Levitik

Levitik 1

1:1 Lè sa a, Seyè a rele Moyiz ak pou soti nan Tant Randevou a, Bwat Kontra a te di l ', di:
1:2 -Pale ak moun pèp Izrayèl yo, Se pou nou di yo: Nonm lan nan mitan nou ki moun ki va ofri bay Seyè a yon sèvis ofrann bèt nan bèt yo, ki se, yon ofrann nan moun ki viktim bèf oswa mouton:
1:3 si ofrann l 'la pral yon boule nèt, osi byen ke nan bann bèt li yo, l'a ofri yon gason Immaculate nan pòt la nan Tant Randevou a, Bwat Kontra a, fè tèt li plezi nan Seyè a.
1:4 Apre sa, l'mete men l 'sou tèt la nan sèvis ofrann bèt la, e konsa tout bagay va mache akseptab epi yo efikas, nan èkspye li yo.
1:5 Apre sa, l'détruir estati ti towo bèf la devan Seyè a. Prèt yo, de nan pitit Arawon, va ofri san an, vide l 'tout otou lotèl la, ki te devan pòt la nan Tant Randevou a.
1:6 Apre sa, li rale lwen po a nan viktim nan, Yo pral koupe moute jwenti yo an moso,
1:7 Yo pral voye dife anba lotèl la, li te gen ranje davans yon pil nan bwa.
1:8 Apre sa, yo va mete moso vyann yo ki fè yo koupe moute yo nan lòd sou li: sètadi, tèt la, ak tout bagay sa yo ke touche nan fwa a,
1:9 trip yo ak pye yo te gen lave avèk dlo. Prèt la va boule l 'sou lotèl la tankou yon ofrann e kòm yon odè dous nan Seyè a.
1:10 Men, si bèt yo ofri pou se soti nan bèt yo, yon boule nèt swa nan mouton oswa kabrit, l'a ofri yon gason san okenn enfimite.
1:11 Apre sa, l'détruir li nan bò a nan lotèl la ki sanble soti nan nò, nan je Seyè a. Men se vre wi:, de nan pitit Arawon va vide san an sou lotèl la tout otou.
1:12 Apre sa, yo pral fè pataj branch yo, tèt la, ak tout bagay ki adjasant nan fwa a. Y'a mete yo sou bwa yo, anba ki dife a se yo dwe voye jete.
1:13 Men se vre wi:, trip yo ak pye yo yo gen pou lave ak dlo. Prèt la, gen ofri tout bagay, va boule tou sa sou lotèl la tankou yon ofrann e kòm yon odè ki pi dous nan Seyè a.
1:14 Men, si ofrann lan nan yon boule nèt bay Seyè a se nan zwazo, swa nan toutrèl, oswa pijon,
1:15 prèt la va ofri l 'toupre lotèl la: ak trese tounen kou a ak tèt la, epi tou rupture plas la nan blesi a, l'a fè san an kouri desann sou kwen nan lotèl la.
1:16 Men se vre wi:, estomac a nan gòj la ak plim yo, l'a jete tou pre lotèl la nan seksyon an lès, nan plas la kote sann dife yo yo anjeneral vide.
1:17 Apre sa, l'kraze jwenti zèl li yo, Men li menm ni koupe, ni fann li ak metal, L'a boule l 'sou lotèl la, mete dife anba bwa a. Li se yon boule nèt ak yon ofrann nan yon odè ki pi dous nan Seyè a.

Levitik 2

2:1 Lè yon nanm ap ofri yon ofrann nan sèvis ofrann bèt bay Seyè a, ofrann l 'la pral nan farin ble amann, L'a vide lwil sou li, L'a mete desann lansan,
2:2 L'a pote l 'bay de nan pitit Arawon, prèt yo. Youn nan yo va pran yon ti ponyen nan farin lan ak lwil oliv, osi byen ke tout lansan an, L'a mete l 'tankou yon Memorial sou lotèl la, kòm yon odè ki pi dous nan Seyè a.
2:3 Lè sa a, ki sa ki pral rete nan sèvis ofrann bèt la va gen pou Arawon ak pitit gason l, Sentespri a nan sen nan ofrann Senyè a.
2:4 Men, lè ou pral ofri yon sèvis ofrann bèt konn kwit nan fou nan fou a soti nan farin ble amann, espesyalman: pen san yo pa ledven, vide ak lwil oliv, ak gato san ledven, janm fwote ak lwil oliv:
2:5 si ofrann ou yo pral soti nan chodyè a fri, farin frans apeze ak lwil oliv ak san yo pa ledven,
2:6 ou pral fè pataj l 'an moso ti kras ak vide lwil sou li.
2:7 Men, si sèvis ofrann bèt la yo pral soti nan griyaj la dife pou chofe fou, egalman va farin frans lan ble amann dwe vide ak lwil oliv.
2:8 Lè ou ap ofri l 'bay Seyè a, n'a lage l 'nan men yo nan prèt la.
2:9 Lè l 'te ofri li, l'a pran yon Memorial nan sèvis ofrann bèt la ak boule l 'sou lotèl la tankou yon odè dous nan Seyè a.
2:10 Men, tou sa ki rete yo dwe pou Arawon ak pitit gason l, Sentespri a nan sen nan ofrann Senyè a.
2:11 va Chak ofrann ki bèt yo ofri bay Seyè a dwe fèt san yo pa ledven; ni pral nenpòt ledven oswa siwo myèl boule yo nan sèvis ofrann bèt la bay Seyè a.
2:12 W'a ofri sèlman premye fwi yo nan sa yo ansanm ak kado yo. Men se vre wi:, sa yo pa dwe mete sou lotèl la tankou yon odè nan dous.
2:13 Kèlkeswa sakrifis ou pral ofri, ou va sezon l 'ak sèl; piga nou pran sèl la nan kontra Bondye a ou a soti nan sèvis ofrann bèt ou. Nan tout ofrann ou, n'a ofri sèl.
2:14 Men, si ou pral ofri yon kado nan premye fwi yo-nan grenn jaden ou nan Seyè a, soti nan zòrèy nan grenn jaden toujou vèt, n'a griye li nan dife a, ak kraze li louvri nan fason ki nan manje. Se konsa, n'a ofri ou premye fwi nan pye Seyè a:
2:15 vide lwil oliv sou li, ak enpoze lansan, paske li se yon ofrann pou Seyè a.
2:16 sa a soti nan, prèt la va boule, tankou yon Memorial nan kado a, yon pòsyon nan grenn jaden an fann ak lwil oliv la, osi byen ke tout ki bay lansan an.

Levitik 3

3:1 Men, si ofrann l 'la pral yon sèvis ofrann bèt nan ofri pou di mèsi, epi li vle ofri l 'soti nan bèf yo, si wi ou non fi oubyen pou gason, l'a ofri sa ki Immaculate, nan je Seyè a.
3:2 Apre sa, l'mete men l 'sou tèt la nan viktim l', ki pral immolated nan papòt la nan Tant Randevou a, Bwat Kontra a. Men non pitit Arawon, prèt yo, va vide san an tout otou lotèl la.
3:3 Apre sa, yo va ofri soti nan sèvis ofrann bèt nan ofri pou di mèsi, kòm yon ofrann bay Seyè a: grès la ki kouvri ògàn yo enpòtan anpil, ak tou sa grès se enteryè,
3:4 de wonyon yo ak tout grès ki vlope kote sa yo, ak may la sou fwa a ak de wonyon yo ti kras.
3:5 Apre sa, yo va boule tou sa sou lotèl la tankou yon ofrann, mete dife anba bwa a, kòm yon ofrann nan yon odè ki pi dous nan Seyè a.
3:6 Men se vre wi:, si ofrann l ', li sèvis ofrann bèt nan ofri pou di mèsi yo pral soti nan bann mouton li yo, si wi ou non li pral ofri yon gason oswa yon fi, Yo tout y'ap vin Immaculate.
3:7 Si li pral ofri yon ti mouton nan je Seyè a,
3:8 l'a mete men l 'sou tèt la nan viktim nan. Epi, se pral immolated a antre nan Tant Randevou a, Bwat Kontra a. Men non pitit Arawon va vide san an tout otou lotèl la.
3:9 Apre sa, yo va ofri soti nan viktim nan nan ofri pou di mèsi, kòm yon sèvis ofrann bèt bay Seyè a: grès la, ak ke a tout antye
3:10 ak ren yo, ak tout grès ki vlope vant la, ak tout ògàn yo enpòtan anpil, epi toude, ni wonyon yo ti kras ak grès ki se tou pre kote sa yo, ak may la sou fwa a ak ren yo ti kras.
3:11 Prèt la va boule l 'sou lotèl la, tankou gaz pou dife a ak kòm yon ofrann pou Seyè a.
3:12 Si ofrann l 'la pral yon bouk kabrit, epi li pral ofri l 'bay Seyè a,
3:13 l'a mete men l 'sou tèt li, L'a détruir li nan papòt la nan Tant Randevou a, Bwat Kontra a. Men non pitit Arawon va vide san an tout otou lotèl la.
3:14 Y'a pran soti nan li, ba l manje dife Seyè a: grès la ki kouvri vant la, e ke ki kouvri tout ògàn yo enpòtan anpil,
3:15 de wonyon yo ti kras ak may a ki se sou yo pwoche bò kote kote sa yo, ak tout grès ki sou fwa a ak ren yo ti kras.
3:16 Prèt la va boule l 'sou lotèl la, kòm nouriti pou dife a ak kòm yon odè ki pi dous. Tout grès la va sèvi Seyè a;
3:17 pa yon lwa tout tan tout tan, nan pitit pitit nou yo ak nan tout nan lakay yo ak, ni san ni grès n'a manje nan tout.

Levitik 4

4:1 Seyè a pale ak Moyiz, di:
4:2 Di moun pèp Izrayèl yo: nanm lan ki pral fè peche a inyorans, yo ansanm ak moun nenpòt nan kòmandman Senyè a ke li enstriksyon pa t 'dwe fè, si anyen nan tout ki te fèt:
4:3 si lè prèt la, ki moun ki chwazi, ap gen peche, sa ki lakòz moun yo komèt yon transgresyon, l'a ofri bay Seyè a pou peche l 'yon ti towo bèf Immaculate.
4:4 Apre sa, l'mennen l 'bay pòt la nan Tant Randevou a, Bwat Kontra a nan je Seyè a. Apre sa, l'mete men l 'sou tèt li, L'a détruir li nan Seyè a.
4:5 Menm jan an tou, l'a pran nan san an nan estati ti towo bèf la, pote l 'nan Tant Randevou a, Bwat Kontra a,
4:6 lè li fin tranpe dwèt li nan san an, l'a voye l 'sèt fwa nan je Seyè a, opoze rido ki te nan Tanp lan.
4:7 Apre sa, l'mete ti gout nan san an menm sou kat kòn yo nan lòtèl pou boule lansan pi plezi nan Seyè a, ki se nan Tant Randevou a, Bwat Kontra a. Lè sa a, l'a vide rès la nan san an nan baz la nan lotèl la nan boule nèt nan papòt tant lan.
4:8 Apre sa,, sou non peche a, l'a pran grès bèt yo te estati ti towo bèf la, tou de sa ki kouvri ògàn yo enpòtan anpil ak tou sa ki enteryè,
4:9 de wonyon yo ti kras, ak may ki sou yo pwoche bò kote kote sa yo, ak tout grès ki sou fwa a ak ren yo ti kras,
4:10 menm jan li se te pran nan men ti towo bèf la nan sèvis ofrann bèt nan ofri pou di mèsi. Apre sa, li va boule tou sa sou lotèl la nan boule nèt.
4:11 Men se vre wi:, po a ak tout moun nan, ak tèt la ak pye yo, ak trip yo ak fimye nan,
4:12 ak rès la nan kò a, l'a pran tout pote ale, pi lwen pase kan an, nan plas la pwòp kote sann yo yo anjeneral vide. Apre sa, li va boule yo sou yon pil an bwa. Gen, nan plas la kote sann dife yo te vide, yo pral boule.
4:13 Men, si tout ap foul moun yo nan pèp Izrayèl la te inyoran, ak nan inèksperyans pral fè sa ki kontrè ak kòmandman Seyè a,
4:14 Apre sa p'ap konprann peche yo: y'a ofri yon jenn ti towo sou non peche yo, Y'a mennen l 'bay pòt la nan Tant Randevou a.
4:15 Chèf fanmi peyi pèp la va mete men yo sou tèt li yo nan je a nan Seyè a. Lè te estati ti towo bèf la te immolated nan je Seyè a,
4:16 prèt la ki moun ki chwazi pral pote ti gout nan san li yo nan Tant Randevou a, Bwat Kontra a.
4:17 L'a tranpe dwèt li nan li, soupoudre li sèt fwa opoze rido a.
4:18 Apre sa, l'mete ti gout nan san an menm sou kat kòn lotèl la, ki se nan prezans nan Seyè a nan Tant Randevou a, Bwat Kontra a. Men, rès la nan san an, l'a vide nan baz la nan lotèl la nan boule nèt, ki se nan pòt la nan Tant Randevou a, Bwat Kontra a.
4:19 Apre sa, li va pran tout grès li yo ak boule l 'sou lotèl la,
4:20 fè sa ak sa a estati ti towo bèf nan fason ki menm jan li te fè anvan. Epi pandan ke y prèt la ap priye pou yo, Seyè a pral padonnen yo.
4:21 Men, estati ti towo bèf la tèt li, l'a pran tout pote ale, pi lwen pase kan an, L'a boule l 'tou, menm jan ak estati ti towo bèf la anvan, paske li se pou peche moun sou tout foul moun yo.
4:22 Si y ap fè yon lidè te peche, ak nan inyorans pral fè youn nan anpil bagay ki lalwa Moyiz la, Seyè a entèdi,
4:23 Apre sa, l'a konprann peche l ': l'a ofri yon Immaculate li-kabrit nan mitan bouk kabrit yo, kòm yon sèvis ofrann bèt bay Seyè a.
4:24 Apre sa, l'mete men l 'sou tèt li. Lè l 'ap gen immolated li, nan plas la kote se boule nèt la anjeneral mouri, nan je Seyè a, paske li se pou peche,
4:25 prèt la va tranpe dwèt li nan san an nan viktim nan pou peche, manyen kwen lotèl la boule nèt, ak vide soti rès la nan baz li yo.
4:26 Men se vre wi:, grès a, l'a boule sou li, menm jan se anjeneral fè ak viktim yo nan ofri pou di mèsi. Prèt la va lapriyè pou l ', li pou peche l', L'a pral lage soti nan li.
4:27 Men, si y ap fè yon nanm nan men pèp la nan peyi a te peche a inyorans, konsa tankou yo te fè nenpòt nan bagay sa yo ke lwa a, Seyè a entèdi, e konsa komèt yon transgresyon,
4:28 L'a reyalize peche l ': l'a ofri yon Immaculate li-kabrit.
4:29 Apre sa, l'mete men l 'sou tèt la nan viktim nan ki se pou peche. Apre sa, l'détruir l 'nan plas la nan Olokòs la.
4:30 Prèt la va pran ti gout nan san an avèk dwèt li, ak manyen kwen lotèl la boule nèt, l'a vide rès la nan baz li yo.
4:31 Men, pran lwen tout grès la, menm jan li se anjeneral wete nan men viktim yo nan ofri pou di mèsi, l'a boule l 'sou lotèl la tankou yon odè dous nan Seyè a. Apre sa, l'lapriyè pou l ', L'a pral lage soti nan li.
4:32 Men, si olye li pral ofri nan bèt mwen yo yon viktim pou peche l ', espesyalman, yon Immaculate fi mouton:
4:33 l'a mete men l 'sou tèt li, L'a détruir li nan plas la kote viktim yo nan boule nèt yo anjeneral touye.
4:34 Prèt la va pran ti gout nan san an avèk dwèt li, ak manyen kwen lotèl la boule nèt, l'a vide rès la nan baz li yo.
4:35 Menm jan an tou, tout grès la y'a wete, menm jan gen anpil grès belye a, ki se immolated pou mande Bondye padon, se anjeneral pran. Apre sa, li va boule tou sa sou lotèl la tankou yon boule lansan an ak Seyè a. Apre sa, l'priye pou l ', li pou peche l', L'a pral lage soti nan li.

Levitik 5

5:1 Si pral yon nanm ki peche, epi l 'tande vwa a nan yon sèl temwaye sou sèman, e se li ki yon temwen paske swa li te wè li tèt li, oswa se li ki okouran de li: si li pa revele li, l'a pote peche li fè yo.
5:2 nanm lan ki pral gen manyen anyen move, swa sa ki te touye pa yon bèt, oswa sa ki te mouri sou pwòp li yo, oswa nenpòt ki lòt bèt, epi yo pral te bliye salte li yo, se li ki koupab e li te komèt yon transgresyon.
5:3 Men, si li pral gen manyen anyen nan men kalite vye bagay pouri a nan moun, dapre tout kalite malpwòpte pa ki li ka fè kadejak, lè li fin bliye li, apre sa reyalize li, L'ap koupab de komèt yon transgresyon.
5:4 nanm lan ki sèmante epi li ofri soti nan pwòp bouch li ke li ta fè swa sa ki mal oswa bon, epi ki moun ki ap gen mare menm bagay la ak sèman ak pwòp mo li, ak, li te gen bliye li, apre sa konprann transgresyon l ',
5:5 se pou l 'fè tounen vin jwenn Bondye pou peche l',
5:6 , kite l 'ofri soti nan bèt yo yon ti mouton fi oswa yon li-kabrit, Prèt la va lapriyè pou l ', li pou peche l'.
5:7 Men, si li se pa kapab ofri yon bèt, se pou l 'ofri de toutrèl osinon de pijon bay Seyè a, yonn pou peche, ak lòt la pou yon boule nèt.
5:8 Apre sa, l'ba yo bay prèt la, ki, ofri premye a pou peche, va tòde tounen tèt li nan zèl yo ti kras, konsa ke li suiv kou a epi yo pa se antyèman kase.
5:9 Apre sa, li va voye ti gout nan san li yo nan bò a nan lotèl la. Men, tou sa ap rete, l'a lakòz li nan degoute desann nan baz la, paske li se pou peche.
5:10 Men se vre wi:, lòt la, l'a boule kòm yon boule nèt, menm jan se anjeneral fè. Prèt la va lapriyè pou l ', ak pou peche l ', L'a pral lage soti nan li.
5:11 Men, si men l 'se kapab ofri de toutrèl osinon de pijon, l'a ofri, pou peche l ', pati nan dizyèm nan yon mamit farin ble amann. Li p'ap janm mete lwil oliv nan li, ni mete sou li nenpòt ki lansan, paske li se pou peche.
5:12 Apre sa, l'lage l 'bay prèt la, ki moun ki pral pran yon ti ponyen nan li, y'a boule l 'sou lotèl la tankou yon Memorial pou l' ki moun ki ofri li,
5:13 priye pou l ', li fè ofrann bèt. Men se vre wi:, pati ki rete a li menm li ap gen kòm yon kado.
5:14 Seyè a pale ak Moyiz, di:
5:15 Si yon nanm, pa erè, va te vire seremoni yo nan bagay sa yo ki pote non Seyè a, l'a ofri pou ofans l 'yon belye mouton Immaculate soti nan bèt yo, tankou kapab achte pou de pyès, dapre pwa a nan Tanp lan.
5:16 Apre sa, li va fè restitisyon pou domaj la ke li te pote, L'a ajoute yon senkyèm plis, fournir l 'bay prèt la, ki moun ki pral lapriyè pou l 'pandan l ap ofri belye mouton an, L'a pral lage soti nan li.
5:17 Si pral yon nanm ki peche a inyorans, epi yo pral fè youn nan bagay sa yo ki lalwa Moyiz la, Seyè a entèdi, ak, yo te koupab de peche, konprann peche li fè yo,
5:18 l'a ofri soti nan mouton yo yon belye mouton Immaculate bay prèt la, dapre mezi a ak estimasyon nan peche a, ki moun ki pral lapriyè pou l ', paske li te fè li enkonsyaman, L'a pral lage soti nan li,
5:19 paske pa erè li vire do Seyè a.

