Neemi

Neemi 1

1:1 Pawòl ki soti nan Neemi, , pitit gason Akalya. Epi, se te rive ke, nan mwa Kislèv, nan ventyèm ane a, Mwen te nan kapital la nan lavil Souz.
1:2 Apre sa, Anani, youn nan frè m ', te rive, li menm ansanm ak kèk moun nan peyi Jida. Apre sa, mwen kesyone yo sou jwif ki te rete epi yo te kite dèyè soti nan depòte yo, ak sou lavil Jerizalèm.
1:3 Apre sa, yo di m ': "Moun ki te rete e yo te kite dèyè soti nan depòte yo, gen la nan pwovens lan, yo nan t'ap soufri anpil ak nan wont. E li te miray ranpa a nan lavil Jerizalèm te kase apa, ak pòtay li yo yo te boule yo nan dife. "
1:4 Lè m 'te tande fason sa a nan mo, Mwen chita bò tab la, ak mwen kriye pou yo kriye lanmò pandan plizyè jou. Mwen rete san manje, li lapriyè l 'mete devan Bondye nan syèl la.
1:5 Apre sa, mwen te di: "Mwen sipliye ou, Seyè, Bondye nan syèl la, fò, gwo, ak terib, ki kenbe kontra ak mizèrikòd ak moun ki renmen ou epi ki kenbe kòmandman ou yo:
1:6 pouvwa zòrèy ou dwe atantif, epi yo ka je ou dwe louvri, pou ke ou ka tande lapriyè a fèt ak sèvitè ou, ki Mwen priye devan nou jòdi a, lajounen kou lannwit, pou moun pèp Izrayèl yo, sèvitè ou. Apre sa, mwen menm rekonèt peche yo nan pèp Izrayèl la, kote yo te peche kont ou. Nou rekonèt nou peche, Mwen menm ak fanmi papa m '.
1:7 Nou te sedwi pa vo anyen. Apre sa, nou pa swiv tout kòmandman ou ak seremoni ak jijman, kote ou te enstriksyon yo Moyiz, sèvitè ou.
1:8 Sonje pawòl Bondye a kote ou bay lòd Moyiz, sèvitè ou, di: 'Lè w ap te vire, Mwen pral dispèse ou nan mitan lòt nasyon yo.
1:9 Men, si w ap tounen vin jwenn mwen, epi kenbe lòd mwen, ak fè yo, menm si ou pral yo te dirije yo ale rive nan pi lwen nan syèl la, Mwen pral mete nou soti nan gen, ak mwen pral mennen ou tounen nan plas la ke mwen te chwazi pou ke non mwen ta rete la.
1:10 Apre sa, sa yo menm se sèvitè ou ak pèp ou a, moun ou te delivre ak gwo fòs ou ak nan men pwisan ou.
1:11 Mwen sipliye ou, Seyè, pouvwa zòrèy ou dwe prete atansyon a lapriyè a fèt ak sèvitè ou, ak lapriyè tout sèvitè ou yo ki yo vle gen krentif pou non ou. Se konsa,, gide mwen jòdi a, ak bay l 'gen pitye anvan nonm sa a. "Pou mwen te chèf kanbiz wa a.

Neemi 2

2:1 Koulye a, li te rive ke, nan mwa Nizan, nan ane a ventyèm wa Atagzèsès a, diven te devan l '; ak mwen leve diven an, ak mwen li renmèt li bay wa a. Apre sa, mwen te tankou yon moun langi anvan figi l '.
2:2 Wa a di m ': "Poukisa se ekspresyon ou tris, menm si ou pa parèt yo dwe malad? Sa a se pa san rezon, men gen kèk sa ki mal, Mwen pa konnen sa, se nan kè ou ". Apre sa, mwen te frape ak yon pè anpil gwo.
2:3 Apre sa, mwen di wa a: "Monwa, viv pou tout tan. Poukisa pou ou kite m 'ekspresyon pa bezwen douloureuse, depi lavil la nan kay la nan kavo yo nan papa m 'an fini, ak pòtay li yo yo te boule yo nan dife?"
