Ch 11 Luka

Luka 11

11:1 I to se dogodilo da, dok je bio na određenom mjestu molio, kada je prestalo, jedan od njegovih učenika reče mu, "Gospodin, nauči nas moliti, što je i Ivan naučio svoje učenike. "
11:2 A on im reče:: "Kad molite, reći: Otac, se ime tvoje! Sveti. Neka tvoje kraljevstvo dođe.
11:3 Daj nam danas naš svagdanji kruh.
11:4 I oprosti nam grijehe naše, jer mi otpuštamo sve koji su zadužili nas. I ne uvedi nas u napast. "
11:5 A on im reče:: "Koji od vas će imati prijatelja i da će otići k njemu usred noći, i reći će mu:: 'Prijatelj, posudi mi tri kruha,
11:6 jer moj prijatelj je stigao s puta za mene, i nemam ništa što staviti preda nj. "
11:7 I iz, on će odgovoriti rekavši: 'Nemojte me ometati. Vrata zatvorena sada, i moja djeca i ja smo u krevetu. Ne mogu ustati i dati ga k vama. '
11:8 No hoće li ustrajati na kucati, Ja vam kažem da, iako on ne bi ustati i dati mu zato što je prijatelj, još zbog njegove nastavak inzistiranju, on će ustati i dati mu što god treba.
11:9 I tako ja vam kažem:: Pitajte, i dat će vam. Tražite, i naći ćete. Knock, i otvorit će vam.
11:10 Za svakoga tko traži, prima. A tko traži, nalaza. A ko kuca, otvorit će mu.
11:11 Pa onda, koji je među vama, ako on pita oca za kruh, on će mu dati kamen? Ili ako zaište ribu, on će mu dati zmiju, umjesto ribe?
11:12 Ili, ako on će pitati za jaje, on će ponuditi mu škorpiona?
11:13 Stoga, ako ti, iako zli, znate davati dobre stvari na svoje sinove, koliko će više Otac vaš dati, s neba, duh dobrote onima koji ga pitaju?"
11:14 And he was casting out a demon, and the man was mute. But when he had cast out the demon, the mute man spoke, and so the crowds were amazed.
11:15 A neki od njih rekoše, "To je za Belzebuba, vođa demona, da izgoni demone. "
11:16 I drugi, ga testiranje, traži znak s neba od njega.
11:17 Ali kad je vidio svoje misli, On im reče:: "Svako kraljevstvo u sebi razdijeli će postati pustoš, i kuća će na kuću pasti.
11:18 Pa onda, Ako je dakle Sotona u sebi razdijeljen, kako će opstati kraljevstvo njegovo? Za vas kažu da je to od Belzebuba da izgone đavle.
11:19 Ali ako sam zloduhe izgonite od Belzebuba, od koga vlastite sinovi izgone? Stoga, će vam oni biti suci.
11:20 Povrh toga, ako je prstom Božjim da izgone đavle, onda svakako kraljevstvo Božje vas zatekne.
11:21 Kad snažna Naoružani muškarac čuva svoj ulaz, stvari koje on posjeduje u miru.
11:22 Ali ako jačim jedan, ga neodoljiv, ga je pobijedio, on će odnijeti sve svoje oružje, u kojoj je imao povjerenja, i on će distribuirati svoje plijen.
11:23 Tko nije sa mnom, je protiv mene. A tko ne sabire sa mnom, rasipa.
11:24 Kad nečisti duh ode iz čovjeka, šetnji bezvodnim mjestima, tražeći spokoja. I ne nalazeći bilo, on kaže: 'Vratit ću se u mojoj kući, iz koje sam otišao. "
11:25 A kad je stigao, On smatra da je swept čist i uređen.
11:26 Zatim ode, i on uzima u sedam drugih duhova s ​​njim, gorih od sebe, te uđu i živjeti tamo. I tako, kraj tog čovjeka se pogoršava početak. "
11:27 I to se dogodilo da, kada je govorio te stvari, neka žena iz gomile, podižući glas, Kaže mu, "Blažena utroba koja te nosila i njedra koja te dojila rodila."
