Ponovljeni zakon

Ponovljeni zakon 1

1:1 Ovo su riječi koje Mojsije reče svemu Izraelu, preko Jordana, u ravnici pustinje nasuprot Crvenom moru, između Parana i Tofela i Labana i Hazerota, gdje zlata ima vrlo mnogo,
1:2 jedanaest dana od Horeba, preko gore Seir do Kadeš-Barnee.
1:3 U četrdesetoj godini, u jedanaestom mjesecu, prvog dana u mjesecu, Mojsije je ispričao sinovima Izraelovim sve što mu je Gospodin uputio. I tako im je govorio,
1:4 nakon što je udario Sihona, kralj amorejaca, koji je živio u Hešbonu, i And, bašanski kralj, koji je boravio u Aštarotu i u Edreju,
1:5 preko Jordana u zemlji moapskoj. I tako, Mojsije je počeo objašnjavati zakon, i reći:
1:6 “Gospodin, Bog naš, govorio nam je na Horebu, izreka: „Dovoljno ste dugo ostali na ovoj planini.
1:7 Vrati se i idi do planine Amorejaca, i na druga mjesta koja su u njegovoj blizini: ravnicama kao i planinskim krajevima, a niska mjesta nasuprot jugu i uz obalu mora, zemlja Kanaanaca, i Libanon, sve do velike rijeke Eufrat.'
1:8 'Lo,' On je rekao, ‘Isporučila sam ti ga. Uđite i zaposjednite ono što je Gospodin zakleo vašim očevima, Abraham, Isaac, i Jakovu, da će im ga dati, i potomcima njihovim poslije njih.'
1:9 I rekao sam ti, u to vrijeme:
1:10 ‘Ja te sam ne mogu održati. Za Gospodina, tvoj Bog, te je umnožio, a vi ste danas kao zvijezde na nebu, jako puno.
1:11 Neka Gospodin, Bog vaših otaca, dodajte ovom broju još mnogo tisuća, i neka te blagoslovi, baš kao što je rekao.
1:12 sama, Nemam snage izdržati vaše arbitraže i presude i sporove.
1:13 Ponuda, između vas, mudri i iskusni ljudi, oni čiji je razgovor dokazan unutar vaših plemena, tako da ih mogu postaviti za vaše vladare.’
1:14 Onda si mi odgovorio: ‘Ono što namjeravaš učiniti je dobra stvar.’
1:15 I tako, Uzeo sam ljude iz vaših plemena, mudar i plemenit, i ja sam ih postavio za vladare, kao tribuni i centurioni, a kao vođe preko pedeset i preko deset, koji bi te svakoj stvari naučio.
1:16 I uputio sam ih, izreka: 'Slušaj ih, i sudite što je pravedno, bio on jedan od vaših državljana ili stranac.
1:17 Ne smije biti favoriziranja bilo koje osobe. Stoga ćete slušati male kao i velike. I nećete prihvatiti ničiji ugled, jer ovo je Božji sud. Ali ako vam se išta čini teškim, onda ga uputi meni, i ja ću to čuti.'
1:18 I uputio sam vas u sve što ste bili dužni učiniti.
1:19 Zatim, krenuvši s Horeba, prešli smo kroz strašnu i veliku pustoš, koje si vidio na putu prema gori Amorejskoj, kao što nam je naredio Gospodin Bog naš. A kad smo stigli u Kadeš-Barneu,
1:20 rekao sam ti: ‘Stigao si na planinu Amorejaca, koju će nam dati Gospodin Bog naš.
1:21 Gledaj u zemlju koju ti daje Gospodin Bog tvoj. Uzdigni se i posjeduj ga, kao što je Gospodin, Bog naš, rekao vašim ocima. Ne boj se, i nemoj se ničega prestrašiti.’
1:22 I svi ste mi prišli i rekli: ‘Pošaljimo ljude koji bi mogli razmisliti o zemlji, i koji može izvijestiti o putu kojim se trebamo uzaći, i u koje bismo gradove trebali putovati.'
1:23 A budući da mi je riječ bila ugodna, poslao sam između vas dvanaest ljudi, po jedan iz svakog plemena.
1:24 ove, kad su krenuli i popeli se na planine, stigao do doline grozda. I razmotrivši zemlju,
1:25 uzevši iz njegovih plodova kako bi pokazao svoju plodnost, donijeli su nam ove, i rekli su: ‘Dobra je zemlja koju će nam dati Gospodin, Bog naš.’
1:26 Ipak, niste bili voljni otići tamo. Umjesto toga, ne vjerujući riječi Gospodina Boga našega,
1:27 mrmljali ste u svojim šatorima, a ti si rekao: ‘Gospodin nas mrzi, i zato nas je odveo iz zemlje egipatske, kako bi nas predao u ruke Amorejcima i uništio nas.
1:28 Kamo da se popnemo? Glasnici su prestrašili naše srce govoreći: “Mnoštvo je vrlo veliko, i viši od nas. A gradovi su super, a zidovi se protežu čak do neba. Tamo smo vidjeli sinove Anakimove.” '
1:29 I rekao sam ti: ‘Nemojte se bojati, niti ih se trebate bojati.
1:30 Sam Gospodin Bog, tko je vaš vođa, borit će se u tvoje ime, baš kao što je učinio u Egiptu pred svima.
1:31 I to u divljini (kako ste i sami vidjeli), nosio te Gospodin Bog tvoj, poput čovjeka koji je navikao nositi svog sinčića, cijelim putem kojim si hodao, dok nisi stigao na ovo mjesto.'
1:32 Pa ipak, unatoč svemu ovome, nisi vjerovao Gospodinu Bogu svome,
1:33 koji je išao prije tebe na putu, i koji je označio mjesto gdje trebate postaviti svoje šatore, pokazujući ti put vatrom u noći, i stupom od oblaka danju.
1:34 A kad je Gospodin čuo glas vaših riječi, postajući ljut, zakleo se i rekao:
1:35 ‘Nitko od ljudi ove opake generacije neće vidjeti dobru zemlju, što sam obećao prisegom vašim očevima,
1:36 osim Kaleba, sina Jefuneova. Jer on će to sam vidjeti, a zemlju po kojoj je hodio dat ću njemu i njegovim sinovima, jer je slijedio Gospodina.'
1:37 Nije ni čudo njegovo ogorčenje na narod, budući da se i Gospod na mene rasrdio zbog tebe, i tako je rekao: ‘Ni ti nećeš ući na to mjesto.
1:38 Ali Joshua, sin Nunov, vaš ministar, sam će ući u vaše ime. Potakni i ojačaj ovog čovjeka, a sam će zemlju ždrijebom podijeliti Izraelu.
1:39 Vaši mališani, za koje ste rekli da će biti odvedeni kao zarobljenici, i tvoji sinovi, koji do danas ne znaju razliku između dobra i zla, oni će ući. A ja ću im dati zemlju, i oni će ga posjedovati.
1:40 Ali što se tebe tiče, vrati se i izađi u pustinju, preko Crvenog mora.'
1:41 I ti si mi odgovorio: ‘Sagriješili smo protiv Gospodina. Mi ćemo se popeti i boriti, kao što je zapovjedio Gospodin, Bog naš.’ I opremivši se oružjem, kad si krenuo u planinu,
1:42 rekao mi je Gospodin: ‘Reci im: Ne uzdižite se i ne borite se. Jer ja nisam s tobom. Inače, možeš pasti pred očima svojih neprijatelja.’
1:43 govorim, a nisi poslušao. Ali, suprotstavljajući se naredbi Gospodnjoj, i nadimajući se od ponosa, popeo si se na planinu.
1:44 I tako, izašavši naprijed, amorejski, koji je živio u planinama, došao protiv vas i progonio vas, baš kao što bi to učinio roj pčela. I udari te od Seira sve do Horme.
1:45 A kad ste se vratili i plakali pred Gospodom, ne bi te čuo, niti je bio spreman pristati na tvoj glas.
1:46 Stoga, dugo ste se utaborili u Kadeš-Barnei.”

Ponovljeni zakon 2

2:1 “I krenuvši odande, stigli smo u pustinju koja vodi do Crvenog mora, baš kao što mi je Gospodin rekao. I dugo smo okruživali brdo Seir.
2:2 I reče mi Gospodin:
2:3 „Dovoljno ste dugo obilazili ovu planinu. idi naprijed, prema sjeveru.
2:4 I uputi narod, izreka: Prijeći ćeš granice svoje braće, sinovi Ezavovi, koji žive u Seiru, i bojat će te se.
2:5 Stoga, marljivo se brinuti, da se ne bi protiv njih pokrenuo. Jer neću ti dati od njihove zemlje ni koraka na koji jedna noga može kročiti, jer sam goru Seir dao Ezavu u posjed.
2:6 Hranu ćete od njih kupovati za novac, i ti ćeš jesti. Vodu ćete crpiti za novac, i ti ćeš piti.
2:7 Blagoslovio te Gospodin, Bog tvoj, u svakom djelu ruku tvojih. Gospodin Bog tvoj, stanovanje s tobom, zna tvoje putovanje, kako si kroz četrdeset godina prelazio kroz ovu veliku divljinu, i kako ti ništa nije nedostajalo.'
2:8 I kad smo prošli kroz našu braću, sinovi Ezavovi, koji su živjeli u Seiru na putu nizine od Elata i od Eziongebera, stigli smo na put koji vodi u moapsku pustinju.
2:9 I reče mi Gospodin: ‘Ne biste se trebali boriti protiv Moapaca, niti treba ići u bitku protiv njih. Jer ne dam ti ništa od njihove zemlje, jer sam dao Ar sinovima Lotovim u posjed.'
2:10 Emimi su bili prvi njegovi stanovnici, narod velik i jak, i tako velike visine, poput rase Anakima.
2:11 Smatrali su ih poput divova, i bili su kao sinovi Anakimovi. I, doista, zovu ih Moabci: Emim.
2:12 I Horiti su prije živjeli u Seiru. Kad su ovi bili istjerani i uništeni, ondje su živjeli sinovi Ezavovi, baš kao što je Izrael učinio u zemlji svoga posjeda, koju mu je Gospodin dao.
2:13 Zatim, dižući se kako bi prešli preko bujice Zered, stigli smo na mjesto.
2:14 Zatim, od vremena kad smo napredovali od Kadeš-Barnee dok nismo prešli potok Zered, bilo je trideset i osam godina, sve dok cijela generacija muškaraca sposobnih za rat nije bila potrošena iz logora, baš kao što se Gospod zakleo.
2:15 Jer je njegova ruka bila protiv njih, kako bi se udaljili iz sredine tabora.
2:16 Zatim, nakon što su svi borci pali,
2:17 govorio mi je Gospodin, izreka:
2:18 'Danas, prijeći ćeš granice Moaba, u gradu po imenu Ar.
2:19 A kad stigneš u blizinu Amonovih sinova, pazi da se protiv njih ne boriš, niti vas treba pokretati u bitku. Jer ti neću dati iz zemlje sinova Amonovih, jer sam ga dao sinovima Lotovim u posjed.'
2:20 Bila je na glasu kao zemlja divova. I divovi su tamo živjeli u prošlim vremenima, oni koje Amonci zovu Zamzummi.
2:21 Oni su narod, veliki i brojni, i uzvišena stasa, poput Anakima, koje je Gospodin izbrisao pred njihovim licem. I on ih je natjerao da tamo žive umjesto njih,
2:22 baš kao što je učinio za Ezavove sinove, koji žive u Seiru, istrebivši Horite i predavši im njihovu zemlju, koje posjeduju čak i do današnjeg vremena.
2:23 Isto tako Heviti, koji su živjeli u malim selima sve do Gaze, protjerali su Kapadočani, koji je krenuo iz Kapadocije, i zbrisali su ih i živjeli umjesto njih.
2:24 ‘Ustani i prijeđi potok Arnon! Gle, Izbavio sam Sihona, kralj hešbonski, amorejski, u tvoju ruku, i tako, početi posjedovati njegovu zemlju i upuštati se u bitku protiv njega.
2:25 Danas ću započeti slati užas i strah od tebe među narode koji žive pod cijelim nebom, tako da, kad čuju tvoje ime, možda se boje, i može drhtati na način žene koja rađa, i može biti zahvaćen bolom.'
2:26 Stoga, Poslao sam glasnike iz pustinje Kedemoth k Sihonu, kralj hešbonski, miroljubivim riječima, izreka:
2:27 ‘Preći ćemo kroz vašu zemlju. Napredovat ćemo javnim putem. Nećemo skrenuti u stranu, ni desno, niti lijevo.
2:28 Prodajte nam hranu za određenu cijenu, tako da možemo jesti. Osigurajte nam vodu za novac, i tako ćemo piti. Samo tražimo da nam dopustite prolaz,
2:29 kao što su učinili Ezavovi sinovi, koji žive u Seiru, i Moapci, koji borave u Ar, dok ne stignemo na Jordan, i prijeđemo u zemlju koju će nam dati Gospodin, Bog naš.’
2:30 I Sihon, kralj hešbonski, nije bio voljan odobriti nam prolaz. Jer Gospodin, Bog tvoj, otvrdnu mu duh, i pričvrstio mu srce, kako bi on bio predan u tvoje ruke, baš kao što sada vidite.
2:31 I reče mi Gospodin: ‘Gle, Počeo sam ti predavati Sihona i njegovu zemlju. Počnite ga posjedovati.'
2:32 I Sihon nam izađe u susret sa svim svojim narodom, u bitku kod Jahaza.
2:33 I predao nam ga je Gospodin Bog naš. I udarili smo ga, sa svojim sinovima i svim svojim narodom.
2:34 I zauzesmo sve njegove gradove u to vrijeme, ubijajući njihove stanovnike: muškarci kao i žene i djeca. Ništa od njih nismo ostavili,
2:35 osim stoke, koja je išla na dio onih koji su ih pljačkali. I grabili smo plijen gradova,
2:36 iz Aroera, koji je iznad obale potoka Arnon, grad koji se nalazi u dolini, sve do Gileada. Nije bilo sela ni grada koji su pobjegli iz naših ruku. Sve nam je predao Gospodin Bog naš,
2:37 osim zemlje sinova Amonovih, kojoj nismo prilazili, i sve što je uz potok Jabbok, i gradove u planinama, i sva mjesta koja nam je zabranio Gospodin Bog naš.”

Ponovljeni zakon 3

3:1 "I tako, okrenuvši se natrag, popesmo se putem Bašana. patka i, bašanski kralj, izašao sa svojim narodom da nas dočeka u ratu kod Edreja.
3:2 I reče mi Gospodin: ‘Ne treba ga se bojati. Jer on je predan u tvoje ruke, sa svim svojim narodom kao i svojom zemljom. I učini s njim kao što si učinio sa Sihonom, kralj amorejaca, koji je živio u Hešbonu.'
3:3 Stoga, Gospodin Bog naš predao nam je u ruke, sada I, bašanski kralj, i sav njegov narod. I pobili smo ih do potpunog uništenja,
3:4 opustošivši sve njegove gradove odjednom. Nije bilo sela koje nam je pobjeglo: šezdeset gradova, cijelo područje Argoba, kraljevstvo Og, u Bašanu.
3:5 Svi su gradovi bili utvrđeni vrlo visokim zidinama, i s vratima i rešetkama, pored nebrojenih sela koja nisu imala zidina.
3:6 I zbrisali smo ih, baš kao što smo učinili Sihonu, kralj hešbonski, uništavajući svaki grad, i njegovih ljudi, kao i žene i djeca.
3:7 Ali stoka i plijen gradova, pljačkali smo.
3:8 I u to vrijeme, uzeli smo zemlju iz ruku dvojice kraljeva amorejskih, koji su bili preko Jordana: od potoka Arnona do brda Hermona,
3:9 koju Sidonci zovu Sirion, a Amorejci zovu Senir,
3:10 svi gradovi koji se nalaze u ravnici, i svu zemlju Gilead i Bašan, sve do Salecaha i Edreija, gradovi Ogova kraljevstva u Bašanu.
3:11 Za samo And, bašanski kralj, bio izostavljen iz utrke divova. Izložen je njegov željezni krevet, (nalazi se u Rabbi, među sinovima Amonovim) dug devet lakata, a četiri u širinu, prema mjeri lakta čovječje ruke.
3:12 I posjedovali smo zemlju, u to vrijeme, iz Aroera, koji je iznad obale potoka Arnon, do sredine brda Gileada. I dao sam njegove gradove Rubenu i Gadu.
3:13 Zatim sam predao preostali dio Gileada, i sav Bašan, kraljevstvo Og, što je cijela regija Argoba, jednoj polovici plemena Manasehova. I sav se Bašan zove zemlja divova.
3:14 Jair, sina Manašeova, posjedovao cijelu regiju Argob, sve do granica Gešura i Maakata. I prozva Bašana svojim imenom, havvoth jair, to je, sela Jair, čak do današnjih dana.
3:15 Također, Machiru, Dao sam Gilead.
3:16 I plemenima Rubena i Gada, Dao sam od zemlje Gilead do potoka Arnona, jedna polovica bujice i njezina granica, čak do potoka Jaboka, koji je uz granicu sinova Amonovih,
3:17 i ravnica pustinje, kao i Jordan, i granice Chinneretha, sve do mora pustinje, koji je jako slan, do podnožja planine Pisgah prema istoku.
3:18 A ja sam te tada uputio, izreka: ‘Gospodin, Bog tvoj, daje ti ovu zemlju u baštinu. Naoružavši se, idi ispred svoje braće, sinovi Izraelovi, svi vi jaki ljudi.
3:19 Ostavite svoje žene i djecu, kao i stoku. Jer znam da imate mnogo stoke, i neka ostanu u gradovima koje sam ti predao,
3:20 dok Gospodin ne da odmor tvojoj braći, baš kao što je on za tebe opskrbio. I oni, isto, posjedovat će zemlju, koju će im dati onkraj Jordana. Tada će se svaki vratiti u svoj posjed, koje sam ti dodijelio.’
3:21 Također, Dao sam upute Joshui u to vrijeme, izreka: ‘Oči su tvoje vidjele što je Gospodin, Bog tvoj, učinio ovoj dvojici kraljeva. Tako će učiniti i sa svim kraljevstvima kroz koja ćeš proći.
3:22 Ne treba ih se bojati. Jer Jahve, Bog tvoj, borit će se za tebe.’
3:23 I molio sam Gospodina u to vrijeme, izreka:
3:24 ‘Gospode Bože, počeo si otkrivati ​​svoju veličinu i svoju vrlo jaku ruku svome sluzi. Jer drugog boga nema, bilo na nebu bilo na zemlji, koji je kadar izvršiti tvoja djela, ili da se usporedi s tvojom snagom.
3:25 Stoga, prijeći ću, i gledat ću ovu divnu zemlju s onu stranu Jordana, i ova jedinstvena planina, i Libanon.'
3:26 I Gospodin se zbog tebe razgnjevio na mene, a on me nije htio obazirati. Ali rekao mi je: ‘Tebi je to dovoljno. Nećeš mi više uopće razgovarati o ovoj stvari.
3:27 Uspon na vrh Pisgah, i pogledaj okolo očima na zapad, a prema sjeveru, a prema jugu, a prema istoku, i gle ga. Jer ti nećeš prijeći ovaj Jordan.
3:28 Uputi Joshuu, te ga ohrabriti i ojačati. Jer on će ići pred ovim narodom, i podijelit će im zemlju koju ćeš vidjeti.'
3:29 I ostali smo u dolini, nasuprot svetištu Peora."