2:4 Wa a di m ': "Ki sa ou ta mande?"Apre sa, mwen te priye Bondye nan syèl la.
2:5 Apre sa, mwen di wa a: "Si li sanble bon jwenn wa a, epi si domestik ou a se plezi lan devan ou: ke ou ta voye m 'nan peyi Jide, nan yon lavil peyi kavo a Nou menm papa. M'ap rebati l '. "
2:6 Wa a di m ', ak larenn yo ki te chita bò kote l ': "Jiska ki lè pral vwayaj ou gen, ak ki lè ou ap retounen?"Epi li te plezi anvan figi wa a, ak Se konsa, li voye m '. Apre sa, mwen te etabli yon tan pou l '.
2:7 Apre sa, mwen di wa a: "Si li sanble bon jwenn wa a, pouvwa li ban m 'lèt bay gouvènè yo nan rejyon an lòt bò larivyè Lefrat la, sa yo ke yo ka mennen m 'nan, jouk tan mwen rive nan peyi Jide,
2:8 ak yon lèt bay Asaf, gadò a nan forè wa a, se konsa pou l 'ka ban m' bwa, yo nan lòd pou m 'ka kapab kouvri pòtay yo, yo nan gwo kay won an nan kay la, ak miray ranpa yo nan lavil la, ak kay la pou m 'ap antre nan. "Wa a akòde m' nan akò ak bon men Bondye nou an, ki moun ki se avè m '.
2:9 Apre sa, mwen te ale nan gouvènè yo nan rejyon an lòt bò larivyè Lefrat la, Men mwen lage yo lèt wa a. Koulye a, wa a te voye avè m 'lidè militè yo ak kavalye.
2:10 ak Sanbala, yon Horonite, Domestik la Tobija, yon moun peyi Amon, tande sa. Apre sa, yo te tristesse, ak yon gwo mizè, sa a, moun te rive ki moun ki te k ap chèche pwosperite a nan moun pèp Izrayèl yo.
2:11 Apre sa, mwen te rive nan lavil Jerizalèm, epi mwen te gen pou twa jou.
2:12 Apre sa, mwen leve, nan mitan lannwit lan, Mwen menm ak kèk moun avè m '. Apre sa, mwen pa t 'revele yo ba nenpòt moun sa Bondye te mete nan kè m' fè nan lavil Jerizalèm. Se konsa te gen pa gen okenn bèt avè m ', eksepte bèt la ki te sou mwen te chita.
2:13 Apre sa, mwen kite nan mitan lannwit lan nan pòtay lavil la nan fon an, epi anvan sous la nan dragon an, ak nan direksyon bò pòtay lavil la fimye. Apre sa, mwen konsidere kòm miray ranpa a nan lavil Jerizalèm, ki te kase apa, ak pòtay li yo, ki te boule nan dife.
2:14 Apre sa, mwen kontinye sou nan pòtay lavil la nan sous la, ak akduk wa a. Apre sa, pa t 'gen plas pou bèt la ki te sou mwen te chita la pase sou.
2:15 Se konsa, mwen moute nan mitan lannwit lan ansanm torrent nan, ak mwen konsidere kòm miray ranpa a nan. Epi li vire tounen, Mwen te ale nan pòtay ki nan fon an, ak mwen tounen.
2:16 Koulye a, chèf lavil Wòm yo pa t 'konnen kote mwen te ale, oswa sa ki mwen te fè. Pou mwen te devwale pa gen anyen, jouk yo rive nan pwen sa a nan tan, jwif yo, oswa nan prèt yo, oswa nan chèf yo, oswa devan chèf lavil Wòm yo, oswa nan lòt moun yo ki te fè travay la.
