je sigurno djelo među vama, izvan svega ostalog, kada imate sudskih procesa protiv jedan drugoga. Ako ne prihvati ozljede, umjesto? Ako ne izdržati prevarena umjesto?
6:8 Ali radite ozlijeđeno, a varanje, i to prema braći!
6:9 Zar ne znaš da je nepravedan neće posjedovati kraljevstvo Božje? Nemojte odabrati lutati zalutali. Jer ni bludnicima, , niti sluge idolatrije, ni preljubnici,
6:10 ni ženstveno, , niti muškarci koji spavaju s muškarcima, ni kradljivci, ni škrt, ni pijan, ni klevetnici, ni gramziv će posjedovati kraljevstvo Božje.
6:11 A neki od vas bili ovako. Ali ti su amnestirao, ali ti su bili posvećeni, ali su opravdani: sve u ime Gospodina našega Isusa Krista iu Duhu Boga našega.
6:12 Sve je dopušteno mene, ali ne sve je svrhovito. Sve je dopušteno mene, ali ne će biti prevezeni natrag u nadležnosti svakoga.
6:13 Hrana je za želudac, a je želudac za hranu. Ali Bog će uništiti i želuca i hrane. A tijelo nije za blud, nego za Gospodina; i Gospodin za tijelo.
6:14 Uistinu, Bog je uskrisio Gospodina, i on će nas dana podignuti snagom svojom.
6:15 Ne znate li da su tijela vaša dio Krista? Pa onda, trebam uzeti dio Kristove i učiniti ga dijelom bludnice? Nemoj se tako!
6:16 A zar ne znaju da onaj tko je spojen na bludnice postaje jedno tijelo? „Za dva," On je rekao, „Bit će kao jedno tijelo.”
6:17 A tko prione uz Gospodina, jedan je duh.
6:18 Bježite od bludnosti. Svaki grijeh god da učini čovjek, izvan tijela, ali tko god bludi, griješi protiv svojega tijela.
6:19 Ili zar ne znate da je vaše tijelo hram Duha Svetoga, koji je u vama, koga imate od Boga,, a da niste sami?
6:20 Za vas su kupili po povoljnoj cijeni. Slaviti i nositi Boga u tijelu.

1 Corinthians 7

7:1 Sada o onome o čemu ste mi pisali: To je dobro za čovjeka ne dotaći ženu.
7:2 Ali, zbog bluda, neka svaki ima svoju ženu, i neka svaka žena ima svoju vlastitu suprugu.
7:3 Muž treba ispuniti svoju obvezu da njegova supruga, i supruga također treba djelovati na sličan način prema suprugu.
7:4 To nije žena, nego muž, koji ima moć nad njom tijelo. Ali, slično također, to nije muž, nego žena, koji ima vlast nad svojim tijelom.
7:5 Dakle,, ne uspiju u svojim obvezama jedna na drugu, osim možda po pristanku, za ograničeno vrijeme, tako da se može isprazniti se za molitvu. I onda, povratak ponovno zajedno, da Sotona vas iskušati putem vašeg apstinencije.
7:6 Ali ja sam to rekao, ni kao indulgencija, niti kao zapovijed.
7:7 Jer ja bih ga radije ako su svi sebe vole. Ali svaka osoba ima svoj dar od Boga: jedna na ovaj način, još jedan na taj način.
7:8 A ja vam kažem Neoženjenima i udovicama: To je dobro za njih, ako će ostati kao što su oni, baš kao i ja.
7:9 Ali ako oni ne mogu obuzdati, oni bi trebali oženiti. Jer bolje je ženiti, nego biti spaljen.
7:10 No, za one koji su se pridružili u braku, nije mi koji zapovijeda, ali Gospodin: žena nije odvojiti od supruga.
7:11 Ali ako je ona odvojena od njega, ona mora ostati neudana, ili se s mužem pomiri. A muž ne smije otpustiti ženu.
7:12 Što se tiče ostatka, ja govorim, ne Gospodin. Ako koji brat ima žena nevjernica, i ona privoli stanovati s njime, da joj ne treba razvesti.
7:13 I ako svaka žena ima muž nevjernik, i on privoli stanovati s njom, ona ne bi trebala razvesti od svog supruga.
7:14 Ta muž nevjernik je posvećeni vjerujući ženu, i žena nevjernica je posvećeni vjeruje mužu. Inače, Vaša djeca će biti nečist, a umjesto toga oni su svetinja.
7:15 Ali ako se nevjernik odlazi, neka odstupi. Za brata ili sestru ne može biti predmet služnosti na ovaj način. Jer Bog nas je pozvao na mir.
7:16 A kako ti znaš, žena, da li će spasiti svog muža? Ili kako znaš, suprug, da li spasiti ženu?
7:17 Međutim, Neka svatko živjeti kako je Gospodin distribuira na njega, svaki baš kao što je Bog ga je pozvao. I tako ću učiti u svim crkvama.
7:18 Je li bilo obrezani muškarac bio pozvan? Neka ne pokrivaju svoje obrezanje. Je li bilo neobrezan čovjek pozvan? Neka se ne obrezuje.
7:19 Obrezanje nije ništa, i neobrezanje nije ništa; postoji samo poštivanje Božjih zapovijedi.
7:20 Neka svatko ostane u istom poziva kojim su ga zvali.
7:21 Jeste li službenik koji je nazvao? Nemojte biti zabrinuti o tome. Ali, ako ste ikada imati mogućnost da bude slobodan, iskoristiti ga.
7:22 Za bilo koji službenik koji je u Gospodinu pozvan je slobodan u Gospodinu. Slično, svaka slobodna osoba koja je pozvana je sluga u Kristu.
7:23 Ti su kupljeni. Nemojte biti spremni da postanu robovi ljudima.
7:24 Braća, neka svatko, bez obzira na stanje koje je pozvan, ostati u tom stanju s Bogom.
7:25 Sada, O djevicama, Nemam zapovijedi od Gospodina. Ali ja dati savjet, kao onaj koji je stekao milost od Gospoda, tako da budu vjerni.
7:26 Stoga, Smatram da je to dobro, zbog ovog nužnosti: da je to dobro za čovjeka da bude kao što sam ja.
7:27 Jeste li vezan za ženu? Ne traži se oslobodi. Jeste li slobodni od supruge? Ne traži žene.
7:28 Ali ako se uzme ženu, nisi sagriješio. A ako djevica udala, nije sagriješila. Čak i tako, kao što su ovi će imati nevolje tijelu. Ali ja bih vas rado poštedio od toga.
7:29 I tako, to je ono što ja kažem, braća: Vrijeme je kratko. Ono što je ostalo od njega je takva da: one koji imaju žene trebaju biti kao da je nitko;
7:30 i onima koji plaču, kao da nisu plakali; a oni koji se raduju, kao da nisu bili radosni; i koji kupuju,, kao da su posjedovali ništa;
7:31 i onih koji koriste stvari ovog svijeta, kao da nisu ih koristite. Za lik ovoga svijeta prolazi.
7:32 Ali ja bih radije da se bez brige. Tko je bez supruge je zabrinut stvarima Gospodnjim, kako on može ugoditi Bogu.
7:33 No, tko je sa suprugom je zabrinut stvarima u svijetu, kako bi mogao zadovoljiti ženu. I tako, on se dijeli.
7:34 I neudata žena i djevica razmišljati o stvarima koje su od Gospoda, tako da bude sveta i tijelom i duhom. Ali, ona koja je u braku misli o stvarima koje su u svijetu, kako ona može ugodi mužu.
7:35 Nadalje, Govorim to za svoju vlastitu korist, nije u redu da se baci zamku iznad vas, ali prema sve što je iskren i sve što vam može dati sposobnost da se nesmetano, tako obožavati Gospodina.
7:36 Ali ako se čovjek smatra da izgleda nečasnim, u vezi djevojku koja je od odrasloj dobi, i tako bi trebalo biti, On može raditi što hoće. Ako on oženi, on ne griješi.
7:37 No, ako je čvrsto odlučio u svom srcu, a on nema nikakvu obvezu, ali samo snagom svoje volje, a ako je suditi to u svom srcu, da joj dopusti da ostane djevica, on radi dobro.
7:38 I tako, onaj koji se pridružuje svojoj djevici u brak radi dobro, a onaj tko ne pridruže s njom ne radi bolje.
7:39 Žena je vezana po zakonu za sve dok njezin muž živi. No ako se njezin muž je umro, ona je slobodna. Ona može oženiti koga god želi, ali samo u Gospodinu.
7:40 No, ona će biti blagoslovljeni, ako ostane u tom stanju, u skladu s mojim odvjetnikom. I ja mislim da sam, previše, imam Duha Božjega.