Levitik 6

6:1 Seyè a pale ak Moyiz, di:
6:2 nanm lan ki moun ki va te peche, ak, meprize Seyè a, ap gen refize bay frè parèy li depo garanti a ki li te renmèt yo sovgad li, oswa ki ap gen aracha anyen pa fòs, Ki moun ki va te fè yon fo akizasyon,
6:3 Ki moun ki va yo te jwenn yon bagay pèdi ak Lè sa a tou kenbe li pa sèmante pou bay manti, Ki moun ki va te fè nenpòt ki lòt kote nan anpil bagay yo pa ki moun anjeneral peche:
6:4 ke yo te kondane pou ofans lan, l 'renmèt
6:5 tou sa li te vle jwenn a nan fwod, tout la plis yon lòt senkyèm, nan mèt kay la kont moun li fè yo mennen domaj la.
6:6 Lè sa a,, sou non peche l ', l'a ofri yon belye mouton nan bèt mwen yo Immaculate, L'a ba li bay prèt la, dapre estimasyon an ak mezi ofans lan.
6:7 Apre sa, l'lapriyè pou l 'nan je a nan Seyè a, L'a dwe lage nan nenpòt youn nan bagay sa yo sa li te fè lè li te peche.
6:8 Seyè a pale ak Moyiz, di:
6:9 Montre Arawon ak pitit gason l ': Men regleman an nan yon boule nèt. Se pou nou boule sou lotèl la, tout nwit lan jouk denmen maten. Se pou dife a va nan lotèl la menm.
6:10 va prèt la ap kap gen chemiz la ak souvètman fen blan. Apre sa, l'Leve kanpe, pran sann dife yo nan sa ki te dife a raje boule, ak, mete yo akote lotèl la,
6:11 l'a dezabiye nan rad seremoni ansyen l ', epi yo te rad ak lòt moun, l'a pote yo pi lwen pase kan an, L'a fè yo pral fini, jouk yo rive nan tizan lumineux, nan yon kote ki trè bon.
6:12 Men, dife a sou lotèl la va boule toujou, pou prèt la va nouri li pa mete bwa anba li chak jou nan maten an. Apre sa,, tap mete desann Olokòs la, l'a boule grès la nan ofrann yo lapè sou li.
6:13 Sa a se dife a tout tan tout tan ki p'ap janm febli sou lotèl la.
6:14 Men regleman pou nan sèvis ofrann bèt la ak diven yo, ki de nan pitit Arawon va ofri nan je Seyè a, ak devan lotèl la.
6:15 Prèt la va pran yon ti ponyen nan farin ble amann, ki te vide ak lwil oliv, ak tout lansan an, ki te mete sou farin frans lan, L'a boule l 'sou lotèl la tankou yon Memorial nan pi odè dous nan Seyè a.
6:16 Ansanm ak pòsyon ki rete nan farin frans lan, Arawon va manje ak pitit gason l ', san yo pa ledven. Apre sa, li va manje l 'nan plas la apa pou Bondye, nan atrium la nan Tant Randevou a.
6:17 Men, pou rezon sa a, Moun p'ap ka leve, paske se yon pati nan li ofri kòm yon boule lansan an ak Seyè a. Sentespri a nan sen y'a peye pou li, menm jan sa k ap ofri sou non peche ak te dezobeyi.
6:18 Se sèlman gason yo nan stock la nan Arawon va manje l '. Sa a pral yon lwa etènèl nan pitit pitit nou yo konsènan sakrifis Senyè a. Tout moun ki pral manyen sa yo va mete apa.
6:19 Seyè a pale ak Moyiz, di:
6:20 Sa a se ofrann Arawon an, ak pou pitit li, kote yo dwe ofri bay Seyè a nan jou a nan Sentespri yo. Yo va ofri yon dizyèm nan yon barik farin ble amann kòm yon sèvis ofrann bèt tout tan tout tan, mwatye ladan l 'nan maten an, ak mwatye ladan l 'nan aswè a.
6:21 Se pou nou vide ak lwil oliv ak fri nan yon chodyè fri. Lè sa a, l ap ofri cho, kòm yon odè ki pi dous nan Seyè a,
6:22 pa prèt la ki moun ki pa lalwa reyisi papa l '. Epi, se pral dwe antyèman boule sou lotèl la.
6:23 Pou chak sakrifis prèt la va dwe fini nan dife; p'ap nenpòt moun ki manje ladan l.
6:24 Lè sa a, Seyè a pale ak Moyiz, di:
6:25 Di ak Arawon ak pitit gason l: Men regleman pou viktim nan pou peche. An plas an ki kote boule nèt la ofri, l ap immolated nan je Seyè a. Li se Sentespri a nan sen.
6:26 Prèt la ki ofri ki va manje yo yon kote ki apa, nan atrium la nan Tant Randevou a.
6:27 Kèlkeswa sa pral manyen vyann li pral sanktifye. Si y ap fè yon rad dwe vide ak san an, l ap lave nan yon kote ki sen.
6:28 Lè sa a, veso an tè, nan ki li te tranpe, pou yo kraze. Men, si veso a yo pral an kwiv, l ap scoured li lave ak dlo.
6:29 Tout gason ki desandan prèt va manje sou vyann li, paske li se Sentespri a nan sen.
6:30 Pou viktim nan ki touye pou peche, se san ki gen te pote nan Tant Randevou a, Bwat Kontra a, pou èkspye nan Tanp lan, Piga nou manje, men li pral boule nan dife.

Levitik 7

7:1 Menm jan an tou, sa a se lwa a nan sèvis ofrann bèt la pou yon transgresyon. Li se Sentespri a nan sen.
7:2 Se poutèt sa, ki kote Olokòs la immolated, va viktim nan pou yon transgresyon tou gen pou touye. va san an dwe vide tout otou lotèl la.
7:3 Yo va ofri soti nan li: ke a, ak tout grès ki vlope ògàn yo enpòtan anpil,
7:4 de wonyon yo ti kras, ak tout grès la ki se tou pre kote sa yo, ak may la sou fwa a ak ren yo ti kras.
7:5 Prèt la va boule l 'sou lotèl la. Li se lansan Seyè a sou non yon transgresyon.
7:6 Tout gason ki desandan prèt va manje sou kò sa a nan yon kote ki sen, paske li se Sentespri a nan sen.
7:7 Menm jan se sèvis ofrann bèt la pou peche ofri, konsa tou pou yon transgresyon; yon sèl lwa va pou tou de sakrifis. Se pou apatni a, prèt la ki ofri li.
7:8 Prèt la ki ofri viktim nan nan boule nèt va gen po li yo.
7:9 Tout sakrifis farin ble amann ki se konn kwit nan fou nan fou a, ak tou sa se prepare sou griyaj la dife pou chofe fou oswa nan chodyè a fri, va sèvi prèt la ki ofri li.
7:10 Si sa yo pral vide ak lwil oliv, osinon sou bò gòch sèk, va yon mezi egal ap divize nan chak youn nan branch fanmi Arawon.
7:11 Sa a se lwa a nan viktim nan nan ofri pou di mèsi, ki se bèt yo ofri bay Seyè a.
7:12 Si ofrann lan pral yon zak pou di Bondye mèsi, y'a boule pen san ledven vide ak lwil oliv, ak gato san ledven fwote ak lwil, ak farin frans ble fri, ak gato vide ak melanje ak lwil oliv,
7:13 epi tou, ledven pen ak sèvis ofrann bèt la pou di Bondye mèsi, ki se immolated pou mande Bondye padon.
7:14 Te sa yo, yon moun bèt yo ofri bay Seyè a tankou premye fwi yo, ak yon sèl va sèvi prèt la ki moun ki pral vide san an nan viktim nan.
7:15 va Kò a nan li dwe manje nan menm jou a; p'ap nenpòt nan li rete vivan jouk lè maten.
7:16 Si yon moun, pa yon ve oswa nan akò pwòp tèt li, ap gen ofri yon sèvis ofrann bèt, l ap manje nan yon fason similè nan menm jou a. Men, Lè sa si nenpòt nan li pral yo te rete jouk demen, li se legal yo manje l '.
7:17 Lè sa a, tou sa pral jwenn sou twazyèm jou a, n'a pral fini ak dife.
7:18 Si yon moun ap gen manje nan kò a nan viktim nan nan ofri pou di mèsi sou twazyèm jou a, pral ofrann lan dwe anule; ni li pral benefisye youn nan moun ki ofri l '. Men, olye pou, tou sa nanm pral kontamine tèt li ak manje sa yo pral koupab de yon trayizon.
7:19 Kò a ki te manyen anyen move Piga nou manje, men li pral boule yo nan dife. Moun ki se pwòp pral manje sou li.
7:20 Si pral yon nanm ki se derespekte te manje nan kò a nan sèvis ofrann bèt nan ofri pou di mèsi, ki se bèt yo ofri bay Seyè a, l'a disparèt sou pèp li a.
7:21 Moun ki ap gen manyen kalite vye bagay pouri a nan moun, oswa nan bèt, oswa nan anyen ki se kapab avili, epi ki pral te manje soti nan sa a kalite kò, pou yo disparèt li nan mitan pèp.
7:22 Seyè a pale ak Moyiz, di:
7:23 Di moun pèp Izrayèl yo: grès la nan yon mouton, ak nan yon bèf, ak nan yon bouk kabrit ou pa gen dwa manje.
7:24 grès la nan yon kadav ki te mouri sou pwòp li yo, oswa nan yon bèt ki te sezi pa yon bèt nan bwa, w ap gen pou itilizasyon divès kalite.
7:25 Si yon moun ap gen manje grès la ki ta dwe ofri kòm yon sèvis ofrann bèt pou yo boule pou Seyè a, l'a disparèt sou pèp li a.
7:26 Menm jan an tou, se pa pou nou pran kòm manje san an nan nenpòt ki bèt nan tout, si wi ou non nan zwazo oswa bèt.
7:27 Chak nanm ki pral te manje san ap peri nan mitan pèp.
7:28 Seyè a pale ak Moyiz, di:
7:29 -Pale ak moun pèp Izrayèl yo, di: Moun ki ofri yon viktim nan ofri pou di mèsi bay Seyè a, se pou l 'ofri tou an menm tan an yon sèvis ofrann bèt, ki se, diven li yo.
7:30 L'a kenbe nan men l 'grès bèt yo te viktim nan, ak tete a. Lè l 'ap gen ofri ak konsakre tou de Seyè a, l'a delivre yo bay prèt la,
7:31 ki va boule grès la sou lotèl la. Men pwatrin lan va gen pou Arawon ak pitit gason l.
7:32 Konsa tou,, zepòl la dwat Bondye ki gen viktim nan nan ofri pou di mèsi pral tonbe bay prèt la kòm premye-fwi.
7:33 Pami branch fanmi Arawon, moun ki va te ofri san an ak grès la, yon sèl la menm va gen tou jigo dwat la pou pòsyon l '.
7:34 Se sak fè, tete a ki leve, ak zepòl a ki se separe, Mwen te pran nan men moun pèp Izrayèl yo, nan men viktim yo nan ofri pou di mèsi, ak mwen te bay sa yo Arawon, prèt la ak pitit gason l, kòm yon lwa nan pèrpetuèl, soti nan tout moun pèp Izrayèl.
7:35 Sa a se onksyon an Arawon ak pitit gason l ', pa seremoni yo, Seyè a, nan jounen an lè Moyiz ofri Pye ak Jan, pou yo ka satisfè prètriz la,
7:36 ak sa a se sa Seyè a enstriksyon yo dwe bay yo pa pèp Izrayèl la, kòm yon obsèvans tout tan tout tan nan jenerasyon yo.
7:37 Sa a se lwa a nan Olokòs la, ak nan sèvis ofrann bèt la pou peche, ak pou transgresyon, ak pou konsekrasyon, ak pou viktim yo nan ofri pou di mèsi,
7:38 ki Seyè a chwazi ak Moyiz sou mòn Sinayi a, lè bay lòd pou pitit yo nan pèp Izrayèl la ofrann yo bay Seyè a nan dezè Sinayi a.

Levitik 8

8:1 Seyè a pale ak Moyiz, di:
8:2 pran Arawon, ak pitit gason l ', rad seremoni yo, ak lwil oliv la nan Sentespri, yon ti towo bèf pou peche, de belye mouton, ak yon panyen an ak pen san ledven,
8:3 ak ranmase ansanm tout pèp la nan pòt la nan Tant Randevou a.
8:4 Moyiz fè jan Seyè a te ba li lòd. Lè te tout foul moun yo sanble devan pòt kote yo antre nan Tant Randevou a,
8:5 li te di: "Sa a se pawòl Bondye a ki Seyè a te bay lòd yo dwe fè."
8:6 Menm lè a,, li fè yo mennen pou pi devan Arawon ak pitit gason l '. Lè l 'fin lave yo,
8:7 li envesti granprèt la ak vetman nan twal fin blan, vlope l 'ak senti a lajè, li biye l 'ak chemiz a jasent, yo ak sou li li enpoze jile a.
8:8 Ak mare l 'bay senti a, li ekipe li nan plastwon an, ki te sou te Doktrin ak verite.
8:9 Epitou, li vlope kwaf la sou tèt li, yo ak sou li, opoze fwon an, li mete plak la an lò, konsakre ak viv apa, jan Seyè a te leve l '.
8:10 Li te tou pran lwil la nan Sentespri, ak ki li chwazi tant lan, ansanm ak tout nan atik li yo.
8:11 Lè li fin voye lotèl la sèt fwa nan mete li, li chwazi li epi li tout bagay li yo. Apre sa, BASIN la ak baz li li mete apa ak lwil oliv la.
8:12 Apre sa, vide lwil oliv la sou tèt Arawon yo, li chwazi ak konsakre l '.
8:13 Menm jan an tou, apre li te ofri pitit gason l ', li envesti yo ak rad twal fin blan, li vlope yo ak senti lajè, epi yo mete yo kwafur sou yo, jan Seyè a te bay lòd.
8:14 Li te tou ofri ti towo bèf la pou peche. Lè Arawon ak pitit gason l 'lan te mete men yo sou tèt li,
8:15 li immolated li. Ak desen san an, ak tranpe dwèt li nan li, li manyen kat kòn lotèl la tout otou. Men, lè li te èkspyasyon ak sanktifye, li vide rès la nan san an nan baz li yo.
8:16 Men se vre wi:, grès la ki te sou ògàn yo enpòtan anpil, ak may la sou fwa a, ak de wonyon yo ti kras ak grès yo, li boule sou lotèl la.
8:17 Ak vyann lan ak po a, ak egzijans kò a, ak fimye nan, li boule pi lwen pase kan an, jan Seyè a te bay.
8:18 Li te tou ofri yon belye mouton tankou yon boule nèt. Lè Arawon ak pitit gason l 'lan te enpoze men yo sou tèt li,
8:19 li immolated li, epi li vide san an bò lotèl la.
8:20 Ak koupe belye mouton a an divès moso, li boule tèt li, ak branch yo, epi po grès la nan dife a,
8:21 gen premye lave trip yo ak pye yo. Lè sa a, li boule tout la nan belye mouton an sou lotèl la, paske li te yon boule nèt nan pi odè dous nan Seyè a, menm jan li te leve l '.
8:22 Li te tou ofri belye mouton an dezyèm, kòm yon konsekrasyon nan prèt. Arawon ak pitit gason l mete men yo sou tèt li.
8:23 Lè Moyiz te immolated li, pran ti gout nan san li, li manyen pwent an nan zòrèy dwat Arawon yo, ak gwo pous men dwat li, ak Menm jan an tou tou pye l '.
8:24 Li te tou ofri de nan pitit Arawon. Lè, nan san an nan belye mouton an ki te immolated, li te manyen pwent an nan zòrèy dwat chak moun, ak gwo pous yo nan men dwat yo, osi byen ke pye yo, li vide rès la sou lotèl la tout otou.
8:25 Men se vre wi:, grès la, ak ke a, ak tout grès ki vlope trip yo, ak may la sou fwa a, ak de wonyon yo ak tout grès yo, ak jigo dwat la, li separe.
8:26 Lè sa a,, pran pen san ledven soti nan panyen an la a nan pen san ledven, ki te devan lotèl Seyè a, ak yon pen vide ak lwil oliv, ak yon pen plat, li mete yo sou moso grès yo ak jigo dwat la,
8:27 fournir tout bagay sa yo ak Arawon ak pitit gason l. Apre yo fin leve yo moute nan je Seyè a,
8:28 li te resevwa yo ankò nan men yo, epi li boule yo sou lotèl la nan boule nèt, paske li te yon ofrann nan konsekrasyon, kòm yon odè dous nan sèvis ofrann bèt bay Seyè a.
8:29 Li pran pòsyon l 'soti nan belye mouton an, konsekrasyon, epi li leve tete li yo nan je a nan Seyè a, jan Seyè a te leve l '.
8:30 Apre sa, pran odè a, ak san ki te sou lotèl la, li vide l 'li sou Arawon ak rad seremoni l', yo ak sou pitit gason l ', li rad seremoni yo.
8:31 Lè li fin sanktifye yo ak rad seremoni yo, li enstriksyon yo, di: "Kwit vyann lan anvan antre nan tant lan, , epi pou manje li gen. Menm jan an tou, manje pen yo a konsekrasyon, ki te mete yo nan panyen an la a, jan Seyè a enstwi m ', di: 'Arawon ak pitit gason l' yo va manje yo.
8:32 Lè sa a, tou sa ap rete nan vyann lan ak pen yo pral disparèt ak dife.
8:33 Epitou, se pa pou nou sòti soti nan pòt la nan Tant Randevou a pandan sèt jou, jouk jou a sou ki pral tan an nan konsekrasyon ou dwe ranpli. Paske, nan sèt jou se konsekrasyon la fini,
8:34 menm jan li te kòmanse nan moman sa a prezan, se konsa ki ta ka rit la nan sèvis ofrann bèt la dwe akonpli.
8:35 Lajounen kou lannwit, n'a rete nan tant lan, obsève mont Senyè a, sinon ou pral mouri. Pou se konsa li te mande m '. "
8:36 Arawon ak pitit gason l te fè tout bagay ki Seyè a pale nan men Moyiz la.