2:17 Se konsa, mwen di yo: "Ou konnen y'ap maltrete nou an nan ki nou yo, paske lavil Jerizalèm an fini, ak pòtay li yo yo te boule nan dife. vini non, ak fè nou rebati miray ranpa lavil Jerizalèm, ak fè nou sispann fè tou wont nan. "
2:18 Apre sa, mwen devwale yo ki jan men Bondye m 'te avè m' pou bon, ak pawòl ki nan wa a, ki li te di m '. Apre sa, mwen te di: "Se pou nou leve kanpe, ak bati. "Epi yo te ranfòse men yo pou bon.
2:19 men, Sanbala, yon Horonite, Domestik la Tobija, yon moun peyi Amon, ak Gechèm, yon Arab, vin konn sa. Apre sa, yo ridikilize ak dekriye nou, Yo t'ap di: "Ki sa ki bagay sa a ke ou ap fè? Èske ou ta kapab dwe rebele kont wa a?"
2:20 Apre sa, mwen reponn yo yon mo, epi mwen di yo: "Bondye ki nan syèl la tèt li ap ede nou, e nou domestik li. Se pou nou leve kanpe e bati. Men pa gen okenn pòsyon, oswa jistis, oswa chonje lavil Jerizalèm pou ou. "

Neemi 3

3:1 Apre sa, Elyachib, prèt la gwo, leve, ak frè l ', prèt yo, epi yo bati pòtay lavil la nan bann mouton an. Yo mete apa li, epi yo mete kanpe pòt doub li yo, ak osi lwen ke gwo kay won an nan yon santèn pye, yo mete apa li, jouk yo rive nan gwo kay won an nan Hananel.
3:2 Apre sa, bò kote l ', moun ki toupre lavil Jeriko bati. Apre sa, bò kote yo, Zakou, , pitit gason Imri, bati.
3:3 Men, moun ki nan Hassenaah bati pòtay lavil la pwason. Yo kouvri l ', epi yo mete kanpe pòt doub li yo ak kadna ak ba pou fèmen. Apre sa, bò kote yo, Meremòt, , pitit gason Ouri, , pitit gason Akòz, bati.
3:4 Apre sa, bò kote l ', Mechoulam, , pitit gason Berekya, , pitit gason Meshezabel, bati. Apre sa, bò kote yo, Zadòk, , pitit gason Bana, bati.
3:5 Apre sa, bò kote yo, Tekoites yo bati. Men, chèf yo nan mitan yo pa t 'mete kou wa yo nan travay la nan Seyè yo.
3:6 Apre sa, Jeojada, , pitit gason Paseyak, ak Mechoulam, , pitit gason Besodeiah, bati pòtay lavil la fin vye granmoun. Yo kouvri l ', epi yo mete kanpe pòt doub li yo ak kadna ak ba pou fèmen.
3:7 Apre sa, bò kote yo, Melatiah, yon lavil Gabawon, ak Jadon, yon moun lavil Mewonòt, moun soti lavil Gabawon ak lavil Mispa, bati, sou non gouvènè a ki moun ki te nan rejyon an lòtbò rivyè a.
3:8 Apre sa, bò kote l ', Ouzyèl, , pitit gason Harhaiah òfèv la, bati. Apre sa, bò kote l ', Ananya, , pitit gason parfumeur a, bati. Apre sa, yo kite sou kote lavil Jerizalèm osi lwen ke miray ranpa a nan nan lari a gwo.
3:9 Apre sa, bò kote l ', Refaja, , pitit gason Kouman, lidè nan yon lari lavil Jerizalèm, bati.
3:10 Apre sa, bò kote l ', Jedaja, , pitit gason Harumaph, bati, opoze lakay li. Apre sa, bò kote l ', Atouch, , pitit gason Achabnya, bati.
3:11 Malkija, , pitit gason Arim, ak Achoub, , pitit gason Pakat Moab, bati yon mwatye yon pati nan lari a ak gwo kay won an nan founo yo.
3:12 Apre sa, bò kote l ', Chaloum, , pitit gason Hallohesh, lidè nan yon pati mwatye nan yon lari lavil Jerizalèm, bati, li menm ansanm ak pitit fi li.
