Ch 8 Mark

Mark 8

8:1 U tim danima, opet, when there was a great crowd, and they did not have anything to eat, pozivajući svoje učenike zajedno, On im reče::
8:2 “I have compassion for the multitude, because, gle, they have persevered with me now for three days, i nemaju što jesti.
8:3 And if I were to send them away fasting to their home, they might faint on the way.” For some of them came from far away.
8:4 And his disciples answered him, “From where would anyone be able to obtain enough bread for them in the wilderness?"
8:5 A on im u pitanje, „Koliko kruhova imate?"A oni rekoše:, "Sedam."
8:6 And he instructed the crowd to sit down to eat on the ground. And taking the seven loaves, zahvaljujući, he broke and gave it to his disciples in order to place before them. And they placed these before the crowd.
8:7 And they had a few small fish. I on ih blagoslovi, and he ordered them to be placed before them.
8:8 And they ate and were satisfied. And they took up what had been leftover from the fragments: seven baskets.
8:9 And those who ate were about four thousand. And he dismissed them.
8:10 And promptly climbing into a boat with his disciples, he went into the parts of Dalmanutha.
8:11 A farizeji iziđoše i počeo da se s njim, zatraže od njega znak s neba, ga testiranje.
8:12 I uzdahnuvši duboko u duši, On je rekao: "Zašto ovaj naraštaj traži znak? Amen, Ja vam kažem, ako je samo znak dat će ovoj generaciji!"
8:13 Te ih otjeraš, opet popeo u čamac, i on ode preko mora.
8:14 I zaboravio uzeti kruh. A oni nisu imali bilo s njima na brodu, osim jednoga kruha.
8:15 A on ih je uputio, kazivanje: "Razmislite i čuvajte se kvasca farizejskog i kvasca Herodova!".
8:16 A oni razgovarali o tome s jednom drugom, kazivanje, "Za nas nema kruha."
8:17 A Isus, znajući to, rekao im: "Zašto smatrate da je to zato što nemaju kruha? Zar još ne znaju ili ne razumiju? Imate li još uvijek sljepoće u svom srcu?
8:18 Nakon što oči, Zar ne vidite? Uši imate, zar se ne čuje? Zar se ne sjećaš,
8:19 Kad sam ono razlomio pet ljubavi među pet tisuća, koliko punih košara ulomaka što je gore?"Rekli su mu, "Dvanaest."
8:20 "A kad se oglasi sedam kruhova bili među četiri tisuće, koliko košara ulomaka si uzmi?"A oni mu rekoše:, "Sedam."
8:21 A on im reče:, "Kako je to što još ne razumijemo?"
8:22 I otišli su u Betsaidi. I oni dovedu mu slijepca k njemu. I oni su ga molili, tako da bi ga se dotakne.
8:23 I da slijepca za ruku, On ga je vodio izvan naselja. A stavljanje pljunuo na očima, polaganje ruke na njega, On ga je pitao ako on mogao vidjeti ništa.
8:24 Pogledaju, On je rekao, "Ja vidim ljude, ali oni su kao hodanje stabala."
8:25 Zatim je opet stavi ruke na oči, i on je počeo da vidi. I on je vraćena, tako da je mogao vidjeti sve jasno.
8:26 Tada ga posla kući svojoj, kazivanje, "Idi u svoju kuću, a ako uđete u grad, reci nikoga. "
8:27 A Isus ode s učenicima u sela Cezareje Filipove. A na putu, je ispitivao svoje učenike, govoreći im, "Koga ljudi kažu da sam ja?"
8:28 A oni mu odgovoriše govoreći: "Ivan Krstitelj, drugi Ilija, još uvijek su drugi možda jedan od proroka. "
8:29 Tada reče im, "Ipak, istinski, koji ti reći da sam ja?"Petar je odgovorio rekavši mu, "Ti si Krist."
8:30 A on ih je upozorio, ne nikome reći o njemu.
8:31 I poče ih učiti da Sin čovječji mora mnogo pretrpjeti, i biti odbačen od starješina, i visokih svećenika, i pismoznanci, i biti ubijen, a nakon tri dana uskrsnuti.
8:32 A on je govorio riječ otvoreno. A Petar, uzimajući ga na stranu, počeo ga ispraviti.
8:33 I okrenuvši se i gleda na svoje učenike, On je upozorio Petra, kazivanje, "Get iza mene, Sotona, za vas ne vole stvari koje su od Boga, ali stvari koje su ljudi. "
8:34 Pozvavši zajedno publiku sa svojim učenicima, On im reče:, "Ako netko odluči za mnom, neka se odrekne samoga sebe, i uzme svoj križ, i slijedite me.
8:35 Jer tko će izabrao spasiti svoj život, izgubit će ga. No, tko će izgubiti svoj život, poradi mene i evanđelja, spasit će ga.
8:36 Jer, kako se to koristi čovjeku, ako dobije cijeli svijet, a ipak nanosi štetu svojoj duši?
8:37 Ili, što će čovjek dati u zamjenu za život?
8:38 Doista, tko je bio zastidi mene i mojih riječi, Među ovom preljubničkom i grešničkom naraštaju, Sin Čovječji će se stidjeti njega, kada će stići u slavi Oca svoga, zajedno sa svetim anđelima. "
8:39 A on im reče:, "Zaista, kažem vam, da postoje neki među onima od ovdje nazočnih neće okusiti smrti dok ne vide kraljevstvo Božje dolaska na vlasti. "