Ponovljeni zakon 4

4:1 "A sada, Izrael, slušaj zapovijedi i sudove kojima te učim, tako da, čineći ove, možete živjeti, i možete ući i posjedovati zemlju, koje Gospodin, Bog vaših otaca, dat će vam.
4:2 Ne smiješ ništa dodavati riječi koju ti govorim, niti ćeš od toga oduzimati. Čuvaj zapovijedi Gospodina Boga svojega kojima te učim.
4:3 Tvoje su oči vidjele sve što je Gospod učinio protiv Baal-Peora, na koji je način sve svoje štovatelje među vama uništio.
4:4 Ali vi koji ste prionuli uz Gospodina, Boga svojega, svi ste još živi, do današnjih dana.
4:5 Ti znaš da sam te poučio propisima kao i pravdi, kao što mi je zapovjedio Gospodin Bog moj. I tako ćeš činiti u zemlji koju ćeš posjedovati.
4:6 I vi ćete ih promatrati i ispunjavati u praksi. Jer to je tvoja mudrost i razum u očima naroda, tako da, čuvši sve te propise, mogu reći: 'Lo, mudar i pun razumijevanja narod, velika nacija.'
4:7 Niti postoji tako velika nacija, koja ima svoje bogove tako blizu njih, kao što je naš Bog prisutan svim našim molbama.
4:8 Jer koja je druga nacija toliko poznata da ima ceremonije, i pravedne presude, i sav zakon koji ću vam danas izložiti pred očima?
4:9 I tako, brižno čuvaj sebe i svoju dušu. Ne treba zaboraviti riječi koje su tvoje oči vidjele, i ne daj da budu odsječene iz tvog srca, kroz sve dane svoga života. Njima ćeš poučavati svoje sinove i svoje unuke,
4:10 od dana kad si stajao pred Jahvom, Bogom svojim, na Horebu, kad mi je Gospodin govorio, izreka: ‘Okupi ljude k meni, kako bi slušali moje riječi, i možda će me se naučiti bojati, kroz sve vrijeme dok su živi na zemlji, i kako bi mogli podučavati svoju djecu.'
4:11 I približio si se podnožju planine, koja je gorjela čak prema nebu. I na njemu je bila tama, i oblak, i magla.
4:12 I Gospodin ti je govorio izsred vatre. Čuli ste glas njegovih riječi, ali uopće niste vidjeli nikakav oblik.
4:13 I otkrio vam je svoj savez, koje ti je naložio da izvršiš, i deset riječi koje je napisao na dvije kamene ploče.
4:14 I zapovjedio mi je, u to vrijeme, da bih vas trebao poučiti ceremonijama i presudama koje morate izvršiti, u zemlji koju ćeš posjedovati.
4:15 I tako, brižljivo čuvajte svoje duše. Niste vidjeli ništa slično onoga dana kad vam je Gospodin Bog govorio na Horebu isred ognja.
4:16 Inače, možda biti prevaren, možda si napravio kip rezan, ili slika muškarca ili žene,
4:17 lik bilo koje od zvijeri, koji su na zemlji, ili od ptica, što pod nebom lete,
4:18 ili gmazova, koji se kreću zemljom, ili od ribe, koji borave u vodama pod zemljom.
4:19 Inače, možda podižući oči prema nebu, možete gledati sunce i mjesec i sve zvijezde na nebu, i biti prevaren greškom, mogli biste obožavati i štovati ove stvari, koju je Jahve, Bog tvoj, stvorio za službu svim narodima, koji su pod nebom.
4:20 Ali Gospodin te uzeo, i odveo te od željeznih peći Egipta, kako bi imali narod nasljedstva, baš kao što je to do danas.
4:21 I Gospod se rasrdi na mene zbog tvojih riječi, i zakleo se da neću prijeći preko Jordana, niti ući u izvrsnu zemlju, koju će ti dati.
4:22 Gle, Umrijet ću na ovom tlu. Neću prijeći preko Jordana. Preći ćete ga, i ti ćeš posjedovati jedinstvenu zemlju.
4:23 Budi oprezan, da ne zaboraviš kad-tad savez Gospodina Boga svojega, koju je s tobom oblikovao, i da ne napravite za sebe uklesan lik onih stvari koje je Gospodin zabranio da se prave.
4:24 Jer Gospodin Bog tvoj je oganj koji spaljuje, ljubomorni Bog.
4:25 Kad budete začeli sinove i unuke boraveći u zemlji, i ako, prevarivši se, pravite sebi bilo kakvu sličnost, čineći zlo u očima Jahve, Boga svojega, pa da ga izazove gnjev,
4:26 Za svjedoke ovoga dana pozivam nebo i zemlju, da ćeš brzo nestati iz zemlje, koji, kad prijeđeš preko Jordana, posjedovat ćeš. Nećete još dugo živjeti u njemu; umjesto toga, uništit će te Gospodin.
4:27 I raspršit će te među sve narode, i malo će vas ostati među tim narodima, do koje će vas Gospod dovesti.
4:28 I tamo, služit ćeš bogovima koje su izmislile ruke ljudi: bogovi drveta i kamena, koji niti vide, niti čuti, niti jesti, niti mirisati.
4:29 I kad budeš tražio Gospodina Boga svojega na onom mjestu, naći ćeš ga, ako ga samo tražiš svim srcem svojim, i u svim nevoljama tvoje duše.
4:30 Nakon što su te pronašle sve ove stvari koje su prorečene, u posljednje vrijeme, vratit ćeš se Gospodinu Bogu svome, i čut ćeš njegov glas.
4:31 Jer Gospodin Bog tvoj je Bog milosrdan. On vas neće napustiti, niti će vas potpuno uništiti, niti će zaboraviti savez, za koje se zakleo tvojim očevima.
4:32 Raspitajte se o danima antike, koji su bili prije tebe, od dana kad je Bog stvorio čovjeka na zemlji, s jednog kraja neba na drugi, ako se ikada nešto slično dogodilo, ili je li tako nešto ikada bilo poznato,
4:33 da bi narod čuo Božji glas, govoreći izsred vatre, baš kao što ste čuli, i živjeti,
4:34 je li Bog tako postupio da je ušao i uzeo za sebe narod iz sredine naroda, pomoću testova, znakovi, i čuda, sredstvima borbe, i snažna ruka, i ispruženu ruku, i strašne vizije, prema svemu što ti je Jahve, Bog tvoj, učinio u Egiptu, pred očima tvojim.
4:35 Dakle, neka znate da je sam Gospodin Bog, i nema drugoga do njega.
4:36 Učinio je da čujete njegov glas s neba, kako bi te mogao poučiti. I pokazao vam je svoju izuzetno veliku vatru na zemlji, i čuo si riječi njegove izsred vatre.
4:37 Jer on je volio vaše očeve, i izabra potomke njihove poslije njih. I odveo vas je iz Egipta, napreduje pred vama svojom velikom moći,
4:38 pa da obrišem, po vašem dolasku, nacije, vrlo veliki i jači od tebe, i tako da te uvedem, i da ti predaju svoju zemlju u posjed, baš kao što razaznajete u današnje vrijeme.
4:39 Stoga, znaj na ovaj dan i razmisli u svom srcu, da je sam Gospodin Bog gore na nebu, i na zemlji dolje, i nema druge.
4:40 Držite se njegovih propisa i zapovijedi, koju vam predajem, da ti dobro bude, i sa tvojim sinovima poslije tebe, i tako da možete dugo ostati na zemlji, koju će ti dati Gospodin Bog tvoj.”
4:41 Zatim je Mojsije odvojio tri grada, preko Jordana prema istočnoj regiji,
4:42 da bi tkogod pobjegao k njima ako je nehotice ubio svoga susjeda, koji mu dan-dva ranije nije bio neprijatelj, i da bi mogao pobjeći u jedan od ovih gradova:
4:43 Bezer u divljini, koji se nalazi u ravnicama plemena Ruben; i Ramot u Gileadu, koji je u plemenu Gadovom; i Golan u Bašanu, koji je u plemenu Manasehovu.
4:44 Ovo je zakon, koje je Mojsije iznio pred sinove Izraelove.
4:45 A ovo su svjedočanstva i ceremonije kao i presude, koju je rekao sinovima Izraelovim, kada su krenuli iz Egipta,
4:46 preko Jordana, u dolini nasuprot svetištu Peora, u zemlji Sihonovoj, kralj amorejaca, koji je živio u Hešbonu, koga je Mojsije udario. Prema tome, sinovi Izraelovi, izašavši iz Egipta,
4:47 posjedovao njegovu zemlju, i zemlju Og, bašanski kralj, zemlja dvaju amorejskih kraljeva, koji su bili s onu stranu Jordana, prema izlasku sunca:
4:48 iz Aroera, koji se nalazi iznad obale potoka Arnon, sve do brda Sion, koji se također zove Hermon,
4:49 cijelu ravnicu preko Jordana, iz njegove istočne regije, sve do mora pustinje, pa čak i do podnožja planine Pisgah.

Ponovljeni zakon 5

5:1 I Mojsije sazva sav Izrael, a on im reče: "Slušati, Izrael, na ceremonije i presude, što vam u ovaj dan govorim na uši. Naučite ih, i djelom ih ispuniti.
5:2 Gospodin Bog naš sklopio je s nama savez na Horebu.
5:3 On nije sklopio savez s našim očevima, ali kod nas, koji su živi iu sadašnjem vremenu.
5:4 Razgovarao je s nama licem u lice na planini, izsred vatre.
5:5 Ja sam bio posrednik, jer sam bio u sredini između Gospodina i tebe, u to vrijeme, da vam objavi svoje riječi. Jer ti si se bojao vatre, i tako se nisi popeo na planinu. I rekao je:
5:6 ‘Ja sam Gospodin Bog tvoj, koji te odveo iz zemlje egipatske, iz kuće služnosti.
5:7 Nećeš imati tuđe bogove pred mojim očima.
5:8 Ne pravi sebi lika rezanog, niti sličnost bilo čemu, koji je gore na nebu, ili na zemlji ispod, ili koja boravi u vodama ispod zemlje.
5:9 Ne klanjajte se i ne klanjajte se ovim stvarima. Jer ja sam Gospodin Bog tvoj, ljubomorni Bog, vraćajući krivnju očeva na sinove do trećeg i četvrtog koljena onima koji me mrze,
5:10 i djelujući s milosrđem na tisuće načina onima koji me ljube i drže moje propise.
5:11 Ne upotrebljavaj uzalud imena Gospodina Boga svojega. Jer neće proći nekažnjeno onaj tko izgovara njegovo ime zbog nevažne stvari.
5:12 Poštuj dan subotnji, tako da ga možete posvetiti, kako ti je naredio Gospodin Bog tvoj.
5:13 Šest dana, radit ćeš i raditi sav svoj posao.
5:14 Sedmi je dan subotnji, to je, ostatak Gospodina Boga tvoga. U njemu ne smijete raditi nikakav posao, niti će tvoj sin, niti kći, ni čovjek sluga, ni žena sluškinja, ni vola, niti magarac, niti ikoja tvoja stoka, niti došljak koji je na tvojim vratima, tako da se tvoje sluge i sluge mogu odmoriti, baš kao i ti.
5:15 Sjetite se da ste i vi bili sluge u Egiptu, i Jahve, Bog tvoj, odvede te s tog mjesta snažnom rukom i ispruženom mišicom. Zbog ovoga, uputio vas je da svetkujete dan subotnji.
5:16 Poštuj oca i majku, kako ti je naredio Gospodin Bog tvoj, pa da dugo živiš, i da vam bude dobro u zemlji, koju će ti dati Gospodin Bog tvoj.
5:17 Ne smiješ ubijati.
5:18 I nemoj počiniti preljuba.
5:19 I ne smijete počiniti krađu.
5:20 Niti lažno svjedoči protiv svoga bližnjega.
5:21 Ne poželi žene svoga bližnjega, ni njegova kuća, niti njegovo polje, ni njegov čovjek sluga, ni njegova sluškinja, niti njegov vol, ni njegov magarac, niti išta od svega što je njegovo.’
5:22 Gospodin je izgovorio ove riječi svemu vašem mnoštvu na gori, izsred vatre i oblaka i tame, jakim glasom, ne dodajući više ništa. I zapisao ih je na dvije kamene ploče, koju mi ​​je dostavio.
5:23 Zatim, nakon što ste čuli glas izsred tame, i vidio si planinu kako gori, prišao si mi, svi vi vođe plemena i oni veći po rođenju. I rekao si:
5:24 ‘Gle, Gospodin Bog naš objavio nam je svoje veličanstvo i veličinu. Čuli smo njegov glas izsred vatre, a to smo danas i dokazali, iako Bog razgovara s čovjekom, čovjek je živio.
5:25 Stoga, zašto da umremo, i zašto da nas proždre ova velika vatra? Jer ako više čujemo glas Gospodina Boga našega, mi ćemo umrijeti.
5:26 Što je sve meso, da bi ono čulo glas Boga živoga, koji govori izsred vatre, baš kao što smo čuli, i moći živjeti?
5:27 Umjesto toga, treba pristupiti i poslušati sve što će ti reći Gospodin Bog naš. I govorit ćeš s nama, a mi ćemo slušati i činiti te stvari.'
5:28 Ali kad je Gospodin to čuo, rekao mi je: ‘Čuo sam glas riječi ovog naroda, koje su ti govorili. Sve ovo, dobro su govorili.
5:29 Tko će im dati takvu pamet, kako bi me se bojali, i neka drži sve moje zapovijedi u svako doba, da zauvijek bude dobro njima i sinovima njihovim?
5:30 Idi i reci im: Vratite se u svoje šatore.
5:31 Ali što se tebe tiče, stani ovdje sa mnom, i govorit ću ti sve svoje zapovijedi i ceremonije, kao i presude. ove, ti ćeš ih naučiti, tako da ih mogu činiti u zemlji, koje ću im dati u posjed.
5:32 I tako, drži i čini ono što ti je Gospodin Bog zapovjedio. Ne smiješ skrenuti u stranu, ni desno, niti lijevo.
5:33 Jer ćeš ići putem kojim ti je zapovjedio Gospodin, Bog tvoj, tako da možete živjeti, i tebi može biti dobro, i produžit će ti se dani u zemlji tvog posjeda.’”

Ponovljeni zakon 6

6:1 “Ovo su propisi i ceremonije, kao i presude, koju je Gospodin Bog tvoj zapovjedio da te naučim, što ćete činiti u zemlji u koju ćete putovati da je zaposjednete.
6:2 Boj se dakle Gospodina Boga svojega, i drži sve njegove zapovijedi i propise, koje ti povjeravam, i tvojim sinovima i unucima, sve dane svoga života, da ti se dani produže.
6:3 Slušajte i promatrajte, Izrael, tako da možete činiti kako vam je Gospodin naredio, i tebi može biti dobro, i možda ćete se još više umnožiti, za Gospodina, Bog vaših otaca, ti je obećao zemlju u kojoj teče med i mlijeko.
6:4 Slušati, Izrael: Gospodin Bog naš je jedan Gospodin.
6:5 Ljubi Gospodina Boga svoga svim srcem svojim, i to svom dušom, i svom svojom snagom.
6:6 I ove riječi, koju ti danas upućujem, bit će u tvom srcu.
6:7 A ti ćeš ih objasniti svojim sinovima. I ti ćeš meditirati o njima sjedeći u svojoj kući, i hodanje na putovanju, pri ležanju i pri ustajanju.
6:8 I vezat ćeš ih kao znak na svoju ruku, i oni će biti smješteni i pomicat će se između vaših očiju.
6:9 I napiši ih na pragu i na vratima svoje kuće.
6:10 A kad će te Gospod Bog tvoj uvesti u zemlju, o čemu se zakleo tvojim očevima, Abraham, Isaac, i Jakovu, i kada će vam dati velike i izvrsne gradove, koju nisi sagradio;
6:11 kuće pune robe, koje nisi skupio; cisterne, koju nisi iskopao; vinogradima i maslinicima, koje nisi zasadio;
6:12 a kad budeš jeo i nasitio se:
6:13 marljivo se brinuti, da ne zaboraviš Gospodina, koji te odveo iz zemlje egipatske, iz kuće služnosti. Boj se Gospodina, Boga svojega, a ti ćeš samo njemu služiti, i zakuni se njegovim imenom.
6:14 Ne smiješ ići za stranim bogovima svih pogana, koji su oko tebe.
6:15 Jer Gospodin Bog tvoj ljubomoran je Bog u tvojoj sredini. Inače, u neko vrijeme, gnjev Jahve, Boga tvoga, neka se razgnjevi na tebe, i on vas može ukloniti s lica zemlje.
6:16 Ne iskušavaj Gospodina, Boga svojega, kao što si ga iskušavao mjesto iskušenja.
6:17 Drži zapovijedi Gospodina, Boga svojega, kao i svjedočanstva i ceremonije, koju vam je on uputio.
6:18 I činite ono što je ugodno i dobro u očima Gospodnjim, da ti dobro bude, i tako to, kad uđeš, možete posjedovati izvrsnu zemlju, za koje se Gospod zakleo vašim ocima
6:19 da će pred tobom zbrisati sve tvoje neprijatelje, baš kao što je rekao.
6:20 A kad će te sin sutra pitati, izreka: ‘Što znače ova svjedočanstva i ceremonije i presude, koje nam je povjerio Gospodin Bog naš?'
6:21 Reći ćeš mu: ‘Bili smo faraonovi sluge u Egiptu, i Jahve nas odvede iz Egipta snažnom rukom.
6:22 I činio je znakove i čudesa, velika i vrlo teška, u Egiptu, protiv faraona i cijele njegove kuće, u našim očima.
6:23 I on nas odvede od tog mjesta, kako bi nas mogao uvesti i dati nam zemlju, o kojoj se zakleo našim očevima.
6:24 I Gospodin nas je uputio da trebamo vršiti sve te uredbe, i da se trebamo bojati Gospodina Boga svojega, da nam bude dobro u sve dane života našega, baš kao što je i danas.
6:25 I bit će nam milostiv, ako čuvamo i vršimo sve njegove propise, pred očima Gospodina Boga našega, kao što nam je naredio.”

Ponovljeni zakon 7

7:1 “Kad te Gospodin, Bog tvoj, odvede u zemlju, u koji ćeš ući kako bi ga posjedovao, i kada bude uništio mnoge narode prije tebe, Hetit, i Girgashite, i Amorejac, i Kanaanac, i Perizita, i Hivija, i Jebusejca, sedam naroda mnogo brojnijih od tebe, i robusniji od tebe,
7:2 i kad ti ih preda Gospod Bog tvoj, udarit ćeš ih do potpunog uništenja. Ne smiješ ulaziti u pakt s njima, niti ćeš prema njima pokazivati ​​imalo sažaljenja.
7:3 I nemoj se s njima ženiti. Ne daj svoju kćer njegovu sinu, niti njegovu kćer prihvatiti za svoga sina.
7:4 Jer ona će zavesti vašeg sina, da me ne slijedi, i tako da će umjesto toga služiti stranim bogovima. I razjarit će se bijes Gospodnji, i brzo će te uništiti.
7:5 Pa umjesto toga, učinit ćeš im to: prevrnuti njihove žrtvenike, i razbijte im kipove, i posjekli njihove svete gajeve, i spali njihove kipove.
7:6 Jer ti si svet narod Gospodinu, Bogu svojemu. Gospodin, Bog tvoj, izabrao te je da mu budeš poseban narod između svih naroda koji su na zemlji.
7:7 Nije zato što brojčano nadmašujete sve narode što vam se Gospodin pridružio i izabrao vas, jer vas je najmanje od svih ljudi.
7:8 Ali to je zato što vas je Gospodin ljubio, i održao je svoju zakletvu, za koje se zakleo tvojim očevima. I odveo te je snažnom rukom, i on te je otkupio iz kuće ropstva, iz ruke faraonove, kralj Egipta.
7:9 I spoznat ćeš da je sam Gospodin Bog tvoj jak i vjeran Bog, čuvajući zavjet svoj i milosrđe za one koji ga ljube i za one koji drže njegove zapovijedi do tisuću naraštaja,
7:10 i odmah uzvrati onima koji ga mrze, tako da ih potpuno upropasti, bez daljnjeg odlaganja, brzo im vraćajući ono što zaslužuju.
7:11 Stoga, obdržavajte propise i ceremonije kao i presude, koju ti danas zapovijedam, tako da ih možete učiniti.
7:12 Ako, nakon što ste čuli ove presude, čuvaš ih i radiš, Jahve, Bog tvoj, držat će svoj Savez s tobom i milost kojom se zakleo tvojim ocima.
7:13 I on će vas ljubiti i umnožiti. I on će blagosloviti plod utrobe tvoje, i plod tvoje zemlje: vaše žito kao i vaša berba, ulje, i stada, i stado ovaca tvojih, na zemlju za koju se zakleo vašim ocima da će vam je dati.
7:14 Blagoslovljen ćeš biti među svim narodima. Nitko neće biti neplodan među vama ni jednoga spola, koliko među ljudima toliko i među vašim stadima.
7:15 Gospodin će od tebe ukloniti sve bolesti. I vrlo teške bolesti Egipta, koje ste poznavali, on vam neće donijeti, nego na svoje neprijatelje.
7:16 Proždirat ćeš sve narode, koje će ti predati Gospodin Bog tvoj. Tvoje ih oko neće poštedjeti, niti ćeš služiti njihovim bogovima, da ne budu tvoja propast.
7:17 Ako kažeš u svom srcu, 'Ovi narodi su više od mene, pa kako ću ih moći uništiti?'
7:18 nemojte se bojati. Umjesto toga, prisjeti se što je Jahve, Bog tvoj, učinio faraonu i svim Egipćanima:
7:19 vrlo velike pošasti, koje su tvoje oči vidjele, i znamenja i čudesa, i snažna ruka i ispružena ruka, kojim te odveo Gospodin Bog tvoj. Tako će činiti svim narodima, koga se groziš.
7:20 Štoviše, Gospodin Bog tvoj poslat će među njih i stršljene, dok ne uništi i ne rasprši sve koji su od tebe pobjegli, ili koji su se uspjeli sakriti.
7:21 Ne smiješ ih se bojati, jer je Gospod Bog tvoj usred tebe: veliki i strašni Bog.
7:22 On će sam istrijebiti ove narode pred tvojim očima, malo po malo, po stupnjevima. Nećete ih moći uništiti sve odjednom. Inače, divlje zvijeri zemaljske mogle bi se povećati protiv tebe.
7:23 I tako, Gospodin Bog tvoj pokazat će ih pred tvojim očima, a ti ćeš ih ubijati dok se potpuno ne zbrišu.
7:24 I predat će kraljeve njihove u vaše ruke, i izbrisat ćeš njihova imena ispod neba. Nitko vam neće moći odoljeti, dok ih ne zdrobiš.
7:25 Njihove rezane slike, gorit ćeš ognjem. Ne poželi srebra ili zlata od kojih su načinjeni. I ne smiješ sebi uzeti ništa od ovoga, da ne uvrijediš, jer to je mrsko Gospodinu, Bogu tvojemu.
7:26 Niti nosite ništa od idola u svoju kuću, da ne postaneš proklet, baš kao što i jest. Mrzit ćeš ga kao balegu, i odvratit ćete ga kao nečist i prljavštinu, jer je to prokleta stvar.”