11:28 Zatim je rekao, "Da, ali osim toga: Blaženi su oni koji slušaju riječ Božju i čuvaju je. "
11:29 Zatim, kao gužve su brzo prikupljanje, poče: "Ova generacija je zli generacije: Znak traži. Ali ni traga će se na njega, osim znaka Jone proroka.
11:30 Jer kao što Jona bijaše znak Ninivljanima, tako će i Sin Čovječji ovomu naraštaju.
11:31 Kraljica će Juga ustati, na sudu, s ljudima ovog naraštaja, i ona će ih osuditi. Za došla s kraja zemlje čuti mudrost Salomonovu. I gle, više od Salomona!.
11:32 Ninivljani će ustati, na sudu, s ovim naraštajem, i oni će ga osuditi. Za na propovijed Joninu, oni pokajali. I gle, više od Jone ovdje.
11:33 No one lights a candle and places it in hiding, nor under a bushel basket, but upon a lampstand, tako da oni koji ulaze vide svjetlost.
11:34 Your eye is the light of your body. If your eye is wholesome, your entire body will be filled with light. But if it is wicked, then even your body will be darkened.
11:35 Stoga, take care, lest the light that is within you become darkness.
11:36 Pa onda, if your entire body becomes filled with light, not having any part in darkness, then it will be entirely light, i, like a shining lamp, it will illuminate you.”
11:37 I kao što je govorio, neki farizej ga je pitao da jedu s njime. I ide unutra, on je sjeo jesti.
11:38 No, farizej počeo govoriti, misleći u sebi: "Zašto bi moglo biti da on nije oprana prije jela?"
11:39 A Gospodin mu reče:: "Ti farizeji danas čisti ono što je izvan šalicu i tanjur, ali ono što je u vama je pun pljačke i bezakonja.
11:40 Budale! Nije li onaj koji načini ono što je izvan, doista i učiniti ono što je unutra?
11:41 Ipak doista, dati ono što je gore kao milostinju, i gle, Sve je čisto za vas.
11:42 Ali jao vama, Farizeji! Za vas desetinu od metvice i rutvice i svake, ali ignorirati presudu i ljubavi Boga. No, te stvari koje treba učiniti, bez izostavljajući drugima.
11:43 Jao vama, Farizeji! Za volite prva mjesta u sinagogama, i čestitke na tržištu.
11:44 Jao vama! Jer vi ste kao grobovi koji nisu vidljive, tako da ljudi hodaju po njima bez realizacije. "
11:45 Tada jedan od stručnjaka u zakonu, odgovarajući na, Kaže mu, "Učitelj, u tvrdnji te stvari, donijeti uvredu protiv nas, kao dobro. "
11:46 Pa je rekao: "A jao vama stručnjacima u zakonu! Za težite ljude dolje sa teretima koji nisu u mogućnosti snositi, ali sami ne dirajte težinu ni jedan od vaših prstiju.
11:47 Jao vama, koji Gradite grobnice prorocima, dok je oci vaši, koji ih je ubio!
11:48 Jasno, što svjedoče da pristajete na radnje svojih otaca, jer iako su ih ubili, što graditi svoje grobova.
11:49 Zbog toga se također, mudrost Božja, rekao je: Poslat ću na njih proroke i apostole, a neki od njih će se ubiti ili progoniti,
11:50 tako da krv svih proroka, koji je prolio od postanka svijeta, može se teretiti za ovu generaciju:
11:51 od krvi Abela, čak i do krvi Zaharijina, koji je pogubljen između žrtvenika i svetišta. Pa kažem ti: to će biti od ovoga naraštaja!
11:52 Jao vama, stručnjaci u pravu! Za Uzeste ključ znanja. Vi sami ne ulazite, A oni koji su ulazili, ti bi zabranio. "
11:53 Zatim, dok je govorio te stvari na njih, Stoga farizeji i stručnjaci u zakonu počeo inzistirati snažno da je obuzdati usta o mnogim stvarima.
11:54 I čeka da ga u zasjedi, Tražili su nešto iz usta da bi zauzmite, kako bi ga optužiti.