Ch 5 Luka

Luka 5

5:1 Sada se dogodilo da, Kad mnoštvo pritisne prema njemu, tako da bi mogli čuti riječ Božju, stajao je pokraj jezera Genesaret.
5:2 I vidio dvije lađe gdje stoje pokraj jezera. Ribari bili spustio, i ispirali mreže.
5:3 I tako, penjanje u jednu od brodica, koja je pripadala Simonu, upita ga povući malo iz zemlje. I sjeo, učio gužve s broda.
5:4 Zatim, kad je prestala govoriti, rekao Šimunu, "Vodi nas u duboku vodu, i otpustite svoje mreže za lov. "
5:5 A odgovor, Simon je rekao da mu: "Učitelj, rade tijekom cijele noći, smo uhvatili ništa. Ali na tvoju riječ, Ja ću objaviti na internetu. "
5:6 A kad su to učinili, oni priložiti takav obilan mnoštvo riba koje je neto dobit bila probijanje.
5:7 I dadoše znak svojim suradnicima, koji su bili u drugoj jedrilici, tako da će doći i pomoći im. Oni dođoše i napuniše obje lađe, tako da su gotovo potopljene.
5:8 No, kada je Simon Petar je vidio ovo, sruši se na koljena Isusovih, kazivanje, "Odstupite od mene, Gospodin, jer sam grešan čovjek. "
5:9 Za ga je čuđenje obavijen, i svi koji su bili s njim, lovine riba što ih uloviše.
5:10 Sada isto je vrijedilo i Jakova i Ivana, Zebedejevi sinovi, koji su bili suradnici Simona. A Isus reče Šimunu:: "Ne boj se. Odsada pa nadalje, od vas će se uhvatiti ljude. "
5:11 I nakon što je dovelo lađe na kopno, ostavljajući iza svega, su ga slijedili.
5:12 I to se dogodilo da, while he was in a certain city, gle, there was a man full of leprosy who, upon seeing Jesus and falling to his face, molio ga, kazivanje: "Gospodin, if you are willing, you are able to cleanse me.”
5:13 And extending his hand, he touched him, kazivanje: “I am willing. Be cleansed.” And at once, the leprosy departed from him.
5:14 And he instructed him that he should tell no one, “But go, show yourself to the priest, and make the offering for your cleansing, just as Moses has commanded, as a testimony for them.”
5:15 Yet word of him traveled around all the more. And great crowds came together, so that they might listen and be cured by him from their infirmities.
5:16 And he withdrew into the desert and prayed.
5:17 I to se dogodilo, na određeni dan, da je ponovno sjeo, nastava. A tu su farizeji i učitelji Zakona koji sjede u blizini, koji su došli iz svih gradu Galileje i Judeje i Jeruzalema. I moć Gospodina bio prisutan, ih liječiti.
5:18 I gle, neki muškarci su nosili u krevetu čovjeka koji je bio paraliziran. I tražili su način kako ga dovesti u, i da ga staviti pred njim.
5:19 I ne pronaći način kojim bi ga mogli dovesti u, zbog mnoštva, oni popeli na krov, a oni ga iznevjeriti kroz crijepa s njegovom krevetu, u svojoj sredini, pred Isusa.
5:20 A kad je vidio svoju vjeru, On je rekao, "Čovjek, Vaši otpušteni su ti grijesi. "
5:21 Pismoznanci i farizeji počeli razmišljati, kazivanje: "Tko je to, koji govori hule? Tko je mogao oprostiti grijehe, osim jedino Bogu?"
5:22 Ali kad je Isus shvatio svoje misli, reagirati, On im reče:: "Što misliš u svojim srcima?
5:23 Što je lakše reći: 'Otpušteni su ti grijesi,'Ili reći:, 'Ustani i hodi?'
5:24 Ali da znate: vlastan je Sin Čovječji na zemlji otpuštati grijehe!,"Reče uzetomu, "Ja vam kažem da: Ustati, uzmi nosiljku, i otići u kuću. "
5:25 I odjednom, diže u očima, on je uzeo krevet na kojem je ležao, i on ode u svoju kuću, povećala je Bog.
5:26 A zaprepaštenje uhvati svakoga, i oni su se povećalo Boga. I oni su bili ispunjeni strahom, kazivanje: "Jer smo vidjeli čuda danas."
5:27 Nakon toga, izašao je van, i vidio carinik imenom Levija, sjedi u carinarnici. A on mu odgovori:, "Prati me."
5:28 I ostavljajući iza svega, diže, On ga je slijedio.
5:29 I Levi veliku gozbu za njega u svojoj kući. I tu je velika gužva carinika i drugih, koji su sjedili za stolom s njima.
5:30 Naprotiv, farizeji i pismoznanci su mrmljali, govoreći svojim učenicima:, „Zašto jedete i pijete s carinicima i grešnicima?"
5:31 I reagirati, Isus im reče:: „To je ne oni koji su dobro koji trebaju liječnika, ali oni koji imaju oboljenja.
5:32 Nisam došao zvati samo, nego grešnike na obraćenje.”
5:33 Ali oni mu rekoše:, "Zašto Ivanovi učenici brzo se često, i čine prošnje, a oni farizeji djelovati na sličan, dok su tvoji pak jedu i piju?"
5:34 A on im reče:: "Kako možete dovesti sinove mladoženja brzo, dok je mladoženja je još uvijek s njima?
5:35 Ali Doći će dani u mladoženja će biti oduzeta od njih, a onda će postiti, u tim danima."
5:36 Tada je također napravio usporedbu za njih: "Jer nitko ne sews zakrpu od nove haljine na staru haljinu. Inače, on i narušava novi, i ta površina od novom ne udružiti sa starim.
5:37 I nitko ne ulijeva novo vino u stare mješine. Inače, novo vino pukne na mješine, i to će biti izliven, a mjehovi će biti izgubljen.
5:38 Umjesto toga, novo vino stavlja u nove mješine, i oba su sačuvani.
5:39 I nitko tko je pio staro, Uskoro želje za novim. Jer on kaže, "Stari je bolji. '"