Ponovljeni zakon 8

8:1 “Sve zapovijedi koje ti danas povjeravam, pazite da ih marljivo promatrate, da živiš i da se množiš, i tako to, pri ulasku, možete posjedovati zemlju, za koje se Gospod zakleo vašim ocima.
8:2 I sjećat ćeš se cijeloga puta kojim te je vodio Gospodin Bog tvoj, četrdeset godina kroz pustinju, da te mučim, i da te testiram, i obznaniti stvari koje su se preokretale u tvojoj duši, hoćeš li držati njegove zapovijedi ili ne.
8:3 On vas je mučio potrebom, i dao vam je manu kao hranu, koje niste znali ni vi ni vaši očevi, kako bi ti otkrio da ne živi čovjek samo od kruha, nego svakom riječju koja izlazi iz Božjih usta.
8:4 Vaš odjevni predmet, kojim ste bili pokriveni, nipošto nije propao zbog starosti, a tvoja noga nije izlizana, čak do ove četrdesete godine,
8:5 kako biste u svom srcu prepoznali da, baš kao što čovjek odgaja svoga sina, tako te odgojio Gospodin Bog tvoj.
8:6 Drži dakle zapovijedi Gospodina Boga svojega, i hodi njegovim putovima, i bojati ga se.
8:7 Jer će te Gospod Bog tvoj odvesti u dobru zemlju: zemlja potoka i voda i izvora, u kojem duboke rijeke izbijaju iz njegovih ravnica i planina,
8:8 zemlja usjeva, jedva, i vinogradima, u kojoj niču smokve i šipak i masline, zemlja ulja i meda.
8:9 Na tom mjestu, bez ikakve potrebe, jest ćeš svoj kruh i uživati ​​u izobilju svega: gdje je kamenje kao željezo, i gdje se iz njegovih planina vadi ruda za mjed.
8:10 Pa onda, kad ste se najeli i nasitili, trebaš blagoslivljati Gospodina, Boga svoga, za divnu zemlju koju ti je dao.
8:11 Budite pažljivi i oprezni, da ne zaboraviš kadkad Gospodina Boga svojega, i zanemaruju njegove zapovijedi, kao i presude i ceremonije, koju ti danas upućujem.
8:12 Inače, nakon što ste se najeli i nasitili, i izgradili su lijepe kuće i živjeli u njima,
8:13 i dobili su stada volova, i stada ovaca, i obilje zlata i srebra i svega,
8:14 srce bi ti moglo biti uzdignuto, i možda se ne bi spominjao Gospodina Boga svojega, koji te odveo iz zemlje egipatske, iz kuće služnosti,
8:15 i koji je bio vaš vođa u velikoj i strašnoj pustinji, u kojoj je bila zmija gorućeg daha, i škorpion, i zmija žeđi, a vode uopće nema. Vodio je potoke iz najtvrđe stijene,
8:16 i hranio te je Manom ​​u pustinji, koje vaši očevi nisu poznavali. I nakon što te je ponizio i iskušao, na samom kraju, sažalio se na tebe.
8:17 Inače, mogli biste reći u svom srcu: ‘Moja vlastita snaga, i moć vlastite ruke, iznjedrio sve ove stvari za mene.'
8:18 Ali spomeni Gospodina Boga svojega, da ti je on sam priskrbio snagu, tako da može ispuniti svoj savez, o čemu se zakleo tvojim očevima, baš kao što današnji dan otkriva.
8:19 Ali ako zaboraviš Gospodina Boga svojega, tako da slijedite strane bogove, te ih služiti i obožavati: gle, Sada ti proričem da ćeš sasvim propasti.
8:20 Baš kao i narodi, koju je Gospodin uništio po tvom dolasku, tako ćeš i ti propasti, ako si bio neposlušan glasu Gospodina Boga svojega.”

Ponovljeni zakon 9

9:1 "Slušati, Izrael: Danas ćeš prijeći preko Jordana, kako bi posjedovali nacije, vrlo velik i jači od sebe, gradovi ogromni i zidinama do neba,
9:2 narod velik i uzvišen, sinovi Anakimovi, kojega ste sami vidjeli i čuli, protiv koga se nitko ne može suprotstaviti.
9:3 Stoga, danas ćeš znati da će sam Gospodin Bog tvoj prijeći ispred tebe, poput vatre koja proždire i spaljuje, satrti ih i zbrisati i potpuno uništiti pred svojim licem, brzo, baš kao što vam je govorio.
9:4 Ne biste trebali reći u svom srcu, kad ih Gospodin, Bog tvoj, uništi pred tvojim očima: ‘Gospodin me uveo zbog moje pravde, kako bih mogao posjedovati ovu zemlju, dok su ovi narodi uništeni zbog svoje bezbožnosti.'
9:5 Jer nećeš ući zbog svoje pravde ili čestitosti svoga srca, tako da možete posjedovati njihove zemlje. Umjesto toga, uništeni su po vašem dolasku jer su postupili zlo, i tako da Gospodin može ispuniti svoju riječ, što je pod zakletvom obećao vašim očevima, Abraham, Isaac, i Jakovu.
9:6 Stoga, znaj da ti Jahve, Bog tvoj, neće dati ovu divnu zemlju u posjed po tvojoj pravdi, jer vi ste narod vrlo tvrdoglav.
9:7 Zapamtiti, i nikada ne zaboraviti, kako si razgnjevio Gospodina Boga svoga u pustinji. Uvijek ste se borili protiv Gospodina, od dana kad si izašao iz Egipta, čak i na ovo mjesto.
9:8 Jer i na Horebu, ti si ga isprovocirao, i, postajući ljut, bio je spreman uništiti te,
9:9 kad sam se popeo na planinu, kako bih mogao primiti ploče kamene, ploče saveza što ih je Gospodin sastavio s vama. I ustrajah na planini četrdeset dana i noći, niti jesti kruh, niti vode za piće.
9:10 I Gospodin mi je dao dvije kamene ploče, napisano prstom Božjim i sadrži sve riječi koje vam je rekao na gori izsred vatre, dok je narod, uzburkan, bili sastavljeni zajedno.
9:11 A kad četrdeset dana, i isto toliko noći, prošao, Gospodin mi je dao dvije kamene ploče, ploče saveza.
9:12 I rekao mi je: ‘Ustani, i brzo siđi odavde. Za svoje ljude, koga si izveo iz Egipta, brzo su napustili način koji ste im pokazali, i napravili su sebi livenog idola.’
9:13 I opet, rekao mi je Gospodin: ‘Razznajem da je ovaj narod tvrdoglav.
9:14 Odlazi od mene, pa da ih smrskam, i ukloni ime njihovo ispod neba, i postaviti te nad narodom, koja će biti veća i jača od ove.’
9:15 I dok sam silazio s goreće planine, i objema sam rukama držao dvije ploče saveza,
9:16 i vidio sam da si sagriješio protiv Gospodina, Boga svojega, i načinili ste sebi liveno tele, i brzo je napustio svoj put, koju ti je otkrio,
9:17 Bacio sam tablete iz ruku, i razbio sam ih pred tvojim očima.
9:18 I padoh ničice pred Gospodom, baš kao i prije, četrdeset dana i noći, nejedenje kruha, a ne pije vodu, zbog svih tvojih grijeha, koje ste počinili protiv Gospodina, i zato što si ga razljutio.
9:19 Jer sam se bojao njegova gnjeva i gnjeva, koja je bila dignuta protiv vas, tako da je bio spreman uništiti te. I Gospodin me uslišio iu ovom trenutku.
9:20 Također, žestoko se naljutio na Arona, i bio je spreman uništiti ga, i molio sam za njega slično.
9:21 Ali što se tiče vašeg grijeha koji ste počinili, to je, tele, uhvativši se za to, Spalio sam ga vatrom. I razbijanje na komadiće, i pretvorivši ga u potpunosti u prah, Bacio sam ga u bujicu koja se spušta s planine.
9:22 Također, kod Gorenja, i kod Kušnje, i na Grobovima požude, razdražio si Gospodina.
9:23 A kad te je poslao iz Kadeš-Barnea, izreka, ‘Uspni se i zaposjedni zemlju, koju sam ti dao,’ čak i tako, prezreo si zapovijed Gospodina Boga svojega, a ti mu nisi vjerovao, niti ste bili voljni poslušati njegov glas.
9:24 Umjesto toga, ti si ikada bio buntovan, od dana kad sam te prvi put upoznao.
9:25 I tako, Ležao sam ničice pred Gospodinom četrdeset dana i noći, kako sam ga ponizno molio, da te ne uništi, baš kao što je i prijetio.
9:26 I moleći se, rekla sam: ‘O Gospodine Bože, ne uništavaj svoj narod i svoju baštinu, koga si otkupio u svojoj veličini, koga si snažnom rukom odveo iz Egipta.
9:27 Sjeti se svojih slugu, Abraham, Isaac, i Jakovu. Ne gledajte na tvrdoglavost ovog naroda, niti na njihovu zloću i grešnost.
9:28 Inače, možda stanovnici zemlje, iz koje si nas ti izveo, može reći: “Gospodin ih nije mogao uvesti u zemlju, koju im je obećao. I mrzio ih je; stoga, izveo ih je van, kako bi ih mogao pogubiti u pustinji.”
9:29 Ovo je tvoj narod i tvoje nasljedstvo, kojega si velikom snagom svojom izveo, i s tvojom ispruženom rukom.’”

Ponovljeni zakon 10

10:1 "U to vrijeme, rekao mi je Gospodin: ‘Iskleši sebi dvije kamene ploče, poput onih koji su bili prije, i popni se k meni na planinu. I napravit ćeš kovčeg od drveta.
10:2 I napisat ću na ploče riječi koje su bile na onima koje si prije razbio, i ti ćeš ih staviti u kovčeg.’
10:3 I tako, Napravio sam kovčeg od drveta setim. I kad sam isklesao dvije kamene ploče kao one prve, Popeo sam se na planinu, imajući ih u rukama.
10:4 I pisao je na pločama, prema onome što je prije napisao, deset riječi, koju ti je Gospodin govorio na gori isred ognja, kad se narod okupio. I dao mi ih je.
10:5 I vraćajući se s planine, Sišao sam i stavio ploče u arku, koje sam napravio, a tu su i sada, baš kako mi je Gospodin naložio.
10:6 Tada su sinovi Izraelovi premjestili svoj tabor, iz Beerotha među sinovima Jaakanovim, u Moserah, gdje je Aron umro i bio sahranjen, i gdje je njegov sin Eleazar postavljen za svećenika umjesto njega.
10:7 Odatle, otišli su u Gudgodu. S tog mjesta, krenu i utaboriše se u Jotbati, u zemlji voda i bujica.
10:8 U to vrijeme, odvojio je Levijevo pleme, kako bi on nosio Kovčeg saveza Gospodnjega, i stajati pred njim u službi, i govorite blagoslove u njegovo ime, čak do današnjih dana.
10:9 Kao rezultat, Levi nema udjela ni posjeda sa svojom braćom. Jer sam je Gospodin njegov posjed, kao što mu je obećao Gospodin Bog tvoj.
10:10 Zatim sam stajao na planini, kao prije, četrdeset dana i noći. I Gospodin me uslišio iu ovom trenutku, a on te nije bio voljan uništiti.
10:11 I rekao mi je: ‘Idi naprijed i hodaj pred ljudima, kako bi mogli ući i posjedovati zemlju, za koje sam se zakleo njihovim očevima da ću im ih predati.’
10:12 A sada, Izrael, što traži od tebe Gospodin Bog tvoj? Samo da se bojiš Gospodina Boga svojega, i hodi njegovim putovima, i voljeti ga, i služi Gospodinu Bogu svome svim srcem svojim i svom dušom svojom,
10:13 i da držiš zapovijedi Gospodnje, i njegove ceremonije, koju ti danas nalažem, da ti dobro bude.
10:14 Lo, nebo pripada Gospodinu Bogu tvome, a nebo neba, i zemlju, i sve stvari koje su unutar njih.
10:15 Sad se Gospodin priklonio vašim očevima, i on ih je volio, i izabra potomke njihove poslije njih, to je, vi sami, od svih naroda, baš kao što se i danas dokazuje.
10:16 Stoga, obreži kožicu svoga srca, i više ne ukočiti vrat.
10:17 Jer sam je Gospodin Bog vaš Bog nad bogovima, i Gospodar gospodara, Bog velik i moćan i užasan, koji ne favorizira nijednu osobu i ne prima mito.
10:18 On vrši presudu siročetu i udovici. Voli došljaka, i daje mu hranu kao i odjeću.
10:19 Stoga, također biste trebali voljeti došljake, jer i vi ste bili pridošlice u zemlji egipatskoj.
10:20 Boj se Gospodina, Boga svojega, i samo njemu ćeš služiti. Prilijepit ćeš se uz njega, i zakuni se njegovim imenom.
10:21 On je vaša hvala i vaš Bog. On je za vas učinio te velike i strašne stvari, koje su tvoje oči vidjele.
10:22 Kao sedamdeset duša, vaši oci siđoše u Egipat. A sada, gle, umnožio te Gospodin, Bog tvoj, da budeš kao zvijezde na nebu.”

Ponovljeni zakon 11

11:1 "I tako, ljubi Gospodina Boga svojega, i obdržavati njegove propise i ceremonije, njegove sudove i zapovijedi, u svakom trenutku.
11:2 Priznaj, na ovaj dan, stvari koje vaši sinovi nisu znali. Jer ne vidješe kazne Gospodina, Boga tvoga, njegova velika djela, i snažna ruka, i ispružene ruke,
11:3 znamenja i djela koja je činio usred Egipta, faraonu, kralj, i cijeloj njegovoj zemlji,
11:4 i cijeloj vojsci Egipćana, i njihovim konjima i bojnim kolima: kako su ih pokrile vode Crvenoga mora dok su vas progonili, i kako ih je Gospodin izbrisao, čak do današnjih dana;
11:5 i stvari koje vam je učinio u pustinji, dok nisi stigao na ovo mjesto;
11:6 i Datanu i Abiramu, sinovi Eliabovi, koji je bio Rubenov sin, oni kojima zemlja, otvarajući usta, zatrpani svojim kućanstvima i šatorima, i sa svim svojim imanjem što su ga imali usred Izraela.
11:7 Tvoje su oči vidjele sva velika djela Gospodnja, što je i ostvario,
11:8 kako bi držao sve njegove zapovijedi, koju ti danas povjeravam, i kako biste mogli ući i posjedovati zemlju, prema kojoj napredujete,
11:9 i da biste mogli živjeti, dugo vremena, u zemlji koju je Gospod pod zakletvom obećao vašim ocima, i njihovom potomstvu, zemlju kojom teče med i mlijeko.
11:10 Za zemlju, u koji ćeš ući i posjedovati ga, nije kao zemlja Egipat, iz kojeg ste otišli, gdje, kada je sjeme posijano, vode se dovode navodnjavanjem, na način vrtova.
11:11 Dapače, ima planinske predjele i ravnice, koja je ležala čekajući kišu s neba.
11:12 I Gospodin Bog tvoj uvijek ga posjećuje, a oči su mu uprte u to, od početka godine, sve do svog kraja.
11:13 Pa onda, budeš li slušao moje zapovijedi, koju ti danas nalažem, tako da ljubiš Gospodina Boga svojega, i služi mu svim svojim srcem i svom svojom dušom,
11:14 dat će tvojoj zemlji ranu i kasnu kišu, tako da možete skupiti svoje žito, i tvoje vino, i tvoje ulje,
11:15 i svoje sijeno s polja da nahraniš svoju stoku, a da i sami jedete i nasitite se.
11:16 Budi oprezan, da se možda tvoje srce ne prevari, i mogli biste se povući od Gospodina, i služe tuđim bogovima, i obožavaju ih.
11:17 I Gospodin, postajući ljut, može zatvoriti raj, kako kiša ne bi padala, niti bi zemlja dala svoje sadnice, a onda bi ti brzo nestao s izvrsne zemlje, koju će ti dati Gospodin.
11:18 Stavite ove moje riječi u svoja srca i umove, i objesite ih kao znak na svoje ruke, i rasporedi ih između očiju.
11:19 Naučite svoje sinove da meditiraju o njima, kad sjediš u svojoj kući, a kad hodaš putem, a kad legnete ili ustanete.
11:20 Napiši ih na dovratnicima i vratima svoje kuće,
11:21 da ti se umnože dani, i dane tvojih sinova, u zemlji za koju se Gospodin zakleo vašim ocima, da će im ga dati sve dok nebo visi nad zemljom.
11:22 Jer ako budeš držao zapovijedi koje ti povjeravam, a ako ih učinite, tako da ljubiš Gospodina Boga svojega, i hodi svim putovima njegovim, privijajući se uz njega,
11:23 Gospod će raspršiti sve te narode pred licem tvojim, i ti ćeš ih posjedovati, iako su veći i jači od tebe.
11:24 Svako mjesto na koje vaša noga kroči bit će vaše. Iz pustinje, i iz Libanona, od velike rijeke Eufrat, sve do zapadnog mora, bit će tvoje granice.
11:25 Nitko vam se neće suprotstaviti. Jahve, Bog tvoj, širit će strah i strah od tebe po svoj zemlji kojom budeš kročio, baš kao što vam je govorio.
11:26 Gle, Iznosim ti danas na oči blagoslov i prokletstvo.
11:27 Bit će to blagoslov, budeš li slušao zapovijedi Gospodina Boga svojega, koju ti danas nalažem.
11:28 Bit će to prokletstvo, ako ne budeš slušao zapovijedi Gospodina Boga svojega, ali umjesto toga povlačite se s puta, koju vam sada otkrivam, a vi hodite za stranim bogovima koje niste poznavali.
11:29 Ipak uistinu, kad te Gospod Bog tvoj uvede u zemlju, u koji putujete radi stanovanja, položit ćeš blagoslov na goru Gerizim, prokletstvo na brdu Ebal,
11:30 koji su preko Jordana, iza puta koji se spušta prema zalasku sunca, u zemlji kanaanskoj, koji živi u ravnici nasuprot Gilgalu, koja je blizu doline koja se proteže prema i ulazi u udaljeno mjesto.
11:31 Jer ti ćeš prijeći preko Jordana, tako da možeš posjedovati zemlju koju će ti dati Gospodin, Bog tvoj, kako biste to imali i posjedovali.
11:32 Stoga, pobrinite se da ispunite ceremonije i presude, koju ti danas stavljam pred oči.”

