Ch 18 Luka

Luka 18

18:1 Sada je kaza im prispodobu, da mi stalno treba moliti i nikada ne prestaje,
18:2 kazivanje: "Bijaše neki sudac u nekom gradu, koji se nije bojao Boga i nije poštivati ​​čovjeka.
18:3 No, tu je određena udovica u tom gradu, i otišla s njim, kazivanje, 'Opravdati me od mog tužitelja. "
18:4 I on je odbio to učiniti za dugo vremena. No, nakon toga, rekao je u sebi: 'Iako se ne bojim Boga, , niti poštovanje čovjeka,
18:5 ali zbog toga udovica me gnjaviti, Ja ću joj opravdati, Da ne vraćanjem, Možda, na kraju, nose me. '"
18:6 Tada je Gospodin rekao: "Slušajte što govori nepravedni sudac rekao.
18:7 Pa onda, Bog neće dati opravdanje za svoje izabranike, koji je vikati na njega dan i noć? Ili će on i dalje ih izdržati?
18:8 Ja vam kažem da će brzo dovesti opravdanje za njih. Ipak doista, kad Sin Čovječji dođe, mislite li da će se naći vjere na zemlji?"
18:9 Sada o određenim osobama koje smatraju da se samo, dok disdaining drugima, rekao je i ovu prispodobu:
18:10 "Dva čovjeka uzdigao u hram, da bi se molilo. Jedan je bio farizej, a drugi je bio carinik.
18:11 Stajati, farizej molio u sebi na ovaj način: "Bože, Zahvaljujem ti što nisam kao i ostatak ljudi: pljačkaši, nepravedan, preljubnici, čak i ovaj carinik hoće da bude.
18:12 Postim dvaput između subote. I give tithes from all that I possess.’
18:13 And the tax collector, standing at a distance, was not willing to even lift up his eyes to heaven. But he struck his chest, kazivanje: "Bože, be merciful to me, a sinner.’
18:14 Ja vam kažem, this one descended to his house justified, but not the other. For everyone who exalts himself will be humbled; a tko se ponizuje, bit će uzvišen. "
18:15 And they were bringing little children to him, tako da ih dodirnete. And when the disciples saw this, they rebuked them.
18:16 Ali Isus, calling them together, rekao je: “Allow the children to come to me, and do not be an obstacle to them. For of such is the kingdom of God.
18:17 Amen, Ja vam kažem, whoever will not accept the kingdom of God like a child, neće ući u njega. "
18:18 And a certain leader questioned him, kazivanje: “Good teacher, what should I do to possess eternal life?"
18:19 Tada mu Isus reče:: “Why do you call me good? No one is good except God alone.
18:20 You know the commandments: Ne ubij. Ne čini preljuba. Ne ukradi. Vi ne svjedoči lažno. Poštuj oca i majku. "
18:21 A on je rekao, “I have kept all these things from my youth.”
18:22 And when Jesus heard this, On je rekao da mu: “One thing is still lacking for you. Sell all the things that you have, i dati siromasima. And then you will have treasure in heaven. I došli, prati me."
18:23 When he heard this, he became very sorrowful. For he was very rich.
18:24 Tada Isus, seeing him brought to sorrow, rekao je: “How difficult it is for those who have money to enter into the kingdom of God!
18:25 For it is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for a wealthy man to enter into the kingdom of God.”
18:26 And those who were listening to this said, “Then who is able to be saved?"
18:27 On im odgovori:, “Things that are impossible with men are possible with God.”
18:28 And Peter said, "Evo, we have left everything, and we have followed you.”
18:29 A on im reče:: "Amen, Ja vam kažem, there is no one who has left behind home, or parents, ili braća, or a wife, ili djeca, for the sake of the kingdom of God,
18:30 who will not receive much more in this time, and in the age to come eternal life.”
18:31 Then Jesus took the twelve aside, a on im reče:: "Evo, we are ascending to Jerusalem, and everything shall be completed which was written by the prophets about the Son of man.
18:32 For he will be handed over to the Gentiles, and he will be mocked and scourged and spit upon.
18:33 And after they have scourged him, they will kill him. I treći dan, he will rise again.”
18:34 But they understood none of these things. For this word was concealed from them, and they did not understand the things that were said.
18:35 Sada se dogodilo da, kao što je bio približava Jerihon, neki slijepac sjedio kraj puta, prosjačenje.
18:36 I kad je čuo mnoštvo prolazi, upitao što je to bilo.
18:37 A oni su mu rekli da je Isus iz Nazareta bio u prolazu.
18:38 On povika, kazivanje, "Isus, Sine Davidov, Smiluj mi!"
18:39 A oni koji su bili u prolazu mu zaprijeti, tako da će šutjeti. Ipak doista, On povika sve više, "Sine Davidov, Smiluj mi!"
18:40 Tada Isus, stoji i dalje, naredio da ga dovedu k njemu. I kad je nacrtana u blizini, ga ispitivali,
18:41 kazivanje, "Što želiš, da sam mogao učiniti za vas?"Tako je rekao, "Gospodin, da ja mogu vidjeti. "
18:42 A Isus mu reče:: "Razgledati. Vjera te tvoja spasila. "
18:43 Odmah je vidio. I on ga je slijedio, povećala je Bog. Sav narod, kad su to vidjeli, dade hvalu Bogu.