3:13 Apre sa, Anoun bati pòtay lavil la nan fon an, ak moun ki rete nan Zanoa. Yo bati li, epi yo mete kanpe pòt doub li yo ak kadna ak ba pou fèmen, ak yon sèl mil pye nan miray la, osi lwen ke pòtay lavil la nan nan labou pak bèt.
3:14 Malkija, , pitit Rekab la, lidè nan lari a nan lavil Bèt-haccherem, bati pòtay lavil la nan nan labou pak bèt. Li menm rive bati li, epi li mete kanpe pòt doub li yo ak kadna ak ba pou fèmen.
3:15 Chaloum, , pitit gason Colhozeh, lidè nan distri a nan lavil Mispa, bati pòtay lavil la nan sous la. Li menm rive bati li, epi li kouvri l ', epi li mete kanpe pòt doub li yo ak kadna ak ba pou fèmen, ak mi yo ki nan pisin lan nan Chela nan jaden wa a, ak osi lwen ke etap sa yo ki desann sot nan lavil David la.
3:16 apre li, Neemi, , pitit gason Azbuk, lidè nan yon pati mwatye nan lari a nan Betsou, bati, osi lwen ke opoze kavo wa David la, e menm nan pisin lan, ki te konstwi ak travay gwo, e menm nan kay la nan fò a.
3:17 apre li, moun Levi yo, Reyoum, , pitit gason Bani, bati. apre li, Achabya, lidè nan yon pati mwatye nan lari a nan lavil Keyila, bati, nan katye pwòp tèt li.
3:18 apre li, frè yo, Bennwi, , pitit gason Enadad, lidè nan yon pati mwatye nan lavil Keyila, bati.
3:19 Apre sa, bò kote l ', mil, , pitit gason Jechwa, lidè nan lavil Mispa, bati yon lòt mezi, opoze ti moute ki nan kwen ki te pi fò.
3:20 apre li, nan mòn lan, Bawouk, , pitit gason Zabayi, bati yon lòt mezi, soti nan kwen an jouk yo rive nan pòt la nan kay la nan Elyachib, prèt la gwo.
3:21 apre li, Meremòt, , pitit gason Ouri, , pitit gason Akòz, bati yon lòt mezi, soti nan pòt la nan kay la Elyachib, ansanm longè a nan kay la Elyachib.
3:22 Apre li, prèt yo, moun soti plenn yo nan larivyè Jouden an, bati.
3:23 apre li, Benjamen ak Achoub bati, opoze kay pwòp yo. Apre li, Azarya, , pitit Maseja, , pitit gason Ananya, bati, opoze lakay li.
3:24 apre li, Bennwi, , pitit gason Enadad, bati yon lòt mezi, soti nan kay la Azarya, jouk yo rive nan Bend la ak nan kwen an.
3:25 Palal, , pitit gason Uzai, bati, opoze Bend la ak gwo kay won an ki pwojè soti nan kay la segondè nan wa a, ki se, nan tribinal la nan prizon an. apre li, Pedaja, , pitit gason Pareòch, bati.
3:26 Chèf ki t'ap sèvi tanp, ki te k ap viv nan Ofèl, bati nan yon pwen opoze pòtay lavil la dlo, bò solèy leve a, ak gwo kay won an ki se enpòtan.
3:27 apre li, Tekoites yo bati yon lòt mezi nan zòn nan opoze, soti nan gran anpil ak gwo enpòtan gwo kay won an nan miray la nan tanp lan.
3:28 Lè sa a,, anwo nan pòtay lavil la chwal, prèt yo bati, chak moun opoze lakay li.
3:29 apre yo, Zadòk, , pitit gason Toujou, bati, opoze lakay li. Apre li, Chemaja, , pitit gason Chekanya, gadò a nan pòtay lavil la bò solèy leve, bati.