Levitik 9

9:1 Lè sa a,, wityèm jou a li te gen te rive, Moyiz rele Arawon ak pitit gason l ', ak moun ki pi gran pa nesans soti nan Israel, epi li di Arawon:
9:2 "Pran yon ti towo bèf pou peche soti nan bann bèt li yo, ak yon belye mouton tankou yon boule nèt, tou de Immaculate, epi yo ofri yo devan Seyè a.
9:3 Men, moun pèp Izrayèl yo, n'a di: 'Pran yon bouk kabrit pou peche, ak yon ti towo bèf osi byen ke yon ti mouton, tou de yon sèl-ane-fin vye granmoun ak san yo pa gen ankenn enfimite, kòm yon boule nèt.
9:4 Pran tou yon bèf ak yon belye mouton pou mande Bondye padon. Apre sa, détruir yo devan Seyè a, ofri ak sèvis ofrann bèt nan chak moun farin ble amann vide ak lwil oliv. Pou jodi a Seyè a pral parèt devan yo ou. ' "
9:5 Se konsa, yo mennen tout bagay ki Moyiz te bay lòd anvan pòt la nan Tant Randevou a, kote, lè tout foul moun yo te kanpe ansanm,
9:6 Moyiz di: "Sa a se pawòl Bondye a, Senyè a te enstwi. akonpli li, ak tout bèl pouvwa li ap parèt nan ou. "
9:7 Apre sa, li di Arawon: "Apwòch nan direksyon lotèl la, ak détruir sou non peche nou an. Ofri Olokòs la, yo, lapriyè pou tèt ou ak pou pèp la. Men, lè ou te touye viktim nan pou pèp la, lapriyè pou yo, jan Seyè a te enstwi. "
9:8 Menm lè a, Arawon, apwoche nan direksyon lotèl la, immolated estati ti towo bèf la pou peche l '.
9:9 Ak pitit gason l pote san an ba li, ak tranpe dwèt li nan li, li manyen kat kòn lotèl la, epi li vide rès la nan baz li yo.
9:10 Epi po grès la, ak nan ren yo ti kras, ak may la sou fwa a, ki se pou peche, li boule sou lotèl la, jan Seyè a te bay Moyiz.
9:11 Men se vre wi:, vyann lan ak po li yo li boule yo nan dife pi lwen pase kan an.
9:12 Li te tou immolated viktim nan nan boule nèt. Ak pitit gason l pote san an ba li, ki li vide tout otou lotèl la.
9:13 Apre sa, lè yo te viktim nan tèt li koupe an moso, yo mennen l 'tèt la ak chak nan branch yo, tout nan yo ki li boule yo nan dife sou lotèl la,
9:14 gen premye lave trip yo ak pye yo nan dlo.
9:15 Apre sa, fè yon ofrann pou peche moun sou tout pèp la, Li touye li-bouk kabrit la. Apre sa, expiating lotèl la,
9:16 li akonpli Olokòs la,
9:17 ajoute nan li sèvis ofrann bèt nan diven yo, ki se yo dwe ofri ansanm, ak boule yo sou lotèl la, apa nan seremoni yo nan Olokòs la maten.
9:18 Li te tou immolated bèf la, osi byen ke belye mouton an, kòm ofri pou di mèsi pou tout pèp la. Ak pitit gason l mennen l 'san an, ki li vide sou lotèl la tout otou.
9:19 Lè sa a, grès ki nan towo a, ak ke a nan belye mouton an, ak de wonyon yo ti kras ak grès yo, ak may la sou fwa a,
9:20 yo mete sou de moso pwatrin yo. Lè te gen anpil grès nan te boule sou lotèl la,
9:21 Arawon separe lestonmak yo ak zepòl yo dwa, leve yo moute nan je Seyè a, jan Moyiz te bay.
9:22 Ak pwolonje men l 'bay pèp la, Li beni yo. Se konsa,, viktim yo pou peche, ak boule nèt yo, ak ofrann yo lapè te fini, li desann.
9:23 Lè sa a, Moyiz ak Arawon antre Tant Randevou a, Bwat Kontra a, Apre sa soti yo beni pèp la. Epi limyè prezans Seyè a parèt devan foul moun nan tout antye.
9:24 Apre sa,, wè, yon dife nan men Senyè a devore Olokòs la, ak tout grès ki te sou lotèl la. Lè foul moun yo wè sa a, yo t'ap fè lwanj Seyè a, tonbe sou figi yo.

Levitik 10

10:1 Men non pitit Arawon, Nadab ak Abiyou, davwa ke yo pran recho yo, mete dife nan yo ak lansan sou yo, ofri nan je Seyè a yon dife etranj, tankou pa te enstwi nan yo.
10:2 Ak dife ki t'ap soti nan men Senyè a detwi yo, epi yo te mouri nan je a nan Seyè a.
10:3 Apre sa, Moyiz di Arawon: "Sa a se sa Seyè a te di l ': 'Mwen pral sanktifye nan moun ki apwoche m', M'ap fè wè pouvwa devan tout pèp la. ' "Apre sa, sou tande sa, Arawon te an silans.
10:4 Apre sa, Moyiz rele Mikayèl ak Elsafan, pitit ak pitit pitit Ouzyèl, tonton an patènèl fanmi Arawon, epi li di yo, "Ale epi pran frè ou a soti nan je a nan Tanp lan, ak pote yo lòt bò limit kan an. "
10:5 Ak deplase byen vit, yo pran yo tankou yo kouche, kap gen rad twal fin blan, mwen voye yo jete deyò, menm jan te ba yo lòd fè.
10:6 Apre sa, Moyiz di Arawon, ak pitit gason l, Eleaza ak Itama: "Pa dekouvwi tèt nou, epi yo pa chire rad nou, paske petèt ou ka mouri, ak endiyasyon pouvwa monte moute sou tout pèp la tout antye. Se pou frè ou, ansanm ak tout fanmi pèp Izrayèl la, kriye boule a, Senyè a te limen.
10:7 Men, ou pa dwe kite pòt la nan Tant Randevou a; otreman, ou pral mouri. Pou sètènman lwil oliv la nan Sentespri Bondye se sou nou. "Apre sa, yo t 'tout bagay dapre kòmandman Moyiz la.
10:8 Seyè a te di tou ak Arawon:
10:9 "Ou pa dwe bwè diven, ni anyen ki kapab Boure ou menm oswa pitit ou, lè ou antre nan Tant Randevou a, Bwat Kontra a, paske ou mouri. Pou li se yon kòmandman etènèl nan pitit pitit nou yo.
10:10 Se konsa, ou ka gen konesans nan yo wè diferans ant apa pou Bondye ak derespekte, ant polye ak pwòp.
10:11 Se konsa, ou ka anseye pitit Izrayèl yo tout òdonans mwen, Senyè a te pale ak yo nan men Moyiz la. "
10:12 Moyiz pale ak Arawon, ak pitit gason l, Eleaza ak Itama, ki te rete: "Pran sèvis ofrann bèt la ki rete nan ofrann Senyè a, , epi pou manje li san yo pa ledven akote lotèl la, paske li se Sentespri a nan sen.
10:13 Pou sa a, n'a manje l 'nan yon kote ki apa pou Bondye, ki se bay pou nou ak pou pitit gason ou, soti nan ofrann Senyè a, menm jan ki te enstwi m '.
10:14 Menm jan an tou, tete a ki se ofri, ak zepòl a ki se separe, n'a manje nan yon kote ki pi pwòp, ou menm ak pitit gason ou, ak pitit fi ou yo avèk ou. Pou sa yo yo te mete sou kote pou ou ak pitit ou a soti nan viktim yo ki benefisye moun pèp Izrayèl yo.
10:15 Depi yo te leve nan je Seyè a, zepòl la, ak tete a, epi po grès la ki boule sou lotèl la, sa yo tou fè pati nan ou menm ak pitit gason ou kòm yon lwa tout tan tout tan, jan Seyè a te enstwi. "
10:16 Pandan se tan, lè Moyiz te pou chèche li-bouk kabrit la, ki te ofri pou peche, li te dekouvri li boule. Epi yo te fache kont Eleaza ak Itama, de nan pitit Arawon ki te rete, li te di:
10:17 "Poukisa ou pa manje sèvis ofrann bèt la pou peche nan plas la apa pou Bondye, ki se Sentespri a nan sen, epi ki te ba ou, se konsa ke ou ta ka pote mal yo ak pèp la, epi yo kapab te lapriyè pou yo nan je Seyè a,
10:18 espesyalman depi te Pa gen yonn nan san an te pote nan kote ki sen, epi depi ou ta dwe te manje l 'nan Tanp lan, jan sa te enstwi m '?"
10:19 Arawon reponn: "Jou sa a, te viktim nan pou peche te ofri, ak Olokòs la nan je Seyè a. Men, ou wè sa ki te rive m '. -Ki te kapab mwen manje l ', oswa tanpri Seyè a nan seremoni yo, li te gen yon lide lapenn?"
10:20 Men, lè Moyiz te tande sa, li te satisfè.

Levitik 11

11:1 Seyè a pale ak Moyiz ansanm ak Arawon, di:
11:2 Di moun pèp Izrayèl yo: Sa yo se bèt yo ki ou dwe manje soti nan tout bagay sa yo k ap viv sou tè a.
11:3 Tout sa ki te gen yon yonn divize, e ke remoute lòt peyi sou ankò, nan mitan bèt yo, n'a manje.
11:4 Men, tou sa sètènman remoute lòt peyi sou ankò, men gen yon yonn ki pa divize, tankou chamo a ak lòt moun, sa yo ou pa gen dwa manje, W'a konsidere yo yo dwe nan mitan ki sa ki move.
11:5 lapen an wòch ki remoute lòt peyi sou ankò, epi ki gen yonn se pa sa divize, se move,
11:6 e konsa tou se lapen an, pou li tou remoute lòt peyi sou ankò, ankò yonn li yo pa se divize,
11:7 epi tou li kochon yo, ki, si se yonn li yo divize, pa moulen lòt peyi sou ankò.
11:8 kò a nan sa yo ou pa gen dwa manje, piga nou manyen kadav yo, yo paske yo te move bay ou.
11:9 Sa yo se bagay sa yo ke kwaze nan dlo a, ak ki li se legal yo manje. Tout sa ki gen najwar ti kras ak balans, kòm anpil nan lanmè a, tankou nan rivyè yo ak etan, n'a manje.
11:10 Men, tou sa pa gen najwar ak kal, nan bagay sa yo ki ap viv yo epi li deplase nan dlo a, va abominab bay ou,
11:11 ak vye zidòl; kò yo ou pa gen dwa manje, ak vyann bèt yo ou pral fè pou evite.
11:12 Tout sa ki pa gen najwar ak kal nan dlo yo pral derespekte.
11:13 Sa yo se bagay sa yo nan mitan zwazo yo ki ou pa dwe manje, epi ki yo dwe evite pa ou: malfini an, ak griffin nan, ak Osprey nan,
11:14 ak kap la, osi byen ke malfini a, dapre kalite yo.
11:15 ak tou sa ki nan kalite la kònèy, dapre resanblans yo,
11:16 otrich la, ak chwèt la, ak Gull nan, ak malfini an, dapre kalite li yo,
11:17 chwèt la, ak lòt zwazo a lanmè, ak ibis yo,
11:18 ak Swan a, ak Pelican nan, ak manman poul yo marekaj,
11:19 Heron nan, ak PLOVER lan selon kalite li yo, up nan korne, epi tou li baton an.
11:20 Nan tout ki vole, tou sa etap sou kat pye va abominab bay ou.
11:21 Men, tou sa sètènman mache sou kat pye, epi tou li gen ankò janm dèyè, ak ki li oublions sou tè a,
11:22 n'a manje, tankou skarabe nan nan kalite li yo, ak krikèt a, ak sotrèl, ak krikèt a, chak moun dapre kalite li yo.
11:23 Men, nan mitan vole bagay, tou sa gen sèlman kat pye va derespektan bay ou.
11:24 Moun ki ap gen manyen vyann bèt yo va fè kadejak, L'a fè sèvis pou Bondye jouk aswè.
11:25 Men, si li pral nesesè yo pote nenpòt nan bagay sa yo mouri, l'a lave rad ki sou li, L'a fè sèvis pou Bondye jouk ansanm sa yo, solèy.
11:26 Chak bèt ki sètènman gen yon yonn, men ki se pa sa divize, ni li moulen lòt peyi sou ankò, va fè sèvis pou Bondye. Moun ki ap gen manyen l ap kontamine.
11:27 Kèlkeswa sa mache sou men li, soti nan tout bèt yo ki avanse sou tout four, va fè sèvis pou Bondye. Nenpòt moun ki ap gen manyen vyann bèt yo va derespekte jouk aswè.
11:28 Moun ki ap gen te pote sa a kalite kadav va lave rad ki sou li, L'a fè sèvis pou Bondye jouk aswè. Pou tout sa yo, se move 'bay ou.
11:29 Menm jan an tou, sa yo dwe konsidere kòm nan mitan bagay sa yo polye, soti nan tout ki deplase sou tè a: fwin an, ak sourit la, ak kwokodil la, chak moun dapre kalite li yo,
11:30 muzarèy la, ak aganman a, ak jeko yo, ak zandolit la, ak mol la.
11:31 Tout moun sa yo move. Nenpòt moun ki ap gen manyen vyann bèt yo va fè sèvis pou Bondye jouk aswè.
11:32 Ak anyen sou ki pral yon bagay nan men vyann bèt yo te tonbe ap fè kadejak, si li se yon veso an bwa, oswa yon rad, oswa po, oswa haircloths, oswa yon lòt bagay pa ki travay se fè. Sa yo pral tranpe l 'nan dlo ak ap avili jouk aswè, men Lè sa a apre sa sa yo va nan kondisyon ankò.
11:33 Men, yon bòl an tè, nan ki yon bagay nan men sa yo pral tonbe, va avili; ak Se poutèt sa li se yo dwe kase.
11:34 Nenpòt nan manje yo ke ou manje, si dlo soti nan tankou yon veso pral yo te vide sou li, li va fè sèvis pou Bondye. Tout likid ki youn ka bwè soti nan tankou yon veso va fè sèvis pou Bondye.
11:35 Men, si anyen nan men nan mitan sa yo kalite bagay sa yo mouri te tonbe sou li, li va fè sèvis pou Bondye, si li ka yon fou, oswa yon chodyè ak pye, sa yo pral fè sèvis pou Bondye e yo dwe detwi.
11:36 Men se vre wi:, fontèn ak sitèn, ak tout rezèvwa dlo va nan kondisyon ankò. Nenpòt moun ki ap gen manyen vyann bèt yo va fè kadejak.
11:37 Si li tonbe sou grenn jaden pitit pitit, li pa pral avili li.
11:38 Men, si nenpòt moun te vide dlo sou grenn jaden an pitit pitit, Apre sa li te manyen l vyann bèt yo, l ap imedyatman avili.
11:39 Si yon bèt pral te mouri, ki soti nan ki li se legal pou ou pou w manje, moun ki va gen manyen kadav li p'ap fè sèvis pou Bondye jouk aswè.
11:40 Apre sa, moun ki va te manje oswa te pote anyen nan sa yo gen pou lave rad ki sou li, L'a fè sèvis pou Bondye jouk aswè.
11:41 Tout sa ki trennen sou tout tè a va abominab, p'ap li pran moute kòm manje.
11:42 Kèlkeswa pwogrè nan kat pye sou pwatrin lan, oswa ki gen pye anpil, oswa ki tir atravè tè a, ou pa gen dwa manje, paske li se abominab.
11:43 Ou pa bezwen vle kontamine nanm nou, piga nou manyen nenpòt nan sa yo, paske ou vin move.
11:44 Pou mwen menm ki Seyè a, Bondye nou. bagay ki apa nèt, paske mwen Sentespri. pa polye nanm ou a ak nenpòt bèt, ki deplase atravè peyi a.
11:45 Pou mwen menm ki Seyè a, ki te ap dirije ou lwen peyi Lejip la, pou m 'ta ka Bondye nou; ou va rete apa nèt, paske mwen Sentespri.
11:46 Men regleman an nan bèt ak vole bagay, ak nan tout nanm vivan k'ap mache nan dlo yo oswa trennen sou peyi a,
11:47 pou nou ka konnen diferans ki genyen ant pwòp ak move, ak pou ke ou ka konnen ki sa ou dwe manje, ak sa ou dwe refize.

Levitik 12

12:1 Seyè a pale ak Moyiz, di:
12:2 -Pale ak moun pèp Izrayèl yo, Se pou nou di yo: Yon fanm, si li te resevwa grenn nan pote yon gason, va fè sèvis pou Bondye pandan sèt jou, menm jan ak nan jou yo nan separasyon akòz règ.
12:3 Yo, epi sou wityèm jou a,, va tibebe a ti kras yo sikonsi.
12:4 Men se vre wi:, li tèt li va rete pou trant-twa jou nan san an nan pou pirifye li. Li pa pral manyen anyen ki apa pou, p'ap li antre nan Tanp lan, jouk jou yo nan pou pirifye li yo ranpli.
12:5 Men, si li pral fè yon fi, , l'a fè sèvis pou Bondye pou de semèn, Dapre koutim a ap koule chak mwa l ', epi li pral rete nan san an nan pou pirifye li pou swasant-sis jou.
12:6 Lè jou yo nan pou pirifye li yo te ranpli, pou yon pitit gason oswa yon pitit fi pou, , l'a pote nan pòt la nan Tant Randevou a, Bwat Kontra a, yon ti mouton yon sèl-ane-fin vye granmoun kòm yon boule nèt, ak yon jenn pijon oswa yon toutrèl pou peche, epi li pral lage yo bay prèt la.
12:7 L'a ofri yo nan je Seyè a, L'a lapriyè pou li. Se konsa, pitit la va geri soti nan pwoblèm nan nan san li. Men regleman an pou yon moun ki pote yon gason oswa yon fi.
12:8 Si se men li pa te jwenn oswa te kapab ofri yon ti mouton, , l'a pran de toutrèl osinon de pijon: yon sèl kòm yon boule nèt, ak lòt la pou peche. Prèt la va lapriyè pou li, ak se konsa li pral geri.

