Ch 7 Matthew

Matthew 7

7:1 “Do not judge, tako da ne mogu biti suđeni.
7:2 For with whatever judgment you judge, so shall you be judged; and with whatever measure you measure out, so shall it be measured back to you.
7:3 And how can you see the splinter in your brother’s eye, and not see the board in your own eye?
7:4 Ili kako možeš reći bratu svomu, ‘Let me take the splinter from your eye,’ while, gle, a board is in your own eye?
7:5 Licemjer, first remove the board from your own eye, and then you will see clearly enough to remove the splinter from your brother’s eye.
7:6 Do not give what is holy to dogs, and do not cast your pearls before swine, lest perhaps they may trample them under their feet, i onda, turning, they may tear you apart.
7:7 Pitajte, i dat će vam. Tražite, i naći ćete. Knock, i otvorit će vam.
7:8 Za svakoga tko traži, prima; i tko traži, nalaza; i svima koji kuca, otvorit će se.
7:9 Ili što je čovjek ima među vama, tko, ako njegov sin su ga pitati za kruh, će mu ponuditi kamen;
7:10 ili kad bi ga pitati za ribe, će mu ponuditi zmiju?
7:11 Stoga, ako ti, iako su zli, znate davati dobre darove svojoj djeci, koliko će više Otac vaš, koji je na nebesima, dati dobre stvari za one koji ga zaištu?
7:12 Stoga, sve što što želite da ljudi čine vama, učiniti tako da ih. Za to je zakon i proroci.
7:13 Enter through the narrow gate. For wide is the gate, and broad is the way, which leads to perdition, and many there are who enter through it.
7:14 How narrow is the gate, and how straight is the way, which leads to life, and few there are who find it!
7:15 Čuvajte se lažnih proroka, koji dolaze k vama u ovčjem odijelu, a iznutra su gladan vukovi.
7:16 Ti ćeš ih po njihovim plodovima. Može grožđe se okupili iz trnja, ili smokve s čička?
7:17 Pa onda, svako dobro stablo daje dobar plod, a zlo stablo proizvodi plodovima zlim.
7:18 Dobar stablo nije u stanju proizvesti zlim, a zao stablo nije u stanju proizvesti dobar plod.
7:19 Svako stablo koje ne donosi dobra roda će se smanjiti i baci u vatru.
7:20 Stoga, po njihovim plodovima ćete ih znati.
7:21 Nisu svi koji kažu da mi, 'Gospodin, Gospodin,'Ući u kraljevstvo nebesko. No, tko god vrši volju Oca mojega,, koji je na nebesima, isti će stupiti u kraljevstvo nebesko.
7:22 Mnogi će reći meni u onaj dan, 'Gospodin, Gospodin, Nismo prorokuju u svoje ime, i đavle izgonili u tvoje ime, i obavljati mnoge moćne djela u svoje ime?'
7:23 A onda ću objaviti na njih: „Nikad vas zna. Odstupite od mene, vi zlotvori.
7:24 Stoga, tko god sluša ove moje riječi i vrši ih treba usporediti s mudrim čovjekom, koji sagradi kuću na stijeni.
7:25 A kiše spustili, a poplave su ustali, a vjetrovi, i požurio na tu kuću, ali ona ne pada, utemeljena je na stijeni.
7:26 I tko god sluša ove moje riječi, a ne vrši ih, bit će kao lud čovjek, koji sagradi kuću na pijesku.
7:27 A kiše spustili, a poplave su ustali, a vjetrovi, i požurio na tu kuću, i to nije pad, i super je njegova propast. "
7:28 I to se dogodilo, Kad je Isus završio ove riječi, that the crowds were astonished at his doctrine.
7:29 For he was teaching them as one who has authority, and not like their scribes and Pharisees.