veljača 18, 2020

1:12	Blago čovjeku koji trpi kušnju. Jer kad je dokazan, primit će krunu života koju je Bog obećao onima koji ga ljube.
1:13	Nitko ne bi trebao reći, kad je u iskušenju, da ga je Bog iskušavao. Jer Bog ne mami na zla, a on sam nikoga ne iskušava.
1:14	Ipak uistinu, svatko je iskušavan svojim željama, nakon što je bio namamljen i odvučen.
1:15	Nakon, kad se želja začela, rađa grijeh. Ipak, istinski grijeh, kada je izvršeno, proizvodi smrt.
1:16	I tako, ne birajte da zalutate, moja najdraža braćo.
1:17	Svaki izvrstan dar i svaki savršeni dar je odozgo, silazeći od Oca svjetla, kod kojih nema promjena, niti ikakva sjena izmjene.
1:18	Jer on nas je svojom voljom stvorio kroz Riječ istine, kako bismo mogli biti neka vrsta početka među njegovim stvorenjima.

8:14	And they forgot to take bread. And they did not have any with them in the boat, except one loaf.
8:15	I on ih je uputio, izreka: “Consider and beware of the leaven of the Pharisees and of the leaven of Herod.”
8:16	And they discussed this with one another, izreka, “For we have no bread.”
8:17	I Isus, znajući ovo, reče im: “Why do you consider that it is because you have no bread? Do you not yet know or understand? Do you still have blindness in your heart?
8:18	Having eyes, do you not see? And having ears, do you not hear? Do you not remember,
8:19	when I broke the five loves among the five thousand, how many baskets full of fragments you took up?” Rekoše mu, “Twelve.”
8:20	“And when the seven loaves were among the four thousand, how many baskets of fragments did you take up?” And they said to him, "Sedam."
8:21	I reče im, “How is it that you do not yet understand?”