1 Corinthians 8

8:1 A što se tiče one stvari koje su žrtvovali idolima: znamo da svi imamo znanje. Znanje nadima, ali dobrotvorna gradi.
8:2 No, ako netko smatra da sam ništa znati, on još uvijek ne zna na način na koji on treba znati.
8:3 Jer ako tko ljubi Boga, On je poznat po njemu.
8:4 No, što se tiče namirnica koje se žrtvovan idolima, znamo da idol u svijetu nije ništa, i da nitko nije Bog, osim jednog.
8:5 Jer iako postoje stvari koje se zovu bogovi, ili na nebu ili na zemlji, (ako se čak smatra da postoji mnogo bogova i mnogo gospodara)
8:6 ali znamo da postoji samo jedan Bog, otac, od koga je sve, a kome smo, i jedan Gospodin, Isus Krist, po kome je sve, i tko smo.
8:7 Ali znanje nije u svima. Za neke osobe, čak i sada, uz suglasnost idola, jesti ono što je žrtvovano idolu. I njihova savjest, što nemoćne osobe, postaje zagađena.
8:8 Ipak, hrana nas ne povjeravam Bogu. Jer ako jedemo, nećemo imati više, a ako mi se ne jede, nećemo imati manje.
8:9 Ali budite oprezni da ne dopustite da vam slobodu postati uzrok grijeha onima koji su slabi.
8:10 Jer, ako netko vidi netko sa znanjem sjeo jesti idolopoklonstvo, neće vlastitu savjest, što nemoćne osobe, biti ohrabreni da jedu ono što je žrtvovano idolima?
8:11 A, ako bi nemoćne brat propadne vašeg znanja, iako je Krist umro za njega?
8:12 Dakle, kada grijeh na taj način protiv braće, i oštetiti njihov oslabljeni savjest, onda protiv Krista griješite.
8:13 Zbog ovoga, ako je hrana vodi moj brat na grijeh, Nikad neću jesti meso, ne bih dovesti mog brata na grijeh.