Levitik 13

13:1 Seyè a pale ak Moyiz ansanm ak Arawon, di:
13:2 Moun ki te gen po oswa kò, va gen parèt yon koulè divès, oswa yon pustul, oswa yon bagay ki sanble ki klere, ki se make la nan move maladi po, va mennen l 'bay Arawon, prèt la, oswa yo ba nenpòt moun ou vle nan mitan pitit gason l '.
13:3 Men, si li wè ke move maladi po se nan po l ', ak ki te cheve nan vire yon koulè blan, e ke plas la kote move maladi po a parèt se pi ba pase rès la nan po a ak kò a, Lè sa a, li se make la nan move maladi po, ak nan jijman li, li ap pran bò.
13:4 Men, si pral gen yon paleur klere byen bèl nan po a, men li se pa pi ba pase rès la nan kò a, ak cheve a se nan koulè afekte, prèt la va izole l 'pandan sèt jou.
13:5 Sou setyèm jou a, l'a egzaminen l ', epi si move maladi po a sètènman pa a te vin ogmante plis, epi yo pa te gaye tèt li nan po a, l'a izole l 'ankò, pou sèt jou ankò.
13:6 Yo, epi sou setyèm jou a, l'a evalye l '. Si move maladi po a vin tou nwa, epi yo pa te ogmante nan po a, li va fè konnen l 'pwòp, paske li se yon apse. Nonm lan va lave rad ki sou li, epi li va nan kondisyon ankò.
13:7 Men, si move maladi po a ogmante ankò, apre li te wè pa prèt la, ak retabli sou pwòpte, moun sa yo pral pote ba li,
13:8 epi li pral kondannen nan kondisyon.
13:9 Si make la nan move maladi po te nan yon nonm, moun sa yo pral mennen l 'bay prèt la,
13:10 L'a egzaminen l '. Lè gen yon koulè blan nan po a, epi li gen yon aparans chanje nan cheve li yo, epi tou kò a menm sanble vivan,
13:11 l ap jije yon move maladi po kwonik, ki te cultivées nan po a. Se konsa, prèt la va fè konnen l 'kontamine, epi li pa pral izole l ', paske li se byen klè move.
13:12 Men, si yo pral move maladi po a te devlope, coursing nan po a, epi yo pral te kouvri tout po a soti nan tèt la jouk yo rive nan pye yo, tou sa tonbe anba je a nan je yo,
13:13 prèt la va egzaminen l ', L'a jije ki move maladi po a ke li posede trè bon, paske li te tout tounen vin jwenn paleur, ak pou rezon sa a nonm lan va nan kondisyon ankò.
13:14 Men se vre wi:, lè egzijans kò a dous pral parèt nan l ',
13:15 Lè sa a, pa jijman an nan prèt la se pou yo derespekte, L'a dwe konsidere yo dwe nan mitan move nan. Paske kò a ap viv, si li se lokalize ak move maladi po, se move.
13:16 Men, si ankò li pral te vire nan paleur, epi yo pral te kouvri moun nan tout antye,
13:17 prèt la va egzaminen l ', L'a dekouvri l 'yo dwe pwòp.
13:18 Men, lè te gen yon ilsè nan vyann lan ak po a, e li te geri,
13:19 ak nan plas la nan ilsè a, gen parèt yon mak blan oswa ti tach koulè wouj, nonm lan dwe mennen l 'bay prèt la.
13:20 Lè li pral gen pou wè plas la nan move maladi po ki pi ba pase rès la nan kò a, ak ki te cheve nan vin tou blan, li va fè konnen l 'kontamine. Pou epidemi an nan move maladi po te parèt soti nan ilsè a.
13:21 Men, si cheve a se nan koulè a ​​abityèl, ak mak la se yon ti jan fènwa epi se pa pi ba pase kò a ki tou pre, l'a izole l 'pandan sèt jou.
13:22 Men, si li pral gen sètènman ogmante, li ka pran defans li gen move maladi po.
13:23 Men, si li rete nan plas li, li se mak la nan yon ilsè, ak nonm sa a va nan kondisyon ankò.
13:24 Men, si kò ak po te boule nan dife, ak, yo te gen geri, kounye a gen yon mak blan oswa wouj,
13:25 prèt la va egzaminen l ', epi si li wè ke li te vin tou blan, e ke plas li se pi ba pase rès la nan po a, li va fè konnen l 'kontamine, pou te make la nan move maladi po parèt nan mak la.
13:26 Men, si koulè a ​​nan cheve a pa te chanje, ni se make la pi ba pase rès la nan kò a, ak move maladi po a tèt li parèt yo dwe yon ti jan fènwa, l'a izole l 'pandan sèt jou,
13:27 Sou setyèm jou a, l'a evalye l '. Si pral move maladi po a yo te ogmante pli lwen nan po a, li va fè konnen l 'kontamine.
13:28 Men, si paleur a rete nan plas li epi se pa trè klè, li se make la nan yon boule, ak pou rezon sa a li pral deklare pwòp, paske li se sèlman mak la ki sòti nan yon boule.
13:29 Si move maladi po pral te grenn yo leve nan tèt la oswa bab a nan yon gason osinon yon fanm, prèt la va egzaminen sou yo,
13:30 epi si kote a se sètènman pi ba pase rès la nan kò a, ak cheve a se lò, ak mens pase nòmal, li va fè konnen yo kontamine, paske li se move maladi po a nan tèt la ak bab nan figi an.
13:31 Men, si li wè ke plas la nan plas la se egal ak kò a ki tou pre, e ke cheve a se nwa, l'a izole l 'pandan sèt jou,
13:32 Sou setyèm jou a, l'a egzaminen l '. Si plas la pa a te vin ogmante, e li te cheve nan kenbe koulè li yo, ak plas la nan make la ki egal ak rès la nan kò a,
13:33 nonm lan va raze, eksepte nan plas la nan tèren an, epi li pral solitèr pou sèt jou ankò.
13:34 Sou setyèm jou a, si make la sanble yo te rete nan plas li, epi li se pa pi ba pase rès la nan kò a, li va fè konnen l 'pwòp, ak, rad sou li yo te gen lave, l'a dwe pwòp.
13:35 Men, si, apre netwayaj li, pral plas la yo te ogmante ankò nan po a,
13:36 l'a pa gen okenn ankò mande kòm si te cheve nan vire jòn, paske li se klè move.
13:37 Anplis de sa, si bouton an pa a te vin ogmante, ak cheve a se nwa, se pou l 'konnen ke se nonm sa a geri: , kite l 'konfyans pwononse l' pwòp.
13:38 Si y ap fè yon paleur te parèt nan po a nan yon gason osinon yon fanm,
13:39 prèt la va egzaminen yo. Si li detekte yon paleur tou nwa klere byen bèl nan po a, pou li konnen ke li se pa move maladi po, men yon blan ki gen koulè pal ankenn enfimite, e ke nonm sa a se pwòp.
13:40 Nonm lan tout cheve nan tèt ki gen tonbe sou nan tèt li se chòv ak pwòp.
13:41 Men, si cheve a tonbe koupe nan fwon li, se li ki chòv la devan ak pwòp.
13:42 Men, si nan tèt la chòv oswa chòv fwon te gen parèt yon koulè blan oswa ti tach koulè wouj,
13:43 epi yo pral prèt la te wè sa a, l'a kondannen l 'san dout nan move maladi po, ki te parèt nan kalvisi nan.
13:44 Se poutèt sa, moun ki va yo te takte pa move maladi po, ak ki moun ki te separe nan jijman an nan prèt la,
13:45 va gen rad sou li unstitched, tèt li fè, bouch li kouvri ak yon twal, epi li menm l 'ap fann ke se li ki kontamine ak sal.
13:46 Lè a tout antye ke li se yon move maladi po ak move l'ap viv pou kont li andeyò limit kan an.
13:47 Yon lenn oswa twal fin blan rad ki pral te ki te fèt move maladi po a,
13:48 nan fib yo prensipal la oswa nan nenpòt nan fil yo, oswa sètènman nan yon po, oswa kèlkeswa sa ki te te fè soti nan yon po,
13:49 si li te te enfekte avèk yon plas blan oswa wouj, l ap konsidere yo dwe move maladi po, epi y ap montre yo prèt la.
13:50 Apre sa, li, li te gen egzamine li, va fèmen l 'pandan sèt jou.
13:51 Yo, epi sou setyèm jou a, li te gen gade l 'ankò, si li detekte yon ogmantasyon, li se yon move maladi po ki pèsistan; l'a jije rad la yo dwe derespekte, ansanm ak tout bagay ak ki li te jwenn.
13:52 Men, akòz sa a, l ap boule nan flanm dife.
13:53 Men, si li pral gen pou wè ke li pa a te vin ogmante,
13:54 l'a moutre yo, Y'a lave tou sa gen move maladi po a nan li, L'a fèmen l 'kanpe pou sèt jou ankò.
13:55 Lè li pral gen pou wè ke aparans nan ansyen pa te retounen, menm si move maladi po a pa te ogmante, l'a jije li nan fè sèvis pou Bondye, L'a boule l ', pou te move maladi po a te enfuze nan eksteryè a nan rad la, oswa nan tout tout la.
13:56 Men, si gen plas la nan move maladi po a vin yon ti jan pi fonse, apre rad la te lave, l'a chire l 'ale, ak separe li soti nan pati a ki se son.
13:57 Men, si, apre sa a, gen ap parèt nan sa yo kote ki anvan te Immaculate, yon vole ak pèdi wout move maladi po, li dwe boule yo nan dife.
13:58 Si li pral yo sispann, l'a lave ak dlo pati pyès sa yo ki fè yo pi bon kalite pou yon dezyèm fwa, Yo pral dwe pwòp.
13:59 Men regleman an sou move maladi po pou nenpòt ki rad lenn oswa twal fin blan, nan mare a ak nan fil yo, ak pou tout bagay te fè soti nan veso an po, Ki jan li dwe deklare swa pwòp oswa ki kontamine.

Levitik 14

14:1 Seyè a pale ak Moyiz, di:
14:2 Sa a se RITE nan pou yon move maladi po, lè li se te malad. Y'ap mennen l 'bay prèt la,
14:3 ki, vire do bay kan an, lè li te jwenn move maladi po a yo dwe geri,
14:4 va moutre moun ki se yo dwe fè sèvis pou mete yo ofri pou tèt li ti zwazo de k ap viv, ki li se legal yo manje, kèk moso bwa sèd, ak VERMILLION, ak lyann izòp.
14:5 Apre sa, li va bay lòd pou youn nan ti zwazo yo ap immolated nan yon bòl an tè plen dlo fre.
14:6 Men, lòt yon sèl nan k ap viv, ak bwa sèd la, ak wouj la, ak lyann izòp la, l'a tranpe nan san an nan zwezo nan immolated.
14:7 Apre sa, li va voye l 'ki moun ki se te malad sèt fwa, se konsa ke li ka fè sèvis pou mete jistis. Apre sa, l'lage zwezo vivan an, se konsa ke li ka vole ale nan jaden yo.
14:8 Apre sa, lè yo pral nonm sa a mwen lave rad ki sou li, l'a koupe tout cheve tout cheve nan soti nan kò l ', L'a dwe lave ak dlo. Apre sa, yo te gen fè sèvis pou mete, l'a antre nan kan an, sèlman nan sa a limit: pou l 'ka rete deyò anba tant pwòp tèt li pandan sèt jou.
14:9 Sou setyèm jou a, l'a koupe tout cheve cheve nan tèt li, ak bab li, ak sousi l ', osi byen ke cheve nan nan tout kò l '. Apre sa, li lave rad ki sou li ankò, ansanm ak tout kò l ',
14:10 Sou wityèm jou a, l'a pran de ti mouton Immaculate, ak yon yon sèl-ane-fin vye granmoun fi bann mouton san ankenn enfimite, ak twa dizyèm nan farin ble amann, ki te vide ak lwil oliv, kòm yon sèvis ofrann bèt, ak separeman, youn douzyèm lit nan lwil.
14:11 Lè te prèt la lave nonm lan prezante l 'ak tout bagay sa yo nan je a nan Seyè a nan pòt la nan Tant Randevou a, Bwat Kontra a,
14:12 l'a pran yon ti mouton epi yo ofri l 'pou transgresyon, ak lit la douzyèm nan lwil. Apre sa, li ofri tout bagay sa yo devan Seyè a,
14:13 l'a détruir ti mouton an, ki kote viktim nan pou peche anjeneral immolated ak Olokòs la, ki se, yon kote ki apa. Pou menm jan ak yon sèl la pou peche, konsa tou viktim nan pou transgresyon ki dwe nan, prèt la. Li se Sentespri a nan sen.
14:14 Li pran ti gout nan san an nan viktim nan, ki te immolated pou transgresyon, prèt la va mete l 'sou pwent an nan zòrèy dwat moun ki se ke yo te geri, ak sou gwo pous men dwat li, ak menm jan an tou pye a.
14:15 Apre sa, li rete a va voye kèk nan lit la douzyèm nan lwil nan men pwòp tèt li bò gòch,
14:16 L'a tranpe yon dwèt men dwat li nan li, L'a voye l 'nan je Seyè sèt fwa yo.
14:17 Men, lwil oliv la ki rete nan men gòch li, l'a vide sou pwent an nan zòrèy dwat moun ki se ke yo te geri, ak sou gwo pous men dwat li kòm byen ke pye a, ak sou san an ki te koule pou transgresyon,
14:18 ak sou tèt li.
14:19 Apre sa, l'lapriyè pou l 'nan je a nan Seyè a, L'a akonpli sèvis ofrann bèt la sou non nan peche. Lè sa a, l'a détruir Olokòs la,
14:20 , mete l 'sou lotèl la ak diven li yo, ak nonm sa a pral diman geri.
14:21 Men, si li se pòv, ak men l 'se pa kapab jwenn sa ki te di, l'a pran yon ti mouton tankou yon ofrann pou peche, se konsa ke prèt la ka priye pou l ', ak yon pati dizyèm nan farin ble amann vide ak lwil oliv, kòm yon sèvis ofrann bèt, ak yon lit douzyèm nan lwil,
14:22 ak de toutrèl osinon de pijon, nan ki youn ka bezwen pou peche, ak lòt la kòm yon boule nèt.
14:23 Apre sa, li va ofri yo sou wityèm jou a, nan pou pirifye li bay prèt la devan pòt la nan Tant Randevou a, Bwat Kontra a nan je Seyè a.
14:24 Apre sa, li, resevwa mouton pou transgresyon, ak lit la douzyèm nan lwil, va leve yo moute ansanm.
14:25 Lè te ti mouton an te immolated, l'a mete ti gout nan san li sou pwent an nan zòrèy dwat moun ki se ke yo te geri, ak sou gwo pous men dwat li, osi byen ke pye a.
14:26 Men se vre wi:, l'a voye yon pati nan lwil oliv la nan men pwòp tèt li bò gòch,
14:27 ak tranpe dwèt men dwat li nan li, l'a voye l 'sèt fwa devan lotèl Seyè a.
14:28 Apre sa, l'manyen pwent an nan zòrèy dwat moun ki se ke yo te geri, ak gwo pous men dwat li, osi byen ke pye a, nan plas la nan san an ki te koule pou transgresyon.
14:29 Men, yon pati ki rete a nan lwil oliv ki nan pla men gòch li, l'a voye sou tèt la nan yon sèl la ke yo te fè sèvis pou mete, ta vle apeze Seyè a nan non li.
14:30 Apre sa, l'ofri yon toutrèl oswa yon jenn pijon,
14:31 yonn pou transgresyon, ak lòt la kòm yon boule nèt, ak diven yo.
14:32 Sa a se sèvis ofrann bèt la nan yon move maladi po, ki moun ki pa kapab jwenn tout bagay sa yo konsènan netwayaj li.
14:33 Seyè a pale ak Moyiz ansanm ak Arawon, di:
14:34 Lè ou ap gen antre nan peyi Kanaran, ki mwen pral ba ou kòm yon posesyon, si gen make la nan move maladi po nan yon bilding,
14:35 li ki gen kay li se pou ale epi rapòte bay prèt la, di: "Li sanble m 'ke make la nan move maladi po se nan kay mwen an."
14:36 Apre sa, l'moutre yo pote tout bagay soti nan kay la, anvan li ta antre nan li epi li wè si li se move maladi po, paske tou sa ki nan kay la vin move. Apre sa, l'a antre nan a egzaminen move maladi po a nan kay la.
14:37 Lè li pral gen pou wè nan yon bagay miray ranpa li yo tankou kuvèt ti kras, defòme ak vin pal oswa wouj, ak pi ba pase sifas la rete,
14:38 l'a sòti nan pòt la nan kay la, epi imedyatman fèmen l 'pandan sèt jou.
14:39 Epi retounen Sou setyèm jou a, l'a egzaminen l '. Si l 'rive jwenn ki te move maladi po a gaye,
14:40 l'a bay lòd pou wòch yo nan ki move maladi po a se, yo dwe fouye deyò epi yo jete andeyò lavil la nan yon kote ki move,
14:41 ak pou yo kay la grate sou andedan an tout otou, ak pou yo pousyè ki nan rèst yo gaye andeyò lavil la nan yon kote ki move,
14:42 e ke lòt bèl pyè dwe mete tounen, nan plas nan tout sa yo ki te wete, ak pou yo kay la rekrepi ak lòt mòtye.
14:43 Men, si, apre wòch yo yo te fouye soti, ak pousyè a disparèt, epi li se rekrepi ak lòt ajil,
14:44 prèt la, sou k ap antre nan, pral gen pou wè ki te move maladi po a tounen, e ke mi yo vide ak tach, Lè sa a, li se yon move maladi po pèsistan e kay la se move.
14:45 Se konsa, yo pral san pèdi tan detwi l ', y'a voye wòch li yo ak bwa, epi tou li tout pousyè tè a, deyò vil la nan yon kote ki move.
14:46 Nenpòt moun ki antre nan antre nan kay la lè li se fèmen an p'ap fè sèvis pou Bondye jouk aswè.
14:47 Moun ki ap gen mouri nan li, oswa manje anyen, va lave rad ki sou li.
14:48 Men, si lè prèt la, sou k ap antre nan, ap gen wè ki move maladi po a pa te gaye nan kay la, apre li te fèk rekrepi, l'a pirifye li, restore li nan sante.
14:49 Se pou pirifye li yo, l'a pran ti zwazo de, kèk moso bwa sèd, ak VERMILLION, osi byen ke lyann izòp,
14:50 ak, a touye yonn zwezo nan yon bòl an tè plen dlo fre,
14:51 l'a pran bwa sèd la, ak lyann izòp la, ak wouj la, ak zwezo vivan an, L'a tranpe tout bagay sa yo nan san an nan zwezo nan immolated, epi tou li nan dlo a k ap viv, epi li va voye kay la sèt fwa.
14:52 Apre sa, l'pirifye li kòm anpil ak san an nan zwezo a kòm ak dlo nan k ap viv, ak zwezo vivan an, ak bwa sèd la, ak lyann izòp la, ak VERMILLION nan.
14:53 Lè l 'te lage zwezo nan vole libreman ale nan jaden an, l'a lapriyè pou kay la, epi y ap jistis geri.
14:54 Sa a se lwa a nan tout kalite move maladi po ak move maladi:
14:55 maladi po a nan rad ak kay,
14:56 nan mak ak erupting pustul, nan yon plas klere byen bèl, lè se aparans la tou dyapre,
14:57 konsa ke li kapab dwe li te ye nan sa ki tan yon bagay se pwòp oswa move.

Levitik 15

15:1 Seyè a pale ak Moyiz ansanm ak Arawon, di:
15:2 -Pale ak moun pèp Izrayèl yo, w'a di yo: Yon nonm ki subi yon koule nan pitit pitit va fè sèvis pou Bondye.
15:3 Lè sa a, moun sa yo pral pase anba jijman sijè a fòt sa a, si yon likid sal, nan chak moman, suiv kò l ', li rasanble gen.
15:4 Chak kabann ki te sou li dòmi va fè sèvis pou Bondye, ak tout kote li chita.
15:5 Si yon moun manyen kanape l ', l'a lave rad ki sou li, lè li fin lave avèk dlo, l'a fè sèvis pou Bondye jouk aswè.
15:6 Si li ap gen chita kote moun sa a te chita, l'a tou lave rad ki sou li, lè li fin lave avèk dlo, l'a fè sèvis pou Bondye jouk aswè.
15:7 Nenpòt moun ki te manyen kò l 'va lave rad ki sou li, lè li fin lave avèk dlo, l'a fè sèvis pou Bondye jouk aswè.
15:8 Si tankou yon nonm jete krache l 'sou moun ki se pwòp, l'a lave rad ki sou li, lè li fin lave avèk dlo, l'a fè sèvis pou Bondye jouk aswè.
15:9 aparèy la sou ki li te chita va fè sèvis pou Bondye.
15:10 Ak tou sa ki te anba l 'ki moun ki te sibi yon koule nan pitit pitit pral derespekte jouk aswè. Moun ki pote nenpòt nan bagay sa yo gen pou lave rad ki sou li, lè li fin lave avèk dlo, l'a fè sèvis pou Bondye jouk aswè.
15:11 Tout moun te tankou yon yon sèl manyen, pa gen lave men l 'anvan, va lave rad ki sou li, lè li fin lave avèk dlo, l'a fè sèvis pou Bondye jouk aswè.
15:12 Si li te manyen yon bòl an tè, li va gen pou kase ren. Men, si li se yon veso an bwa, se pral pou yo lave avèk dlo.
15:13 Si moun ki soufri de sa a mizè pral yo te geri, l'a konte sèt jou apre netwayaj li, lè li fin lave rad ki sou li ak tout kò l 'nan dlo k ap viv, l'a dwe pwòp.
15:14 Lè sa a,, Sou wityèm jou a, l'a pran de toutrèl osinon de pijon, L'a avanse, nan je Seyè a, nan direksyon pòt la nan Tant Randevou a, Bwat Kontra a, L'a bay sa yo bay prèt la,
15:15 menm va ofri yonn pou peche, ak lòt la kòm yon boule nèt. Apre sa, l'lapriyè pou l 'devan Seyè a, se konsa ke li ka geri soti nan koule nan pitit pitit li.
15:16 Yon nonm ki soti nan moun pitit pitit an nan rapò seksyèl ale soti pou lave tout kò l 'ak dlo, L'a fè sèvis pou Bondye jouk aswè.
15:17 rad la oswa po ki li pral gen, l'a lave ak dlo, Tout bagay va mache sèvis pou Bondye jouk aswè.
15:18 va Fanm lan ak ki moun li te gen rapò seksyèl dwe lave ak dlo, epi li va fè sèvis pou Bondye jouk aswè.
15:19 Fanm lan ki moun ki, nan retounen nan nan mwa a, subi va koule nan san dwe separe pandan sèt jou.
15:20 Tout moun ki pral manyen l 'va fè sèvis pou Bondye jouk aswè.
15:21 Ak tout bagay ki te sou li dòmi oswa chita, nan jou yo nan separasyon l ', va derespekte.
15:22 Nenpòt moun ki ap gen manyen kabann la va lave rad ki sou li, lè li fin lave kò l 'ak dlo, l'a fè sèvis pou Bondye jouk aswè.
15:23 Nenpòt ki moun ki ap gen manyen nenpòt bagay ki te sou li te chita gen pou lave rad ki sou li, lè li fin lave kò l 'ak dlo, moun sa yo pral derespekte jouk aswè.
15:24 Si yon nonm gen rapò seksyèl avè l 'nan moman sa a nan koule chak mwa li nan san, l'a fè sèvis pou Bondye pandan sèt jou, y'a chak kabann ki te sou li dòmi dwe derespekte.
15:25 Fanm lan ki moun ki subi yon koule nan jou san anpil pi lwen pase tan li nan règ, oswa ki gen san pa sispann koule apre san an règ, osi lontan ke li se sijè a sa a mizè, , l'a fè sèvis pou Bondye, menm jan si li te nan tan li nan règ.
15:26 Chak kabann ki te sou li dòmi, ak tout atik ki te sou li chita, va derespekte.
15:27 Nenpòt moun ki ap gen manyen sa yo gen pou lave rad ki sou li, lè li fin lave kò l 'ak dlo, l'a fè sèvis pou Bondye jouk aswè.
15:28 Si san an sispann e li te sispann koule, , l'a konte sèt jou pou pirifye li,
15:29 Sou wityèm jou a, l'a ofri pou tèt li, bay prèt la, de toutrèl osinon de pijon, nan pòt la nan Tant Randevou a, Bwat Kontra a.
15:30 Apre sa, li va ofri yonn ladan pou peche, ak lòt la kòm yon boule nèt, L'a lapriyè pou li devan lotèl Seyè a, ak pou koule nan règ li.
15:31 Se poutèt sa, ou va moutre pèp Izrayèl la yo dwe pridan nan kondisyon, sa yo ke yo ka pa mouri nan fatra yo, lè yo ap gen derespekte tant mwen, ki se nan mitan yo.
15:32 Sa a se lwa a nan moun ki subi yon koule nan pitit pitit, oswa ki se derespekte pa rapò seksyèl,
15:33 ak nan li ki se separe nan tan an nan règ, oswa ki gen yon koule kontinyèl nan san, ak nan nonm sa a ki dòmi avè l '.

