veljača 20, 2020

Čitanje

The Letter of Saint James 2: 1-9

2:1	Moja braća, unutar slavne vjere Gospodina našega Isusa Krista, ne birajte pokazivati naklonost prema osobama.
2:2	Jer ako je čovjek ušao u vašu skupštinu sa zlatnim prstenom i raskošnom odjećom, a ako je ušao i siromah, u prljavoj odjeći,
2:3	i ako tada budeš pažljiv prema onome koji je odjeven u izvrsnu odjeću, pa da mu kažeš, “Možete sjesti na ovo dobro mjesto,” ali kažeš siromahu, “Stani tamo," ili, “Sjedni ispod mog podnožja,”
2:4	zar ne sudite u sebi, i niste li postali suci s nepravednim mislima?
2:5	Moja najdraža braćo, slušati. Nije li Bog siromahe ovoga svijeta izabrao da budu bogati vjerom i nasljednici kraljevstva koje je Bog obećao onima koji ga ljube?
2:6	Ali vi ste obeščastili siromahe. Nisu li bogati oni koji vas ugnjetavaju kroz moć? I nisu li oni ti koji vas vuku na sud?
2:7	Nisu li oni ti koji hule na dobro ime koje se nad vama priziva??
2:8	Pa ako usavršiš regalni zakon, prema Svetom pismu, “Ljubi bližnjega svoga kao samoga sebe,” onda si dobro.
2:9	Ali ako pokazujete naklonost prema osobama, onda činiš grijeh, nakon što ih je zakon ponovno osudio kao prijestupnike.
2:10	Sada tko god je poštovao cijeli zakon, ipak tko vrijeđa u jednoj stvari, postao je kriv za sve.
2:11	Za onoga koji je rekao, “Ne čini preljuba,”, također je rekao, “Ne smiješ ubiti.” Pa ako ne učiniš preljub, ali ti ubijaš, postao si prekršitelj zakona.
2:12	Dakle, govorite i ponašajte se baš onako kako vam se počinje suditi, po zakonu slobode.
2:13	Jer sud je bez milosrđa prema onome koji nije pokazao milosrđa. Ali milosrđe se uzdiže nad osudom.
2:14	Moja braća, kakva je korist ako netko tvrdi da ima vjeru, ali on nema djela? Kako bi ga vjera mogla spasiti?
2:15	Dakle, ako su brat ili sestra goli i svakodnevno trebaju hranu,
2:16	a ako bi im tko od vas rekao: “Idi u miru, držati toplim i nahranjenim,” a opet im ne dati ono što je tijelu potrebno, od kakve je ovo koristi?
2:17	Tako čak i vjera, ako nema djela, mrtav, u sebi i za sebe.
2:18	Sada netko može reći: “Imaš vjere, a ja imam djela.” Pokaži mi svoju vjeru bez djela! Ali ja ću vam svoju vjeru pokazati djelima.
2:19	Vjerujete da postoji jedan Bog. Dobro ti ide. Ali i demoni vjeruju, i jako drhte.

Gospel

Sveto Evanđelje po Marku 8: 27-33

8:27	And Jesus departed with his disciples into the towns of Caesarea Philippi. And on the way, he questioned his disciples, rekavši im, “Who do men say that I am?”
8:28	And they answered him by saying: “John the Baptist, others Elijah, still others perhaps one of the prophets.”
8:29	Tada im reče, “Yet truly, who do you say that I am?” Peter responded by saying to him, “You are the Christ.”
8:30	And he admonished them, not to tell anyone about him.
8:31	And he began to teach them that the Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders, and by the high priests, i pisari, and be killed, and after three days rise again.
8:32	And he spoke the word openly. I Petar, odvodeći ga u stranu, began to correct him.
8:33	And turning away and looking at his disciples, he admonished Peter, izreka, “Stani iza mene, sotona, for you do not prefer the things that are of God, but the things that are of men.”