1 Corinthians 9

9:1 Nisam li ja slobodan? Nisam li apostol? Nisam li vidio Isusa Krista, Gospodina našega? Niste li vi djelo moje u Gospodinu?
9:2 A ako nisam apostol drugima, još uvijek sam s tobom. Jer vi ste pečat mojega apostolstva u Gospodinu.
9:3 Moja obrana s onima koji me je to pitanje:
9:4 Zar nemamo ovlasti za jesti i piti?
9:5 Zar nemamo ovlasti da putuje okolo sa ženom koja je sestra, baš kao i drugi apostoli, i braća Gospodnja, i Kefa?
9:6 Ili je to samo ja i Barnaba koji nemaju ovlasti da djeluju na ovaj način?
9:7 Tko je ikad služio kao vojnik i platio svoju stipendiju? Tko sadi vinograd i ne jede iz svoje proizvode? Tko pašnjaci stado i ne pije od mlijeka stada?
9:8 Govorim te stvari prema čovjeku? Ili zakon ne i reći te stvari?
9:9 Za to je zapisano u Zakonu Mojsijevu: „Ne smije vezati usta vola, dok se gazi iz zrna.”Je li Bog ovdje se odnose na goveda?
9:10 Ili je on to rekao, doista, radi nas? Ove stvari su napisane posebno za nas, jer tko ore, treba da ore, u nadi, i tko vrši,, previše, u nadi da prima proizvode.
9:11 Ako smo posijali duhovne stvari u vama, je važno da smo žetve od svoje svjetovne stvari?
9:12 Ako su drugi dionici u ovoj vlasti nad vama, zašto ne više pod naslovom? Pa ipak, nismo koristili tu vlast. Umjesto toga, nosimo sve, da ne dajemo nikakvu zapreku evanđelju Kristovu.
9:13 Ne znate li da oni koji rade u Svetištu jesti stvari koje su za sveto mjesto, i da oni koji služe kod oltara i podijeliti s oltara?
9:14 Dakle,, previše, je Gospodin odredio da oni koji naviještati Evanđelje treba živjeti po Evanđelju.
9:15 Ipak sam koristio nijedan od tih stvari. I nisam napisao da te stvari može učiniti za mene. Jer bolje je za mene umrijeti, radije nego da netko isprazniti svoju slavu.
9:16 Jer ako propovijedam Evanđelje, to nije slava za mene. Za obveze je postavljen na mene. I jao meni, ako ne propovijedam Evanđelje.
9:17 Jer ako to činim dragovoljno, Imam plaću. Ali ako to činim preko volje, služba odobrava se mene.
9:18 I što, onda, će biti moja plaća? Dakle,, dok propovijeda Evanđelje, Ja bi trebao dati Evanđelje bez uzimanja, tako da ne smije zlouporabiti svoj autoritet u Evanđelju.
9:19 Jer kad sam bio slobodan čovjek za sve, napravio sam si sluga svima, tako da sam mogao dobiti sve više.
9:20 I tako, Židovima, Postao sam kao Židov, tako da sam mogao dobiti Židovima.
9:21 Za one koji su pod zakonom, Postao sam kao da sam pod Zakonom, (iako nisam bio po zakonu) tako da ja mogu dobiti oni koji su bili pod zakonom. Onima koji su bez zakona, Postao sam kao da sam bez zakona, (iako nisam bio bez zakona Božjega, što u zakonu Kristovu) tako da ja mogu dobiti oni koji su bez zakona.
9:22 Za slabe, Postao sam slab, tako da sam mogao dobiti slabe. Svima, Postala sam sve, tako da sam mogao spremiti sve.
9:23 I ja sam učiniti sve za dobrobit Evanđelja, tako da ja mogu postati njezin partner.
9:24 Ne znate li da je, od onih koji su pokrenuti u utrci, Svi oni, sigurno, su trkači, ali samo jedan postiže nagradu. Slično, morate pokrenuti, tako da se može postići.
9:25 A onaj tko se natječe u natjecanju odriče svih stvari. A oni to učinili, naravno, tako da oni mogu postići raspadljiv vijenac. Ali mi to, tako da možemo postići ono što je nepotkupljiv.
9:26 I tako sam pokrenuti, ali ne is nesigurnošću. I tako sam se boriti, ali ne flailing u zraku.
9:27 Umjesto toga, Ja kazniti moje tijelo, kako bi ga preusmjeriti u ropstvu. Inače, Možda ću propovijedati drugima, ali postaju si izopćenik.

1 Corinthians 10

10:1 Jer ne želim da budete u neznanju, braća, kad oci naši svi bijahu pod oblakom, i svi su otišli preko mora.
10:2 A Mojsije, svi su bili kršteni, u oblaku iu moru.
10:3 I jeli su svi iste duhovne hrane.
10:4 I svi su pili isto duhovno piće. I tako, svi su pili od duhovne stijene u potrazi za njihovo dobivanje; stijena bijaše Krist.
10:5 No, s većinom od njih, Bog nije bio dobro zadovoljan. Jer oni su udari u pustinji.
10:6 Sada je sve to kao primjer za nas, tako da mi ne bi mogli željeti zlo, baš kao što su željeli.
10:7 I tako, ne sudjeluju u idolopoklonstvo, kao što su neki od njih učinio, baš kao što je napisano: „Ljudi sjede jesti i piti, a onda su ustali da se zabavljaju.”
10:8 I nemojmo bludu, kao što neki od njih fornicated, i tako dvadeset i tri tisuće pao na jedan dan.
10:9 I nemojmo iskušati Krista, kao što su neki od njih u iskušenju, i tako oni iščeznu zmije.
10:10 A ti ne bi trebao mrmlja, kao što neki od njih, promrmljao, i tako oni iščeznu strane razarača.
10:11 Sada sve te stvari se dogodilo s njima kao primjer, pa oni su pisani za naš ispravak, jer je finalno doba je pao na nas.
10:12 I tako, tko sebe smatra da stoji, neka pazi da ne padne.
10:13 Iskušenje ne treba se držati vas, osim što je ljudski. Jer Bog je vjeran, i on neće dopustiti da se u iskušenju izvan vaše sposobnosti. Umjesto toga, on će utjecati na njegovu Providnost, čak i za vrijeme iskušenja, tako da vam svibanj biti u mogućnosti to podnijeti.
10:14 Zbog ovoga, najdraže moje, bježite od obožavanja idola.
10:15 Budući da sam govorio da oni koji su oprezne, suditi ono što ja kažem za sebe.
10:16 Čaša blagoslova koju blagoslivljamo, nije li zajedništvo Krvi Kristove? Kruh koji lomimo, nije li sudjelovanje u tijelu Gospodnjem?
10:17 Kroz jednoga kruha, mi, iako su mnogi, jedno tijelo: svi mi koji smo dionici jednoga kruha.
10:18 Razmislite Izrael, po tijelu. Nisu li oni koji jedu od žrtve zajedničari žrtvenika?
10:19 Što je sljedeće? Trebam li reći da je ono što je žrtvovan idolima je sve? Ili da je idol je ništa?
10:20 No, ono što pogani žrtvovati, oni žrtvovati zlodusima, a ne Bogu. A ja ne želim da postanete zajedničari sa demonima.
10:21 Ne možete piti čašu Gospodnju, i čašu vražju. Ne možete biti sudionici stola Gospodnjega, i sudionici stola demona.
10:22 Ili bismo trebali izazvati Gospodina na ljubomoru? Jesmo li jači od njega? Sve je dopušteno mene, ali ne sve je svrhovito.
10:23 Sve je dopušteno mene, ali ne sve je poučan.
10:24 Nitko neka ne traži za sebe, ali za druge.
10:25 Sve što se prodaje na tržištu, možete jesti, bez postavljanja pitanja radi savjesti.
10:26 „Zemlja i sva njezina punina pripada Gospodinu.”
10:27 Ako ste pozvani na bilo nevjernicima, i vi ste spremni otići, možete jesti sve što je pred tobom, bez postavljanja pitanja radi savjesti.
10:28 No, ako netko kaže, „To je žrtvovano idolima,”Ne jesti, zbog onoga tko ti je rekao, i zbog savjesti.
10:29 Ali mislim na savjest druge osobe, ne tvoje. Jer, zašto da moju slobodu sudi savjest drugoga?
10:30 Ako sam sudjelovati sa zahvalnošću, Zašto da oklevetao preko onoga za što zahvaljujem?
10:31 Stoga, ili jeli, ili pili, ili bilo što drugo što se može učiniti, učiniti sve za slavu Božju.
10:32 Budite bez djela prema Židovima, i prema poganima, i prema Crkvi Božjoj,
10:33 baš kao što sam i, u svemu, molim sve, ne traži ono što je najbolje za mene, ali ono što je najbolje za mnoge druge, tako da se spase.

