Ch 19 Luka

Luka 19

19:1 I nakon što je ušao, on je prošao kroz Jerihon.
19:2 I gle, bio je čovjek po imenu Zakej. A on je bio vođa carinicima, i on je bio bogat.
19:3 Želio je vidjeti Isusa, da vidi tko je on. Ali on je bio u mogućnosti to učiniti, zbog mnoštva, jer je bio niska stasa.
19:4 I trčanje naprijed, popeo se na divlju smokvu, tako da ga vidim. Jer on je proći tamo u blizini.
19:5 A kad je stigao na mjesto, Isus je podigao pogled i ugledala ga, i on je rekao da mu: "Zakeju, požuri dolje. Za danas, Trebao sam podnijeti u tvojoj kući. "
19:6 I žuri, on je došao, On ga je primio s radošću.
19:7 I kad su svi to vidjeli, oni mrmljao, rekavši da je skrenu na grešnog čovjeka.
19:8 Ali Zakej, stoji i dalje, rekao Gospodinu: "Evo, Gospodin, jedna polovica mojih dobara dajem siromašnima. I ako sam varao nikoga u bilo kojem pitanju, Ja ću ga vratiti četverostruko. "
19:9 Isus mu reče:: "Danas, je došlo spasenje ovoj kući; zbog ovoga, on je sin Abrahamov.
19:10 Sin Čovječji je došao tražiti i spasiti ono što je izgubljeno. "
19:11 As they were listening to these things, nastavlja se na, he spoke a parable, because he was nearing Jerusalem, and because they guessed that the kingdom of God might be manifested without delay.
19:12 Stoga, On je rekao: “A certain man of nobility traveled to a far away region, to receive for himself a kingdom, and to return.
19:13 And calling his ten servants, he gave them ten pounds, a on im reče:: ‘Do business until I return.’
19:14 But his citizens hated him. And so they sent a delegation after him, kazivanje, ‘We do not want this one to reign over us.’
19:15 And it happened that he returned, having received the kingdom. And he ordered the servants, to whom he had given the money, to be called so that he would know how much each one had earned by doing business.
19:16 Now the first approached, kazivanje: 'Gospodin, your one pound has earned ten pounds.’
19:17 A on mu odgovori:: 'Dobro napravljeno, good servant. Since you have been faithful in a small matter, you will hold authority over ten cities.’
19:18 And the second came, kazivanje: 'Gospodin, your one pound has earned five pounds.’
19:19 A on mu odgovori:, ‘And so, you shall be over five cities.’
19:20 And another approached, kazivanje: 'Gospodin, behold your one pound, which I kept stored in a cloth.
19:21 For I feared you, because you are an austere man. You take up what you did not lay down, and you reap what you did not sow.’
19:22 Rekao je da mu: ‘By your own mouth, do I judge you, O wicked servant. You knew that I am an austere man, taking up what I did not lay down, and reaping what I did not sow.
19:23 I tako, why did you not give my money to the bank, tako da, upon my return, I might have withdrawn it with interest?'
19:24 And he said to the bystanders, ‘Take the pound away from him, and give it to him who has ten pounds.’
19:25 A oni mu rekoše:, 'Gospodin, he has ten pounds.’
19:26 Pa onda, Ja vam kažem, that to all who have, it shall be given, and he will have in abundance. And from him who does not have, even what he has will be taken from him.
19:27 ‘Yet truly, as for those enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here, and put them to death before me.’ ”
19:28 A što je to rekao, on je otišao naprijed, uzlazi u Jeruzalem.
19:29 I to se dogodilo da, when he had drawn near to Bethphage and Bethania, to the mount which is called Olivet, he sent two of his disciples,
19:30 kazivanje: “Go into the town which is opposite you. Upon entering it, you will find the colt of a donkey, tied, on which no man has ever sat. Untie it, and lead it here.
19:31 And if anyone will ask you, ‘Why are you untying it?’ you shall say this to him: ‘Because the Lord has requested its service.’ ”
19:32 And those who were sent went out, and they found the colt standing, just as he told them.
19:33 Zatim, as they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt?"
19:34 So they said, “Because the Lord has need of it.”
19:35 And they led it to Jesus. And casting their garments on the colt, they helped Jesus onto it.
19:36 Zatim, as he was traveling, they were laying down their garments along the way.
19:37 And when he was now drawing near to the descent of Mount Olivet, the entire crowd of his disciples began to praise God joyfully, with a loud voice, over all the powerful works which they had seen,
19:38 kazivanje: “Blessed is the king who has arrived in the name of the Lord! Peace in heaven and glory on high!"
19:39 And certain Pharisees within the crowd said to him, "Učitelj, rebuke your disciples.”
19:40 A on im reče:, "Ja vam kažem, that if these will keep silent, the stones themselves will cry out.”
19:41 A kad se približi, vidim grad, On zaplaka nad njim, kazivanje:
19:42 "Ako samo vi znali, dapače, čak iu ovom svom danu, koje su stvari za svoj mir. Ali sada su skrivene od očiju.
19:43 Za dane će vam stići. Vaši neprijatelji će vas okružuju s doline. I oni će vas okružuju i vas Hem sa svih strana.
19:44 I oni će vas srušiti na zemlju, sa svojim sinovima koji su u vama. I neće ostaviti kamen na kamenu u tebi, jer nisi prepoznao vrijeme svoga pohođenja. "
19:45 I ušavši u hram, on je počeo da izbace one koji se prodaju u njoj, i oni koji su kupili,
19:46 govoreći im: "To je zapisano: "Moja kuća je kuća molitve." Ali ste ga napravili u pećinu razbojničku. "
19:47 On je učio u Hramu dnevno. I čelnici svećenika, i pismoznanci, i vođe naroda tražili su da ga uništi.
19:48 Ali oni nisu mogli naći ono što učiniti s njim. Za sav narod slušajući ga pozorno.