Levitik 16

16:1 Seyè a pale ak Moyiz, apre lanmò a nan de branch fanmi Arawon, lè yo te detwi pou ofri yon dife.
16:2 Apre sa, li leve l ', di: -Pale ak Arawon, frè ou, se konsa ke li pa ka, a nenpòt ki lè, antre nan Tanp lan, ki se dèyè rido a, anvan kouvèti a pa ki Bwat Kontra a se kouvri, se konsa ke li ka pa mouri, (paske mwen pral parèt nan yon nwaj pi wo a Oracle a)
16:3 si li pral fè bagay sa yo davans. L'a ofri yon ti towo bèf pou peche, ak yon belye mouton tankou yon boule nèt.
16:4 Y'ap envesti ak yon chemiz twal fin blan. L'a kache toutouni li yo ak souvètman twal fin blan. Y'ap tou vlope nan yon senti twal fin blan, L'a enpoze yon kwaf twal fin blan sou tèt li. Pou sa yo, se rad ki apa pou. Tout moun sa yo, l'a mete yo sou, apre li te lave.
16:5 Apre sa, li ap resevwa, soti nan foul moun yo tout antye de moun pèp Izrayèl yo, de li-kabrit pou wete peche, ak yon belye mouton tankou yon boule nèt.
16:6 Lè l 'te prezante estati ti towo bèf la, e li te priye pou tèt li ak pou lakay li,
16:7 l'a lakòz de li-bouk kabrit yo kanpe devan Seyè a nan papòt la nan Tant Randevou a, Bwat Kontra a.
16:8 Ak depoze anpil sou yo tou de, se yon sèl yo dwe bèt yo ofri bay Seyè a, ak lòt la se yo dwe anvwaye bouk kabrit la.
16:9 Yon sèl nan ki gen anpil tonbe soti nan bèt yo ofri bay Seyè a, l'a ofri pou peche.
16:10 Men, moun ki se yo dwe anvwaye bouk kabrit la va moute kanpe devan Seyè a, se konsa ke li ka vide priyè yo sou li, epi yo ka voye l 'ale nan dezè a.
16:11 Apre sa, yo te diman selebre, l'a ofri ti towo bèf la, ak lapriyè pou tèt li ak pou lakay li, l'a détruir li.
16:12 Apre sa, pran lansanswa a, ki li te plen soti nan chabon yo boule lotèl la, ak desen moute ak men l 'konpoze an aromat pou boule lansan, l'a antre nan dèyè rido a, nan plas la apa pou Bondye,
16:13 se konsa ke lè aromat yo yo mete sou dife a, nwaj li yo ak vapè ka kouvri Oracle a, ki se pi wo a temwayaj la, epi li pa ka mouri.
16:14 Menm jan an tou, l'a pran ti gout nan san an nan estati ti towo bèf la, , l'a voye l 'ak dwèt li sèt fwa opoze kouvèti a, bò solèy leve a.
16:15 Lè li te touye li-bouk kabrit la pou peche yo ak pèp la, l'a pote san an dèyè rido a, menm jan li te enstwi fè ak san an nan estati ti towo bèf la, se konsa ke li ka voye l 'ale nan zòn nan nan Oracle a,
16:16 e konsa pou l 'ka èkspye Tanp lan soti nan kalite vye bagay pouri a nan moun pèp Izrayèl yo, ak pou soti nan prevarications yo ak tout youn pou peche yo. Dapre sa a RITE, l'a aji nan direksyon Tant Randevou a, Bwat Kontra a, ki se fiks nan mitan yo nan mitan an nan fatra a nan kay yo.
16:17 Pa kite pesonn dwe nan tant lan lè granprèt la antre nan Tanp lan yo nan lòd yo lapriyè pou tèt li, ak pou l 'lakay li, ak pou tout pèp la tout antye pèp Izrayèl, jouk li sòti.
16:18 Lè li te quitté sou lotèl la ki se devan Seyè a, se pou l 'lapriyè pou tèt li, ak pran san an nan estati ti towo bèf la, ak nan li-bouk kabrit la, se pou l 'vide l' sou kat kòn li yo tout otou.
16:19 Apre sa, soupoudre avèk dwèt li sèt fwa, se pou l 'èkspye ak sanktifye li nan kalite vye bagay pouri a nan moun pèp Izrayèl yo.
16:20 Apre li te geri Tanp lan, ak kote Bondye rete a, ak lòtèl la, Lè sa a, se pou l 'ofri bouk kabrit la k ap viv.
16:21 Epi mete tou de men sou tèt li yo, se pou l 'rekonèt tout peche yo nan pèp Izrayèl la, ak tout nan ofans yo ak peche. Ak rele sa yo desann sou tèt li, l'a voye l 'ale, pa vle di nan yon nonm prepare yo fè sa, nan dezè a.
16:22 Lè te kabrit la te pote tout peche yo nan yon peyi klè, e li te lage nan dezè a,
16:23 Arawon va tounen nan Tant Randevou a, Bwat Kontra a. Epi mete sou kote rad seremoni yo, ki li te chire anvan lè li antre nan Tanp lan, epi kite yo la,
16:24 l'a lave kò l 'yon kote ki apa, L'a mete rad nan pwòp rad li. Apre sa, kite apre sa, l'a prezante boule nèt pwòp l ', li sa yo ki an moun yo: l'a lapriyè kòm anpil pou tèt li kòm pou pèp la.
16:25 Ak tout grès la ki se yo ofri pou peche, l'a boule sou lotèl la.
16:26 Men se vre wi:, moun ki te voye lwen anvwaye bouk kabrit la va lave rad ki sou li ansanm ak tout kò li yo ak dlo, ak Se konsa, li pral antre nan kan an.
16:27 Men, estati ti towo bèf la ak li-bouk kabrit la, ki te immolated pou peche, epi ki gen san te mete nan Tanp lan ranpli èkspye a, sa yo pral dwe te pote andeyò limit kan an yo epi yo dwe boule yo nan dife: menm jan ak veso an po yo, se konsa tou ak kò yo ak tout tripay.
16:28 Moun ki ap gen boule yo va lave rad ki sou li ak vyann ak dlo, ak Se konsa, li pral antre nan kan an.
16:29 Lè sa a pral fè ou yon òdonans ki p'ap janm fini. Nan setyèm mwa a, Sou dizyèm jou a nan mwa a, ou p'ap fè ankenn travay, Nou pral fè pa gen okenn travay, ni yon moun natif natal fèt, ni Nouvo la k'ap viv nan mitan nou.
16:30 Sou jou sa a, va gen padon pou ou, epi tou li yon netwayaj anba tout peche yo. Ou pral geri nan je Seyè a.
16:31 Paske, se se jou repo ki, epi ou p'ap fè ankenn travay kòm yon obsèvans tout tan tout tan.
16:32 Prèt la ki moun ki te chwazi, epi ki gen men yo te konsakre fè egzèsis prètriz la nan plas la nan papa l ', va fè ofrann bèt. Apre sa, l'ap mete yon rad gwo rad la twal fin blan ak rad seremoni yo mete apa.
16:33 Apre sa, l'èkspye Tanp lan ak kote Bondye rete ki gen ròch kontra a ak lòtèl la, menm jan an tou prèt la, ak tout pèp la.
16:34 Lè sa a pral fè ou yon lwa tout tan tout tan, ke ou lapriyè pou pèp Izrayèl la, ak pou tout peche yo yon fwa chak ane. Se poutèt sa, li te fè jan Seyè a te bay Moyiz.

Levitik 17

17:1 Seyè a pale ak Moyiz, di:
17:2 -Pale ak Arawon ak pitit gason l, ansanm ak tout moun pèp Izrayèl yo, li di yo konsa: Sa a se pawòl Bondye a, Senyè a te bay lòd, di:
17:3 Yon moun nan tout nan kay Izrayèl la, si li pral fè yo touye yon towo bèf, osinon yon mouton, oswa yon kabrit nan kan an oswa pi lwen pase kan an,
17:4 epi yo pa te prezante li kòm yon ofrann bay Seyè a la devan pòt la nan Tant Randevou a, L'ap koupab de san. Li se jis kòm si li te touye moun; se konsa lè sa a,, li pral peri nan mitan pèp li a.
17:5 Se poutèt sa, moun pèp Izrayèl yo dwe ofri bay prèt la viktim yo, kote yo touye nan jaden an, sa yo ke yo ka mete apa bay Seyè a anvan pòt la nan Tant Randevou a, Bwat Kontra a, ak pou yo ka détruir yo kòm ofri pou di mèsi bay Seyè a.
17:6 Prèt la va vide san an sou lotèl la pou Seyè a, nan pòt la nan Tant Randevou a, Bwat Kontra a, L'a boule grès la kòm yon odè dous nan Seyè a.
17:7 Y'a pa détruir viktim yo nan move lespri, ak ki moun yo te komèt fònikasyon. Li va yon lwa pou tout tan pou yo ak pou pitit pitit yo.
17:8 W'a di yo: Nonm lan nan kay la pèp Izrayèl, oswa nan fèk vini yo ki rete avèk ou, ki ofri yon boule nèt oswa yon viktim,
17:9 epi ki pa pote l 'bay pòt la nan Tant Randevou a, Bwat Kontra a, konsa ke li ka bèt yo ofri bay Seyè a, va pase nan mitan pèp.
17:10 Yon moun nan tout nan kay Izrayèl la, oswa nan fèk vini yo ki rete nan mitan yo, si li te manje san, Mwen pral kenbe figi m 'kont nanm li, M'ap mete l 'nan mitan pèp.
17:11 Pou lavi sa a ki nan kò a se nan san an, ak mwen te bay l 'bay ou, pou nou ka ekspye ak li sou lotèl la pou nanm nou, ak pou ke san an ka bezwen pou yon èkspye nan nanm nan.
17:12 Pou rezon sa a, M 'te di moun pèp Izrayèl yo: Pa gen nanm nan mitan nou janm manje san, ni nan mitan fèk vini yo ki rete avèk ou.
17:13 Yon moun nan tout soti nan pèp Izrayèl la, oswa nan fèk vini yo ki rete avèk ou, si pa lachas oswa zwazo-pwan, si li konn pran yon bèt sovaj oswa yon zwazo, ki se legal yo manje, se pou l 'vide san an epi kouvri tè a ak li.
17:14 Pou lavi sa a ki bay tout moun lavi se nan san an. Se poutèt sa, M 'te di moun pèp Izrayèl yo: Piga nou janm manje san an nan nenpòt ki kò a tout, paske lavi sa a ki nan kò a se nan san an, Moun ki gen manje li ap peri.
17:15 nanm lan ki manje sa ki te mouri sou pwòp li yo, oswa sa ki te kenbe pa yon bèt, si wi ou non se li ki natif natal fèt oswa yon Nouvo, va lave rad ki sou li ak tèt li ak dlo, L'a ka kontamine jouk aswè. Ak nan sa a vle di li yo dwe fè pwòp.
17:16 Men, si li pa vle lave rad l ', li kò l', l'a pote chay peche l '.

Levitik 18

18:1 Seyè a pale ak Moyiz, di:
18:2 -Pale ak moun pèp Izrayèl yo, Se pou nou di yo: Mwen menm ki Seyè a, Bondye nou.
18:3 Piga nou aji selon koutim nan peyi Lejip la, nan ki ou te viv; p'ap ou konpòte dapre abitid la nan rejyon an peyi Kanaran, nan ki mwen pral mennen ou; p'ap ou mache nan òdonans yo.
18:4 W'a akonpli prensip mwen, W'a obsève lòd mwen, epi ou ap mache nan yo. Mwen menm ki Seyè a, Bondye nou.
18:5 Kenbe lwa ak prensip mwen; lè yon moun fè sa yo, l'ap viv pa yo. Mwen menm ki Seyè a.
18:6 Pesonn p'ap ka pwoche bò kote l 'ki moun ki se yon fèmen san-relatif l', konsa tankou yo dekouvwi règ li. Mwen menm ki Seyè a.
18:7 Piga nou janm ekspoze toutouni nan papa ou, oswa toutouni nan manman ou. Li se manman ou; se pa pou nou dekouvwi règ li.
18:8 Piga nou janm ekspoze toutouni nan madanm papa ou la; pou li se toutouni nan papa ou.
18:9 Piga nou janm dekouvwi toutouni nan sè ou, si wi ou non soti nan papa l 'osinon soti nan manman, si wi ou non li te fèt nan kay la oswa aletranje.
18:10 Piga nou janm dekouvwi toutouni la nan pitit fi pitit gason ou lan, osinon pitit fi pitit fi ou la; pou li se toutouni pwòp ou a.
18:11 Piga nou janm dekouvwi toutouni la nan pitit fi madanm papa ou la a, moun li fè bay papa ou, epi ki moun ki sè ou.
18:12 Piga nou janm ekspoze toutouni nan sè papa ou yo; paske li se kò a nan papa ou.
18:13 Piga nou janm dekouvwi toutouni nan sè manman ou a, paske li se vyann lan nan manman ou.
18:14 Piga nou janm dekouvwi toutouni nan frè papa ou yo, p'ap ou apwòch madanm li, ki moun ki ansanm bay ou pa vokasyon.
18:15 Piga nou janm dekouvwi toutouni a nan ou pitit fi-an-lwa, paske li se madanm pitit gason ou lan; p'ap ou ekspoze wont li.
18:16 Piga nou janm dekouvwi toutouni nan madanm frè ou la; pou li se toutouni nan frè ou.
18:17 Piga nou janm dekouvwi toutouni nan madanm ou ak pitit fi l '. Piga nou janm pran pitit fi pitit gason li an osinon pitit fi pitit fi l 'la, konsa tankou yo dekouvwi wont li; paske yo vyann lan, ak sa yo kouche seksyèl se ensès.
18:18 Piga nou janm pran sè madanm ou a kòm yon metrès rival li; ni n'a dekouvwi règ li, pandan y ap madanm ou se toujou ap viv.
18:19 Piga nou janm apwoche yon fanm ki moun ki sibi règ, ni n'a dekouvwi grosyerte l '.
18:20 Ou p ap gen rapò seksyèl ak madanm frè parèy nou, ni n'a dwe avili pa Melanje sou tout rekòt danre.
18:21 Piga nou bay kèk nan pitit pitit ou yo dwe konsakre bay zidòl la molok, ni yo derespekte non an nan Bondye nou. Mwen menm ki Seyè a.
18:22 Piga nou komèt zak seksyèl ak yon gason, nan plas rapò seksyèl ak yon fi, pou sa a se yon abominasyon.
18:23 Piga nou komèt zak seksyèl ak nenpòt ki bèt, ni n'a dwe avili pa li. Yon fanm pa dwe kouche menm kote ak yon bèt, ni komèt zak seksyèl ak li; pou sa a se mechanste.
18:24 pa avili tèt nou ak nenpòt nan bagay sa yo, pa tout moun ki nan nasyon yo, ki mwen pral chase devan ou, yo te kontamine
18:25 ak pa ki te peyi a te derespekte. M'a vin vizite mechanste nan peyi a, se konsa ke li ka vomi soti moun li yo.
18:26 Kenbe òdonans ak jijman mwen, epi nou pa fè yonn nan bagay sal sa yo: natif natal nan fèt, osi byen ke kolon an, k'ap viv nan mitan nou.
18:27 Pou tout bagay derespektan devan sa yo yo te fè pa moun ki rete nan peyi a ki te isit la anvan ou, e yo te derespekte li.
18:28 Se poutèt sa, pran prekosyon, paske nan yon fason similè, li ka voye nou jete deyò menm jan, si ou fè menm bagay sa yo, menm jan li vomi soti moun ki te vini anvan nou.
18:29 Chak nanm ki pral fè yonn nan bagay sal sa yo ap peri nan mitan pèp li a.
18:30 Respekte kòmandman m. Ou pa bezwen vle fè bagay sa yo ki te fè pa moun ki te vini anvan nou, epi yo pa ka derespekte pa bagay sa yo. Mwen menm ki Seyè a, Bondye nou.