1 Corinthians 11

11:1 Nasljedovatelji moji budite, kao što sam i ja Kristov.
11:2 Sada Slavim, braća, zato što su svjesni mene u svemu, na takav način da se držite moje zapovijedi, kako sam ih prenosi na vas.
11:3 Dakle, želim da znate da je svakomu je mužu glava Krist. No, glava ženi je čovjek. Ipak doista, glava Kristu Bog.
11:4 Svaki muž koji se moli ili prorokuje pokrivene glave disgraces glavu.
11:5 Ali svaka žena koja se moli ili prorokuje s glavom nije pokriveno disgraces glavu. Za to je isto kao da joj je glava obrijana.
11:6 Dakle, ako žena nije zastrto, neka joj je kosa biti odsječen. uistinu tada, ako je sramota za ženu da joj je kosa odsječena, ili da joj je glava obrijana, onda ona treba pokriti glavu.
11:7 Sigurno, čovjek ne treba da pokrije glavu, jer je slika i slava Božja. No, žena je slava čovjekova.
11:8 Jer čovjek nije od žene, ali žena od čovjeka.
11:9 i doista, Čovjek nije stvoren radi žene, ali žena je stvorena za čovjeka.
11:10 Stoga, žena treba da ima znak vlasti na glavi, zbog Anđeli.
11:11 Ipak doista, Čovjek ne bi postojala bez žena, niti bi ženi postojati bez čovjeka, u Gospodinu.
11:12 Jer kao što je žena nastao od čovjeka, tako da se čovjek postoji preko žene. No, sve je od Boga.
11:13 Sudac za sebe. Je li ispravno da se žena moli Bogu predstavio?
11:14 Ne ni priroda sama vas naučiti kako, doista, Ako čovjek raste kosa mu je dugo, to je sramota za njega?
11:15 Ipak doista, ako žena raste kosa joj duga, to je slava za nju, jer joj je kosa je bila usmjerena na nju kao pokrov.
11:16 No, ako netko ima pameti da se sporna, mi nemamo takav običaj, niti Crkvu Božju.
11:17 Sada sam vas upozoriti, bez hvaleći, o tome: da sastavite zajedno, a ne za bolje, ali za gore.
11:18 Kao prvo, doista, Čujem da kada skupite zajedno u crkvi, tu su raskoli među vama. I ja vjerujem da je ovo, djelomično.
11:19 Jer mora biti krivovjerja, tako da oni koji su testirani nek bude bjelodano među vama.
11:20 I tako, kad se okupite zajedno kao jedan, to više nije u redu da jedu Gospodnje večere.
11:21 Za svaki od njih prvi put preuzima svoju večeru jesti. I kao rezultat, jedna osoba je gladan, a drugo pijan.
11:22 Zar nemate kuća, u kojima se jede i pije? Ili imaš takav prezir prema Crkvi Božjoj da bi posrami one koji nemaju takav prezir? Što bih trebao reći za vas? Trebam li te hvali? Nisam ti hvali u ovom.
11:23 Jer sam primio od Gospodina ono što sam i isporučen na vas: Gospodin Isus, iste noći da mu je predao, uze kruh,
11:24 i zahvaljujući, razlomi, i rekao: "Uzmite i jedite. Ovo je moje tijelo, koje će se dati za vas. Da li to meni na spomen. "
11:25 isto također, pehar, nakon što je pojeo večeru, kazivanje: "Ova čaša novi je Savez u mojoj krvi. Napravi to, onoliko često koliko ga piti, meni na spomen. "
11:26 Jer kad god jedete ovaj kruh i pijete čašu, navješćujete smrt Gospodnju, dok ne vraća.
11:27 I tako, Tko jede ovaj kruh, ili pije iz čaše Gospodnje, nedostojno, će biti odgovoran za tijelo i krv Gospodnju.
11:28 Ali neka svatko ispita samog sebe, i, na ovaj način, neka jede od kruha, i piti iz čaše.
11:29 Jer tko jede i pije nedostojno, jede i pije rečenicu protiv sebe, Nije ga razlikuje se tijelo Gospodina.
11:30 Kao rezultat, mnogi su slabi i bolesni među vama, a mnogi su pali u san.
11:31 Ali, ako mi sami bili vidovit, onda sigurno ne bismo se suditi.
11:32 Ipak, kad nas sudi, mi se korigirati Gospodina, tako da mi ne bi mogli biti osuđeni zajedno s ovoga svijeta.
11:33 I tako, moja braća, kad se okupite zajedno jesti, pazi na jednom drugom.
11:34 Ako netko je gladan, neka jede kod kuće, tako da se ne okupljaju zajedno k sudu. Što se tiče ostatka, Ja ću ga postaviti kako kad stignem.