3:30 apre li, Ananya, , pitit Chelemya, ak Anoun, sizyèm pitit gason an nan Zalaph, bati yon lòt mezi. apre li, Mechoulam, , pitit gason Berekya, bati, opoze depo pwòp tèt li. apre li, Malkija, , pitit gason òfèv la, bati, menm jiska kay la nan domestik yo tanp ak nan vandè yo nan bagay ki piti, opoze pòtay lavil la jijman, e menm nan sal la anwo nan kwen an.
3:31 E nan lespas de chanm a anwo nan kwen an, nan pòtay lavil la nan bann mouton an, òfèv yo ak kòmèsan ki soti bati.

Neemi 4

4:1 Koulye a, li te rive ke, lè Sanbala te tande ke nou te rebati miray ranpa a, li te fache anpil. Apre sa, li te demenaje ale rete anpil, li ridikilize jwif yo.
4:2 Li di, anvan frè l 'yo ak yon gwo foul moun nan Samari yo: "Ki sa ki jwif konsidere tankou moun sòt fè? Èske li dwe ki moun lòt nasyon yo pral pèmèt yo? Èske y ap touye bèt n'ap ofri epi fini nan yon sèl jou? Èske yo gen kapasite nan fè wòch soti nan pil nan pousyè tè ki te boule?"
4:3 Lè sa a, twò, Tobija, yon moun peyi Amon, asistan l ', di: "Se pou yo bati. Lè Eskalad a rena, li pral vole sou miray wòch yo. "
4:4 Koute, Ou se Bondye nou, pou nou te vin tounen yon objè nan meprize. Vire joure pèp sou pwòp tèt yo, ak bay pou yo kapab meprize nan yon peyi te depòte.
4:5 Se pou ou pa kache peche yo, epi yo ka peche yo, yo pa dwe disparèt, lan devan ou, paske yo te ridikilize moun ki bati.
4:6 Se konsa, nou t'ap rebati ranpa a, epi nou ansanm li ansanm, jouk yo rive nan pòsyon an fini. Menm lè a, kè a nan moun yo moute tèt pou travay la.
4:7 Koulye a, li te rive ke, lè Sanbala, Tobija, ak Arab yo, peyi Amon an, ak moun Achdòd yo tande jan miray ranpa lavil Jerizalèm te fèmen, e ke violations yo te kòmanse yo dwe repare, yo te fache anpil.
4:8 Yo tout mete tèt yo ansanm, sa yo ke yo ta ka ale soti ak goumen kont lavil Jerizalèm, ak sa yo ke yo ta ka prepare anbiskad.
4:9 Apre sa, nou lapriyè Bondye nou an, epi nou estasyone gad sou miray la, lajounen kou lannwit, kont yo.
4:10 Lè sa a, Jida di: "Te fòs la nan moun ki pote diminye, ak kantite lajan an nan materyèl se yon bagay ki gwo, epi pou nou pa yo pral kapab yo bati miray ranpa a nan. "
4:11 Apre sa, lènmi nou di: "Se pou yo ni konnen, ni reyalize, jiskaske nou rive nan mitan yo, ak yo touye yo, n'ap fè travay la sispann. "
4:12 Koulye a, li te rive ke, sou dis okazyon, kèk jwif te rive ki te k ap viv tou pre yo, soti nan tout tanp zidòl yo soti nan kote yo rive nou, epi yo te di nou sa a.
4:13 Se konsa, mwen estasyone pèp la yo nan lòd, nan tout tanp zidòl dèyè miray la, tout bò kote l ', ak nepe yo, ak lans, banza ak flèch.
4:14 Apre sa, mwen kontanplan alantou, ak mwen leve. Apre sa, mwen di chèf yo, ak chèf lavil Wòm yo, ak rès la nan pèp la komen: "Nou pa bezwen pè devan yo. Sonje gran anpil ak gwo terib Senyè a, pou ou goumen ak sou non frè ou, pitit gason ak pitit fi nou yo, yo ansanm ak madanm yo ak tout fanmi ou. "
4:15 Lè sa a, li te rive ki, lè lènmi nou te tande ke li te te rapòte yo ban nou, Bondye bat konsèy yo. Apre sa, nou tout tounen tounen yo mi yo, chak moun nan travay pwòp tèt li.