Ponovljeni zakon 12

12:1 “Ovo su zapovijedi i sudovi koje morate vršiti u zemlji koju Gospodin, Bog vaših otaca, dat će vam, tako da ga možete posjedovati tijekom svih dana dok hodate po zemlji.
12:2 Prevrni sva mjesta gdje su narodi, koje ćeš posjedovati, štovali svoje bogove na uzvišenim planinama, i na brdima, i pod svakim stablom lisnatim.
12:3 Razbacajte njihove žrtvenike i razbijte njihove kipove. Spalite njihove svete lugove vatrom i uništite njihove idole. Ukinite njihova imena iz tih mjesta.
12:4 Ali ne čini tako Jahvi, Bogu svome.
12:5 Umjesto toga, pristupit ćete mjestu koje će izabrati Gospodin, Bog vaš, između svih vaših plemena, tako da ondje može postaviti svoje ime, i može boraviti na tom mjestu.
12:6 I ti ćeš ponuditi, na tom mjestu, svoje holokauste i žrtve, desetine i prvine svojih ruku, i svoje zavjete i darove, prvorođenče od goveda i ovaca.
12:7 I tamo ćete to pojesti, pred očima Gospodina Boga svojega. I radovat ćeš se u svim stvarima za koje se dohvatiš: vi i vaše kućanstvo, koju ti je blagoslovio Gospodin Bog tvoj.
12:8 Nećete tamo raditi stvari koje mi danas ovdje radimo: svatko radi ono što mu se čini dobrim.
12:9 Čak i do sadašnjeg vremena, nisi stigao do odmora i posjeda, koju će ti dati Gospodin Bog tvoj.
12:10 Prijeći ćeš preko Jordana, i živjet ćeš u zemlji koju će ti dati Gospodin, Bog tvoj, tako da se možete odmoriti od svih okolnih neprijatelja, i tako da možete živjeti bez imalo straha,
12:11 na mjestu koje izabere Gospodin Bog tvoj, kako bi njegovo ime bilo u njemu. Na to mjesto, ponijet ćeš sve što ti naložim: holokausta, i žrtve, i desetine, i prvine vaših ruku, i što god je najbolje od darova koje ćete zavjetovati Gospodinu.
12:12 Na tom mjestu, blagovat ćeš pred Gospodinom, Bogom svojim: vas, i tvojih sinova i kćeri, vaše sluge i sluge, kao i levit koji prebiva u vašim gradovima. Jer on nema drugog udjela ni imetka među vama.
12:13 Pazite da ne nudite svoje holokauste ni na jednom mjestu koje vidite.
12:14 Umjesto toga, prinosit ćete žrtve na mjestu koje odabere Gospodin unutar jednog od vaših plemena, i učinit ćeš sve što ti naredim.
12:15 Tako, ako želite jesti, i ako vam prija jedenje mesa, zatim zakolji i jedi po blagoslovu Gospodina Boga svojega, koju ti je dao, u vašim gradovima: možete ga jesti bilo da je nečisto, to je, imati manu ili nedostatak, ili da li je čist, to je, čitav i bez mane, onakve kakve je dopušteno nuditi, kao što su srna i jelen.
12:16 Samo krv ne smijete jesti. Umjesto toga, izlij je na zemlju kao vodu.
12:17 Ne smijete jesti desetine svojih usjeva u svojim gradovima, i svoje vino i ulje, prvorođenac tvojih goveda i tvojih stada, niti bilo što što ćete zavjetovati, ili koje ćete ponuditi spontano, niti prvine vaših ruku.
12:18 Ali ovo ćeš jesti pred Gospodinom, Bogom svojim, na mjestu koje izabere Gospodin Bog tvoj: vas, i tvoj sin, i tvoja kći, i tvoj sluga i sluškinja, i Levit koji prebiva u vašim gradovima. I veselit ćeš se i okrijepiti pred Gospodinom, Bogom svojim, svim stvarima kojima pružiš ruku.
12:19 Budi oprezan, da ne napustiš levita, u bilo koje vrijeme dok živite u zemlji.
12:20 Kad Gospodin Bog tvoj proširi tvoje granice, baš kao što vam je govorio, i kada biste jeli meso koje vaša duša želi,
12:21 ali ako mjesto koje izabere Gospodin Bog tvoj, kako bi njegovo ime bilo tamo, je daleko, možete ubiti, od tvojih goveda i tvojih stada koja ćeš imati, na način kako sam ti ja naložio, i možete jesti u svojim gradovima, kako vam drago.
12:22 Kao što se smiju jesti srna i jelen, pa i ovo možete jesti: smiješ jesti i čisto i nečisto.
12:23 Samo se ovoga čuvaj: ne smijete jesti krv. Jer njihova je krv za dušu. I zbog ovoga, ne smiješ jesti dušu s mesom.
12:24 Umjesto toga, izlij je na zemlju kao vodu,
12:25 da ti dobro bude, i sa tvojim sinovima poslije tebe, kada ćeš činiti što je ugodno u očima Gospodnjim.
12:26 Ali stvari koje si posvetio i zavjetovao Gospodinu, ti ćeš uzeti i odnijeti na mjesto koje će izabrati Gospodin.
12:27 I prinesi svoje žrtvenike od mesa i krvi na žrtveniku Gospodina, Boga svojega. Izlij krv svojih žrtava na žrtvenik. I sam ćeš jesti meso.
12:28 Promatrajte i pazite na sve stvari koje vam upućujem, da ti dobro bude, i sa tvojim sinovima poslije tebe, kontinuirano, kad ćeš činiti što je dobro i ugodno u očima Gospodina, Boga tvojega.
12:29 Kad Gospodin, Bog tvoj, uništi pred tobom narode, u koje ćete ući kako biste ih posjedovali, i kada ćeš ih posjedovati i živjeti u njihovoj zemlji,
12:30 pazi da ih ne oponašaš, nakon što su bili prevrnuti pri vašem dolasku, i da ne tražite njihove ceremonije, izreka: ‘Kao što su ovi narodi štovali svoje bogove, tako ću i ja klanjati.’
12:31 Ne postupaj tako prema Gospodinu, Bogu svojemu. Jer su svojim bogovima činili sve gadosti koje Gospod prezire, nudeći svoje sinove i kćeri, i spaljivanjem ih vatrom.
12:32 Što ti zapovijedam, samo ovo ćeš učiniti, za Gospodina. Ne smijete ništa ni dodati ni oduzeti.”

Ponovljeni zakon 13

13:1 “Ako će se u tvojoj sredini pojaviti prorok, ili netko tko tvrdi da je vidio san, i ako će imati predskazao znak i predznak,
13:2 a ako se dogodi ono što je govorio, a on ti kaže, 'Idemo i slijedimo tuđe bogove,’ koje niste poznavali, ‘i neka im služimo,'
13:3 nećete slušati riječi tog proroka ili sanjara. Jer Gospodin Bog tvoj te iskušava, kako bi se razjasnilo voliš li ga svim srcem svojim i svom dušom svojom ili ne.
13:4 Slijedi Gospodina Boga svojega, i bojati ga se, i drži njegove zapovijedi, i slušaj njegov glas. Njemu ćeš služiti, i uz njega ćeš se držati.
13:5 Ali taj prorok ili tvorac snova bit će kažnjen smrću. Jer on je govorio tako da te odvrati od Gospodina, Boga tvojega, koji te je izveo iz zemlje egipatske i koji te je otkupio iz kuće ropstva, i tako da te zalutaš s puta koji ti je povjerio Gospodin, Bog tvoj. I tako ćete ukloniti zlo iz svoje sredine.
13:6 Ako tvoj brat, sin tvoje majke, ili vlastitog sina ili kćeri, ili tvoja žena koja je u tvojim grudima, ili tvoj prijatelj, koga voliš kao svoju dušu, bili spremni potajno vas nagovarati, izreka: 'Pusti nas da idemo, i služe stranim bogovima,’ koje niste poznavali ni vi ni vaši očevi,
13:7 bogovi bilo kojeg od okolnih naroda, bilo da su ovi blizu ili daleko, od početka do kraja zemlje,
13:8 ne treba se ni slagati s njim, niti ga slušati. I neka ga tvoje oko ne poštedi da mu se smiluješ i sakriješ ga.
13:9 Umjesto toga, odmah ćeš ga usmrtiti. Neka tvoja ruka bude prva na njemu, i nakon toga, neka se rašire ruke svega naroda.
13:10 Bit će ubijen zatrpanim kamenjem. Jer on je bio spreman odvući te od Gospodina, Boga tvojega, koji te odveo iz zemlje egipatske, iz kuće služnosti.
13:11 Neka tako i cijeli Izrael, čuvši ovo, bojati se, da se više nikad ništa slično ne ponovi.
13:12 Ako, u jednom od tvojih gradova koje će ti Jahve, Bog tvoj, dati za prebivalište, čujete kako netko kaže:
13:13 ‘Sinovi Belialovi su otišli iz vaše sredine, i oni su uvjerili stanovnike svoga grada, i oni su rekli: "Pusti nas da idemo, i služe tuđim bogovima,” koje niste poznavali:
13:14 raspitajte se pažljivo i marljivo, tražeći istinu o stvari. A ako nađete da je ono što je rečeno sigurno, i da je ova grozota djelo koje je počinjeno,
13:15 odmah ćeš oštricom mača pogubiti stanovnike toga grada. I uništit ćeš ga, zajedno sa svim stvarima koje su u njemu, čak i stada.
13:16 Zatim sve kućne potrepštine koje su tamo, okupit ćete se nasred njegovih ulica, a ove ćeš zapaliti, zajedno sa samim gradom, tako da sve potrošiš za Gospodina, Boga svojega, i tako da bude vječna grobnica. Neće se više graditi.
13:17 I ništa od te anateme neće ostati u tvojoj ruci, tako da se Gospod odvrati od gnjeva svoga gnjeva, i može vam se smilovati, i može vas umnožiti, baš kao što se zakleo vašim očevima,
13:18 kada ćeš poslušati glas Gospodina Boga svojega, držeći se svih njegovih propisa, koju ti danas povjeravam, tako da činiš što je ugodno u očima Gospodina, Boga tvojega.”

Ponovljeni zakon 14

14:1 “Budite sinovi Gospodina Boga svojega. Ne smijete se rezati, niti se ćelaviti, zbog mrtvih.
14:2 Jer vi ste narod sveti, za Gospodina Boga svojega. I izabrao je tebe, tako da možete biti narod poseban njegov, od svih naroda na zemlji.
14:3 Ne jedite nečistoće.
14:4 Ovo su životinje koje biste trebali jesti: vol, i ovce, i koza,
14:5 jelen i srna, gazela, divlja koza, addax, antilopa, žirafa.
14:6 Svaka zvijer koja ima kopito podijeljeno na dva dijela i koja također preživi, ti ćeš jesti.
14:7 Ali oni koji ponovno žvaču, ali nemaju podijeljeno kopito, ne smiješ jesti, kao što je deva, zec, i hiraksa. Budući da ovi preživaju, ali nemaju podijeljeno kopito, oni će vam biti nečisti.
14:8 Svinja također, budući da ima razdijeljeno kopito, ali ne žvače ponovno, bit će nečist. Njihovo se meso ne smije jesti, i ne smiješ dirati njihove strvine.
14:9 Ovo ćete jesti od svega što živi u vodi: sve što ima peraje i ljuske, ti ćeš jesti.
14:10 Sve što je bez peraja i krljušti, ne smiješ jesti, jer ovi su nečisti.
14:11 Sve čiste ptice, ti ćeš jesti.
14:12 Ne jedite nečiste: kao što je orao, i grifon, i ribica,
14:13 dizalica, i lešinar, i zmaj, prema njihovoj vrsti,
14:14 i bilo koje vrste gavrana,
14:15 i noj, i sova, i galeb, i jastreb, prema njihovoj vrsti,
14:16 čaplja, i labud, i ibis,
14:17 i morska ptica, kokoš močvarica, i noćni gavran,
14:18 pelikan i plovak, svaki u svojoj vrsti, isto tako kukasti pup i šišmiš.
14:19 A sve što puže i ima mala krila bit će nečisto, i ne smije se jesti.
14:20 Sve je to čisto, ti ćeš jesti.
14:21 Ali što god je umrlo samo od sebe, ne smiješ jesti s njega. Daj to došljaku, koji je unutar tvojih vrata, tako da može jesti, ili mu je prodati. Jer vi ste sveti narod Gospodina Boga svojega. Ne kuhaj kozlića u mlijeku majke njegove.
14:22 Svake godine, odvajat ćete desetinu od svih svojih usjeva što niču iz zemlje.
14:23 A to ćeš jesti pred Jahvom, Bogom svojim, na mjestu koje on odabere, kako bi se ondje zazivalo njegovo ime: deseti dio svoga žita i vina i ulja, i prvence iz stada i tvojih ovaca. Tako neka naučiš bojati se Gospodina Boga svoga u svako doba.
14:24 Ali kad je dalje put i mjesto koje će izabrati Gospodin Bog tvoj, i on će vas blagosloviti, tako da ne možete nositi sve te stvari do njega,
14:25 sve ćeš ih prodati, kako bi ih pretvorio u novac, i nosit ćeš ga u ruci, i krenut ćeš prema mjestu koje će izabrati Gospodin.
14:26 I kupit ćeš za isti novac sve što ti se sviđa, bilo od stada bilo od ovaca, a također i vina i likera, i sve što ti duša poželi. I jesti ćeš pred Gospodinom, Bogom svojim, a vi ćete blagovati: vi i vaše kućanstvo.
14:27 Što se tiče levita, koji je unutar tvojih vrata, pazi da ga ne napustiš, jer on nema drugog dijela u vašem posjedu.
14:28 U trećoj godini, odvojit ćeš drugu desetinu od svega što ti u to vrijeme nikne, i spremit ćeš ga među svoja vrata.
14:29 I levit, koji s tobom nema drugog dijela ni imetka, i pridošlicu, kao i siroče i udovicu koji su unutar tvojih vrata, će pristupiti i jesti i biti zadovoljan, tako da te Gospodin, Bog tvoj, blagoslovi u svim djelima ruku tvojih koje budeš činio.”

Ponovljeni zakon 15

15:1 “U sedmoj godini, izvršit ćeš oproštenje,
15:2 koji će se slaviti prema ovom redu. Svatko kome se nešto duguje, od strane svog prijatelja ili susjeda ili brata, neće moći tražiti njegov povrat, jer je to godina oproštenja Gospodnjega.
15:3 Od došljaka i došljaka, možete zahtijevati njegov povrat. Od svog sumještanina i susjeda, nećete imati moć tražiti njegov povrat.
15:4 I neka među vama ne bude nikoga siromaha ili prosjaka, tako da te blagoslovi Jahve, Bog tvoj, u zemlji koju će ti dati u posjed.
15:5 Ali samo ako slušaš glas Gospodina Boga svoga, i drži se svega što je naredio, ono što ti danas povjeravam, hoće li te blagosloviti, baš kao što je obećao.
15:6 Posuđivat ćeš novac mnogim narodima, a vi sami nećete ni od koga posuđivati. Vladat ćeš nad mnogim narodima, i nitko neće vladati vama.
15:7 Ako jedan od vaše braće, koji prebiva na vratima grada tvoga, u zemlji koju će ti dati Gospodin Bog tvoj, pada u siromaštvo, nećeš otvrdnuti srcem svojim, niti stegnuti ruku.
15:8 Umjesto toga, otvorit ćeš ruku siromahu, a ti ćeš mu posuditi što god smatraš da mu treba.
15:9 Čuvaj se, da se možda u vas ne uvuče bezbožna misao, i mogli biste reći u svom srcu: ‘Približava se sedma godina oprosta.’ I tako bi mogao odvratiti pogled od svog jadnog brata, ne želeći mu posuditi ono što je tražio. Ako je tako, tada bi mogao zavapiti protiv vas Gospodu, i to će vam biti grijeh.
15:10 Umjesto toga, dat ćeš mu. Ne smijete učiniti ništa lukavo dok mu pomažete u njegovim potrebama, tako da te blagoslovi Gospodin Bog tvoj, u svakom trenutku i u svemu na što se dotaknete.
15:11 Siromasi neće izostati iz zemlje tvojeg prebivališta. Zbog ovog razloga, Upućujem te da otvoriš ruku svom siromasnom i siromašnom bratu, koji živi među vama u zemlji.
15:12 Kad tvoj brat, Hebrejca ili Hebrejke, Vama je prodano, i služio vam je šest godina, u sedmoj godini pustit ćeš ga na slobodu.
15:13 A kad mu dodijeliš slobodu, nikako mu ne smijete dopustiti da ode prazan.
15:14 Umjesto toga, dat ćeš mu, za njegovo putovanje, od tvojih stada i gumna i tijeska, kojom te blagoslovio Gospodin Bog tvoj.
15:15 Sjeti se da si i sam služio u zemlji Egiptu, i oslobodi te Gospodin Bog tvoj. I stoga, Sada vam ovo naređujem.
15:16 Ali ako će reći, ‘Nisam voljan otići,’ jer on voli tebe i tvoje kućanstvo, i zato što osjeća da bi bilo dobro da ostane s vama,
15:17 tada ćeš uzeti šilo i probušiti mu uho, na vratima svoje kuće. I on će ti služiti zauvijek. Slično ćeš postupiti i prema svojoj sluškinji.
15:18 Ne biste trebali odvratiti oči od njih kada ih oslobodite, jer te je služio šest godina, na način koji zaslužuje plaću najamnika. Tako neka te blagoslovi Gospodin Bog tvoj u svim djelima koja činiš.
15:19 Prvorođenog, oni rođeni iz vaših stada i ovaca, posvetit ćeš Gospodinu, Bogu svojemu, sve što je muškog spola. Ne stavljaj prvorođene od volova na rad, niti šišaj prvence od ovaca.
15:20 Pred očima Gospodina Boga svojega, ovo ćeš jesti, svake godine, na mjestu koje će Gospodin izabrati, vi i vaše kućanstvo.
15:21 Ali ako ima mrlju, ili je šepav, ili je slijep, ili ako je u bilo kojem dijelu deformiran ili oslabljen, neka se ne žrtvuje Jahvi, Bogu tvome.
15:22 Umjesto toga, jest ćeš ga na vratima svoga grada. Time će se hraniti i čisti i nečisti, kao što su srna i jelen.
15:23 Samo ovo morate promatrati: da ne jedete njihovu krv, nego ga izlij na zemlju poput vode.”

Ponovljeni zakon 16

16:1 “Poštujte mjesec novog žita, na početku proljeća, tako da možete izvršiti Pashu Gospodinu Bogu svome. Za ovaj mjesec, Jahve, Bog tvoj, izveo te je iz Egipta noću.
16:2 I žrtvuj Pashu Jahvi, Bogu svome, od ovaca i od volova, na mjestu koje izabere Gospodin Bog tvoj, kako bi njegovo ime tu moglo prebivati.
16:3 Ne jedite ga s kvasnim kruhom. Sedam dana ćeš jesti, bez kvasca, kruh nevolje. Jer si u strahu otišao iz Egipta. Pa neka se sjećate dana vašeg odlaska iz Egipta, kroz sve dane svoga života.
16:4 Ne smije biti kvasca u svim vašim granicama sedam dana. I do jutra, ne smije ostati ništa od mesa koje je spaljeno prvoga dana navečer.
16:5 Ne možete žrtvovati Pashu ni u jednom od svojih gradova, koju će ti dati Gospodin Bog tvoj, da želite,
16:6 ali samo na mjestu koje izabere Gospodin Bog tvoj, kako bi njegovo ime tu moglo prebivati. Navečer ćete žrtvovati Pashu, po zalasku sunca, što je vrijeme kad ste otišli iz Egipta.
16:7 Kuhaj i jedi na mjestu koje odabere Gospodin, Bog tvoj, i, ustajući ujutro, ući ćeš u svoj šator.
16:8 Šest dana, jesti ćeš beskvasni kruh. I sedmog dana, jer je to skupština Gospodina Boga tvojega, nećete raditi nikakav posao.
16:9 Nabroji sebi sedam tjedana od toga dana, dan na koji ste stavili srp na žitno polje.
16:10 I slavit ćete Blagdan tjedana, Gospodinu Bogu svome, s dobrovoljnim prinosom iz vaše ruke, koje ćeš prinositi prema blagoslovu Gospodina, Boga svojega.
16:11 I blagovat ćeš pred Gospodinom, Bogom svojim: vas, tvoj sin i tvoja kćer, tvoj sluga i tvoja sluškinja, i levit koji je na tvojim vratima, i novodošli kao i siroče i udovica, koji ostaju s tobom, na mjestu koje izabere Gospodin Bog tvoj, kako bi njegovo ime tu moglo prebivati.
16:12 I sjetit ćeš se da si bio sluga u Egiptu. I ti ćeš čuvati i izvršavati ono što je naloženo.
16:13 Također, sedam dana slavite Blagdan sjenica, kad pobereš svoje plodove iz voćnjaka i tijeska.
16:14 I gostit ćete se u vrijeme vašeg blagdana: vas, tvoj sin i kćer, vaš sluga i sluškinja, isto tako levit i novodošli, siroče i udovica, koji su unutar tvojih vrata.
16:15 Sedam dana svetkuj blagdane Gospodinu, Bogu svojemu, na mjestu koje Gospodin izabere. I blagoslovit će te Gospodin, Bog tvoj, u svim usjevima tvojim, i u svakom djelu ruku tvojih. I bit ćete sretni.
16:16 Tri puta godisnje, svi će se vaši muškarci pojaviti pred očima Gospodina, Boga vašega, na mjestu koje on odabere: na Blagdan beskvasnih kruhova, na blagdan Sedmica, i na Blagdan sjenica. Nitko se neće pojaviti pred Gospodinom prazan.
16:17 Ali svatko neka prinese koliko ima, prema blagoslovu Gospodina Boga njegova, koju će mu dati.
16:18 Postavit ćeš suce i suce na sva svoja vrata, koju će ti dati Gospodin Bog tvoj, kroz svako tvoje pleme, kako bi mogli suditi narodu pravednim sudom,
16:19 a ne tako da se pokazuje naklonost bilo kojoj strani. Ne smijete prihvatiti nečiju reputaciju, niti darove. Jer darovi zaslijepljuju oči mudrih i mijenjaju riječi pravednih.
16:20 Pravedno ćeš težiti onome što je pravedno, tako da možete živjeti i posjedovati zemlju, koju će ti dati Gospodin Bog tvoj.
16:21 Ne smiješ saditi sveti lug, niti ćeš saditi ikakvo drvo blizu žrtvenika Gospodina Boga svojega;
16:22 nemoj ni praviti ni podizati sebi kipa. Te stvari mrzi Gospodin, Bog tvoj.”