1 Corinthians 12

12:1 A što se tiče duhovne stvari, Ne želim da budete u neznanju, braća.
12:2 Vi znate da kad ste bili pogani, ti prilazi nijemi idole, radi ono što je dovelo do učiniti.
12:3 Zbog ovoga, Ja bih da znate da nitko ne govori u Duhu Božjem izusti kletvu protiv Isusa. I nitko ne može reći da je Isus Gospodin, osim u Duhu Svetom.
12:4 Uistinu, postoje razni milosti, ali je isti Duh.
12:5 A tu su i razni ministarstva, a isti Gospodin;.
12:6 A tu su i razni radovi, a isti Bog, koji sve u svima radi.
12:7 Međutim, očitovanje Duha se daje svakom jednog prema tome što je korisno.
12:8 Sigurno, jednom, po Duhu, daje mudrost; ali u drugu, prema istom duhu, riječi znanja;
12:9 u drugu, u istom Duhu, vjera; u drugu, u jednom Duhu, dar iscjeljenja;
12:10 u drugu, čudesne djela; u drugu, proročanstvo; u drugu, razlikovanje duhova; u drugu, različite vrste jezika; u drugu, tumačenje riječi.
12:11 No, jedan te isti Duh radi sve te stvari, dijeleći svakomu po njegovoj volji.
12:12 Jer kao što je tijelo jedno, a ipak ima mnogo udova, tako da svi dijelovi tijela, iako su mnogi, samo jedno tijelo. Tako i Krist.
12:13 i doista, u jednom Duhu, bili smo svi kršteni u jedno tijelo, bilo Židovi, bilo pogana, da li službenik ili besplatno. I svi smo pili u jednom Duhu.
12:14 Za tijelo, previše, nije jedan dio, ali mnogi.
12:15 Ako je noga bila reći, „Jer ja nisam ruka, Nisam od tijela,”Bi to onda neće biti tijela?
12:16 A ako je uho bilo reći, „Jer ja nisam oka, Nisam od tijela,”Bi to onda neće biti tijela?
12:17 Kad bi sve tijelo bilo oko, kako bi to čuti? Ako je cijela čuju, kako bi to miriše?
12:18 No, umjesto, Bog je rasporedio udove, svaki od njih, u tijelu, baš kao što ga je zadovoljan.
12:19 Dakle, ako su svi bili jedan ud, kako bi to bilo tijelo?
12:20 No, umjesto, postoje mnogi dijelovi, doista, još jedno tijelo.
12:21 A oko ne može reći ruci, „Nemam potrebu za svojim djelima.” I opet, glava se ne može reći da noge, „Ti si ni od kakve koristi za mene.”
12:22 U stvari, tako mnogo više potrebno su oni dijelovi tijela koji izgledaju slabiji.
12:23 I premda mi smatramo određeni dijelovi tijela biti manje plemenite, mi okružuju te s još obilnom dostojanstva, i tako, oni dijelovi koji su manje naočit završiti s više izobilju pogledu.
12:24 Međutim, naši naočit dijelovi nemaju takvu potrebu, jer Bog je kaljeno tijelo zajedno, distribuiranje izobilniju čast što ima potrebu,
12:25 tako da bi moglo biti razdora u tijelu, ali umjesto dijelovi i sami mogli brinuti o jednom drugom.
12:26 I tako, ako je jedan dio trpi ništa, svi dijelovi pate s njim. Ili, ako je jedan dio pronalazi slavu, svi dijelovi raduju s njim.
12:27 A vi ste tijelo Kristovo, i dijelovi poput bilo kojeg dijela.
12:28 i doista, Bog je uspostavio određeni red u Crkvi: prvi apostoli, drugi proroci, treći Nastavnici, Sljedećih čudo radnici, a onda je milost iscjeljenja, pomaganja drugima, vladanja, za različite vrste jezika, i tumačenja riječi.
12:29 Jesu li svi apostoli? Jesu li svi proroci? Jesu li svi nastavnici?
12:30 Jesu li svi čudotvorci? Zar svi imaju milost ozdravljenja? Zar svi govore drugim jezicima? Zar svi tumače?
12:31 No, biti revni za bolje karizmama. A ja otkriti vam još odličan način.

