| 21:1 |
Apre sa, Jezi te parèt ankò devan disip yo bò lanmè Tiberyad la. Epi li te manifeste tèt li nan fason sa a. |
| 21:2 |
Sa yo te ansanm: Simon Pyè ak Toma, ki moun ki rele jimo a, ak Natanayèl, ki te soti Kana nan Galile, ak pitit Zebede yo, ak de lòt nan disip li yo. |
| 21:3 |
Simon Pyè di yo, "Mwen pral lapèch." Yo di li, "Epi nou prale avèk ou." Epi yo ale, yo monte nan batiman an. Ak nan lannwit sa a, yo pa kenbe anyen. |
| 21:4 |
Men, lè maten rive, Jezi te kanpe sou rivaj la. Poutan, disip yo pa t reyalize ke se te Jezi. |
| 21:5 |
Lè sa a, Jezi di yo, "Timoun yo, ou gen manje?” Yo reponn li, "Non." |
| 21:6 |
Li di yo, “Jete privye a sou bò dwat bato a, epi w ap jwenn kèk.” Se poutèt sa, yo chase l deyò, Lè sa a, yo pa t 'kapab trase li nan, akoz kantite pwason. |
| 21:7 |
Se poutèt sa, disip Jezi te renmen an di Pyè, "Se Seyè a." Simon Pyè, lè li te tande se Seyè a, vlope tunik li nan tèt li, (paske li te toutouni) epi li jete tèt li nan lanmè a. |
| 21:8 |
Lè sa a, lòt disip yo rive nan yon bato, (paske yo pa t lwen peyi a, sèlman anviwon desan koude) trennen nèt la ak pwason an. |
| 21:9 |
Lè sa a, lè yo desann nan peyi a, yo wè chabon k'ap boule, ak pwason deja mete anlè yo, ak pen. |
| 21:10 |
Jezi di yo, "Pote kèk nan pwason ou fèk kenbe yo." |
| 21:11 |
Simon Pyè moute, li rale filè a pou l ateri: plen ak gwo pwason, san senkant twa ladan yo. Ak byenke te gen anpil, filè a pa t chire. |
| 21:12 |
Jezi di yo, "Apwoche ak manje." E pa youn nan yo ki te chita pou l manje, pa t gen kouraj mande l, "Kiyes ou ye?” Paske yo te konnen se te Senyè a. |
| 21:13 |
Epi Jezi pwoche bò kote l, li pran pen, li ba yo li, ak menm jan an ak pwason an. |
| 21:14 |
Kounye a, se te twazyèm fwa Jezi te parèt devan disip li yo, apre li te resisite pami mò yo. |
| 21:15 |
Lè sa a, lè yo te manje, Jezi di Simon Pyè, "Simon, pitit Jan, ou renmen mwen plis pase sa yo?” Li di li, “Wi, Seyè, ou konnen mwen renmen ou." Li di li, "Bay ti mouton m' yo." |
| 21:16 |
Li di l 'ankò: "Simon, pitit Jan, Eske ou renmen mwen?” Li di li, “Wi, Seyè, ou konnen mwen renmen ou." Li di li, "Bay ti mouton m' yo." |
| 21:17 |
Li di l 'yon twazyèm fwa, "Simon, pitit Jan, Eske ou renmen mwen?” Pyè te lapenn anpil paske li te mande l yon twazyèm fwa, "Eske ou renmen mwen?” Se konsa li di li: “Seyè, ou konn tout bagay. Ou konnen mwen renmen ou." Li di li, “Nouri mouton m yo. |
| 21:18 |
Amèn, amèn, Mwen di nou, lè ou te pi piti, ou mare tèt ou epi mache kote ou vle. Men, lè w pi gran, ou pral pwolonje men ou, epi yon lòt va mare ou epi mennen ou kote ou pa vle ale." |
| 21:19 |
Kounye a, li te di sa pou l montre ki kalite lanmò l t ap fè lwanj Bondye. Epi lè li fin di sa, li di li, "Suiv mwen." |
| 21:20 |
Pyè, vire, li wè disip Jezi te renmen an t ap suiv, moun ki te tou apiye sou pwatrin li nan manje a epi li di, “Seyè, ki moun ki pral trayi ou?” |
| 21:21 |
Se poutèt sa, lè Pyè te wè l, li di Jezi, “Seyè, men sa ki sou sa a?” |
| 21:22 |
Jezi di li: "Si mwen vle li rete jiskaske mwen tounen, kisa sa ye pou ou? Ou swiv mwen." |
| 21:23 |
Se poutèt sa, Pami frè yo te pale: disip sa a pa t ap mouri. Men, Jezi pa t di l li p ap mouri, men sèlman, "Si mwen vle li rete jiskaske mwen tounen, kisa sa ye pou ou?” |
| 21:24 |
Sa a se menm disip la ki bay temwayaj sou bagay sa yo, e kiyès ki ekri bagay sa yo. Epi nou konnen temwayaj li a se verite. |
| 21:25 |
Kounye a, gen anpil lòt bagay Jezi te fè tou, ki, si chak nan sa yo te ekri, mond lan li menm, mwen sipoze, pa t ap kapab genyen liv yo t ap ekri yo. |