Levitik 19

19:1 Seyè a pale ak Moyiz, di:
19:2 -Pale Ak tout pèp la tout antye de moun pèp Izrayèl yo, Se pou nou di yo: bagay ki apa nèt, paske mwen, Seyè a, Bondye nou, menm apa pou Bondye.
19:3 Se pou chak moun gen krentif pou papa l 'ak manman l'. Obsève jou repo m '. Mwen menm ki Seyè a, Bondye nou.
19:4 Ou pa bezwen vle konvèti nan zidòl, ni ou ta dwe fè bondye an kwiv pou nou. Mwen menm ki Seyè a, Bondye nou.
19:5 Si ou détruir yon viktim nan ofri pou di mèsi bay Seyè a, se konsa ke li ka aprezan,
19:6 n'a manje l 'sou menm jou a kòm lè li te immolated, ak jou kap vini an. Lè sa a, tou sa ap rete sou twazyèm jou a, n'a boule l 'nan dife.
19:7 Si yon moun, nan de jou, ap gen manje soti nan li, moun sa yo pral derespekte ak koupab de enpyete.
19:8 Apre sa, li va pote peche li fè yo, paske li derespekte ki sa ki apa pou Bondye nan Seyè a. Epi sa nanm ap peri nan mitan pèp.
19:9 Lè ou ap gen rekolt jaden yo grenn jaden nan peyi ou, se pa pou nou koupe l 'desann nan sifas la nan peyi a, jouk yo rive nan tè a, ni n'a ranmase zòrèy yo rete nan grenn jaden.
19:10 P'ap ou ranmase grap yo oswa rezen moun ki tonbe ajenou fas atè nan jaden rezen ou, men ou an va kite yo pou indijan ak vwayajè yo pran. Mwen menm ki Seyè a, Bondye nou.
19:11 Piga nou vòlè. Piga nou bay manti. P'ap pesonn twonpe frè parèy li.
19:12 Piga nou janm fè fo temwayaj nan non mwen, ni n'a derespekte non an nan Bondye nou. Mwen menm ki Seyè a.
19:13 Piga nou janm denigre frè parèy ou, ni n'a pwofite sou li pa vyolans. salè yo nan yon men anplwaye, se pa pou nou reta lakay ou, jouk demen.
19:14 Piga nou pale mal sou soudè yo, p'ap ou mete yon malè sou wout moun avèg la, Men se pou m gen krentif pou Seyè a, Bondye nou, paske mwen menm ki Seyè a.
19:15 Piga nou janm fè sa ki enjis, ni n'a jije enjisteman. Ou pa dwe konsidere repitasyon nan pòv yo, ni n'a onore figi a nan pwisan an. Jije frè parèy ou jistis.
19:16 Piga nou gen yon becheur, ni yon tripotay, nan mitan pèp la. Piga nou kanpe kont san an nan frè parèy nou. Mwen menm ki Seyè a.
19:17 Piga nou kenbe frè nou nan kè ou, men reprimande l 'ouvètman, paske ou gen peche sou li.
19:18 pa chèche revanj, ni ou ta dwe janm bliye jan Bondye aksidan an nan sitwayen parèy ou. Se pou nou renmen zanmi ou tankou tèt ou. Mwen menm ki Seyè a.
19:19 Obsève lwa m '. Piga nou janm lakòz bèt nou yo kwaze ak lòt kalite bèt. Piga nou janm plante jaden ou ak grenn divès. Piga nou mete rad ak yon rad ki te trikote soti nan de bagay sa yo.
19:20 Si pral yon nonm te mouri nan rapò seksyèl ak yon fanm, ki se yon domestik ki ki moun ki tou se kapab yo dwe marye, e ankò li pa te delivre l 'ak yon pri, ni peye yo mete l 'gratis, yo tou de y'ap bay domestik, men yo pa pral mouri, pou li pa t 'yon fanm gratis.
19:21 Men,, pou ofans l ', l'a ofri yon belye mouton bay Seyè a nan pòt la nan Tant Randevou a, Bwat Kontra a.
19:22 Prèt la va lapriyè pou l ', ak pou peche l ', devan Seyè a, L'a genyen favè l 'ankò pou l', y'a peche a jwenn padon.
19:23 Lè ou ap gen antre nan peyi a, epi yo pral te plante nan li pyebwa k'ap donnen, n'a pran premye fwi yo; fwi a ki jèrm va fè sèvis pou Bondye ba ou, p'ap ou manje soti nan sa yo.
19:24 Men, nan katriyèm ane a, va tout fwi yo dwe mete apa pou fè lwanj Seyè a.
19:25 Men sou senkyèm lanne a, n'a manje pwodwi a, ranmase fwi yo ki fè yo te fè. Mwen menm ki Seyè a, Bondye nou.
19:26 Ou pa gen dwa manje ak san. Piga nou janm pratike divinasyon, ni obsèvasyon an nan rèv.
19:27 Epi ou pa pral koupe cheve nan tèt ou circuler, ni koupe tout cheve bab ou.
19:28 Piga nou janm koupe kò nou pou mò yo, epi ou pa dwe fè figi lòt oswa mak sou tèt ou. Mwen menm ki Seyè a.
19:29 pa jennès pitit fi ou, pou peyi a dwe kontamine ak plen ak krim.
19:30 Obsève jou repo m ', yo epi yo dwe y'a chonje malè nan direksyon Tanp mwen. Mwen menm ki Seyè a.
19:31 pa vire sou kote yo nèg save, ni konsilte avèk divinò, konsa tankou yo dwe derespekte nan yo. Mwen menm ki Seyè a, Bondye nou.
19:32 Leve nan prezans yon tèt gri-chveu, ak onore repitasyon nan yon ansyen, ak gen krentif pou Seyè a, Bondye nou. Mwen menm ki Seyè a.
19:33 Si yon Nouvo ap viv nan peyi nou an ak fè yonn nan mitan nou, pa fè sa ap joure l ',
19:34 men se pou l 'nan mitan nou renmen yon sèl natif natal fèt. Se pou nou renmen l 'tankou li nou. Pou ou yo tou te fèk vini nan peyi Lejip la. Mwen menm ki Seyè a, Bondye nou.
19:35 Ou pa bezwen vle akonpli move lide nan jijman, nan longè, nan pwa, nan kantite.
19:36 Se pou balans yo dwe jis ak pwa yo egal, kite mezi a sèk ka jis ak mezi nan likid dwe egal. Mwen menm ki Seyè a, Bondye nou, ki te ap dirije ou lwen peyi Lejip la.
19:37 Kenbe tout lòd mwen, ak tout prensip mwen, ak akonpli yo. Mwen menm ki Seyè a.

Levitik 20

20:1 Seyè a pale ak Moyiz, di:
20:2 W'a pale bagay sa yo moun pèp Izrayèl yo: Yon nonm yonn nan pitit gason yo pèp Izrayèl la, oswa nan mitan fèk vini yo ki ap viv nan peyi Izrayèl la, si li pral te bay soti nan pitit pitit li a estati zidòl ki molok, l'a yo touye l ': pèp la nan wòch l 'peyi a va.
20:3 Apre sa, mwen pral mete figi m 'sou do l'. Apre sa, mwen pral koupe l 'desann soti nan mitan an nan pèp li a, paske li te ban soti nan pitit pitit li a molok, e li te kontamine Tanp mwen, ak derespekte non mwen.
20:4 Men, si moun ki nan peyi a, gen te neglijan e kenbe ti kras konsiderasyon pou otorite m ', lage nonm sa a ki te bay soti nan pitit pitit li a molok, epi yo pa t 'vle touye l',
20:5 M'ap mete figi m 'sou moun sa a ak sou tout fanmi l', M'ap koupe tou de l 'ak tout moun ki dakò avè l' nan fornike ak molok, nan mitan moun yo.
20:6 nanm lan ki moun ki va te vire sou kote yo nèg save ak divinò, epi ki moun ki ap gen fornicated ak yo, M'ap mete figi m 'sou do l', , mwen pral detwi l 'soti nan mitan an nan pèp li a.
20:7 Fè mete apa epi yo dwe apa pou Bondye, pou mwen menm ki Seyè a, Bondye nou.
20:8 Obsève lòd mwen, ak fè yo. Mwen menm ki Seyè a, ki sanktifi ou.
20:9 Moun ki pale papa l 'osinon manman pral mouri yon lanmò; li te madichonnen papa l ak manman. Se konsa, kite san li Bondye sou li.
20:10 Si yon moun ap gen angaje zak seksyèl ak madanm a nan yon lòt, oswa ou pral te komèt adiltè avèk mari oswa madanm frè parèy yo, yo mouri yon lanmò, tou de adiltè a ak adiltè a.
20:11 Nenpòt moun ki ap gen kouche ak bèlmè li, oswa ou pral yo te dekouvri wont la nan papa l ', yo tou de mouri yon lanmò. Se konsa, kite san yo a sou yo.
20:12 Si pral yon moun te mouri ak pitit fi-an-lwa l ', tou de pral mouri, paske yo te aji dapre mechanste. Se konsa, kite san yo a sou yo.
20:13 Si yon moun mouri ak yon gason nan plas rapò seksyèl ak yon fi, tou de te komèt yon zak vye, yo mouri yon lanmò. Se konsa, kite san yo a sou yo.
20:14 Si yon moun, li pran pitit fi a pou madanm tou, ap gen marye manman l ', li te aji dapre mechanste. Y'ap boule tou vivan avèk yo. P'ap tèlman gwo yon zak vye pèsiste nan mitan nou.
20:15 Nenpòt moun ki ap te komèt zak seksyèl ak nenpòt bèt oswa bèt, l'ap mouri yon lanmò. Menm jan an tou, n'a touye bèt la.
20:16 va Fanm lan ki moun ki va rive kouche anba nenpòt ki bèt nan tout ap detwi ansanm ak li. Se konsa, kite san yo a sou yo.
20:17 Nenpòt moun ki ap gen pran sè l ', pitit fi a nan papa l 'osinon pitit fi a nan manman l', epi yo pral gen pou wè règ li, epi li pral gen gade l wont, frè l 'la, yo te komèt yon zak vye. Y'a l 'nan je a nan moun yo, paske yo te dekouvri youn ak lòt nan toutouni. Y'a pote chay peche yo.
20:18 Nenpòt moun ki gen rapò seksyèl ak yon fanm nan koule règ li, e li te jete dezonè sou li, epi li te louvri sous la nan san l ', tou de gen pou ap detwi nan mitan moun yo.
20:19 Piga nou janm ekspoze toutouni nan matant matènèl oswa patènèl ou. Nenpòt moun ki fè sa a te mete fè wont la nan kò li; tou de gen pou pote chay peche yo.
20:20 Si yon moun te gen rapò seksyèl ak madanm lan nan tonton patènèl oswa matènèl l ', e li te dekouvri wont la nan fanmi pre l ', tou de va pote peche yo. Yo pral mouri san kite pitit.
20:21 Nenpòt moun ki ap gen marye te madanm frè li a fè yon bagay ilegal; li te jete dezonè sou frè li a. Yo tout y'ap vin san yo pa timoun.
20:22 Obsève lwa mwen kòm byen ke prensip mwen, ak aji dapre yo, pou peyi a, nan ki ou pral antre ak ap viv, pouvwa voye nou jete deyò, twò.
20:23 Ou pa bezwen vle mache pa òdonans nasyon yo, ki mwen pral ranvwaye anvan ou. Pou yo te fè tout bagay sa yo, Se poutèt sa mwen degoute yo.
20:24 Men, mwen di nou la a: Genyen peyi yo, ki mwen pral ba ou kòm yon eritaj, yon peyi ap koule tankou dlo lèt ak siwo myèl. Mwen menm ki Seyè a, Bondye nou, ki moun ki te separe ou soti nan lòt pèp yo.
20:25 Se poutèt sa, ou dwe tou separe bèt yo pwòp soti nan move a, ak zwazo yo pwòp soti nan move a. pa polye nanm ou a ak bèt, oswa zwazo, oswa nenpòt bagay ki deplase sou tè a, epi ki mwen te montre ou nan fè sèvis pou Bondye.
20:26 W'a mete yo apa pou mwen, paske mwen, Seyè a, menm apa pou Bondye, epi mwen te separe ou soti nan lòt pèp yo, pou ke ou ta dwe m '.
20:27 Yon nonm osinon yon fanm, nan moun gen yon Oracle ki tankou oswa yon lespri dvine, va touye l '. Yo va kalonnen yo. Se konsa, kite san yo a sou yo.

Levitik 21

21:1 Seyè a di Moyiz ankò: -Pale ak prèt yo, de nan pitit Arawon, Se pou nou di yo: pa pèmèt yon prèt yo dwe kontamine pa lanmò nan sitwayen li,
21:2 eksepte sèlman pa san fanmi-l ', li tou pre-fanmi, ki se, pa yon papa l 'osinon manman, oswa pa yon pitit gason osinon pitit fi, oswa tou yon frè,
21:3 oswa yon sè jenn fi, ki pa marye ak yon mari.
21:4 Men, pa menm pa lidè nan pèp li a pou l 'ka kontamine.
21:5 Ni y'a koupe tout cheve nan tèt yo oswa bab yo, epi yo pa va fè ensizyon nan kò yo.
21:6 Yo va rete apa nèt bay Bondye yo, epi yo pa dwe derespekte non l '. Yo boule lansan pou Seyè a ak pen ki bay Bondye yo, ak paske yo te sa a yo va rete apa nèt.
21:7 Se pa pou yo pran kòm yon yon fanm immoral madanm, oswa yon jennès, oswa li ki te nye pa mari l '. Pou yo mete apa bay Bondye yo,
21:8 epi yo ofrann manje pou prezans nan. Se poutèt sa, kite yo bagay ki apa nèt, paske mwen menm, mwen sen: Seyè a, ki sanktifi yo.
21:9 Si pitit fi a nan yon prèt pral yo te pran nan pwostitisyon, epi yo pral te vyole non an nan papa l ', pitit la va boule nan dife.
21:10 Granprèt la, ki se, prèt la ki moun ki pi gran an nan mitan frè l 'yo, sou ki gen tèt te lwil oliv la nan Sentespri te vide, epi ki gen men yo te mete apa pou prètriz la, ak ki moun ki te kap gen rad yo apa pou Bondye: li p'ap janm ekspoze tèt li; li p'ap janm chire rad l '.
21:11 Apre sa, li p'ap mete pwent pye nan nenpòt kadav tou sa; menm jan an tou, pa menm pou papa l 'osinon manman pou l' ka kontamine.
21:12 Ni li p'ap sòti nan tout tanp zidòl yo apa pou Bondye, pou l derespekte Tanp Seyè a. Pou lwil oliv la nan Sentespri a apa pou Bondye nan Bondye li se sou li. Mwen menm ki Seyè a.
21:13 Li va pran yon jenn fi kòm madanm li.
21:14 Men, yon vèv, oswa yon sèl ki te nye oswa avili, oswa tou yon metrès, li pa gen dwa aksepte, men se sèlman yon jenn fi nan mitan pèp pwòp tèt li.
21:15 Li p'ap janm melanje stock la nan fanmi l 'ak moun yo ki komen nan peyi l'. Pou mwen menm ki Seyè a, ki sanktifi l '.
21:16 Seyè a pale ak Moyiz, di:
21:17 Di ak Arawon: Yon moun ki soti nan pitit pitit ou yo, ak fanmi yo, ki gen yon enfimite, piga nou ofri pen an bay Bondye l '.
21:18 Ni pou l 'apwòch pou sèvi l': si li se avèg, si li se moun k'ap bwete, si li se ti, oswa gwo, oswa si li gen yon nen kwochi,
21:19 si se pye l 'oswa men kase,
21:20 si li gen yon gonfle tounen oswa je fatigués, oswa si li te gen yon plas blan nan je l ', oswa yon apse kwonik, oswa yon move maladi po sou kò l ', oswa yon èrni.
21:21 Nenpòt moun ki soti nan pitit pitit Arawon an,, prèt la, ki gen yon enfimite, pa dwe apwoche yo ofri bèt pou touye pou Seyè a, ni pen an bay Bondye l '.
21:22 Men, l'a manje nan pen yo ki fè yo ofri nan Tanp lan.
21:23 Men, menm se konsa, li pa ka antre dèyè rido a, ni apwòch nan lotèl la. Pou li te gen yon enfimite, epi li pa dwe kontamine Tanp mwen. Mwen menm ki Seyè a, ki sanktifi yo.
21:24 Se poutèt sa, Moyiz pale ak Arawon, ak pitit gason l, ansanm ak tout pèp Izrayèl la, tout bagay ki te bay lòd l '.

Levitik 22

22:1 Seyè a tou pale ak Moyiz di:
22:2 -Pale ak Arawon ak pitit gason l ', pou yo ka dwe fè atansyon nan bagay sa yo ki te konsakre pou pèp Izrayèl la, ak sa yo ke yo pa gen dwa kontamine non an nan bagay sa yo mete apa m ', kote yo ofri. Mwen menm ki Seyè a.
22:3 Di devan yo ak devan pitit pitit yo: Tout moun nan stock ou, ki apwòch nan direksyon bagay sa yo ki te konsakre, epi ki moun pèp Izrayèl yo te fè pou pi devan pou Seyè a, nan moun gen kalite vye bagay pouri, pral peri devan Seyè a. Mwen menm ki Seyè a.
22:4 Nonm lan nan pitit Arawon an,, ki se yon move maladi po oswa ki ap soufri yon koule nan pitit pitit, pa gen dwa manje nan bagay sa yo ki te mete apa m ', jiskaske se li ki geri. Nenpòt moun ki ap gen manyen sa ki move paske moun ki mouri a, epi li ki gen pitit pitit ale soti nan men l ', tankou si soti nan rapò seksyèl,
22:5 Moun ki te manyen yon bagay trennen sou vant, oswa nenpòt ki jan de bagay konsa move, manyen la nan ki se sal,
22:6 va fè sèvis pou Bondye jouk aswè, epi yo pa gen dwa manje bagay sa yo ki te mete apa. Men, lè li te lave kò l 'ak dlo,
22:7 e li te solèy la mete, Lè sa a,, yo te gen fè sèvis pou mete, l'a manje nan sa ki te apa, paske li se manje l '.
22:8 Kèlkeswa mouri sou pwòp li yo, ak tou sa ki te sezi pa yon bèt nan bwa, yo pa gen dwa manje, ni konsa, yo derespekte pa sa yo. Mwen menm ki Seyè a.
22:9 Se pou yo obsève lòd mwen, se konsa yo ke yo pa ka tonbe anba pouvwa peche, ak mouri nan Tanp lan, lè yo ap gen kondisyon pou fè sèvis li. Mwen menm ki Seyè a, ki sanktifi yo.
22:10 Pa gen lòt nasyon va manje nan sa ki te apa; yon envite nan prèt yo ansanm ak yon domestik anplwaye pa gen dwa manje nan men yo.
22:11 Men, nenpòt moun te prèt la te achte, Moun ki te fèt lakay li, sa yo gen dwa manje nan men yo.
22:12 Si pitit fi a nan yon prèt te marye nan nenpòt nan moun yo, li p'ap ka manje nan sa ki te apa, ni soti nan premye-fwi yo.
22:13 Men, si li se yon vèf oswa divòse, ak, yo te san yo pa timoun, li retounen nan lakay papa l ', pitit la va nouri pa manje papa l ', menm jan li te abitye fè kòm yon ti fi. Pa gen lòt nasyon va gen otorite a yo manje nan men yo.
22:14 Nenpòt moun ki, nan inyorans, manje soti nan sa ki te mete apa va ajoute yon senkyèm ak sa ki li te manje, L'a ba li bay prèt la nan Tanp lan.
22:15 Apre sa, yo p'ap janm kontamine sa ki te mete apa soti nan pèp Izrayèl la, kote yo ofri bay Seyè a,
22:16 paske petèt yo ka soufri tou sa yo te fòt yo, lè yo pral te manje sa ki te apa. Mwen menm ki Seyè a, ki sanktifi yo.
22:17 Seyè a pale ak Moyiz, di:
22:18 -Pale ak Arawon, ak pitit gason l, ansanm ak tout moun pèp Izrayèl yo, Se pou nou di yo: Nonm lan soti nan pèp Izrayèl la, oswa nan fèk vini yo k ap viv avèk ou, ki ta pote pou pi devan ofrann l ', swa ranpli te pwomèt li oswa ofri natirèlman, tou sa l 'pote pou pi devan kòm yon boule nèt pou Seyè a,
22:19 yo nan lòd yo ap ofri nan bouch nou, va ofri yon gason Immaculate soti nan bèf yo, oswa nan bann mouton li yo, oswa nan bouk kabrit yo.
22:20 Si li gen yon enfimite, se pa pou nou ofri l ', epi li pa dwe akseptab.
22:21 Nonm lan ki moun ki va te ofri yon viktim nan ofri pou di mèsi bay Seyè a, swa ranpli te pwomèt li oswa ofri natirèlman, si wi ou non nan bèf, oswa nan mouton, va ofri sa ki Immaculate, se konsa ke li kapab akseptab. Gen pou l 'pa gen okenn enfimite nan li.
22:22 Si li se avèg, oswa si li se kase, oswa si li gen yon mak, oswa si li se gen yon bouyi, oswa yon move maladi po oswa enfeksyon, se pa pou nou ofri sa yo Seyè a, ni n'a boule nenpòt nan sa yo sou lotèl la pou Seyè a.
22:23 Yon bèf osinon yon mouton, gen zòrèy oblije koupe oswa ke, Nan ferryto.com ou kapab ofri volontèman, men yon ve a pa kapab rive vre pa sa yo.
22:24 Piga nou janm ofri bay Seyè a nenpòt ki bèt ki te gen tèstikul yo panche, oswa kraze, oubyen koupe epi ki te pran lwen, epi ou pa pral lakòz nenpòt nan bagay sa yo nan peyi nou an.
22:25 Anba men moun lòt nasyon, se pa pou nou ofri pen, Bondye nou, ni nenpòt lòt bagay ke li ta chwazi bay; pou tout sa a ki te pèvèti ak blemished. Piga nou aksepte yo.
22:26 Seyè a pale ak Moyiz, di:
22:27 yon bèf, yon mouton, oswa yon kabrit, lè yo te fèt, va anba mamèl a nan manman yo pandan sèt jou. Men, sou wityèm jou a, epi apre sa, yo kapab bèt yo ofri bay Seyè a.
22:28 Kit se yon bèf, osinon yon mouton, Yo pa gen dwa immolated nan menm jou a ak tibebe ki fenk fèt yo.
22:29 Si ou détruir yon viktim kòm yon zak mèsi bay Seyè a, se konsa ke li pouvwa gen kontan,
22:30 pou nou manje l nan menm jou a; Pa gen yonn nan li va rete pou denmen maten sou jou kap vini an. Mwen menm ki Seyè a.
22:31 Obsève kòmandman m, ak fè yo. Mwen menm ki Seyè a.
22:32 pa derespekte non mwen, pou m 'ka mete apa nan mitan an nan pèp Izrayèl la. Mwen menm ki Seyè a, ki sanktifi ou,
22:33 ak ki te mennen ou lwen peyi Lejip la, pou m 'ka Bondye sou nou jan Bondye. Mwen menm ki Seyè a.