1 Corinthians 13

13:1 Ako mi je govoriti u jeziku ljudi, ili Angels, još uvijek nema ljubavi, Ja bi se kao clanging zvono ili stubokom cimbal.
13:2 I ako imam proroštvo, i naučiti svaku tajnu, i dobiti sve znanje, i posjeduje svu vjeru, tako da sam mogao pomicati planine, još uvijek nema ljubavi, onda sam ništa.
13:3 A ako sam podijeliti sve svoje imanje kako bi na hranu siromasima, i ako sam predati svoje tijelo da se spali, još uvijek nema ljubavi, to mi ne nudi ništa.
13:4 Dobrotvorna je pacijent, je vrsta. Humanitarni ne zavidi, ne djeluje pogrešno, nije napuhana.
13:5 Humanitarni nije ambiciozan, ne traži za sebe, nije razjariše, smišlja zlo.
13:6 Humanitarni ne raduje nad bezakonja, a raduje se istini.
13:7 Humanitarni pati sve, vjeruje sve, nada sve, podnosi sve.
13:8 Ljubav nikad se otrgnut, čak i ako proročanstva proći, ili jezici prestati, ili znanje je uništen.
13:9 Znamo samo djelomično, i mi prorokuju samo djelomično.
13:10 No, kad je savršena stigne, nesavršena prolazi.
13:11 Kad sam bio dijete, govorio sam kao dijete, Shvatio sam kao dijete, Mislio sam kao dijete. Ali kada sam postao muškarac, Stavio sam na stranu stvari djeteta.
13:12 Sada ćemo vidjeti kroz staklo tamno. No, tada ćemo vidjeti licem u lice. Sada znam djelomično, ali onda ću znati, kao što ni ja poznata.
13:13 No, za sada, ova tri nastavak: vjera, nada, i ljubavi. A najveći od njih je dobrotvorna.

1 Corinthians 14

14:1 nastaviti ljubavi. Biti obuzet duhovnim stvarima, ali samo tako da možete prorokovati.
14:2 Jer tko govori drugim jezicima, ne govori ljudima, ali Bogu. Za nitko ne razumije. Ipak, po Duhu, on govori tajne.
14:3 Ali tko prorokuje, ljudima govori: izgrađuje i ohrabrenja i utjehe.
14:4 Tko govori u jezicima, sam sebe izgrađuje. Ali tko prorokuje, Crkvu izgrađuje.
14:5 Sada želim da svi govore drugim jezicima, ali više proricati. Jer tko prorokuje, nego onaj koji govori u jezicima, osim možda interpretira, tako da je Crkva može primiti izgradi.
14:6 Ali sad, braća, ako mi je došao k vama govoreći drugim jezicima, kako će to imati koristi, osim ako umjesto toga govoriti u objavi, ili u znanju, ili proročanstvu, ili u nauku?
14:7 Čak i one stvari koje su bez duše može napraviti zvukove, da li je to vjetar ili žičano glazbalo. Ali ako oni predstavljaju razliku u zvukovima, kako će to biti poznato što je iz cijevi i koja je od niza?
14:8 Na primjer, Ili ako trublja napravio nejasan glas, koji će se pripremati za bitku?
14:9 Tako je i sa vama, jer ako odvojiš s jezikom u običnom govoru, kako će se razabrati što se govori? Za onda bi se govoriti u zrak.
14:10 Uzmite u obzir da postoji toliko mnogo različitih vrsta jezika u svijetu, a ipak nijedna nije bez glasa.
14:11 Stoga, ako ne razumiju prirodu glasa, onda ću biti kao stranac na jedan s kojim sam govorio; a tko govori, bit će kao stranac za mene.
14:12 Tako je i sa vama. A budući da su revni za ono što je duhovno, traže izgradnju Crkve, tako da možete obilovati.
14:13 Zbog ovog razloga, previše, tko govori drugim jezicima, neka moli za tumačenje.
14:14 Dakle,, Ako molim u jezicima, moj duh moli, ali moj um je bez ploda.
14:15 Što je sljedeće? Trebam moliti duhom, i molite s uma. Trebam pjevati psalme s duhom, i recitirati psalme s uma.
14:16 Inače, ako ste blagoslovljeni samo s duhom, kako može netko, u stanju neznanja, dodati „Amen” na svoj blagoslov? Jer on ne zna što govoriš.
14:17 U ovom slučaju, sigurno, ti zahvaljivati ​​dobro, ali druga osoba ne izgrađuje.
14:18 Zahvaljujem Bogu svojemu da sam govoriti u jezicima za sve vas.
14:19 No, u Crkvi, Radije bih reći pet riječi iz glave, tako da mogu uputiti drugima također, umjesto deset tisuća riječi drugim jezicima.
14:20 Braća, ne odlučite imati umove djece. Umjesto toga, biti slobodan od zlobe kao dojenčad, ali budite zreli u svojim mislima.
14:21 To je zapisano u zakonu: „Ja ću govoriti ovom narodu s drugim jezicima i drugim usnama, pa čak i tako, oni me neće poslušati, govori Gospodin. "
14:22 I tako, jezici su znak, ne za vjernike, ali za nevjernike; i proročanstva nisu za nevjernike, ali za vjernike.
14:23 Ako tada, cijela Crkva bila da se okupe zajedno kao jedan, a ako sve su govoriti u jezicima, a onda neuki ili nevjernici osobe su ući, bi li reći da ste bili ludi?
14:24 Ali ako svi prorokuje, a onaj koji je u neznanju ili nevjernik ulazi, on može biti uvjeren svega, jer je sve to razumije.
14:25 Tajne se njegova srca onda se očitovati. I tako, pada na licu, on će obožavati Boga, proglašavajući da je Bog doista među vama.
14:26 Što je sljedeće, braća? Kada okupiti, svatko od vas može imati psalam, ili doktrina, ili otkrivenje, ili jezik, ili tumačenje, ali neka sve bude radi izgrađivanja.
14:27 Ako netko govori u jezicima, neka bude samo dva, ili najviše tri, a onda opet, i neka netko tumači.
14:28 Ali, ako ne postoji jedan interpretirati, on bi trebao šutjeti u crkvi, onda on može govoriti kad je on sam s Bogom.
14:29 I neka proroci govore, dva ili tri, a drugi neka razabrati.
14:30 Ali onda, ako je nešto otkrio još jedan koji sjedi, neka prvi postali tihi.
14:31 Svi ste vi u mogućnosti da prorokuje jedan po jedan, tako da svi budu poučeni i svi mogu biti ohrabreni.
14:32 Za duhovima proroka podložni su prorocima.
14:33 A Bog nije od razdora, ali mira, baš kao što sam i učiti u svim crkvama svetih.
14:34 Žene trebaju šutjeti u crkvama. Jer nije dopušteno im da govore; ali umjesto, oni bi trebali biti podređeni, što zakon također kaže.
14:35 A ako žele naučiti ništa, neka pitaju svoje muževe kod kuće. Za to je sramota da žena govori u crkvi.
14:36 Tako sada, je Riječ Božja nastaviti s vama? Ili je to poslao na vas same?
14:37 Ako netko čini se da je prorok ili duhovnu osobu, on bi trebao razumjeti ovo što pišem vama, da su te stvari zapovijedi Gospodnje.
14:38 Ako netko ne prepoznaje te stvari, on ne bi trebao biti prepoznat.
14:39 I tako, braća, biti revni proricati, a ne zabraniti govoriti u jezicima.
14:40 Ali neka se sve radi s poštovanjem i prema pravilnom redoslijedu.

