Ch 16 Luka

Luka 16

16:1 On je također rekao svojim učenicima: "Neki čovjek je bio bogat, i on je imao upravitelja o svom imanju. A taj čovjek je bio optužen za njega da su raspršila svoje robe.
16:2 On ga je pozvao i rekao mu:: "Što je to što čujem o tebi? Daj račun o svom upravljanju. Za vas više ne može biti moj upravitelj. '
16:3 A upravitelj reče u sebi: 'Što mi je činiti? Za moj gospodar oduzima upravu od mene. Nisam dovoljno jaka da iskopaju. Ja sam previše sram prositi.
16:4 Znam što ću učiniti da, kad su uklonjene iz upravu, oni me prime u svoje kuće. "
16:5 I tako, pozivajući zajedno svaki od dužnike svoga gospodara, On je rekao da je prvi, "Koliko ti duguješ gospodaru?'
16:6 Pa je rekao, 'Sto staklenke ulja. "A on mu reče:, 'Uzmi svoj račun, i brzo, sjesti i napisati pedeset. "
16:7 Sljedeća, rekao je na drugo, 'U istini, koliko ti duguješ?"A on je rekao, 'Sto kora pšenice. "Rekao je da mu, "Uzmi svoje rekorde, i napiši osamdeset. '
16:8 A gospodar je pohvalio nepravednog upravitelja, budući da je postupao razborito. Za sinovima ovoga doba su oprezne sa svojima nego su sinovi svjetlosti.
16:9 I tako ja vam kažem:, sprijateljiti se za sebe uz pomoć nepravednog bogatstvu, tako da, kada će preminuo, da vas prime u vječne sjenica.
16:10 Tko je vjeran u ono što je najmanje, Također je vjeran u ono što je veće. A ko je nepravedan u tome što je mala, Također je nepravedno u tome što je veći.
16:11 Pa onda, Ako niste bili vjerni u nepravednog bogatstvu, koji će vam povjeriti ono što je istina?
16:12 A ako niste bili vjerni s onim što pripada drugom, koji će vam dati ono što je tvoje?
16:13 Nijedan sluga ne može služiti dvojici gospodara. Ili će jednoga mrziti, a drugoga ljubiti, ili će pribiti na jedan, a drugoga prezirati. Ne možete služiti Bogu i bogatstvu. "
16:14 A farizeji, koji su bili pohlepni, slušali su sve te stvari. I oni su ga ismijavali.
16:15 A on im reče:: "Vi ste ti koji opravdavaju sami sebe u očima muškaraca. No, zna Bog srca vaša. Jer ono što se podiže od strane muškaraca, odvratnost je pred Bogom.
16:16 The law and the prophets were until John. Since then, the kingdom of God is being evangelized, and everyone acts with violence toward it.
16:17 But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one dot of the law to fall away.
16:18 Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery. And whoever marries her who has been divorced by her husband commits adultery.
16:19 A certain man was wealthy, and he was clothed in purple and in fine linen. And he feasted splendidly every day.
16:20 And there was a certain beggar, named Lazarus, who lay at his gate, covered with sores,
16:21 wanting to be filled with the crumbs which were falling from the wealthy man’s table. But no one gave it to him. And even the dogs came and licked his sores.
16:22 Then it happened that the beggar died, and he was carried by the Angels into the bosom of Abraham. Now the wealthy man also died, and he was entombed in Hell.
16:23 Then lifting up his eyes, while he was in torments, he saw Abraham far away, and Lazarus in his bosom.
16:24 I vičući, On je rekao: ‘Father Abraham, take pity on me and send Lazarus, so that he may dip the tip of his finger in water to refresh my tongue. For I am tortured in this fire.’
16:25 And Abraham said to him: 'Sin, recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things. But now he is consoled, and truly you are tormented.
16:26 And besides all this, between us and you a great chaos has been established, so that those who might want to cross from here to you are not able, nor can someone cross from there to here.’
16:27 A on je rekao: ‘Then, otac, I beg you to send him to my father’s house, for I have five brothers,
16:28 so that he may testify to them, lest they also come into this place of torments.’
16:29 And Abraham said to him: ‘They have Moses and the prophets. Let them listen to them.’
16:30 Pa je rekao: 'Ne, father Abraham. But if someone were to go to them from the dead, they would repent.’
16:31 Ali on je rekao da mu: ‘If they will not listen to Moses and the prophets, neither will they believe even if someone has resurrected from the dead.’ ”