Ponovljeni zakon 17

17:1 “Nemoj žrtvovati Jahvi, Bogu svome, ni ovcu ni vola, u kojem postoji mrlja ili bilo kakav nedostatak; jer to je mrsko Gospodinu, Bogu tvojemu.
17:2 Kad će se naći među vama, unutar jedne od tvojih kapija koje će ti dati Gospodin Bog tvoj, muškarac ili žena koji čine zlo u očima Jahve, Boga tvoga, i koji krši svoj savez,
17:3 tako da ide služiti stranim bogovima i klanjati im se, kao što su sunce i mjesec, ili bilo koji od vojske nebeske, koje nisam uputio,
17:4 i kada će vam to biti javljeno, i, čuvši to, ako ste se marljivo raspitivali i ustanovili da je to istina, da se u Izraelu čini grozota:
17:5 odvest ćeš čovjeka ili ženu koji su počinili ovu najopakiju stvar do vrata tvog grada, i oni će biti kamenovani do smrti.
17:6 Ustima dva ili tri svjedoka, onaj koji treba biti pogubljen propast će. Neka nitko ne bude ubijen ako samo jedna osoba svjedoči protiv njega.
17:7 Prvi, ruke svjedoka neka budu na onome koji će biti pogubljen, i na kraju, ruke ostatka naroda bit će poslane naprijed. Tako neka ukloniš zlo iz svoje sredine.
17:8 Ako ste primijetili da je među vama teško i sumnjivo pitanje prosuđivanja, između krvi i krvi, uzrok i uzrok, guba i guba, i ako ste vidjeli da se riječi sudaca unutar vaših vrata razlikuju: ustani i popni se na mjesto koje će izabrati Gospodin, Bog tvoj.
17:9 I pristupit ćeš svećenicima levitskog roda, i sudac, koji će biti među njima u to vrijeme, a ti ćeš ih pitati, i oni će vam otkriti istinu presude.
17:10 I prihvatit ćeš što god oni kažu, oni koji predsjedaju na mjestu koje će Gospodin izabrati, i što god će vas naučiti,
17:11 u skladu sa svojim zakonom, i ti ćeš slijediti njihovu kaznu. Niti skretati ni desno ni lijevo.
17:12 Ali tko će biti bahat, ne želeći poslušati naredbu svećenika koji u to vrijeme služi Gospodinu Bogu tvome, i dekret suca, taj će čovjek umrijeti. I tako ćeš ukloniti zlo od Izraela.
17:13 A kad narod čuje za ovo, oni će se bojati, tako da nitko, od tog vremena nadalje, nadimat će se od ponosa.
17:14 Kad uđeš u zemlju koju će ti dati Gospodin, Bog tvoj, i ti ga posjeduješ, i živiš u njemu, a ti kažeš, ‘Nada mnom ću postaviti kralja, baš kao što su učinili svi okolni narodi,'
17:15 odredit ćeš onoga koga izabere Gospodin, Bog tvoj, između tvoje braće. Ne možete čovjeka drugog naroda učiniti kraljem, onaj koji ti nije brat.
17:16 A kad će biti postavljen za kralja, ne smije sebi množiti konje, niti voditi narod natrag u Egipat, pošto se uzvisio brojem svojih konjanika, pogotovo zato što ti je Gospodin zapovjedio da se nikada ne vratiš istim putem.
17:17 Neće imati mnogo žena, koji bi mogao namamiti njegov um, i neće imati neizmjerne težine srebra i zlata.
17:18 Zatim, nakon što je zasjeo na prijestolje svoga kraljevstva, on će za sebe napisati Deuteronomiju ovog zakona u svesku, koristeći kopiju svećenika levitskog plemena.
17:19 I on će to imati sa sobom, i čitat će ga sve dane svoga života, kako bi se naučio bojati Gospodina Boga svojega, i držati njegove riječi i ceremonije, koji su upućeni u zakon.
17:20 I tako neka se njegovo srce ne uznosi ohološću nad svojom braćom, niti skrenuti udesno ili ulijevo, tako da on i njegovi sinovi mogu dugo kraljevati nad Izraelom.”

Ponovljeni zakon 18

18:1 “Svećenici i leviti, i svi koji su iz istog plemena, neće imati udjela ni baštine s ostatkom Izraela. Jer oni će jesti žrtve Gospodnje i njegove prinose.
18:2 I neće dobiti ništa drugo od posjeda svoje braće. Jer sam je Gospodin baština njihova, baš kako im je rekao.
18:3 To neka bude plaća svećenicima od naroda, i od onih koji nude žrtve, hoće li zaklati vola ili ovcu. Svećeniku će dati plećku i prsa,
18:4 prvine žitarica, vino, i ulje, i dio vune od šišanja ovaca.
18:5 Jer sam ga je Gospodin, Bog tvoj, izabrao između svih tvojih plemena, tako da može stajati i služiti imenu Gospodnjem, njega i njegove sinove, zauvijek.
18:6 Ako levit krene iz nekog od gradova, po cijelom Izraelu, u kojoj živi, i ako hoće i želi otići na mjesto koje će Gospodar izabrati,
18:7 služit će u ime Gospodina Boga svojega, kao i sva njegova braća, leviti, koji će u to vrijeme stajati pred Gospodom.
18:8 On će dobiti isti dio hrane kao i ostali, osim onoga što mu pripada u vlastitom gradu, nasljeđivanjem od svojih očeva.
18:9 Kad uđeš u zemlju koju će ti dati Gospodin, Bog tvoj, pazi da ne budeš voljan oponašati gadosti tih naroda.
18:10 Neka se među vama ne nađe onaj koji bi sina ili kćer očistio vodeći ih kroz vatru, niti onaj koji se savjetuje s vidiocima, niti onaj koji promatra snove ili znamenja. Ne dopustite da se među vama nađe netko tko se bavi okultizmom,
18:11 niti onaj koji koristi čarolije, niti onaj koji konzultira demonske duhove, niti gatara, niti onaj koji traži istinu od mrtvih.
18:12 Jer Gospodinu se sve to gadi. I, zbog ovih opakih načina, uništit će ih po tvom dolasku.
18:13 Bit ćeš savršen i bez mane pred Gospodinom, Bogom svojim.
18:14 Ovi narodi, čiju ćeš zemlju posjedovati, slušaju vračare i gatare. Ali vas je drukčije uputio Gospodin Bog vaš.
18:15 Gospodin Bog tvoj podići će ti PROROKA iz naroda tvojega i braće tvoje, sličan meni. Slušat ćete ga,
18:16 kao što si molio Gospodina Boga svojega na Horebu, kad se skupština okupila, a ti si rekao: ‘Da više ne čujem glasa Gospodina Boga svojega, i neka više ne vidim ovu vrlo veliku vatru, da ne umrem.'
18:17 I reče mi Gospodin: 'Dobro su rekli sve te stvari.
18:18 Podići ću im proroka, iz sredine svoje braće, sličan tebi. I stavit ću riječi svoje u njegova usta, i on će im govoriti sve što ću mu ja uputiti.
18:19 Ali protiv svakoga tko nije voljan slušati njegove riječi, koju će govoriti u moje ime, Istupit ću kao osvetnik.
18:20 Ali ako prorok, pošto se iskvario ohološću, bira govoriti, u moje ime, stvari koje mu nisam rekao da kaže, ili govoriti u ime stranih bogova, on će biti kažnjen smrću.
18:21 Ali ako, u tihim mislima, ti odgovaraš: “Kako ću moći prepoznati riječ koju Gospodin nije rekao?”
18:22 imat ćete ovaj znak. Ako se ne dogodi što god taj prorok predvidi u ime Gospodnje, onda to Gospodin nije rekao. Umjesto toga, prorok ju je oblikovao kroz nadutost vlastitog uma. I iz ovog razloga, nemoj ga se bojati.’”

Ponovljeni zakon 19

19:1 „Kada Gospodin, Bog tvoj, uništi narode, čiju će vam zemlju predati, i kada ga posjedujete i živite u njegovim gradovima i zgradama,
19:2 odvojite za sebe tri grada usred zemlje, koje će ti Gospodin dati u posjed,
19:3 pažljivo asfaltirajući cestu. I podijelit ćeš svu svoju zemlju na tri dijela, tako da onaj tko je prisiljen pobjeći zbog ubojstva iz nehata ima mjesto u blizini na koje može pobjeći.
19:4 Ovo će biti zakon za ubojicu koji bježi, čiji život treba spasiti. Tko nehotice ubije bližnjega svoga, i koji dokazano nije imao mržnje protiv njega jučer i prekjučer,
19:5 tako da je otišao s njim u šumu jednostavno sjeći drva, i u sječi stabla, sjekira mu je iskliznula iz ruke, ili je željezo skliznulo s drške, a ono je pogodilo njegova prijatelja i ubilo ga: pobjeći će u jedan od gore navedenih gradova, i on će živjeti.
19:6 Inače, možda njegov bliži rođak čija je krv prolivena, potaknut svojom tugom, mogli ga progoniti i uhvatiti, osim ako put nije predug, i mogao bi usmrtiti onoga tko nije kriv do smrti, budući da je pokazao da nije imao prethodnu mržnju prema onome koji je ubijen.
19:7 Zbog ovog razloga, Naređujem vam da odvojite tri grada na jednakoj udaljenosti jedan od drugog.
19:8 I kad će Gospod, Bog tvoj, proširiti tvoje granice, baš kao što se zakleo vašim očevima, i kad će vam dati svu zemlju koju im je obećao,
19:9 (ali to je tako samo ako budeš držao njegove zapovijedi i činio ono što ti danas nalažem, tako da ljubiš Gospodina Boga svojega, i hodi njegovim putovima u svako doba) dodaj sebi tri druga grada, i tako ćete udvostručiti broj od tri gore navedena grada.
19:10 Neka se ne prolije nevina krv usred zemlje koju će ti Gospodin, Bog tvoj, dati u posjed, da ne budeš kriv za krv.
19:11 Ali ako itko, imajući mržnju prema bližnjemu, čekat će ga u zasjedi, i, dižući se, će ga pogoditi, i on će umrijeti, a ako će pobjeći u jedan od gore navedenih gradova,
19:12 starješine njegova grada neka pošalju, i oni će ga uzeti iz mjesta utočišta, i oni će ga predati u ruke rođaka onoga čija je krv prolivena, i on će umrijeti.
19:13 Nećeš se sažaliti na njega, i tako ćeš odstraniti krv nevinih iz Izraela, da ti dobro bude.
19:14 Ne smiješ uzimati niti pomicati međe svoga bližnjega, koje su oni prije vas postavili, u tvoje vlasništvo koje će ti dati Gospodin Bog tvoj, u zemlji koju ćeš primiti u posjed.
19:15 Jedan svjedok se ne može suprotstaviti drugome, ma kakav grijeh ili uvreda bili. Jer svaka riječ stoji na ustima dva ili tri svjedoka.
19:16 Ako će lažljivi svjedok stajati protiv čovjeka, optužujući ga za prijestup,
19:17 obojica onih čiji je to slučaj stat će pred Gospodinom u očima svećenika i sudaca koji će biti u one dane.
19:18 I kada, nakon vrlo marljivog ispitivanja, ustanovit će da je lažni svjedok lagao protiv svoga brata,
19:19 oni će mu vratiti kao što je on namjeravao učiniti svom bratu. I tako ćete ukloniti zlo iz svoje sredine.
19:20 Zatim ostali, čuvši ovo, će se bojati, a oni se takve stvari nikako neće usuditi.
19:21 Nećeš se sažaliti na njega. Umjesto toga, trebat ćeš život za život, oko za oko, zub za zub, ruka za ruku, nogu za nogu.”

Ponovljeni zakon 20

20:1 “Ako izađeš u bitku protiv svojih neprijatelja, i vidiš konjanike i bojna kola, i da je mnoštvo vojske vašeg protivnika veće od vaše vlastite, nemoj ih se bojati. Za Gospodina Boga svojega, koji te odveo iz zemlje egipatske, je s tobom.
20:2 Zatim, kako se sada približava bitka, svećenik neka stoji pred prvim redovima, i on će govoriti ljudima na ovaj način:
20:3 'Slušati, Izrael! Danas se upuštate u bitku protiv svojih neprijatelja. Ne dopustite da vam srce obuzme strah. Nemojte se bojati. Ne popuštajte. Ne treba ih se bojati.
20:4 Jer Gospodin Bog tvoj je usred tebe, i borit će se protiv tvojih neprijatelja u tvoju korist, kako bi te mogao izbaviti iz opasnosti.’
20:5 Također, časnici će proglasiti, u svakoj tvrtki, u sluhu vojnika: ‘Koji je to čovjek koji je napravio novu kuću, i nije ga posvetio? Pusti ga i vrati se svojoj kući, da možda ne pogine u bitci, a drugi čovjek ga može posvetiti.
20:6 Koji je to čovjek koji je zasadio vinograd, a još nije uzrokovala da bude uobičajena, tako da svi mogu jesti iz njega? Pustiti ga da ode, i vrati se svojoj kući, da možda ne pogine u bitci, a drugi čovjek može obavljati njegovu dužnost.
20:7 Kakav je tu čovjek, koji je zaručio ženu, i nije je uzeo? Pustiti ga da ode, i vrati se svojoj kući, da možda ne pogine u borbi, a drugi muškarac je može uzeti.’
20:8 Nakon što su ove stvari proglašene, oni će dodati ostatak, i reći će ljudima: ‘Koji je to čovjek koji je obuzet strahom i klonulog je srca? Pustiti ga da ode, i vrati se svojoj kući, ne bi li zastrašio srca svoje braće, baš kao što je on sam bio potpuno pogođen strahom.'
20:9 I kad su časnici vojske utihnuli, i završili su svoj govor, svatko će pripremiti svoju jedinicu za vođenje rata.
20:10 Kada, u bilo koje vrijeme, prilazite gradu da se borite protiv njega, prvo ćeš mu ponuditi mir.
20:11 Ako ga prime, i vrata ti otvoriti, tada će svi ljudi koji su u njemu biti spašeni, i služit će vam davanjem danka.
20:12 Ali ako nisu voljni sklopiti sporazum, i oni počnu djelovati protiv vas u ratu, onda ćeš ga opsjedati.
20:13 A kad ga Gospodin, Bog tvoj, preda u tvoje ruke, pobit ćeš svakoga tko bude u njemu, muškog roda, oštricom mača,
20:14 ali ne žene i mala djeca, niti stoku i ostalo što je unutar grada. I sav ćeš plijen podijeliti vojnicima, a ti ćeš jesti plijen svojih neprijatelja, koju će ti dati Gospodin Bog tvoj.
20:15 Tako činite sa svim gradovima koji su daleko od vas, oni koji nisu među gradovima koje ćete primiti u posjed.
20:16 Ali među onim gradovima koji će vam se dati, nećete dopustiti da itko živi.
20:17 Umjesto toga, pogubit ćeš ih oštricom mača, posebno: Hetita i Amorejaca i Kanaanaca, Perižani i Hivijci i Jebusejci, kao što ti je zapovjedio Gospodin Bog tvoj.
20:18 Inače, oni vas mogu naučiti da činite sve gadosti koje su počinili za svoje bogove. I tada biste zgriješili protiv Gospodina Boga svojega.
20:19 Kad budeš dugo opsjedao grad, i ti ćeš ga opasati utvrdama, tako da se možete boriti protiv toga, ne smijete sjeći stabla s kojih se može jesti, niti sjekirama pustoši okolno područje. Jer to je drvo, a ne čovjek. Nije u stanju povećati broj onih koji se bore protiv vas.
20:20 Ali ako ima stabala koja nisu plodna, ali su divlji, i ako su prikladni za druge namjene, zatim ih posjeci, i napraviti strojeve, dok ne osvojite grad koji se bori protiv vas."

Ponovljeni zakon 21

21:1 “Kada će se naći u zemlji, koju će ti dati Gospodin Bog tvoj, leš čovjeka koji je ubijen, a ne zna se tko je kriv za ubojstvo,
21:2 tvoji će suci i veći rodom izići i mjeriti, s mjesta leša, udaljenost svakog od okolnih gradova.
21:3 I u kojem god oni smatraju da je bliži od ostalih, starješine će uzeti tele iz stada, onaj koji nije povukao jarmom, niti obrađivan plugom.
21:4 I oni će ga odvesti u surovu i kamenu dolinu, onaj koji nikada nije bio obrađivan ili sijan. I na tom mjestu, prerezat će vrat teletu.
21:5 Neka pristupe svećenici Levijevi sinovi, one koje je Jahve, Bog tvoj, izabrao da mu služe, i blagoslivljati u njegovo ime, i da svaki spor rješava svojom riječju, i prosuditi koje su stvari čiste, a koje nečiste.
21:6 I oni veći rođenjem toga grada, najbliži onome koji je ubijen, otići će i oprati ruke nad teletom koje je ubijeno u dolini.
21:7 I oni će reći: ‘Naše ruke nisu prolile ovu krv, niti su to naše oči vidjele.
21:8 Budi milostiv svom narodu Izraelu, koga si otkupio, o Bože, i ne optužuj ih za nedužnu krv usred naroda svojega Izraela.’ I tako će krivnja krvi biti skinuta s njih.
21:9 Tada ćete biti slobodni od krvi koja je prolivena protiv nevinih, kad budeš učinio kako ti je Gospodin naredio.
21:10 Ako ste izašli u borbu protiv svojih neprijatelja, i Jahve, Bog tvoj, predao ih je u tvoje ruke, i ako, dok odvodite zarobljenike,
21:11 vidite među brojem zarobljenika lijepu ženu, a ti je voliš, a ti si je voljan imati za ženu:
21:12 onda ćeš je uvesti u svoju kuću. I ona će obrijati kosu, i skratila nokte,
21:13 i skinuti odjeću u kojoj je bila zarobljena. I ona će sjediti u tvojoj kući i plakati za svojim ocem i majkom, za jedan mjesec. I nakon toga, ući ćeš k njoj i spavati s njom, i ona će ti biti žena.
21:14 Ali ako vam poslije ona ne sjedne dobro u pamet, oslobodit ćeš je. Ne možete je prodati za novac, niti je možeš tlačiti silom. Jer ste je ponizili.
21:15 Ako čovjek ima dvije žene, jedan voljen, a drugi omražen, i rodili su mu djecu, a ako je sin omražene žene prvorođenac,
21:16 a ako želi podijeliti svoj imetak svojim sinovima: ne može sina voljene žene učiniti prvorođencem, i tako ga preferiraju pred sinom omražene žene.
21:17 Umjesto toga, priznat će sina omražene žene kao prvorođenca, i dat će mu dvostruki dio od svega što ima. Jer on je prvi među svojom djecom, a njemu pripadaju prava prvorođenca.
21:18 Ako čovjek proizvede neposlušnog i nepromišljenog sina, koji neće slušati naredbe oca ili majke, i, nakon što je ispravljeno, pokazuje prezir prema poslušnosti:
21:19 oni će ga uzeti i odvesti starješinama grada i na vrata suda.
21:20 I oni će im reći: ‘Ovaj naš sin je nepromišljen i neposlušan. On pokazuje prezir kada sluša naše opomene. Bavi se pijančenjem, i samougađanje, i gozba.'
21:21 Tada će ga ljudi iz grada kamenovati do smrti. I on će umrijeti, tako da ukloniš zlo iz svoje sredine. I tako može biti cijeli Izrael, čuvši to, jako se bojati.
21:22 Kada će čovjek sagriješiti u stvari koja se kažnjava smrću, i, pošto je osuđen na smrt, obješen je na vješala:
21:23 njegov leš neće ostati na drvetu. Umjesto toga, bit će ukopan istoga dana. Jer tko visi na drvetu, proklet je od Boga, i ne smiješ oskvrniti svoju zemlju, koje će ti Gospodin, Bog tvoj, dati u posjed."