1 Corinthians 15

15:1 I tako sam koji s tobom, braća, Evanđelje koje sam propovijedao na vas, koje je također primio, i na kojoj stojite.
15:2 Po Evanđelju, previše, što se sprema, ako držite do zaključka da sam propovijedao na vas, da ne vjeruju uzalud.
15:3 Jer sam predao na vas, kao prvo, što sam i dobila: da je Krist umro za naše grijehe, prema pisma;
15:4 te da je pokopan; i da opet je ustao treći dan, prema pisma;
15:5 te da je vidio Kefa, a nakon toga je jedanaest.
15:6 Zatim ga je vidjelo više od pet stotina braće odjednom, od kojih mnogi ostaju, čak i do sadašnjeg vremena, iako su neki usnuše.
15:7 Sljedeća, on je vidio James, onda svim apostolima.
15:8 I na kraju, od svega, on je vidio i ja, kao da sam netko tko je rođen u krivo vrijeme.
15:9 Jer, ja sam najmanji od apostola. Nisam dostojan zvati se apostolom, jer sam progonio Crkvu Božju.
15:10 Ali, milošću Božjom, Ja sam ono što jesam. I njegova milost u meni nije bila prazna, jer sam se trudila više nego svi oni. Ipak, to nije sam, nego milost Božja u meni.
15:11 Jer da li je ja ili oni:: tako propovijedamo, pa ste vjerovali.
15:12 Sada, ako je Krist se propovijeda, da je uskrsnuo od mrtvih, kako to da neki među vama govore da nema uskrsnuća mrtvih?
15:13 Jer ako nema uskrsnuća mrtvih, onda Krist nije uskrsnuo.
15:14 A ako Krist nije uskrsnuo, propovijedanje naše je beskorisno, i vjera je beskoristan.
15:15 Zatim, previše, mi bi se naći da se kao lažni svjedoci Božji, jer bismo dali iskaz protiv Boga, rekavši da je uskrisio Krista, kad ga nije podigao, ako, doista, mrtvi ne ustati.
15:16 Jer ako mrtvi ne ustati, tada niti je Krist uskrsnuo.
15:17 Ali ako Krist nije uskrsnuo, onda je vjera vaša, uzalud; ti bi i dalje bio u grijesima.
15:18 Zatim, previše, oni koji usnuše u Kristu, propadoše bi.
15:19 Ako imamo nadu u Krista samo u ovom životu, onda smo jadniji od svih muškaraca.
15:20 Ali sada: Krist uskrsnu od mrtvih, kao prvina onih koji spavaju.
15:21 Za sigurno, smrt došla po čovjeku. I tako, uskrsnuće mrtvih došao preko čovjeka
15:22 I baš kao što u Adamu svi umiru, tako će iu Kristu svi biti oživljeni,
15:23 ali svaki u svom pravilnom redoslijedu: Krist, kao prvina, a pored, oni koji su Krista, koji su vjerovali u njegov nastup.
15:24 Nakon toga je kraj, kada će se predao kraljevstvo Bogu i Ocu, kada će se ispraznio sav kneževinu, i tijelo, i snaga.
15:25 Za to je potrebno da i dalje vladati, dok je stavio sve svoje neprijatelje pod noge.
15:26 posljednje, neprijatelj se zove smrt će biti uništena. Jer on je izložen sve podloži nogama njegovim. I iako on kaže,
15:27 "Sve su bili podvrgnuti njemu,"Bez sumnje je on ne uključuje onaj koji je izložen sve do njega.
15:28 A kada sve će biti podvrgnut mu, onda je i sam Sin biti podvrgnut Onome koji je podvrgnut sve s njim, tako da Bog bude sve u svemu.
15:29 Inače, što će oni koji se krste za mrtve napraviti, Ako mrtvi ne ustati na sve? Zašto onda su se krste za njih?
15:30 Zašto i mi izdržati Trials svaki sat?
15:31 Dan za danom umirem, pomoću vašeg hvalisanje, braća: li koga imam u Kristu Isusu, Gospodinu našemu.
15:32 Ako, prema čovjeku, Borio sam se sa životinjama u Efezu, kako bi to mi korist, Ako mrtvi ne ustati? „Neka nam jesti i piti, jer sutra ćemo umrijeti „.
15:33 Nemojte se zavesti. Zlo komunikacija kvari dobre moral.
15:34 biti na oprezu, Vi samo one, a ne biti spremni na grijeh. Za određene osobe imaju neznanje o Bogu. Kažem ti to s obzirom.
15:35 No, netko će reći, "Kako mrtvi ponovno?" ili, "Koji tip tijela ne vraćaju se?"
15:36 Kako glupo! Što siješ, ne može se vratio u život, osim ako prvo umre.
15:37 I što siješ, ne siješ tijelo koje će biti u budućnosti, već golo zrno, kao što pšenice, ili nekim drugim žitaricama.
15:38 Za Bog mu daje tijelo po svojoj volji, i prema svakom sjemenu u odgovarajuće tijelo.
15:39 Nije sve meso je isto tijelo. No, jedan je istina, ljudi, još je uistinu stoke, još je ptica, a drugi je riba.
15:40 Također, postoje nebeska tijela i zemaljski tijela. No, dok one, sigurno, ima nebesku slavu, druga ima slavu zemlje.
15:41 Jedan ima svjetlinu sunca, još svjetlina mjeseca, a drugi sjaj zvijezda. Jer ni zvijezda od zvijezde razlikuje u svjetlini.
15:42 Tako je is uskrsnućem mrtvih. Ono što se sije se u raspadljivosti će se popeti na neraspadljivosti.
15:43 Ono što se sije se u sramoti će rasti do slave. Ono što se sije se u slabosti će se popeti na vlast.
15:44 Što je posijano sa životinjskom tijelu će ustati s duhovnim tijelom. Ako postoji tijelo životinje, tu je i duhovna.
15:45 Baš kao što je bilo napisano da prvi čovjek, Adam, je napravljen sa živom dušom, tako će posljednji Adam se s duhom vratio u život.
15:46 Dakle, ono što je, isprva, nije duhovna, ali životinja, Sljedeći postaje duhovna.
15:47 Prvi čovjek, kao zemaljski, bio na zemlji; drugi čovjek, kao nebeski, će biti od neba.
15:48 Takve stvari kao što su poput Zemlje su zemaljski; i takve stvari kao što su poput neba nebeski.
15:49 I tako, baš kao što smo nosili sliku onoga što je zemaljsko, neka nam također nose sliku o tome što je nebeski.
15:50 Sada to kažem, braća, jer tijelo i krv ne može posjedovati kraljevstvo Božje; niti će ono što je oštećena posjedovati ono što je neraspadnuto.
15:51 Evo, Kažem ti tajnu. Sigurno, svi će uskrsnuti, ali nismo svi biti transformirana:
15:52 u trenutku, u tren oka, na glas posljednje trube;. Za truba će zvuk, i mrtvi će ustati, nepodmitljiv. I mi ćemo se pretvoriti.
15:53 Tako, potrebno je za to podmitljivost da se obuku u neraspadljivosti, i iz tog mortaliteta se obučen u besmrtnost.
15:54 A kada se to smrtnosti obuče u besmrtnost, onda je riječ koja je napisana će se pojaviti: „Smrt je Pobjeda iskapi.”
15:55 „O smrti, gdje je tvoja pobjeda? O smrti, gdje je tvoj žalac?"
15:56 Sada je žalac je smrti grijeh, a snaga je grijeha Zakon.
15:57 No, hvala Bogu, koji nam je dao pobjedu po Gospodinu našem Isusu Kristu.
15:58 I tako, moja ljubljena braća, biti uporan i nepokretna, bogat svagda u djelu Gospodnjem, znajući da trud vaš nije beskoristan u Gospodinu.