Levitik 23

23:1 Seyè a pale ak Moyiz, di:
23:2 -Pale ak moun pèp Izrayèl yo, Se pou nou di yo: Sa yo se lòt gwo jou fèt yo nan Seyè a, kote ou pral rele apa pou Bondye.
23:3 Pou sis jou, n'a fè travay; setyèm jou a, paske li se rès la nan jou repo a, Bondye va rele apa pou Bondye. W'a fè pa gen okenn travay sou jou sa a; li se jou repo Seyè a nan tout kote nou pase.
23:4 Se poutèt sa, sa yo, se fèt pou yo fete pou Seyè a, ki ou dwe selebre nan tan yo.
23:5 premye mwa a, katòzyèm jou a nan mwa a, nan aswè, se fèt Delivrans lan pou Seyè a.
23:6 Ak jou ki te kenzyèm nan mwa sa a se solanèl la nan pen an san ledven, Seyè a. Pandan sèt jou n'a manje pen san ledven.
23:7 va premye jou a ap anpil onore ak sen bay ou; n'a fè ankenn gwo travay jou nan li.
23:8 Men, ou va ofri yon sèvis ofrann bèt nan dife, Pandan sèt jou, bay Seyè a. Lè sa a, setyèm jou a, y'a peni nou pi onore ak plis ankò sen; Nou pral fè pa gen okenn gwo travay nan li.
23:9 Seyè a pale ak Moyiz, di:
23:10 -Pale ak moun pèp Izrayèl yo, Se pou nou di yo: Lè ou ap gen antre nan peyi mwen pral ban nou, epi ou ap gen rekolt jaden yo grenn jaden ou, n'a pote pay chèch yo nan grenn jaden, premye fwi yo nan rekòt ou, bay prèt la.
23:11 L'a leve yon premye makout rekòt devan Seyè a, sou jou ki vini apre jou repo a, se konsa ke li kapab akseptab pou ou, L'a mete li.
23:12 Yo, epi sou menm jou sa a, ki premye makout rekòt la konsakre, p'ap menm tande yon yon sèl-ane-fin vye granmoun Immaculate ti mouton dwe touye kòm yon boule nèt pou Seyè a.
23:13 Apre sa, diven yo pral ofri ak li: de-dizyèm nan farin ble amann vide ak lwil oliv, kòm yon lansan ak yon odè ki pi dous pou Seyè a; menm jan an tou, diven ki fèt ak diven, pati nan katriyèm nan yon lit.
23:14 Pen, grenn ble griye ak, ak ble bouyi, ou pa gen dwa manje nan jaden an grenn jaden, jouk jou a lè ou va ofri soti nan li a, Bondye nou an. Li se yon kòmandman etènèl nan pitit pitit nou yo ak nan tout nan kote ou rete.
23:15 Se poutèt sa, n'a konte soti nan jou ki vini apre jou repo a, nan ki ou ofri yon premye makout rekòt nan premye-fwi yo, sèt plen semèn,
23:16 tout wout la nan jou a apre yo te fin nan setyèm semèn nan, ki se, senkant jou, ak Lè sa a, n'a ofri yon nouvo sèvis ofrann bèt bay Seyè a,
23:17 soti nan tout nan kote ou rete: de pen soti nan premye-fwi yo, soti nan de dizyèm-nan ledven farin ble amann, kote ou pral kwit kòm premye fwi yo-Senyè a.
23:18 W'a ofri yo pen ki soti: sèt Immaculate ti mouton yon sèl-ane-fin vye granmoun, ak yon ti towo bèf soti nan bann bèt li yo, ak de belye mouton, ak sa yo ap tankou yon boule nèt, ak diven yo, kòm yon odè ki pi dous nan Seyè a.
23:19 W'a ofri tou yon bouk kabrit pou peche, ak de ti mouton yon sèl-ane-fin vye granmoun kòm moun ki viktim ofri pou di mèsi.
23:20 Lè te prèt la leve yo moute ak pen yo an premye-fwi yo, nan je Seyè a, y'a tonbe nan itilize li.
23:21 W'a rele jou sa a ki pi onore ak pi sen; n'a fè ankenn gwo travay jou nan li. Li va yon lwa pou tout tan nan tout kote kay ou ak jenerasyon.
23:22 Men, lè ou ap gen rekolt jaden yo grenn jaden nan peyi ou, se pa pou nou koupe l 'desann tout wout la nan tè a; p'ap ou ranmase sold yo nan zòrèy yo nan grenn jaden, men ou an va kite sa yo pou indijan ak moun lòt nasyon. Mwen menm ki Seyè a, Bondye nou.
23:23 Seyè a pale ak Moyiz, di:
23:24 Di moun pèp Izrayèl yo: setyèm mwa a, premye jou a nan mwa a, yo pral viv tankou repo pou ou, yon memorial, ak kònen klewon an twonpèt, epi li va rele apa pou Bondye.
23:25 W'a fè okenn gwo travay nan li, W'a ofri yon boule nèt bay Seyè a.
23:26 Seyè a pale ak Moyiz, di:
23:27 Jou a dizyèm nan setyèm mwa sa a va jou a nan padon; l ap pi onore, epi li va rele apa pou Bondye. Epi ou p'ap fè ankenn travay jou sa a, W'a ofri yon boule nèt bay Seyè a.
23:28 W'a fè okenn gwo travay nan tan an nan jou sa a; paske se gran jou a propisyasyon, se konsa ke Senyè Bondye a ou ka gen pitye bay ou.
23:29 Chak nanm ki pa te pini sou jou sa a ap peri nan mitan pèp,
23:30 ak nenpòt moun ki ki moun ki va te fè travay, M 'siye l' ale nan mitan pèp.
23:31 Se poutèt sa, n'a fè pa gen okenn travay jou sa a. Sa a pral yon lwa pou tout tan pou ou nan tout pitit pitit nou yo ak kote rete.
23:32 Li se yon jou repo nan rès, epi ou p'ap fè ankenn travay kòmanse nan nevyèm jou a nan mwa a: depi aswè jouk aswè, n'a selebre jou repo ou.
23:33 Seyè a pale ak Moyiz, di:
23:34 Di moun pèp Izrayèl yo: Depi jou ki te kenzyèm setyèm mwa sa a, va gen fèt la nan Tabènak: pandan sèt jou pou Seyè a.
23:35 va Premye jou a dwe rele pi onore ak pi sen; n'a fè ankenn gwo travay jou nan li.
23:36 Se pou sèt jou, n'a ofri boule nèt bay Seyè a. Menm jan an tou, va wityèm jou a ap pi onore ak pi sen, W'a ofri boule nèt bay Seyè a. Paske, se jou a nan asanble ak rasanbleman. W'a fè okenn gwo travay nan li.
23:37 Sa yo se lòt gwo jou fèt yo nan Seyè a, kote ou pral rele pi onore ak pi sen, ak nan yo ou pral ofrann bay Seyè a: boule nèt ak diven dapre rit la nan chak jou patikilye,
23:38 sou kote nan men jou repo Senyè a, ak donasyon ou, ak sa ki ou ofri pa yon ve, oswa ki ou bay Seyè a natirèlman.
23:39 Se poutèt sa, soti nan jou a kenzyèm setyèm mwa a, lè ou ap gen sanble tout fwi yo nan peyi nou an, n'a fete fèt Seyè a pandan sèt jou. Premye jou a ak wityèm jou a, n'a gen yon jou repo, ki se, yon jou repo.
23:40 Lèfini, w'a pran pou nou, sou premye jou a, fwi yo nan pye bwa a ki pi bèl, yo ak branch nan pye palmis, yo ak branch nan pye bwa ak feyaj epè, ak sikren soti nan torrent a. Epi ou pral kontan nan je Seyè a, Bondye nou.
23:41 W'a selebre solanèl li yo pou sèt jou chak ane. Sa a pral yon lwa etènèl nan pitit pitit nou yo. Nan setyèm mwa a, n'a fete fèt la,
23:42 epi ou ap viv anba abri pandan sèt jou. Tout moun ki nan fanmi pèp Izrayèl la pou yo rete nan ti kay,
23:43 se konsa ke pitit pitit ou a ka aprann ke m te moun pèp Izrayèl yo ap viv nan tabènak, lè m 'mennen yo lwen peyi Lejip la. Mwen menm ki Seyè a, Bondye nou.
23:44 Apre sa, Moyiz te pale sou gwo fèt yo nan Seyè a pèp Izrayèl la.

Levitik 24

24:1 Seyè a pale ak Moyiz, di:
24:2 Montre moun pèp Izrayèl yo, pou yo ka pote yo devan ou lwil oliv klè nan oliv yo pur, yo nan lòd yo bay ti lanp yo kontinyèlman
24:3 deyò rido ki te nan temwayaj la nan Tant Randevou a, kontra a. Arawon va mete sa yo, depi aswè jouk denmen maten, devan Seyè a, kòm yon adore tout tan tout tan ak seremoni an de pitit an pitit.
24:4 Bondye va ba yo mete sou gwo lanp sèt branch ki pi bon nan je Seyè a toujou.
24:5 W'a resevwa tou farin ble amann, W'a kwit douz pen soti nan li, chak pen nan ki pral gen katòz ti mamit.
24:6 W'a fè aranjman pou yo, sis sou chak bò, sou tab la ki pi lò ki devan Seyè a.
24:7 W'a mete sou yo lansan an klèr, se konsa ke pen la pouvwa gen yon Memorial nan ofrann pou Seyè a.
24:8 Sou chak jou repo, Bondye va ba yo chanje devan Seyè a, yo te gen te resevwa nan men moun pèp Izrayèl yo kòm yon alyans etènèl.
24:9 Apre sa, yo va sèvi Arawon ak pitit gason l ', sa yo ke yo gen dwa manje sa yo nan kote ki apa; pou li se Sentespri a nan sen nan bèt pou touye yo pou Seyè a, kòm yon dwa tout tan tout tan.
24:10 Lè sa a,, wè, , pitit gason yon fanm moun pèp Izrayèl, moun li te fèt nan yon nonm ki moun peyi Lejip nan mitan moun pèp Izrayèl yo, sòti, te dispit nan kan an ak yon moun pèp Izrayèl.
24:11 Lè li fin joure a, yo epi ki te madichonnen li, li te mennen nan Moyiz. (Koulye a, manman l 'te rele Chelomit, pitit fi a nan Dibri soti nan branch fanmi Dann lan.)
24:12 Apre sa, yo voye l 'nan prizon, jiskaske yo ka konnen sa Seyè a ta mande,
24:13 ki te pale ak Moyiz,
24:14 di: Plon lwen blasfematè la pi lwen pase kan an, epi kite tout moun ki te tande l 'mete men yo sou tèt li, epi kite moun tout wòch la l '.
24:15 W'a di moun pèp Izrayèl yo: Yon nonm ki madichon, Bondye li a va pote peche l ',
24:16 Moun ki pral gen respè pou non a, Seyè a va yo touye l '. foul moun nan tout antye pral sitèlman chaj l 'ak kout wòch, kit se yon sitwayen oswa yon moun lòt nasyon. Moun ki pale mal non an nan Seyè a va yo touye l '.
24:17 Nenpòt moun ki ap gen frape, li touye yon lòt moun gen pou touye l '.
24:18 Nenpòt moun ki ap gen touye yon bèt va peye ekivalan li, ki se, yon lavi pou yon lavi.
24:19 Nenpòt moun ki ap gen enflije yon gen ankenn enfimite sou nenpòt nan sitwayen li, menm jan li te fè, se pou yo fè l ':
24:20 ka zo kase pou ka zo kase, je pou yon je, dan pou yon dan, pou l 'peye. Kèlkeswa degre nan ankenn enfimite li te enflije, se konsa nou dwe ke yo oblije soufri.
24:21 Nenpòt moun ki frape desann yon bèt, va peye yon lòt. Nenpòt moun ki frape va yon nonm dwe pini.
24:22 Se pou gen jijman egal nan mitan nou, si li se yon moun lòt nasyon oswa yon sitwayen ameriken ki moun ki pral fè peche. Pou mwen menm ki Seyè a, Bondye nou.
24:23 Moyiz pale ak moun pèp Izrayèl yo. Apre sa, yo mennen lwen l 'ki te joure, pi lwen pase kan an, epi yo akable l 'ak kout wòch. Men non pitit Izrayèl yo te menm jan Seyè a te bay Moyiz lòd.

Levitik 25

25:1 Apre sa, Seyè a pale ak Moyiz sou mòn Sinayi a, di:
25:2 -Pale ak moun pèp Izrayèl yo, Se pou nou di yo: Lè ou ap gen antre nan peyi mwen pral ban nou, viv nan lapè ak jou repo a, Seyè a.
25:3 Pou sis zan, n'a plante jaden ou, ak pou sis zan, n'a pran swen jaden rezen ou, W'a ranmase fwi li yo.
25:4 Men, nan setyèm lanne a, Se la va gen yon jou repo nan peyi a, yon pran repo pou Seyè a. Piga nou janm plante jaden ou, epi ou pa pral pran swen jaden rezen ou.
25:5 Ki sa ki tè a va natirèlman pwodwi, se pa pou nou rekòlte. Epi ou pa dwe ranmase rezen yo nan premye-fwi yo kòm yon rekòt. Paske, se yon lanne repo pou peyi a.
25:6 Men, sa yo va pou ou manje pou yo manje, pou ou ak pou moun ou ak fanm k'ap sèvi, ak pou men anplwaye ou, ak pou fèk vini yo ki rete avèk ou:
25:7 tout sa ki ap grandi sou pwòp li yo dwe bay manje pou bèt yo ak tout bèt.
25:8 W'a konte tou pou nou sèt semèn nan ane, ki se, sèt fwa sèt, ki ansanm fè karant-nèf ane.
25:9 W'a son twonpèt la nan setyèm mwa a, Sou dizyèm jou a nan mwa a, nan yon moman nan Ekspyasyon an, nan tout peyi ou.
25:10 W'a mete senkantyèm lanne sa a, W'a konnen gen padon pou tout moun ki rete nan peyi nou an: pou menm bagay la se rejwisans k'ap vini an. Yon gason an va tounen vin jwenn posesyon li, ak chak moun va tounen nan fanmi orijinal l ',
25:11 pou li se rejwisans k'ap vini an ak ane a senkantan. Piga nou janm plante, epi ou pa pral rekòlte sa ap grandi nan jaden an nan akò pwòp li yo, epi ou pa pral ranmase premye fwi yo nan rekòt la,
25:12 akòz viv apa a rejwisans k'ap vini an. Men, ou gen dwa manje yo menm jan yo prezante tèt yo.
25:13 Nan ane a nan rejwisans k'ap vini an, tout moun retounen nan tè yo.
25:14 Lè ou pral vann anyen yo sitwayen parèy ou, oswa achte anyen nan men l ', pa ka fè nou lapenn, frè ou, men achte nan men l 'dapre kantite ane soti nan rejwisans k'ap vini an,
25:15 L'a vann bay ou dapre kalkil la nan pwodwi a.
25:16 ane yo pi plis ki pral rete apre rejwisans k'ap vini an, plis nan pri a va ogmante, ak mwens la ap tan nan konte, anpil mwens va pri a achte gen. Paske li pral vann bay ou tan an pou pwodwi a.
25:17 kapab byen vle maltrete konpatriyòt ou, Men, kite chak moun gen krentif pou Bondye li a. Pou mwen menm ki Seyè a, Bondye nou.
25:18 Akonpli lòd mwen, epi obsève prensip mwen, epi konplete yo, pou ke ou ka rete nan peyi a san yo pa nenpòt pè,
25:19 ak pou ke tè a ka pwodwi fwi li yo pou ou, soti nan kote ou gen dwa manje, jouk yo rive nan tou sa, rdoutan vyolans pa pa gen yon.
25:20 Men, si ou pral di: Kisa n 'pral manje nan setyèm lanne a, si nou pa plante epi yo pa ranmase pwodwi nou an?
25:21 Mwen pral ba benediksyon m 'devan ou pandan sizyèm lanne a, epi li va bay pwodwi a nan twa ane.
25:22 Ak nan ane a wityèm, n'a plante, Men se pou m manje nan pwodwi a fin vye granmoun, jouk ane a nevyèm, jouk sa ki nouvo échéance, n'a manje sa ki fin vye granmoun.
25:23 Epitou, peyi a pa fèt pou vann nan pèrpetuèl, pou li se pou mwen, epi ou yo fèk vini yo ak kolon m '.
25:24 Se poutèt sa, va chak rejyon nan posesyon ou gen pou l vann anba kondisyon an nan Bondye vin delivre.
25:25 Si yon frè nou, yo te nan bezwen, pral te vann posesyon ti kras l ', li fanmi pre l' se vle, se li ki kapab vin delivre pep sa l 'te vann.
25:26 Men, si li pa gen okenn manm fanmi tou pre, epi li tèt li se kapab jwenn pri a vin delivre pep li,
25:27 va pwodwi a ap kalkile Depi lè sa a lè li te vann li. Ak sa ki se manke, l'a peye achtè a, ak Se konsa, li ap resevwa posesyon li.
25:28 Men, si men l 'pa pral yo te dekouvri yon fason yo peye pri a, achtè a va gen sa li te achte, jouk ane a nan rejwisans k'ap vini an. Pou nan ane ke tout ki te vann ap tounen nan mèt kay la, ak li menm orijinal la.
25:29 Nenpòt moun ki ap te vann yon kay nan mi yo ki nan yon lavil, y'a gen libète a vin delivre pep li, jiskaske yon ane yo te ranpli.
25:30 Si li pa te delivre li, epi yo pral ane a te vire plen ti sèk, achtè a ak pitit pitit li va pran li, nan pèrpetuèl, epi li se pa kapab dwe delivre, menm nan rejwisans k'ap vini an.
25:31 Men, si kay la se nan yon vilaj, ki pa gen okenn mi, se pral gen pou l vann pa lalwa Moyiz la nan jaden yo. Si li pa te delivre davans, lè sa a nan rejwisans k'ap vini an li pral retounen nan mèt kay la.
25:32 Bilding yo moun Levi yo, ki fè yo nan lavil yo, yo toujou kapab dwe delivre.
25:33 Si yo pa yo te delivre, lè sa a nan rejwisans k'ap vini an y'ap tounen vin jwenn mèt pwopriyete yo, pou kay yo nan lavil moun Levi yo se pou posesyon yo nan mitan lòt pèp Izrayèl la.
25:34 Men, pa kite tout savann pou bèt yo gen pou l vann, pou li se yon tout tan.
25:35 Si frè ou vin pòv, oswa enfim nan men, epi ou pran l 'nan, tankou yon Nouvo oswa yon moun lòt nasyon, epi li abite avèk ou,
25:36 pa aksepte enterè nan men l ', ni anyen plis pase sa ou te ban. Gen krentif pou Bondye ou, se konsa ke frè ou kapab ap viv avèk ou.
25:37 Piga nou ba l 'lajan ou pa enterè, ni egzak nan men l 'yon surabondans nan pwodwi.
25:38 Mwen menm ki Seyè a, Bondye nou, ki te ap dirije ou lwen peyi Lejip la, pou m 'ta ka ba ou peyi Kanaran, ak pou m 'ka toujou Bondye yo.
25:39 Si yon frè nou, yo te gen fòse pa povrete, pral te vann tèt li bay ou, se pa pou nou peze l 'ak esklavaj la nan domestik indentured.
25:40 Men, li yo pral gaye tankou yon men anplwaye oswa yon kolon; l'a travay avèk ou, jouk ane a nan rejwisans k'ap vini an.
25:41 Apre sa,, l'a kite ak pitit li, L'a retounen nan fanmi li, nan posesyon an nan zansèt li.
25:42 Pou sa yo, se sèvitè m, ak mwen mennen yo lwen peyi Lejip la; kite yo pa gen pou l vann nan kondisyon an nan esklavaj.
25:43 pa maltrete l 'pa pouvwa, men ou dwe pè Bondye nou.
25:44 Se pou gason ou ak sèvant dwe soti nan nasyon yo ki fè yo tout bò kote ou,
25:45 ak pou soti nan fèk vini yo ki rete avèk ou, oswa ki te fèt nan men yo nan peyi a. Sa yo w ap gen antanke sèvitè,
25:46 ak, pa dwa a nan pòsyon tè, n'a transmèt yo bay pitit pitit ou yo, epi ou va pran yo pou tout tan. Men, pa peze frè ou, moun pèp Izrayèl yo, pa pouvwa.
25:47 Si pral men moun yon Nouvo oswa yon moun lòt nasyon yo te ogmante fò nan mitan nou, ak frè ou, li te gen vin pòv, pral te vann tèt li l ', oswa nan nenpòt nan stock l ',
25:48 apre vant la, se li ki kapab ka reachte yo ankò. Nenpòt moun ki se vle nan mitan frè l 'yo va fè pou li:
25:49 swa tonton an patènèl, osinon pitit gason tonton an patènèl nan, oswa fanmi pre l ', pa san oswa pa vokasyon. Men, si li menm li yo pral kapab tou, l'a delivre tèt li,
25:50 konsidere sèlman ane yo soti nan tan an nan vann l 'jouk ane a nan rejwisans k'ap vini an, ak kalkile lajan an pou ki li te vann, dapre kantite a nan ane ak kontablite nan yon men anplwaye.
25:51 Si gen pral yo te anpil ane ki rete vivan jouk lè rejwisans k'ap vini an, dapre sa yo pral li tou peye pri a.
25:52 Si kèk, l'a detèmine kontablite la avè l 'dapre kantite a nan ane, L'a peye achtè a pa sa ki ki rete rete yo nan ane sa yo;
25:53 salè l 'yo te chaje avèk ki sèvi anvan. Li p'ap janm maltrete l 'avèk fòs nan je ou.
25:54 Men, si, pa sa yo vle di, li pa yo pral kapab yo dwe delivre, Lè sa a, nan ane a nan rejwisans k'ap vini a, l'a kite ak pitit li.
25:55 Paske se esklav mwen, moun pèp Izrayèl yo, moun mwen mennen lwen peyi Lejip la.