Ponovljeni zakon 22

22:1 “Ako vidiš da vol ili ovca svoga brata lutaju, nećeš proći. Umjesto toga, odvest ćeš ih natrag svome bratu.
22:2 Ali ako tvoj brat nije u blizini, ili ga ne poznajete, ti ćeš ih odvesti svojoj kući, i oni će biti kod tebe sve dok ih tvoj brat ne potraži i ne primi.
22:3 Na sličan način ćeš postupiti i s njegovim magarcem, i njegovu odjeću, i sve stvari vašeg brata koje su izgubljene. Ako ga pronađete, ne smijete ga zanemariti, kao da pripada strancu.
22:4 Ako vidiš da je magarac ili vol tvoga brata usput pao, nećete ga zanemariti. Umjesto toga, podići ćeš ga s njim.
22:5 Žena ne smije biti odjevena u mušku odjeću, niti se muškarac smije služiti ženskom odjećom. Jer tko god to čini, odvratan je Bogu.
22:6 Ako, dok hodate putem, nađeš ptičje gnijezdo, na drvetu ili na zemlji, a majka njeguje mlade ili jaja, nećeš je uzeti s njezinim mladima.
22:7 Umjesto toga, dopustit ćete joj da ode, zadržavajući mlade koje ste uhvatili, da ti dobro bude, i možda ćeš dugo živjeti.
22:8 Kad gradiš novu kuću, napravit ćeš zid oko krova. Inače, netko se može poskliznuti i nasilno pasti, i tako bi se krv prolila na tvoju kuću, i ti bi bio kriv.
22:9 Ne zasijaj svoj vinograd drugim sjemenom, da se ne bi zajedno posvetilo i sjeme koje ste posijali i ono što iznikne iz vinograda.
22:10 Ne smiješ obrađivati ​​s volom i magarcem u isto vrijeme.
22:11 Ne smiješ nositi odjeću koja je tkana i od vune i od lana.
22:12 Uz porub ćeš napraviti uzice, na četiri ugla tvog ogrtača, koja te pokriva.
22:13 Ako muškarac uzme ženu, a poslije ga mrzi prema njoj,
22:14 i zato traži prilike da je otpusti, pripisujući joj vrlo zločesto ime rekavši, 'Primio sam ovu ženu za ženu, a po ulasku k njoj, Otkrio sam da nije djevica,'
22:15 tada će je uzeti otac i majka, i sa sobom će donijeti znakove njezina djevičanstva, starješinama grada koji su na vratima.
22:16 A otac će reći: 'Dao sam svoju kćer ovom čovjeku za ženu. I zato što je mrzi,
22:17 optužuje je vrlo opakim imenom, rekavši: "Nisam otkrio da je vaša kći djevica." Ali gle, ovo su znakovi djevičanstva moje kćeri.’ I neka rašire odjeću pred starješinama grada..
22:18 I starješine toga grada neka uhvate tog čovjeka i pretuku ga.
22:19 Štoviše, kaznit će ga sa sto šekela srebra, koju će dati ocu djevojke, jer je počinio klevetu, s vrlo opakim imenom, protiv djevice Izraelove. I on će je imati za ženu, i ne može je odbaciti kroz sve dane svoga života.
22:20 Ali ako je ono što je tvrdio istina i djevičanstvo se ne nađe u djevojci,
22:21 onda će je baciti, ispred vrata očeve kuće, a ljudi iz toga grada neka je kamenuju do smrti, i ona će umrijeti. Jer je zlo postupila u Izraelu, u tome što je bludovala u kući svoga oca. I tako ćete ukloniti zlo iz svoje sredine.
22:22 Ako muškarac spava sa ženom drugog, tada će oboje umrijeti, to je, preljubnik i preljubnica. I tako ćeš ukloniti zlo od Izraela.
22:23 Ako je muškarac zaručio djevojku koja je djevica, a ako je netko nađe u gradu i on legne s njom,
22:24 onda ćeš ih obojicu izvesti do vrata onoga grada, i oni će biti kamenovani do smrti: djevojka, jer nije kriknula iako je bila u gradu; čovjek, jer je ponizio ženu svoga susjeda. I tako ćete ukloniti zlo iz svoje sredine.
22:25 Ali ako čovjek otkrije, u prirodi, djevojka koja je zaručena, i, privodeći je, on leži s njom, tada će samo on umrijeti.
22:26 Djevojka neće ništa trpjeti, niti je kriva do smrti. Jer kao što razbojnik ustaje na brata svoga i ubija mu život, tako je i djevojka jako patila.
22:27 Bila je sama u polju. Ona je povikala, a u blizini nije bilo nikoga, koji bi je mogao izbaviti.
22:28 Ako muškarac nađe djevojku koja je djevica, koji nema zaruke, i, uzevši je, on leži s njom, i stvar se iznese pred sud,
22:29 tada će onaj koji je s njom spavao dati ocu djevojčine pedeset šekela srebra, i on će je uzeti za ženu, jer ju je ponizio. Ne može je odbaciti, kroz sve dane svoga života.
22:30 Nitko neće uzeti ženu svoga oca, niti skinuti njezin pokrivač.”

Ponovljeni zakon 23

23:1 “Eunuh, onaj čiji su testisi oslabljeni ili odrezani, ili čiji je penis odrezan, neće ući u crkvu Gospodnju.
23:2 Potomstvo bludnice, to je, onaj rođen od prostitutke, neće ući u crkvu Gospodnju, do desetog koljena.
23:3 Amonac i Moabac, čak i nakon desetog koljena, neće zauvijek ući u crkvu Gospodnju,
23:4 jer nisu bili voljni dočekati vas s kruhom i vodom na putu, kad si otišao iz Egipta, i jer su unajmili protiv tebe Bileama, sin Beorov, iz Mezopotamije u Siriji, da bi te prokleo.
23:5 Ali Gospodin, Bog tvoj, nije htio poslušati Bileama, a on je svoju kletvu pretvorio u tvoj blagoslov, jer te voli.
23:6 Ne smiješ se pomiriti s njima, niti ćeš tražiti njihov napredak, kroz sve dane svoga života zauvijek.
23:7 Nećeš se gnušati nikoga iz Idumeje, jer on je tvoj brat, ni egipatski, jer ti si bio pridošlica u njegovoj zemlji.
23:8 Oni koji su rođeni od njih, u trećoj generaciji, ući će u crkvu Gospodnju.
23:9 Kad ste izašli u rat protiv svojih neprijatelja, čuvat ćeš se svega što je zlo.
23:10 Ako među vama postoji čovjek kojeg je san u noći uprljao, on će otići iz tabora.
23:11 I neće se vratiti prije večeri, nakon što se umio vodom, i onda, nakon što sunce zađe, vratit će se u tabor.
23:12 Imat ćete mjesto izvan tabora na koje možete otići po prirodne potrebe,
23:13 noseći malu lopatu za pojasom. A kad biste sjeli, kopat ćeš okolo, i onda, sa zemljom koja je iskopana, pokrivat ćeš
23:14 ono od čega ste bili oslobođeni. Jer Gospodin, Bog tvoj, hodi posred tabora tvojega, kako bi te spasio, i da ti izručim tvoje neprijatelje. I tako, neka tvoj tabor bude svet, i neka se ništa prljavo ne pojavi u njemu, da te ne napusti.
23:15 Ne smiješ predati slugu koji je k tebi pobjegao gospodaru njegovu.
23:16 Živjet će s tobom na mjestu koje mu se sviđa, i počivat će u jednom od tvojih gradova. Nećeš ga žalostiti.
23:17 Neće biti prostitutki među kćerima Izraelovim, niti bilo koga među sinovima Izraelovim koji posjećuje prostitutku.
23:18 Ne smiješ nuditi novac od prostitutke, niti cijena psa, u domu Gospodina Boga svojega, bez obzira što ste se možda zavjetovali. Jer oboje je odvratno pred Gospodinom, Bogom tvojim.
23:19 Ne smijete posuđivati ​​novac, odnosno žitarica, ili uopće bilo što drugo, svome bratu uz kamate,
23:20 ali samo strancu. Jer posuđivat ćeš svome bratu sve što mu treba bez kamata, tako da te Gospodin Bog tvoj blagoslovi u svim tvojim djelima u zemlji, u koju ćeš ući da je posjeduješ.
23:21 Kad se zavjetuješ Gospodinu Bogu svome, nećete zakasniti s plaćanjem. Jer Gospodin Bog tvoj to zahtijeva. A ako odgodite, to će vam se uračunati u grijeh.
23:22 Ako niste voljni dati obećanje, tada će biti bez grijeha.
23:23 Ali čim siđe s tvojih usana, držat ćeš se i činiti kako si obećao Gospodinu, Bogu svome, i kako si rekao svojom slobodnom voljom i svojim ustima.
23:24 Ulaskom u susjedov vinograd, možete jesti koliko god želite grožđa. Ali ništa ne smijete nositi sa sobom.
23:25 Ako uđete u žitno polje svog prijatelja, možete slomiti uši, i protrljajte ih u ruci, ali ih ne smiješ žeti srpom«.

Ponovljeni zakon 24

24:1 “Ako muškarac uzme ženu, a on je ima, a ona ne nalazi milosti pred njegovim očima zbog neke podlosti, tada će napisati papir za razvod braka, i on će joj ga dati u ruku, i on će je otpustiti iz svoje kuće.
24:2 I kada, otputovavši, udala se za drugog,
24:3 a ako je isto tako mrzi, i dao joj je papir za razvod, i otpustio ju je iz svoje kuće, ili ako je doista umro,
24:4 tada je bivši muž ne može uzeti natrag za ženu. Jer ona je oskvrnjena i postala je odvratna u očima Gospodnjim. Inače, možete uzrokovati svoju zemlju, koje će ti Gospodin Bog tvoj predati u posjed, griješiti.
24:5 Kad se čovjek nedavno oženio, neće ići u rat, niti će mu biti naređena bilo kakva javna služba. Umjesto toga, on će biti slobodan kod kuće bez krivnje, pa da se godinu dana veseli sa svojom ženom.
24:6 Ne smijete prihvatiti gornji ili donji mlinski kamen kao zalog. Jer tada će svoj život staviti uz vas.
24:7 Ako je čovjek uhvaćen kako zagovara svoga brata među sinovima Izraelovim, i prodajući ga kako bi dobili cijenu, tada će biti kažnjen smrću. I tako ćete ukloniti zlo iz svoje sredine.
24:8 Marljivo promatrajte, da ne navučeš ranu od gube. Ali činit ćete što god vas svećenici levitskog staleža nauče da radite, prema onome što sam im naložio. I moraš ga pažljivo ispuniti.
24:9 Sjeti se što je Gospodin Bog tvoj učinio Mirjam, Putem, dok ste polazili iz Egipta.
24:10 Kad zahtijevaš od bližnjega sve što ti je dužan, ne smijete ulaziti u njegovu kuću da biste uzeli zalog.
24:11 Umjesto toga, stajati ćeš vani, i on će ti iznijeti ono što ima.
24:12 Ali ako je siromašan, onda kolateral neće ostati kod vas preko noći.
24:13 Umjesto toga, odmah ćeš mu ga vratiti, prije zalaska sunca, tako da, spava u vlastitoj odjeći, on vas može blagosloviti, i neka ti bude pravda pred Gospodinom, Bogom tvojim.
24:14 Nećeš odbiti plaću siromašnima i siromašnima, da li ti je brat, ili je on pridošlica koji s tobom prebiva u zemlji i na tvojim je vratima.
24:15 Umjesto toga, platit ćeš mu cijenu njegova rada istoga dana, prije zalaska sunca. Jer on je siromah, i njime održava svoj život. Inače, može zavapiti protiv vas Gospodu, i to bi ti se naplatilo kao grijeh.
24:16 Očevi se ne smiju usmrtiti umjesto sinova, niti sinovi u ime očeva, ali će svatko za svoj grijeh umrijeti.
24:17 Ne smiješ izopačiti sud novopridošlice ili siročeta, niti ćeš uzeti udovičinu odjeću kao zalog.
24:18 Sjeti se da si služio u Egiptu, i da te je odande izbavio Gospodin Bog tvoj. Stoga, Nalažem vam da tako postupite.
24:19 Kad požnješ žito na svojoj njivi, i, zaboravivši, ostavljaš iza sebe snop, nećeš se vratiti da ga odneseš. Umjesto toga, dopustiti ćeš novi dolazak, i siroče, a udovica da ga odnese, tako da te Gospodin Bog tvoj blagoslovi u svim djelima ruku tvojih.
24:20 Ako ste ubrali plodove svojih maslina, nećeš se vraćati da pokupiš sve što ostane na drveću. Umjesto toga, ostavit ćeš ga za novog dolaska, siroče, i udovica.
24:21 Ako berete berbu svog vinograda, ne smiješ brati preostale grozdove. Umjesto toga, oni će pasti na korištenje strancu, siroče, i udovica.
24:22 Sjeti se da si također služio u Egiptu, i tako, zbog ovog razloga, Nalažem vam da postupite na ovaj način.”

Ponovljeni zakon 25

25:1 “Ako postoji slučaj između osoba, a odnose se na suce, oni će dati dlan pravde onome koga smatraju pravednim, a oni će za bezbožnost osuditi onoga koji je bezbožan.
25:2 Ali ako vide da je onaj koji je sagriješio vrijedan batina, oni će ga baciti na sedždu i učiniti da ga tuku pred njima. Po mjeri grijeha, takva neka bude mjera pruga.
25:3 Čak i tako, njih ne smije premašiti broj četrdeset. Inače, tvoj brat može otići, nakon što je pred vašim očima sramotno ranjen.
25:4 Ne zavezujte brnjicu volu dok vam gazi usjeve u polju.
25:5 Kad braća žive zajedno, a jedno od njih umre bez djece, žena umrlog ne smije se udati za drugoga. Umjesto toga, brat će je uzeti, i podići će potomstvo svome bratu.
25:6 I prvi sin od nje, on će zvati imenom svoga brata, tako da njegovo ime ne bude izbrisano iz Izraela.
25:7 Ali ako nije voljan uzeti bratovu ženu, koji po zakonu mora ići k njemu, žena neka ide do gradskih vrata, i ona će pozvati one veće rođenjem, i ona će reći: 'Brat mog muža ne želi uzdizati bratovo ime u Izraelu; niti će mi se pridružiti.’
25:8 I to odmah, oni će ga pozvati da se pošalje, i oni će ga ispitivati. Ako se odazove, 'Nisam je voljan prihvatiti za ženu,'
25:9 tada će mu se žena približiti naočigled starješina, i ona će mu izuti cipelu s njegove noge, a ona će mu pljunuti u lice, i ona će reći: ‘Tako će se učiniti čovjeku koji nije htio sagraditi kuću svoga brata.’
25:10 I ime će mu se zvati u Izraelu: Kuća neobuvanih.
25:11 Ako dva čovjeka imaju sukob između sebe, i jedan počinje činiti nasilje nad drugim, a ako je druga žena, želeći izbaviti muža iz ruke jače, pruža ruku i hvata ga za intimne dijelove,
25:12 tada ćeš joj odsjeći ruku. Ni ti nemoj plakati nad njom s imalo milosti.
25:13 Ne smijete imati različite težine, veći i manji, u tvojoj torbi.
25:14 Niti neka u tvojoj kući bude veće i manje mjere.
25:15 Imat ćete pravednu i pravu težinu, i vaša će mjera biti jednaka i istinita, tako da možete dugo živjeti na zemlji, koju će ti dati Gospodin Bog tvoj.
25:16 Jer Jahve, Bog tvoj, gadi se onoga koji to čini, a gnuša se svake nepravde.
25:17 Sjeti se što ti je Amalek učinio, Putem, kad si polazio iz Egipta:
25:18 kako te je dočekao i posjekao zaostale trupe, koji su sjedili, iscrpljena, kad su te izjedali glad i nevolja, a kako se Boga nije bojao.
25:19 Stoga, kad će te Gospodin Bog tvoj odmoriti, i pokorit ćeš sve okolne narode, u zemlji koju ti je obećao, izbrisat ćeš njegovo ime ispod neba. Pazi da ovo ne zaboraviš.”

Ponovljeni zakon 26

26:1 “I kad uđeš u zemlju koju će ti dati u posjed Gospodin, Bog tvoj, i kada ćete ga dobiti i živite u njemu:
26:2 ti ćeš uzeti prvence svih svojih usjeva, i stavite ih u košaru, i otputovat ćeš na mjesto koje izabere Gospodin, Bog tvoj, kako bi se ondje zazivalo njegovo ime.
26:3 I pristupit ćeš svećeniku koji će biti tih dana, a ti ćeš mu reći: ‘Ispovijedam ovaj dan, pred Gospodinom Bogom tvojim, da sam ušao u zemlju za koju se zakleo našim ocima da će nam je dati.’
26:4 I svećenik, uzimajući košaru iz tvoje ruke, stavit će ga pred žrtvenik Jahve, Boga tvojega.
26:5 A ti ćeš reći, pred očima Gospodina Boga svojega: ‘Sirijac je progonio mog oca, koji je sišao u Egipat, i tu je boravio u vrlo malom broju, te se povećao u velik i jak narod i u nebrojeno mnoštvo.
26:6 I Egipćani su nas potukli, a oni su nas progonili, namećući nam najteža bremena.
26:7 I zavapismo Gospodinu, Bog otaca naših. Čuo nas je, i blagonaklono je gledao na naše poniženje, i teškoće, i nevolja.
26:8 I odveo nas je iz Egipta, snažnom rukom i ispruženom rukom, sa silnim užasom, sa znakovima i čudesima.
26:9 I doveo nas je do ovog mjesta, i predao nam je zemlju kojom teče med i mlijeko.
26:10 I zbog ovoga, Sada prinosim prve plodove zemlje koju mi ​​je dao Jahve.’ I ostavit ćeš ih pred Jahvom, Bogom svojim., i klanjaj se Gospodinu, Bogu svojemu.
26:11 I ti ćeš blagovati sva dobra koja će Gospodin, Bog tvoj, dati tebi i tvojoj kući: vas, i levit, i pridošlicu koja je s tobom.
26:12 Kada završite s desetinom svih svojih usjeva, u trećoj godini desetine, dat ćeš levitu, i do novog dolaska, i siročetu, i udovici, tako da mogu jesti unutar tvojih vrata i nasititi se.
26:13 A ti ćeš reći, pred očima Gospodina Boga svojega: ‘Uzeo sam ono što je posvećeno iz svoje kuće, i dao sam ga levitu, i do novog dolaska, i siročetu i udovici, baš kako si mi naredio. Nisam prekršio tvoje zapovijedi, niti sam zaboravio tvoje propise.
26:14 U svojoj tuzi nisam jeo od ovih stvari, niti sam ih razdvojio zbog bilo kakve nečistoće, niti sam išta od ovih stvari potrošio na sahrane. Poslušao sam glas Gospodina Boga svojega, i sve sam učinio kako si mi naredio.
26:15 Pogledaj s milošću iz svog svetišta i iz svog uzvišenog prebivališta usred nebesa, i blagoslovi narod svoj Izrael i zemlju koju si nam dao, kao što si se zakleo našim očevima, zemlju kojom teče med i mlijeko.'
26:16 Danas ti je Gospodin, Bog tvoj, naredio da vršiš ove zapovijedi i presude, te ih čuvati i ispunjavati, svim srcem svojim i svom dušom svojom.
26:17 Danas, izabrao si Gospodina da ti bude Bog, tako da možete hoditi njegovim putovima, i drži njegove ceremonije i zapovijedi i presude, i poslušaj njegovu naredbu.
26:18 Danas, Gospodin te je izabrao, tako da vi budete njegov određeni narod, baš kao što vam je govorio, i tako da možete držati sve njegove propise,
26:19 i kako bi te učinio uzvišenijim od svih naroda koje je stvorio, radi svoje hvale i imena i slave, da budeš svet narod Gospodinu, Bogu svojemu, baš kao što je rekao.”

Ponovljeni zakon 27

27:1 Tada su Mojsije i starješine Izraelove dale upute narodu, izreka: “Čuvaj svaku zapovijed koju ti danas dajem.
27:2 A kad prijeđeš preko Jordana, u zemlju koju će ti dati Gospodin Bog tvoj, podići ćeš ogromno kamenje, i obložit ćeš ih žbukom,
27:3 tako da možeš napisati na njima sve riječi ovoga zakona, kad prijeđeš Jordan da uđeš u zemlju koju će ti dati Jahve, Bog tvoj, zemlju kojom teče med i mlijeko, baš kao što se zakleo vašim očevima.
27:4 Stoga, kad prijeđeš preko Jordana, podići kamenje, baš kao što vam nalažem da učinite ovaj dan, na planini Ebal. I obložit ćeš ih žbukom,
27:5 i ti ćeš graditi, na tom mjestu, žrtvenik Gospodinu, Bogu tvojemu, od kamena kojega željezo nije dotaklo,
27:6 od kamenja koje nije klesano ni polirano. I na njemu prinesi paljenicu Jahvi, Bogu svome.
27:7 I žrtvovat ćete žrtve mira. I jesti ćete i gostiti se na onom mjestu, pred očima Gospodina Boga svojega.
27:8 I na kamenje ćeš napisati sve riječi ovog zakona, jasno i jasno.”
27:9 I Mojsije i svećenici levitskog staleža rekoše cijelom Izraelu: “Prisustvujte i slušajte, Izrael! Danas ste postali narod Gospodina Boga svojega.
27:10 Slušat ćete njegov glas, i vršit ćete zapovijedi i pravdu, koju ti povjeravam«.
27:11 I Mojsije je toga dana poučio narod, izreka:
27:12 “Ovi će stajati na gori Gerizim, kao blagoslov ljudima, kad ćeš prijeći Jordan: Šimuna, Levi, Juda, Jisakar, Josipa, i Benjamin.
27:13 I u suprotnoj regiji, stajati će na gori Ebal, kao prokletstvo: Ruben, Gad, i Asher, i Zebulun, I, i Naftali.
27:14 I neka leviti objavljuju i objavljuju svim ljudima Izraelovim, uzvišenim glasom:
27:15 Neka je proklet čovjek koji napravi uklesanog ili livenog idola, odvratnost Gospodu, djelo ruku svoga tvorca, i koji ga stavlja na skrovito mjesto. I sav će narod odgovoriti govoreći: Amen.
27:16 Proklet bio tko ne poštuje oca i majku. I sav će narod reći: Amen.
27:17 Neka je proklet onaj koji ruši međe svoga bližnjega. I sav će narod reći: Amen.
27:18 Neka je proklet onaj koji slijepca na put zavede. I sav će narod reći: Amen.
27:19 Neka je proklet onaj tko osuđuje novopristiglih, siroče, ili udovica. I sav će narod reći: Amen.
27:20 Neka je proklet onaj koji legne sa ženom svoga oca, i tako izlaže pokrivač svoje postelje. I sav će narod reći: Amen.
27:21 Proklet bio tko legne s kakvom životinjom. I sav će narod reći: Amen.
27:22 Proklet bio tko legne sa svojom sestrom, kći njegova oca, ili njegove majke. I sav će narod reći: Amen.
27:23 Proklet bio tko liježe sa svojom punicom. I sav će narod reći: Amen.
27:24 Proklet bio tko potajno ubije bližnjega svoga. I sav će narod reći: Amen.
27:25 Neka je proklet onaj koji prima darove da uništi život nevine krvi. I sav će narod reći: Amen.
27:26 Proklet bio tko ne ostane pri riječima ovoga zakona, a ne provodi ih djelom. I sav će narod reći: Amen."