1 Corinthians 16

16:1 Sada o zbirkama koje su izrađene za svece: baš kao što sam dogovorio Crkvama u Galaciji, pa zar će to biti učinjeno s vama.
16:2 Na prvi dan u tjednu, subota, neka svaki od vas odvesti od sebe, poništaj što će biti dobro njemu milo, tako da kad stignem, zbirke neće morati da se onda.
16:3 I kad sam nazočan, koga će odobriti putem pisama, ovo ću poslati da nose svoje darove u Jeruzalem.
16:4 A ako je prikladno da idem previše, oni će ići sa mnom.
16:5 Sada ću vas posjetiti nakon što su prošli kroz Makedoniju. Jer ja ću proći kroz Makedoniju.
16:6 A možda ću ostati s vama, pa čak zimovati, tako da mogu dovesti me na mom putu, kad god odem.
16:7 Nisam spreman da vas vidim sada samo u prolazu, jer se nadam da mogu ostati s vama neko dulje vrijeme, dopusti li Gospodin.
16:8 Ali moram ostati u Efezu, čak i do Pedesetnice.
16:9 Za vrata, velika i nezaobilazna, otvorila mi se, kao i mnogi protivnici.
16:10 Sada, ako Timothy stigne, vidi se da je možda među vama bez straha. Jer radi djelo Gospodnje, baš kao i ja.
16:11 Stoga, neka nitko ga prezirati. Umjesto toga, dovesti ga na putu u miru, tako da on može doći k meni. Jer ja sam ga čekao s braćom.
16:12 A što se tiče našeg brata, Apolon, Ja sam vas obavijestili da sam izjasnio s njim uvelike ići k vama s braćom, i jasno da nije bila njegova volja da ide u ovom trenutku. Ali on će stići kada postoji prostor vremena za njega.
16:13 biti na oprezu. Stalak s vjerom. Zakon muški i osnažiti.
16:14 Neka sve što je tvoje biti uronjen u humanitarne svrhe.
16:15 I molim te, braća: Znate kuću Stephanusa, i Fortunatova, i Achaicus, da su prvina Ahaje, i da su se posvetili službi svetih.
16:16 Tako da bi trebao biti predmet i za osobe kao što je ovaj, kao i svima koji surađuju i rade s njima.
16:17 Sada se radujem u prisutnosti Stephanusa i Fortunatova i Achaicus, jer ono što je nedostajalo u vama, oni su dobili.
16:18 Jer umiriše duh moj i tvoj. Stoga, prepoznaju osobe, kao što su to.
16:19 Crkve azijske vas pozdravljam. Akvila i Priscila Pozdravljaju vas mnogo u Gospodinu, sa crkvom njihovog kućanstva, gdje sam i sam gost.
16:20 Sva braća vas pozdravljam. Pozdravite jedni druge cjelovom svetim.
16:21 To je pozdrav od moje vlastite ruke, Pavle.
16:22 Ako netko ne voli Gospodina našega Isusa Krista, neka bude proklet! Maran atha.
16:23 Milost Gospodina našega Isusa Krista sa svima vama.
16:24 Moj dobročinstvo sa svima vama u Kristu Isusu. Amen.