4:16 Epi, se te rive ke, Depi jou sa, mwatye nan jenn gason yo te fè travay la, epi yo te mwatye prepare pou lagè ak lans, ak gwo plak pwotèj, banza ak flèch, ak zam. Ak lidè yo te dèyè yo nan mitan tout pèp peyi Jida a.
4:17 Kòm pou moun rebati miray ranpa a, ak pote chay yo, ak mete bagay yo nan plas: youn nan men l 'te fè travay la, ak lòt la te kenbe yon nepe.
4:18 Pou chak youn nan bòs mason yo te mare ak yon nepe nan senti a. Apre sa, yo t'ap bati, epi yo te kònen klewon yon klewon bò kote m '.
4:19 Apre sa, mwen di chèf yo, ak chèf lavil Wòm yo, ak rès la nan pèp la komen: "Travay la se gwo ak lajè, epi n ap separe sou miray la byen lwen youn nan men lòt.
4:20 Nan tou sa kote ou tande klewon an bay siyal la, prese a kote sa a pou nou. Bondye nou an ap goumen sou non nou.
4:21 Se konsa, se pou nou akonpli travay la. Se pou yon sèl mwatye pati nan nou kenbe frenn, soti nan moute nan dimanch maten byen bonè jouk zetwal yo soti. "
4:22 Epitou nan tan sa a, Mwen di pèp la: "Se pou chak yon sèl ak, sèvitè l 'rete nan mitan an nan lavil Jerizalèm. Se pou nou pran tou, pandan lannwit lan ak jou, nan fè travay la. "
4:23 Men, mwen ak frè m ', ak moun k'ap sèvi m ', ak gad ki te dèyè do m ', nou pa t 'pou yo wete tout rad nou; chak moun sèlman retire rad sou li yo lave.

Neemi 5

5:1 Apre sa, ki te fèt yon gwo eskandal nan moun yo ak madanm yo kont frè yo, jwif yo.
5:2 Te gen moun ki te di: "Pitit nou yo ak pitit fi nou yo trè anpil. Se pou nou resevwa grenn jaden kòm yon pri pou yo, ak Lè sa a nou ka manje, yo ap viv la. "
5:3 Te gen moun ki te di: "Se pou nou ofri moute jaden nou ak pye rezen, ak kay nou an, ak Lè sa a nou ka resevwa grenn jaden pandan grangou a. "
5:4 Ak lòt moun t'ap di: "Se pou nou prete lajan pou peye lajan taks wa a, ak fè nou rann tèt jaden nou ak pye rezen. "
5:5 "E kounye a, kòm se vyann lan nan frè nou, se konsa li ye kò nou an; ak menm jan se pitit gason yo, konsa tou se pitit nou an. Gade, nou te subiuge pitit gason nou ak pitit fi nou an, nan esklavaj, ak kèk nan pitit fi nou yo esklav, ni nou gen kapasite nan vin delivre pep yo, pou lòt moun posede jaden nou ak pye rezen nou yo. "
5:6 Lè m 'te tande eskandal yo nan pawòl sa yo, Mwen te fache anpil.
5:7 Apre sa, kè m 'konsidere kòm nan kè m'. Apre sa, mwen pale byen fò chèf yo ak majistra yo, epi mwen di yo, "Eske ou chak te rigoureux enterè soti nan frè ou?"Apre sa, mwen sanble yon gwo asanble kont yo.
5:8 Apre sa, mwen di yo: "Kòm ou konnen, ann akò ak sa ki te posib pou nou, nou te delivre frè nou, jwif yo, ki te vann nan moun lòt nasyon yo. Men, ou kounye a vann frè ou, epi nou dwe delivre yo?"Epi yo te an silans, ni yo te jwenn anyen nan repons.
5:9 Apre sa, mwen di yo: "Bagay la ke ou ap fè a pa bon. Poukisa ou pa mache avèk krentif pou Bondye nou an, se konsa ke gen pouvwa pou pa gen okenn wont kont nou anba lènmi nou, moun lòt nasyon yo?