Ponovljeni zakon 28

28:1 "Pa onda, ako budeš slušao glas Gospodina Boga svojega, kako bi držao i vršio sve njegove zapovijedi, koju ti danas upućujem, Gospodin Bog tvoj učinit će te uzvišenijim od svih naroda koji postoje na zemlji.
28:2 I svi će ovi blagoslovi doći k vama i zahvatiti vas, ali samo ako slušaš njegove propise.
28:3 Blago tebi u gradu, i blaženi u polju.
28:4 Blagoslovljen će biti plod bokova tvojih, i plod tvoje zemlje, i plod tvoje stoke, stada tvojih stada, i torove tvojih ovaca.
28:5 Blagoslovljene će biti vaše žitnice, i blagoslovio riznice tvoje.
28:6 Blagoslovljen tvoj ulazak i izlazak.
28:7 Gospodin će dati da vaši neprijatelji, koji ustaju protiv tebe, past će pred tvojim očima. Oni će doći protiv vas na jedan način, i pobjeći će od tvog lica na sedam putova.
28:8 Gospodin će poslati blagoslov na vaše podrume, i nad svim djelima ruku tvojih. I on će vas blagosloviti u zemlji koju ćete primiti.
28:9 Gospodin će vas podići sebi kao sveti narod, baš kao što ti se zakleo, budeš li držao zapovijedi Gospodina Boga svojega, i hodi njegovim putovima.
28:10 I vidjet će svi narodi na zemlji da se nad vama zaziva ime Gospodnje, i bojat će te se.
28:11 Gospodin će učiniti da obilujete svakim dobrom: u plodu utrobe tvoje, i u plodu vaše stoke, i u plodu tvoje zemlje, za koje se Gospod zakleo tvojim ocima da će ti ga dati.
28:12 Gospodin će otvoriti svoju izvrsnu riznicu, nebesa, tako da može rasporediti kišu na vrijeme. I on će blagosloviti sva djela tvojih ruku. I posuđivat ćeš mnogim narodima, ali ti sam nećeš ni od koga posuđivati ​​ništa.
28:13 I Gospodin će te postaviti za poglavara, a ne kao rep. I uvijek ćeš biti iznad, a ne ispod. Ali samo ako budeš slušao zapovijedi Gospodina Boga svojega, koju ti danas povjeravam, te će ih čuvati i činiti,
28:14 i neće se od njih odvratiti, ni desno, niti lijevo, niti slijediti tuđe bogove, niti im se klanjati.
28:15 Ali ako nisi voljan poslušati glas Gospodina Boga svojega, kako bi držao i izvršavao sve njegove zapovijedi i ceremonije, koju ti danas upućujem, sva će te prokletstva stići, i uhvatiti te.
28:16 Proklet da si u gradu, proklet u polju.
28:17 Prokleta neka bude tvoja štala, i prokleo skladišta vaša.
28:18 Proklet će biti plod bokova tvojih, i plod tvoje zemlje, stada tvojih volova, i stado ovaca tvojih.
28:19 Proklet bio da ulaziš, i prokleti odlazak.
28:20 Gospod će na vas poslati glad i glad, i prijekor za sva djela koja činite, dok te brzo ne satre i ne pogine, zbog tvojih vrlo opakih novotarija, kojom si me ostavio.
28:21 Neka vam se Gospodin pridruži kuga, dok te ne istrijebi iz zemlje, u koju ćeš ući da je posjeduješ.
28:22 Neka vas Gospodin udari neimaštinom, s groznicom i prehladom, sa gorenjem i toplinom, te sa zagađenim zrakom i truleži, i neka te progoni dok ne propadneš.
28:23 Neka nebesa koja su iznad tebe budu od mjedi, i neka tlo po kojem kročite bude od željeza.
28:24 Neka vam Gospodin podari prah umjesto kiše na vašu zemlju, i neka se pepeo spusti s neba na tebe, dok te ne zbrišu.
28:25 Neka te Gospodin preda da padneš pred svojim neprijateljima. Idite protiv njih jednim putem, i bježi na sedam puteva, i neka si raspršen po svim kraljevstvima zemlje.
28:26 I neka tvoja lešina bude hrana svim letećim stvorenjima u zraku i divljim zvijerima na zemlji, i neka ih nema tko otjerati.
28:27 Neka te Gospodin udari čirom egipatskim, i neka udari dio tvoga tijela, kroz koje izlazi balega, s bolešću kao i svrbežom, toliko da se ne možete izliječiti.
28:28 Neka vas Gospodin udari bijesom i sljepilom i ludilom uma.
28:29 I neka pipa u podne, baš kao što je slijepac navikao pipati u tami, i neka tvoji putovi ne budu ravni. I u svako doba neka trpite klevete i budete tlačeni nasiljem, i neka nemaš nikoga tko te može osloboditi.
28:30 Možeš li uzeti ženu, iako drugi spava s njom. Možeš li sagraditi kuću, ali ne živjeti unutar njega. Možeš li zasaditi vinograd, a ne skupiti svoju berbu.
28:31 Neka tvoj vol bude zaklan pred tobom, iako ne jedete iz njega. Neka ti se magarac ulovi na oči, i nije vam vraćeno. Nek se tvoja ovca preda tvojim neprijateljima, i neka nema nikoga tko bi ti mogao pomoći.
28:32 Neka vaši sinovi i vaše kćeri budu predani drugom narodu, dok vaše oči gledaju i klonu pri pogledu na njih tijekom dana, i neka nema snage u tvojoj ruci.
28:33 Neka narod koji ne poznaješ jede plodove tvoje zemlje i svega tvog rada. I neka neprestano patite od kleveta i ugnjetavanja svaki dan.
28:34 I neka vas zaprepasti užas stvari koje će vaše oči vidjeti.
28:35 Neka vas Gospodin udari vrlo teškim čirom na koljenima i nogama, i možda ne možete postići zdravlje, od tabana do vrha glave.
28:36 Neka Gospodin vodi tebe i tvog kralja, koga ćeš postaviti nad sobom, u narod koji ti i tvoji očevi niste poznavali. I tamo ćeš služiti stranim bogovima, od drveta i od kamena.
28:37 I postat ćeš samo poslovica i bajka svim narodima kojima te Gospodin vodi.
28:38 Posijat ćeš mnogo sjemena na zemlju, ali ćeš malo ubrati. Jer skakavci će sve pojesti.
28:39 Kopat ćeš i posaditi vinograd, ali nećeš piti vina, niti skupiti išta od toga. Jer će ga opustošiti crvi.
28:40 Imat ćeš masline u svim granicama svojim, ali nećete biti pomazani uljem. Jer će masline otpasti i propasti.
28:41 Začet ćeš sinove i kćeri, i nećete uživati ​​u njima. Jer oni će biti odvedeni u sužanjstvo.
28:42 Trulež će uništiti sva stabla, kao i plodovi vaše zemlje.
28:43 Pridošlica koja živi s tobom u zemlji uzdići će se nad tobom, i biti viši. Ali ti ćeš se spustiti, i biti niži.
28:44 On će vam posuditi, a ti mu nećeš posuditi. On će biti kao glava, a ti ćeš biti kao rep.
28:45 I sva će te prokletstva stići, i progonit će te, i uhvatit će te, dok ne prođeš, jer nisi htio poslušati glasa Gospodina Boga svojega, i ne biste služili njegovim zapovijedima i ceremonijama, koju vam je on uputio.
28:46 I bit će znakovi i znamenja s tobom, i sa svojim potomstvom, zauvijek.
28:47 Jer nisi služio Gospodinu, Bogu svome, veseljem i radosnim srcem, nad obiljem svih stvari.
28:48 Služit ćeš svom neprijatelju, kojega će ti Gospod poslati, u gladi i žeđi i golotinji, i u neimaštini svih stvari. I stavit će ti željezni jaram na vrat, dok te nije smrskao.
28:49 Gospodin će voditi nad tobom narod izdaleka, čak i iz najudaljenijih dijelova zemlje, poput orla koji leti velikom snagom, čiji jezik nisi u stanju razumjeti:
28:50 vrlo drska nacija, koji neće pokazivati ​​poštovanje prema starijima, niti se sažalijevati nad malima.
28:51 I pojest će plod tvoje stoke, i plodove tvoje zemlje, dok ne umreš, ne ostavljajući iza sebe pšenicu, ili vina, odnosno ulje, ili stada volova, ili stada ovaca: dok te potpuno ne uništi.
28:52 I on će te satrti u svim tvojim gradovima. I tvoje jake i uzvišene zidove, u koju si vjerovao, bit će uništeni po svoj zemlji tvojoj. Bit ćeš opkoljen na svojim vratima po svoj zemlji, koju će ti dati Gospodin Bog tvoj.
28:53 I jest ćeš plod utrobe svoje, i meso vaših sinova i vaših kćeri, koju će ti dati Gospodin Bog tvoj, zbog tjeskobe i razaranja kojim će te tlačiti tvoj neprijatelj.
28:54 Čovjek koji je mažen i vrlo samozadovoljan među vama natjecat će se s vlastitim bratom, i sa ženom koja leži na njegovim grudima,
28:55 ne bi li im dao od mesa svojih sinova, koju će pojesti. Jer on zbog opsade i neimaštine nema ništa drugo, kojim će te tvoji neprijatelji opustošiti unutar svih tvojih vrata.
28:56 Nježna i mažena žena, koji ne bi hodali po zemlji, niti čvrsto koračati nogom zbog njezine vrlo velike mekoće i nježnosti, natjecat će se sa svojim mužem, koji joj leži na grudima, nad tijelom sina i kćeri,
28:57 i preko prljavštine potomstva, koja izlazi između njezinih bedara, i nad djecom koja su rođena u istom času. Jer oni će ih potajno pojesti, zbog oskudice svih stvari tijekom opsade i pustošenja, kojim će te tvoj neprijatelj tlačiti unutar tvojih vrata.
28:58 Ako ne budete držali i vršili sve riječi ovoga zakona, koji su napisani u ovom svesku, i bojte se njegovog slavnog i strašnog imena, to je, Gospodin Bog tvoj,
28:59 tada će Gospod povećati vaše nevolje, i pošasti tvoga potomstva, kuge velike i dugotrajne, slabosti vrlo teške i kontinuirane.
28:60 I on će vam vratiti sve nevolje Egipta, kojih se bojiš, a ovi će vam se prilijepiti.
28:61 U Dodatku, Gospodin će voditi nad vama sve bolesti i pošasti koje nisu zapisane u svesku ovog zakona, dok te ne zdrobi.
28:62 I ostat ćete malobrojni, iako ste prije bili kao zvijezde na nebu u mnoštvu, jer nisi htio poslušati glasa Gospodina Boga svojega.
28:63 I baš kao prije, kad ti se Gospodin radovao, čineći vam dobro i umnožavajući vas, tako će se radovati, razbacujući i prevrćući te, pa da te odvede od zemlje, u koju ćeš ući da bi je posjedovao.
28:64 Gospod će te raspršiti među sve narode, od visine zemlje do njezinih najudaljenijih granica. I ondje ćeš služiti stranim bogovima od drveta i kamena, koje ti i tvoji očevi niste znali.
28:65 Na sličan način, nećete imati smirenje, čak i unutar tih naroda, niti će biti odmora za korake tvojih nogu. Jer dat će ti Gospodin na tom mjestu plašljivo srce, i slabe oči, i život prožet tugovanjem.
28:66 I život će ti biti kao da visi pred tobom. Bojat ćeš se noću i danju, i nećete imati povjerenja u vlastiti život.
28:67 Ujutro ćete reći, ‘Tko će mi dati večer?’ i navečer, ‘Tko će meni dati jutro?’ zbog straha svoga srca, s kojim ćeš se prestraviti, i zbog onih stvari koje ćeš vidjeti svojim očima.
28:68 Gospodin će vas odvesti natrag u Egipat s flotom brodova, Putem, za koju ti je rekao da je više nećeš vidjeti. Na tom mjestu, bit ćete stavljeni na prodaju kao muškarci i žene sluge svojim neprijateljima, ali neće biti nikoga tko bi te htio kupiti«.

Ponovljeni zakon 29

29:1 Ovo su riječi zavjeta koji je Gospodin uputio Mojsiju da sklopi sa sinovima Izraelovim u zemlji moapskoj, osim onog saveza što ga je sklopio s njima na Horebu.
29:2 I Mojsije sazva sav Izrael, a on im reče: “Vidio si sve što je Jahve učinio pred tvojim očima u zemlji egipatskoj faraonu, i svim svojim slugama, i cijeloj njegovoj zemlji:
29:3 velika iskušenja, koje su tvoje oči vidjele, te goleme znakove i čudesa.
29:4 Ali Gospodin ti nije dao srce razborito, i videći oči, i uši koje mogu čuti, čak do današnjeg dana.
29:5 Vodio vas je četrdeset godina kroz pustinju. Vaša odjeća nije iznošena, niti su cipele na vašim nogama dotrajale od starosti.
29:6 Niste jeli kruha, niti si pio vino ili piće, da znaš da sam ja Gospodin Bog tvoj.
29:7 I stigli ste na ovo mjesto. I Sihon, kralj hešbonski, i And, bašanski kralj, izašao nam u susret u boju. I pobili smo ih.
29:8 I uzeli smo njihovu zemlju i predali je u posjed Rubenu i Gadu, i na polovicu plemena Manasehova.
29:9 Stoga, drži riječi ovog saveza, i ispuniti ih, kako biste razumjeli sve što radite.
29:10 Danas, svi stojite pred Gospodom, Bogom svojim: vaši vođe, i plemena, a oni veći rođenjem, i učitelji, sav narod Izraelov,
29:11 svoju djecu i žene, i pridošlicu koja stanuje s tobom u taboru, osim onih koji sijeku drva, i oni koji donose vodu,
29:12 tako da prijeđeš u savez Gospodina Boga svojega, i u zakletvu koju ti danas polaže Gospodin, Bog tvoj.
29:13 Tako će vas podići kao narod sebi, i tako će on biti vaš Bog, baš kao što vam je govorio, i baš kao što se zakleo vašim očevima: Abraham, Isaac, i Jakovu.
29:14 I ne sklapam ovaj savez i ne potvrđujem ove zakletve samo s tobom,
29:15 ali sa svima prisutnima kao i onima koji su odsutni.
29:16 Jer vi znate kako smo živjeli u zemlji egipatskoj, i kako smo prošli kroz narode. I pri prolasku kroz njih,
29:17 vidio si njihove gadosti i prljavštinu, to je, njihovi idoli od drveta i kamena, od srebra i od zlata, koju su štovali,
29:18 kako među vama ne bi bilo muškarca ili žene, obitelj ili pleme, čije se srce danas odvratilo od Gospodina Boga našega, kako bi otišao i služio bogovima tih naroda. Jer tada bi među vama bio korijen koji izbija žuč i gorčinu.
29:19 A kad bi čuo riječi ove zakletve, blagoslovio bi se u vlastitom srcu govoreći: ‘Bit će mir za mene, i hodit ću u pokvarenosti svoga srca.’ I tako, onaj koji je pijan pojeo bi onoga koji je žedan.
29:20 Ali Gospodin ga nije htio ignorirati. Umjesto toga, u to vrijeme, njegov bijes i revnost bili bi jako rasplamsani protiv tog čovjeka, i sve kletve koje su napisane u ovom svesku sručile bi se na njega. I Gospodin bi izbrisao njegovo ime ispod neba,
29:21 i istrijebi ga do propasti iz svih plemena Izraelovih, prema prokletstvima koja su sadržana u knjizi ovoga zakona i u Savezu.
29:22 I naredna generacija će progovoriti, zajedno sa sinovima koji će se poslije roditi. I došljaci, koji će stići iz daleka, vidjet će pošasti te zemlje i slabosti kojima će je Gospodin pogoditi,
29:23 spalivši ga sumporom i rastaljenom soli, tako da se više ne može sijati. I sigurno ne bi ničlo zelenilo, kao u primjeru uništenja Sodome i Gomore, Admah i Zeboiim, koje je Gospod prevrnuo svojim gnjevom i gnjevom.
29:24 I tako, rekli bi svi narodi: ‘Zašto je Gospodin tako postupio prema ovoj zemlji? Što je ovaj golemi gnjev njegova bijesa?'
29:25 I oni će se odazvati: ‘Zato što su napustili zavjet Gospodnji, koje je formirao s njihovim očevima, kada ih je odveo iz zemlje egipatske.
29:26 I služili su stranim bogovima, i obožavao ih, iako ih nisu poznavali, i premda im nisu bili dodijeljeni.
29:27 Zbog ovog razloga, gnjev se Gospodnji razbjesnio na ovu zemlju, tako da preko njega prevede sva prokletstva koja su napisana u ovom svesku.
29:28 I protjerao ih je iz njihove vlastite zemlje, ljutnjom i bijesom, i s vrlo velikim ogorčenjem, i on ih je bacio u tuđu zemlju, baš kao što je dokazano danas.'
29:29 Ove skrivene stvari Gospodina Boga našega otkrivene su nama i našim sinovima zauvijek, tako da možemo izvršiti sve riječi ovog zakona.”

Ponovljeni zakon 30

30:1 “Sada kada će te sve te stvari pasti, blagoslov ili prokletstvo koje sam iznio pred tvojim očima, i bit ćeš odveden na obraćenje u svom srcu među sve narode u koje će te Gospodin Bog tvoj raspršiti,
30:2 i kada ćeš mu se vratiti, tako da se pokoravaju njegovim zapovijedima, baš kao što sam te uputio danas, sa svojim sinovima, svim svojim srcem i svom svojom dušom,
30:3 tada će te Jahve, Bog tvoj, izvesti iz sužanjstva tvog, i on će ti se smilovati, i opet će vas sakupiti iz svih naroda u koje vas je prije raspršio.
30:4 Čak i ako ćeš biti raspršen do polova neba, Gospodin Bog tvoj izbavit će te odande.
30:5 I on će vas uzeti i odvesti u zemlju koju su posjedovali vaši oci, i dobit ćeš ga. I u blagoslovu vas, on će vas učiniti brojnijim nego što su ikada bili vaši oci.
30:6 Gospodin Bog tvoj obrezat će tvoje srce, i srce tvoga potomstva, tako da ljubiš Gospodina Boga svojega svim srcem svojim i svom dušom svojom, kako bi mogao živjeti.
30:7 I on će sva ta prokletstva okrenuti na tvoje neprijatelje, i na one koji vas mrze i progone.
30:8 Ali vratit ćeš se, i slušat ćeš glas Gospodina Boga svojega. I izvršit ćeš sve zapovijedi koje ti danas povjeravam.
30:9 I Jahve, Bog tvoj, učinit će te da obiluješ svim djelima ruku tvojih, u potomstvu tvoje utrobe, i u plodu vaše stoke, u plodnosti tvoje zemlje, i s obiljem svega. Jer Gospodin će se vratiti, kako bi ti se radovao svim dobrima, baš kao što se radovao vašim očevima:
30:10 ali samo ako budeš slušao glas Gospodina Boga svojega, i držati njegove propise i ceremonije, koje su zapisane u ovom zakonu, i samo ako se vratiš Gospodinu Bogu svome svim srcem svojim i svom dušom svojom.
30:11 Ova zapovijed, koje ti danas povjeravam, nije visoko iznad tebe, niti je postavljen daleko.
30:12 Niti je na nebu, kako biste mogli reći, ‘Tko se od nas može popeti na nebo, kako bi nam ga vratio, a kako bismo to čuli i djelom ispunili?'
30:13 Niti je preko mora, kako biste se ispričali rekavši, ‘Tko od nas je u stanju prijeći more, i da nam ga vrati natrag, kako bismo mogli čuti i izvršiti ono što je naloženo?'
30:14 Umjesto toga, riječ je blizu tebe, u tvojim ustima i u tvom srcu, tako da to možete učiniti.
30:15 Razmotrite što sam vam danas iznio pred očima, život i dobro, ili, na suprotnoj strani, smrt i zlo,
30:16 tako da ljubiš Gospodina Boga svojega, i hodi njegovim putovima, i drži njegove zapovijedi i ceremonije i presude, i da biste mogli živjeti, i neka vas umnoži i blagoslovi u zemlji, u koju ćeš ući da bi je posjedovao.
30:17 Ali ako će tvoje srce biti okrenuto u stranu, tako da niste voljni slušati, i, nakon što je greškom prevaren, obožavaš tuđe bogove i služiš im,
30:18 onda ti predviđam ovaj dan da ćeš propasti, i ostat ćeš samo kratko vrijeme u zemlji, za koje ćeš prijeći preko Jordana, i u koju ćeš ući da bi je posjedovao.
30:19 Za svjedoke ovoga dana pozivam nebo i zemlju, da sam ti stavio život i smrt, blagoslov i prokletstvo. Stoga, Izaberi život, da živiš i ti i potomstvo tvoje,
30:20 i tako da ljubiš Gospodina Boga svojega, i poslušaj njegov glas, i priviti se uz njega, (jer on je tvoj život i duljina tvojih dana) i tako da možete živjeti u zemlji, za koje se Gospod zakleo vašim ocima, Abraham, Isaac, i Jakovu, da će im ga dati«.