Levitik 26

26:1 Mwen menm ki Seyè a, Bondye nou. Piga nou fè pou nou yon vye estati oswa yon estati. Ni n'a drese yon moniman, oswa mete kanpe yon wòch evidan nan peyi a, yo nan lòd ke ou ka adore li. Pou mwen menm ki Seyè a, Bondye nou.
26:2 Obsève jou repo m ', yo epi yo dwe pè nan direksyon Tanp mwen. Mwen menm ki Seyè a.
26:3 Si ou ap mache nan lòd mwen, epi obsève kòmandman m, ak akonpli yo, Mwen pral ba ou lapli nan tan li yo,
26:4 ak tè a pral fè plant li yo, ak pye bwa yo va dwe ranpli ankò ak fwi.
26:5 glasi nan sezon rekòt la va dire jiska ansyen an, ak ansyen an va rapouswiv simen an. W'a manje ou nan tou sa, epi ou ap viv nan peyi a san yo pa pè.
26:6 Mwen pral ba lapè nan rejyon ki pi lwen ou. Ou pral dòmi, epi pral gen pa gen yon sèl fè grèv ou ak pè. Mwen pral pran danjere bèt nan bwa, ak nepe a pa pral travèse peyi a.
26:7 Ou pral pouswiv lènmi ou yo, epi yo pral tonbe ajenou fas atè nan je a nan ou.
26:8 Senk nan ou ap pouswiv yon santèn etranje, ak yon santèn nan nou pral pouswiv dis mil. Lènmi ou yo ap mouri nan lagè a nan devan je ou.
26:9 Mwen pral gade ak favè sou nou, pou m 'ka ou ogmante; ou pral miltipliye, M'ap kenbe kontra mwen avèk ou.
26:10 Ou pral manje pi ansyen an nan ki sa ki fin vye granmoun, ak, lè sa se nouvo rive, ou pral jete sa ki fin vye granmoun.
26:11 M'ap mete tant mwen nan mitan nou, ak nanm mwen p'ap janm lage ou soti.
26:12 Se konsa m'a mache nan mitan nou, ak mwen menm k'ap Bondye nou, Yo menm y'a pèp mwen an.
26:13 Mwen menm ki Seyè a, Bondye nou, ki te ap dirije ou lwen peyi moun peyi Lejip yo, pou ou sèvi yo, ak ki te kraze chenn yo nan kou ou, pou ke ou ta mache mache dwat devan Bondye.
26:14 Men, si ou pa t 'koute m', ni akonpli tout nan kòmandman m,
26:15 si ou meprize lwa m ', ak deden prensip mwen, pou ke ou pa akonpli bagay sa yo ki te etabli pa m ', ak pou ke ou mennen kontra mwen ale nan nullification envalidasyon,
26:16 Lè sa a, Mwen menm mwen te pral fè bagay sa yo bay ou. Mwen ap byen vit vin ede nou ak destitution, ak boule chalè, ki pral gaspiye lwen je ou, ak konsome lavi nou. Pou gremesi ou pral plante pitit pitit ou, ki pral devore pa lènmi ou yo.
26:17 M'ap mete do ban nou, epi ou pral tonbe atè devan lènmi ou yo, epi ou pral subiuge bay moun yo ki rayi nou. Ou pral kouri, menm si pa gen yon sèl kouri dèyè yo.
26:18 Men, si ou pa yo pral obeyi m 'nan fason sa a, Lè sa a, mwen menm m'ap mete peye sa sèt fwa Chatiman ou, paske yo te peche nou yo.
26:19 Apre sa, mwen pral kraze lògèy la nan dite ou, M'ap ban nou syèl tankou fè, ak latè a anba a tankou kwiv.
26:20 pral travay ou an ap boule pa gen objektif; peyi a pa pral pote soti plant, ni pral pyebwa yo bay fwi yo.
26:21 Si ou mache kòm yon lènmi m ', epi si ou se pa t 'vle koute m', Mwen menm m'ap mete peye sa sèt fwa kalamite ou, paske yo te peche nou yo.
26:22 Apre sa, mwen pral voye bèt nan bwa nan jaden an sou nou, ki pral touye nou ak tout bèt nou, epi ki ap diminye tout bagay sa yo ensifizans, ak lakòz wout ou a tounen savann.
26:23 Men, si ou se pa t 'vle resevwa disiplin nan fason sa a, epi ou toujou mache kòm yon lènmi m ',
26:24 menm jan an tou, Mwen ap avanse sou nou kòm yon lènmi, M'ap frape nou sèt fwa, paske yo te peche nou yo.
26:25 Apre sa, mwen ap mennen sou ou nepe a ki va regle zafè kontra mwen. Men, lè ou pral te kouri met deyò nan lavil ki, Mwen pral voye yon move maladi nan mitan nou, epi ou yo pral lage nan men yo nan lènmi ou yo.
26:26 Apre sa, Mwen pral te kraze anplwaye a nan pen ou, se konsa ke dis fanm kwit pen nan yon sèl fou, ak distribye li pa pwa. W'a manje epi yo pa dwe ranpli.
26:27 Lè sa a,, si ou pa pral nan bagay sa yo koute m ', epi ou toujou mache avè m ',
26:28 Lè sa a, Mwen menm mwen te ap avanse sou nou, ak yon move opoze, M'ap pini ou ak kenbe sèt kalamite, paske yo te peche nou yo:
26:29 se konsa anpil pou ke ou pral manje vyann lan nan pitit gason ak pitit fi nou yo.
26:30 Mwen pral detwi mòn yo, ak mwen pral kraze apa imaj fo ou. Ou pral tonbe nan mitan kraze yo nan vye zidòl yo a, ak nanm mwen yo ki degoute ou:
26:31 se konsa anpil pou ke mwen ap diminye lavil ou a nan yon dezè, M'ap fè Refuges ou pral devaste tout peyi, ak mwen p ap aksepte odè ki pi dous.
26:32 M'ap nèt wine peyi a, ak lènmi nou va estipid nan li, lè yo pral te vin tounen moun li yo.
26:33 Apre sa, mwen pral gaye nou toupatou nan mitan lòt nasyon yo, M'ap degene nepe a apre ou fin. Epi yo pral peyi nou an dwe lage, ansanm ak tout lavil ou yo pral demoli.
26:34 Lè sa a, peyi a pral kontan pa jou repo li, nan tout jou yo nan solitid li. Se konsa,, pandan y ap ou yo pral
26:35 nan peyi a nan lènmi an, li pral adore ak rès nan jou repo a nan solitid li, paske li pa pral gen repoze nan jou repo ou, lè ou te rete nan li.
26:36 Moun ki nan nou pral rete, Mwen pral voye pè nan kè yo nan rejyon yo nan lènmi yo. Son an nan yon fèy vole pral pè yo, ak pou yo ap kouri, tankou si soti nan nepe a. Yo pral tonbe, menm si pa gen yon sèl kouri dèyè yo.
26:37 Apre sa, yo pral chak sezon otòn sou frè yo, tankou si yo te sove soti nan lagè; pa gen yon sèl nan mitan nou ap azade reziste lènmi ou.
26:38 Ou pral mouri nan mitan moun lòt nasyon yo, ansanm ak tout peyi a nan lènmi an ap konsome ou.
26:39 Men, si gen kèk kèk nan sa yo toujou rete, y'a gaspiye lwen nan inikite yo, nan peyi lènmi yo, e yo pral aflije, paske yo te fè menm peche ak zansèt yo ak peche pwòp yo,
26:40 jiskaske yo konfese peche yo, ak moun ki nan zansèt yo, pa ki yo te vire do ban mwen yo te mache kòm lènmi m '.
26:41 Se poutèt sa, Mwen menm mwen te ap mache kont yo, M'ap mennen yo nan yon peyi ostil, jouk lide sikonsi yo pral wont. Lè sa a, y'a lapriyè sou non enpyete yo.
26:42 Apre sa, mwen pral sonje kontra mwen, ki mwen te fòme ak Jakòb, ak Izarak, Abraram. M'ap sonje peyi a,
26:43 ki, lè li pral rete dèyè pa yo, va kontan pa jou repo li, Persistent solitid paske nan yo. Men se vre wi:, y'a lapriyè pou peche yo, paske yo jete sou kote prensip mwen, epi yo meprize lwa m '.
26:44 E menm apre anpil, lè yo te nan peyi a nan lènmi yo, Mwen pa t 'mete yo sou antyèman, epi mwen pa t 'konsa meprize yo ke yo ta dwe boule, ni pou m 'ta infirmé kontra mwen avèk yo. Pou mwen menm ki Seyè a, Bondye yo.
26:45 M'ap chonje kontra orijinal mwen, lè m 'mennen yo lwen peyi Lejip la, nan je moun lòt nasyon yo, konsa tankou yo dwe Bondye yo. Mwen menm ki Seyè a. Sa yo se jijman ki soti, ak lòd, ak lwa, ki Seyè a te akòde ant tèt li ak moun pèp Izrayèl yo, sou mòn Sinayi a, nan men Moyiz la.

Levitik 27

27:1 Seyè a pale ak Moyiz, di:
27:2 -Pale ak moun pèp Izrayèl yo, Se pou nou di yo: Nonm lan ki moun ki va te fè yon pwomès bay Seyè ak fiyanse nanm li bay Bondye va bay pri a dapre estimasyon an.
27:3 Si li se yon gason soti nan ven ane yo gen swasantan, li p'ap ba senkant pyès ajan, pa mezi a nan Tanp lan;
27:4 si li se yon fanm, trant.
27:5 Men, depi nan senkyèm lanne a jiskaske ventyèm yo, yon gason va bay vin pyès; yon fi, dis.
27:6 Soti nan yon mwa jouk senkyèm ane a, pou yon gason, senk pyès ajan, y'a ba; pou yon fi, twa.
27:7 Nan swasant ane ak pi lwen pase, yon gason va bay kenz pyès; yon fi, dis.
27:8 Si l 'se pòv, epi li pa gen mwayen yo nan peye estimasyon an, l'a kanpe devan prèt la, ak sepandan anpil li pral apresye l ', li wè ke se li ki kapab peye, anpil pou l 'bay.
27:9 Men, yon bèt ki te kapab immolated bay Seyè a, si yon moun te sèmante li, y'a mete yo apa,
27:10 epi li pa ka fè echanj, ki se, ni pi bon pou vin pi mal, ni vin pi mal pou pi bon. Men, si li te echanje li, tou de sa ki te echanje, e ke pou ki li te echanje dwe konsakre bay Seyè a.
27:11 Yon bèt move ki pa t 'ka ofri yo bay Seyè a, si yon moun te sèmante li, va dirije bay prèt la,
27:12 ki, jije si li se anyen ni an byen, ni an mal, va mete pri a.
27:13 Men, si li ki ofri li te vle bay, l'a ajoute yon senkyèm pi wo a estimasyon an.
27:14 Si yon nonm fè Seyè lakay li, e li te mete apa li nan Seyè a, prèt la va egzaminen l ', si li se bon oubyen move, Tout bagay va gen pou l vann selon pri an kote li pral yo te etabli.
27:15 Men, si moun ki te pwomèt li te vle vin delivre pep li, l'a bay yon senkyèm pi lwen pase estimasyon an, L'a gen kay la.
27:16 Men, si li te fè Seyè a yon jaden nan posesyon li, e li te konsakre li a Seyè a, va pri a dwe estime dapre mezi a nan grenn nan. Si ta peyi a dwe simen ak trant mezi pitimi, Lè sa a, kite li gen pou l vann pou senkant pyès ajan.
27:17 Si li te sèmante jaden li kòmanse soti nan ane aktyèl la nan rejwisans k'ap vini, kòm anpil jan li pouvwa dwe vo, se pou yo estime.
27:18 Men, si, apre kèk kantite tan, prèt la va evalye lajan an dapre kantite a nan ane ki rete vivan jouk lè rejwisans k'ap vini an, Lè sa a, va pri a ap redwi.
27:19 Men, si li ki te gen te pwomèt li, te vle vin delivre pep jaden li, l'a ajoute yon senkyèm nan lajan an bay estimasyon an, ak Lè sa a, l'a pran l.
27:20 Men, si se li ki pa t 'vle vin delivre pep li, lè sa a li va gen pou l vann nan nenpòt lòt; moun ki te pwomèt li se pa kapab vin delivre pep li.
27:21 Lè jou a nan rejwisans k'ap vini rive, l ap mete apa bay Seyè a. Epi kòm yon posesyon ki te konsakre, li just ki dwe nan, prèt la.
27:22 Si yon jaden te achte, epi li se pa soti nan posesyon an nan zansèt, l ap mete apa bay Seyè a.
27:23 Prèt la va evalye pri a dapre kantite a nan ane jouk rejwisans k'ap vini an; ak yon sèl la ki te gen te pwomèt li va bay Seyè a.
27:24 Lè sa a,, nan rejwisans k'ap vini an, l ap retounen nan ansyen mèt kay la, te youn nan moun ki te vann li epi li ki te kenbe li nan anpil nan posesyon li.
27:25 va tout estimasyon dwe te peze dapre sistèm yo sèvi nan Tanp lan. Yon pyès gen ven obols.
27:26 Pi gran an, ki apatni a Seyè a, pa gen yon sèl kapab mete oswa ve, si li se yon bèf, osinon yon mouton, yo yo se pou Seyè a.
27:27 Men, si se yon bèt move, moun ki va ofri l ap achte l ', dapre estimasyon ou, L'a ajoute yon senkyèm nan pri a. Si l 'se pa t' vle vin delivre pep li, se pral gen pou l vann nan yon lòt pou kèlkeswa kantite lajan li te estime pa ou.
27:28 Tout sa ki konsakre bay Seyè a, si li se yon nonm, oswa yon bèt, oswa yon jaden, pa fèt pou vann; ni se li kapab dwe delivre. nenpòt bagay, yon fwa li te konsakre, va Sentespri a nan sen bay Seyè a.
27:29 Tout moun ki te konsakre, ki se ofri avèk moun pa yo, pa dwe delivre, men pral mouri.
27:30 Tout ladim nan peyi a, si wi ou non soti nan grenn jaden an, oswa nan fwi yo nan pye bwa, yo se pou Seyè a, epi yo mete apa l '.
27:31 Men, si yon moun se vle vin delivre pep ladim li, l'a ajoute yon senkyèm yo.
27:32 Soti nan tout ladim yo nan bèf, ak mouton, ak kabrit, ki kwa anba baton an nan gadò mouton yo, tout youn dizyèm ki rive yo dwe mete apa bay Seyè a.
27:33 Se pou yo chwazi nan ki sa ki bon oubyen move; p'ap li fè echanj pou yon lòt. Si yon moun te echanje li, tou de sa ki te echanje, e ke pou ki li te echanje, va mete apa bay Seyè a epi yo pa pral delivre.
27:34 Sa yo se lòd yo, ki Seyè a te bay Moyiz pou moun pèp Izrayèl yo sou mòn Sinayi a.