Ponovljeni zakon 31

31:1 I tako, Mojsije je izašao, i progovori sve te riječi svemu Izraelu.
31:2 I reče im: "Danas, Imam sto dvadeset godina. Nisam više u stanju izaći i vratiti se, pogotovo jer mi je i Gospodin rekao, ‘Nećeš prijeći ovaj Jordan.’
31:3 Stoga, Gospodin Bog tvoj ići će pred tobom. On će sam uništiti sve te narode pred tvojim očima, i ti ćeš ih posjedovati. I ovaj će čovjek Jošua proći prije vas, baš kao što je Gospodin rekao.
31:4 I Gospodin će učiniti s njima kao što je učinio sa Sihonom i Ogom, kraljevi amorejski, i na njihovu zemlju, i on će ih obrisati.
31:5 Stoga, kad vam ih Gospodin preda, slično ćeš postupiti i prema njima, baš kao što sam te uputio.
31:6 Ponašaj se muževno i ojačaj. Ne boj se, i ne strahuj od pogleda na njih. Jer sam Gospodin, Bog tvoj, tvoj je zapovjednik, i neće te otpustiti niti napustiti.”
31:7 I Mojsije je pozvao Jošuu, i, pred cijelim Izraelom, rekao mu je: ‘Budi jak i hrabar. Jer ti ćeš odvesti ovaj narod u zemlju za koju se Gospodin zakleo da će je dati njihovim očevima, i podijelit ćeš ga ždrijebom.
31:8 I Gospodin, tko ti je zapovjednik, on će biti s tobom. On te se neće odreći niti napustiti. Ne boj se, i ne bojte se.”
31:9 I tako, Mojsije je napisao ovaj zakon, te ga je predao svećenicima, sinovi Levijevi, koji je nosio Kovčeg saveza Gospodnjega, i svim starješinama Izraelovim.
31:10 I on ih je uputio, izreka: “Nakon sedam godina, u godini remisije, na svetkovinu blagdana sjenica,
31:11 kad se sav Izrael okupi da se pokaže pred očima Jahve, Boga tvoga, na mjestu koje će Gospodin izabrati, pročitat ćete riječi ovoga zakona pred svim Izraelom, u njihovom sluhu.
31:12 A kad se narod skupio, muškarci kao i žene i mala djeca, i novopridošlih koji su unutar tvojih vrata, oni će slušati kako bi mogli učiti, i neka se boji Gospodina Boga svojega, i može držati i ispunjavati sve riječi ovog zakona,
31:13 a i tako da njihovi sinovi, koji su sada neznalice, možda moći slušati, i neka se boje Jahve, Boga svoga, sve dane dok žive u zemlji u koju ćeš putovati, prelazeći preko Jordana da ga zadobiju.”
31:14 I reče Gospod Mojsiju: “Gle, bliže se dani tvoje smrti. Nazovi Joshuu, i stani u šator svjedočanstva, tako da ga mogu uputiti«. Stoga, Mojsije i Jošua odoše i stadoše u šatoru svjedočanstva.
31:15 I Gospodin se pojavi tamo, u stupu oblaka, koji je stajao na ulazu u tabernakul.
31:16 I reče Gospod Mojsiju: “Gle, spavat ćeš sa svojim očevima, i ovaj će narod ustati i bludovati za stranim bogovima, u zemlju u koju će ući da u njoj žive. Na tom mjestu, oni će me napustiti, i oni će poništiti savez koji sam sklopio s njima.
31:17 I gnjev će se moj razbjesniti na njih u onaj dan. I ja ću ih napustiti, i sakrit ću lice svoje od njih, i bit će pojedeni. Svako zlo i nevolja će ih naći, toliko da će reći u onaj dan: 'Uistinu, ta su me zla zatekla jer Bog nije sa mnom.'
31:18 Ali sakrit ću se, i sakrit ću lice svoje u onaj dan, zbog svih zala koja su učinili, jer su slijedili tuđe bogove.
31:19 I tako, napiši ovu pjesmu sada, i poučavaj tome sinove Izraelove, kako bi to mogli zadržati u sjećanju, i može ga pjevati na usta, i tako da mi ovaj redak bude svjedočanstvo među sinovima Izraelovim.
31:20 Jer ja ću ih odvesti u zemlju, o čemu sam se zakleo njihovim očevima, zemlju kojom teče med i mlijeko. A kad su se najeli, te su se nasitili i ugojili, obratit će se stranim bogovima, i oni će ih služiti. I mene će omalovažavati, i oni će poništiti moj savez.
31:21 I nakon što su ih mnoga zla i nevolje svladale, ova pjesma će im odgovoriti kao svjedočanstvo; nikada neće otići u zaborav, daleko od usta njihovih potomaka. Jer znam njihove misli i što će danas učiniti, čak i prije nego što ih uvedem u zemlju koju sam im obećao.”
31:22 Stoga, Mojsije je napisao pjesmu, i on je tome poučio sinove Izraelove.
31:23 I Gospodin je uputio Jošuu, sin Nunov, a on je rekao: “Budi jak i hrabar. Jer ti ćeš voditi sinove Izraelove u zemlju koju sam obećao, i ja ću biti s tobom.”
31:24 Stoga, nakon što je Mojsije zapisao riječi ovog zakona u svesku, i bio je završio,
31:25 uputio je levite, koji je nosio Kovčeg saveza Gospodnjega, izreka:
31:26 “Uzmi ovu knjigu, i stavi ga u Kovčeg zavjeta Jahve, Boga svojega, tako da bude ondje kao svjedočanstvo protiv vas.
31:27 Jer ja znam tvoju svadljivost i tvoj vrlo ukočen vrat. Čak i dok još živim i ulazim s tobom, ti si uvijek djelovao s prepirkom protiv Gospodina. Koliko više kad budem mrtav?
31:28 Okupite mi sve veće po rođenju u svojim plemenima, kao i vaši učitelji, i ja ću govoriti ove riječi pred njima, i pozvat ću nebo i zemlju za svjedoke protiv njih.
31:29 Jer ja to znam, nakon moje smrti, postupat ćeš s nepravdom, i brzo ćeš skrenuti s puta koji sam ti uputio. I tako, zla će te sresti na kraju vremena, kad budete činili što je zlo u očima Gospodnjim i izazivali ga djelima svojih ruku.”
31:30 Tako je Mojsije govorio, na saslušanju cijele izraelske skupštine, riječi ove pjesme, i dovršio ju je do samog kraja.

Ponovljeni zakon 32

32:1 "Slušati, O nebesa, na ono što govorim. Neka zemlja čuje riječi usta mojih.
32:2 Neka se moja doktrina gomila poput kiše. Neka se moja rječitost oblikuje poput rose, poput magle na biljkama, i poput kapljica vode na travi.
32:3 Jer ja ću zazvati ime Gospodnje. Priznajte veličanstvenost našeg Boga!
32:4 Božja djela su savršena, i svi su njegovi putovi sudovi. Bog je vjeran i bez ikakve nepravde. On je pravedan i čestit.
32:5 O njega su se ogriješili, i u svojoj prljavštini nisu njegovi sinovi. Oni su pokvarena i perverzna generacija.
32:6 Kako to može biti povratak koji biste ponudili Gospodinu?, O glupi i besmisleni ljudi? Nije li on sam vaš Otac, koji te je posjedovao, i napravio te, i stvorio tebe?
32:7 Sjetite se dana antike. Razmotrite svaku generaciju. Ispitaj svog oca, i on će ti to objaviti. Ispitajte svoje starije, i oni će ti to reći.
32:8 Kad je Svevišnji razdijelio narode, kada je odvojio sinove Ademove, odredio je granice narodima prema broju sinova Izraelovih.
32:9 Ali Gospodinov dio je njegov narod: Jakovu, dio njegove baštine.
32:10 Otkrio ga je u pustinjskoj zemlji, na mjestu užasa i goleme divljine. Vodio ga je okolo i poučavao, a on ga je čuvao kao zjenicu oka svoga,
32:11 baš kao što orao potiče svoje mlade na let, i, leteći iznad njih, raširi svoja krila, i uzima ih gore, i nosi ih na svojim ramenima.
32:12 Samo je Gospodin bio njegov vođa, i nije bilo stranog boga s njim.
32:13 Stavio ga je na uzvišenu zemlju, kako bi mogao jesti poljske plodove, kako bi mogao jesti med sa stijene, i ulje od najtvrđeg kamena,
32:14 maslac iz stada, i mlijeko od ovaca, s mašću od janjaca, i s ovnovima i jarcima od sinova Bašanovih, sa zrnom pšenice, i kako bi mogao piti nerazrijeđenu krv grožđa.
32:15 Voljeni se udebljao, a on je udario nogom. Postavši debeo i širok, napustio je Boga, njegov Stvoritelj, i on se povukao od Boga, njegov Spasitelj.
32:16 Izazivali su ga čudnim bogovima, i razljutiše ga svojim gadostima.
32:17 Žrtvovali su demonima, a ne Bogu, bogovima koje nisu poznavali, koji su bili novopridošlice, kojega njihovi očevi nisu štovali.
32:18 Napustili ste Boga koji vas je začeo, a zaboravio si Gospodara koji te je stvorio.
32:19 Gospodin je vidio, i on se razgnjevi. Jer su ga njegovi vlastiti sinovi i kćeri izazivali.
32:20 I rekao je: ‘Sakrit ću svoje lice od njih, i smatrat ću sam njihov kraj. Jer ovo je perverzna generacija, a oni su nevjerni sinovi.
32:21 Izazivali su me onim što nije Bog, i razljutili su me svojom prazninom. I tako, Razdražit ću ih onim što nije narod, i razljutit ću ih narodom ludim.
32:22 Vatra je zapaljena u mom bijesu, a gorit će i do najdubljeg Džehennema, i proždirat će zemlju s njezinim plodovima, i spalit će temelje planina.
32:23 Nagrnut ću zla na njih, i ja ću svoje strijele prosuti među njih.
32:24 Pojest će ih glad, i ptice s vrlo gorkim zalogajem će ih proždrijeti. Poslat ću među njih zube divljih zvijeri, zajedno s bijesom stvorenja što jure po zemlji, i od zmija.
32:25 Vani, mač će ih opustošiti; i unutra, bit će straha, koliko za mladića toliko i za djevojku, i to za novorođenče koliko i za starca.
32:26 rekla sam: Gdje su? Izbrisat ću među ljudima sjećanje na njih.
32:27 Ali zbog gnjeva neprijatelja, Odgodio sam to. Inače, možda bi se njihovi neprijatelji uzoholili i rekli bi: “Naša uzvišena ruko, a ne Gospodin, učinio sve te stvari.”
32:28 Oni su narod bez savjeta i bez razbora.
32:29 Volio bih da budu mudri i puni razumijevanja, i pobrinuo bi se za sam kraj.'
32:30 Kako to da jedan juri tisuću, a dvije potjere deset tisuća? Nije li to zato što ih je njihov Bog prodao, i jer ih je Gospodar zatvorio?
32:31 Jer naš Bog nije kao njihovi bogovi. A naši neprijatelji su suci.
32:32 Njihove su loze od sodomskih loza, ali iz predgrađa Gomore. Njihovo grožđe je grožđe žuči, a grozdovi su im najgorči.
32:33 Njihovo vino je zmijska žuč, a to je neizlječivi otrov aspida.
32:34 ‘Nisu li te stvari bile pohranjene kod mene, i zapečaćena među mojim blagom?
32:35 Osveta je moja, a ja ću im vratiti u svoje vrijeme, kako bi im se noga poskliznula i pala. Dan propasti je blizu, a vrijeme žuri da se pojavi.'
32:36 Gospodin će suditi svom narodu, i on će se smilovati svojim slugama. Vidjet će da im je ruka oslabila, i da su oni koji su bili zatvoreni isto tako propali, i da su oni koji su ostavljeni potrošeni.
32:37 I on će reći: ‘Gdje su im bogovi, u koga su imali povjerenja?
32:38 Jeli su mast svojih žrtava, i pili su vino svojih ljevanica. Pa neka se ovi dignu, i donijeti vam olakšanje, i štiti te u tvojoj nevolji.
32:39 Vidi da sam sam, i nema drugog boga osim mene. ubit ću, i učinit ću da živim. udarit ću, i ja ću ozdraviti. I nema nikoga tko bi mogao izbaviti iz moje ruke.
32:40 Podići ću ruku k nebu, a ja ću reći: Živim u vječnosti.
32:41 Kad naoštrim mač kao munja, a moja ruka drži sud, tada ću se osvetiti svojim neprijateljima, i uzvratit ću onima koji me mrze.
32:42 Svoje ću strijele krvlju opiti, i moj će mač proždrijeti meso: od krvi ubijenih i od zarobljenih, iz izložene glave neprijatelja.’
32:43 Vi narodi, hvali svoj narod! Jer on će osvetiti krv svojih slugu. I on će podijeliti osvetu njihovim neprijateljima. I bit će milostiv prema zemlji svoga naroda.”
32:44 Stoga, Mojsije je otišao i izgovorio sve riječi ove pjesme na uši naroda, i on i Joshua, sin Nunov.
32:45 I dovrši sve ove riječi, govoreći cijelom Izraelu.
32:46 I reče im: “Usmjerite srca svoja na sve riječi koje vam danas svjedočim. Tako ćeš zapovijedati svojim sinovima, zadržati, i učiniti, i ispuniti sve što je napisano u ovom zakonu.
32:47 Jer te stvari nisu vam uzalud povjerene, ali da bi svaki po njima živio, i tako to, radeći ove, možete dugo ostati u zemlji, u koji ćeš ući kad prijeđeš Jordan da ga zaposjedneš.”
32:48 I Jahve se obrati Mojsiju istog dana, izreka:
32:49 “Uspni se na ovu planinu, Abarim, (to je, prijelaza) na brdo Nebo, koji je u zemlji moapskoj, nasuprot Jerihona, i pogledaj zemlju kanaansku, koju ću predati sinovima Izraelovim da je dobiju. I umrijet ćeš na planini.
32:50 Nakon što se popeo na njega, bit ćeš pridružen svom narodu, kao što je tvoj brat Aron umro na planini Hor, i bio je smješten sa svojim narodom.
32:51 Jer ste mi se ogriješili usred sinova Izraelovih, kod Voda kontradikcije, u Kadešu, u pustinji Sin. I nisi me posvetio među sinovima Izraelovim.
32:52 Vidjet ćeš zemlju nasuprot sebi, koju ću dati sinovima Izraelovim, ali ti ne smiješ ući u nju.”

Ponovljeni zakon 33

33:1 Ovo je blagoslov, s kojim Mojsije, božji čovjek, blagoslovio sinove Izraelove prije svoje smrti.
33:2 I rekao je: “Gospodin je izašao sa Sinaja, i on nam je ustao iz Seira. Pojavio se s planine Paran, i tisuće svetih bijahu s njim. Vatreni zakon bio je u njegovoj desnoj ruci.
33:3 Volio je ljude; svi su sveti u njegovoj ruci. I oni koji pristupe njegovim nogama primit će od njegova nauka.
33:4 Mojsije nas je uputio u zakon, baština mnoštva Jakovljeva.
33:5 Kralj će imati veliku pravednost, na skupu knezova naroda s plemenima Izraelovim.
33:6 Neka živi Ruben, a ne umrijeti, i neka je malobrojan.”
33:7 Ovo je blagoslov Jude. "Čuti, o Bože, glas Judin, i odvedi ga njegovom narodu. Njegove će se ruke boriti za njega, i on će mu biti pomoćnik protiv njegovih protivnika.”
33:8 Također, Leviju je rekao: “Tvoje savršenstvo i tvoj nauk su za tvog svetog čovjeka, koga si kušnjom iskušao, i kome si sudio kod Voda kontradikcije.
33:9 Rekao je svome ocu i svojoj majci, 'Ne poznajem te,’ i svojoj braći, ‘Zanemarit ću te.’ I nisu upoznali vlastite sinove. Takvi su tvoju riječ održali i tvoj Savez držali:
33:10 svoje prosudbe, O Jakove, i tvoj zakon, Izrael. Stavit će tamjan pred tvoj gnjev i paljenicu na tvoj žrtvenik.
33:11 o Bože, blagoslovi njegovu snagu, i primi djela ruku njegovih. Udari u leđa njegovim neprijateljima, i ne daj da ustanu oni koji ga mrze.”
33:12 A Benjaminu je rekao: „U njemu će s pouzdanjem živjeti najmiliji Gospodinov. Ostat će cijeli dan, kao u svadbenoj odaji, i počivat će u njezinim rukama.”
33:13 Također, Josipu je rekao: “Njegova će zemlja biti od blagoslova Gospodnjeg, od nebeskih plodova, i od rose, i od ponora koji leži ispod,
33:14 od plodova usjeva pod suncem i mjesecom,
33:15 s visina drevnih planina, od plodova vječnih bregova,
33:16 i od plodova zemlje sa svom svojom obiljem. Neka je blagoslov onome koji se pojavio u grmu, smjesti se na glavu Josipovu, i na vrhu glave nazireja među njegovom braćom.
33:17 Njegova je izvrsnost kao prvorođenog bika. Njegovi rogovi su kao rogovi nosoroga; vitlat će ovima protiv pogana, čak do kraja svijeta. To su mnoštva Efrajimova, a ovo su tisuće Manasehove.”
33:18 A Zebulunu reče: “Radujte se, O Zebulune, u vašem odlasku, i Jisakar, u tvojim sjenicama.
33:19 Oni će sazvati narode na goru. Tamo, žrtvovat će žrtve pravde, koji se hrane bujicom mora, kao na mlijeku, i na skrivena blaga pijeska.”
33:20 A Gadu reče: “Blagoslovljen Gad u širini svojoj. Odmorio se kao lav, te je uhvatio ruku i vrh glave.
33:21 I on je vidio vlastitu nadmoć, koje je njegov učitelj pohranio kao svoj dio. Bio je s knezovima naroda, i izvršio je pravdu Gospodnju, i njegov sud s Izraelom.”
33:22 Također, rekao je Danu: “Dan je mladi lav. On će obilno teći iz Bašana.”
33:23 I Naftaliju reče: “Naftali će uživati ​​u izobilju, i bit će pun blagoslova Gospodnjih. On će posjedovati more i Meridijan.”
33:24 Također, Asheru je rekao: “Neka je Asher blagoslovljen sa sinovima. Neka bude ugodan svojoj braći, i neka umoči nogu u ulje.
33:25 Njegova će cipela biti od željeza i mjedi. Kao što su bili dani tvoje mladosti, takva će biti i vaša starost.
33:26 Nema drugog boga kao što je Bog najpravednijeg. Onaj koji jaše po nebesima vaš je pomoćnik. Njegova veličanstvenost razgoni oblake.
33:27 Njegovo prebivalište je gore, a dolje su vječne ruke. On će istjerati neprijatelja pred tvojim licem, i on će reći: 'Budi potpuno slomljen!'
33:28 Izrael će živjeti u povjerenju i sam, kao oko Jakovljevo u zemlji žita i vina; a nebesa će biti zamagljena rosom.
33:29 Blago tebi, Izrael. Tko je kao ti, ljudi koje je spasio Gospodin? On je štit tvoje pomoći i mač tvoje slave. Vaši neprijatelji će vas odbiti priznati, i tako ćeš im gaziti po vratu.”

Ponovljeni zakon 34

34:1 Stoga, Mojsije se popeo s moapskih ravnica na brdo Nebo, do vrha Pisge, nasuprot Jerihona. I Gospodin mu otkri svu zemlju Gilead, sve do Dana,
34:2 i sav Naftali, i zemlju Efrajima i Manašea, i svu zemlju Judinu, čak i do najdaljeg mora,
34:3 i južna regija, i širina jerihonske ravnice, grad palmi, sve do Zoara.
34:4 I reče mu Gospodin: “Ovo je zemlja, o kojoj sam se zakleo Abrahamu, Isaac, i Jakovu, izreka: dat ću ga tvom potomstvu. Vidjeli ste to svojim očima, ali ti ne smiješ prijeći na njega.”
34:5 I Mojsije, sluga Gospodnji, umro na tom mjestu, u zemlji moapskoj, po nalogu Gospodnjem.
34:6 I sahrani ga u dolini zemlje moapske, nasuprot Peoru. I nitko ne zna gdje mu je grob, čak do današnjih dana.
34:7 Mojsiju je bilo sto dvadeset godina kad je umro. Oko mu nije bilo zamagljeno, niti su mu zubi pomaknuti.
34:8 I plakahu za njim sinovi Izraelovi u Moapskim poljanama trideset dana. A onda dani njihova jauka, tijekom koje su oplakivali Mojsija, bili dovršeni.
34:9 Uistinu, Joshua, sin Nunov, bio ispunjen duhom mudrosti, jer je Mojsije položio ruke na njega. I sinovi Izraelovi su mu bili poslušni, i učiniše kako je Jahve naredio Mojsiju.
34:10 I nijedan drugi prorok nije ustao u Izraelu kao Mojsije, onaj koga je Gospod poznavao licem u lice,
34:11 jedan sa svim znakovima i čudima, koju je preko njega poslao, nastupiti u zemlji egipatskoj, protiv faraona, i sve njegove sluge, i cijelu njegovu zemlju,
34:12 niti jedan s tako moćnom rukom i tako velikim čudesima kao što je Mojsije učinio pred očima svega Izraela.

Autorska prava 2010 – 2023 2riba.co