5:10 Tou de Mwen menm ak frè m ', avèk sèvitè m, te karèm lajan ak ble nan anpil. Se pou nou dakò pa pou mande pou retounen li yo. Se pou nou padonnen lòt lajan sa a, ki li dwe nou.
5:11 Sou jou sa a, retabli jaden yo, ak pye rezen yo, ak jaden oliv yo, ak kay yo yo. Lè sa a,, twò, pati nan santyèm nan lajan an, ak nan grenn jaden an, diven, ak lwil oliv, ki se nòmalman ou egzak nan men yo, remèt li bay yo. "
5:12 Yo reponn: "Nou pral retabli li, epi nou yo pral mande pou pa gen anyen nan men yo. Apre sa, nou pwal fè menm jan ou di. "Apre sa, mwen rele prèt yo, e mwen te gen yo fè sèman, sa yo ke yo ta aji ann amoni ak sa m 'te di.
5:13 Anplis, Mwen t'ap tranble anba pye soti janm mwen, epi mwen di: "Se konsa, mande Bondye souke soti chak moun, ki pa satisfè mo sa a. Soti nan lakay li ak pou soti nan travay li, se pou li pran tranble deyò epi yo vin vid. "Apre sa, tout foul moun lan te di, "Amèn." Apre sa, yo fè lwanj Bondye. Se poutèt sa, pèp la te aji nan akò ak sa ki te di.
5:14 Koulye a, depi jou sa, ki te sou wa a te bay lòd m 'yo dwe gouvènè nan peyi Jida, soti nan ventyèm ane a jouk yo rive nan trant-dezyèm lanne rèy wa Atagzèsès, depi douzan, Mwen menm ak frè m 'pa t' manje alokasyon an chak ane ki te li dwe gouvènè yo.
5:15 Men, gouvènè yo ansyen, yo menm ki ki te devan m ', te yon chay bay pèp la, epi yo te pran nan men pou pen ak diven, ak karant pyès an lajan chak jou. Yo ak otorite yo yo t'ap peze pèp la. Men, mwen pa t 'fè sa, soti nan krentif pou Bondye.
5:16 An reyalite, Mwen pi pito yo bati nan travay la nan miray ranpa a nan, ak mwen te achte pa gen okenn peyi, ak tout sèvitè m yo te sanble yo fè travay la.
5:17 Menm jan an tou, Jwif yo ak chèf lavil Wòm yo, yon santèn ak senkant gason, te sou tab avè m, ak moun ki te vin nan nou soti nan mitan lòt nasyon yo ki bò kote nou.
5:18 ¶ Te gen prepare pou m ', sou chak jou, youn bèf ak sis belye mouton chwa, ansanm ak bèt volay. Apre sa, yon fwa chak dis jou, Mwen distribiye ven divès ak anpil lòt bagay. Men, mwen pa t 'mande pou alokasyon chak ane mwen kòm gouvènè. Pou moun yo te anpil pòv.
5:19 Sonje mwen, Bondye mwen, pou bon, ann akò ak tou sa mwen te fè pou pèp sa a.

Neemi 6

6:1 Koulye a, li te rive ke, lè Sanbala, Tobija, ak Gechèm, yon Arab, ak lòt lènmi nou, te vin konnen nou te fin rebati miray la, e ke pa te gen okenn entèripsyon rete nan li, (menmsi, nan tan sa a, Mwen pa t 'mete kanpe pòt yo doub nan pòtay yo, yo,)
6:2 Sanbala ak Gechèm voye m ', di: "Vini non, ak fè nou frape yon pak ansanm nan ti bouk ki te, sou bò larivyè a nan Fon Ono a. "Men, yo te panse ke yo ta fè m 'mal.
6:3 Se poutèt sa, M 'te voye mesaje bò kote yo, di: "Mwen fè yon gwo travay, epi mwen pa ka desann, paske petèt li ka neglije lè m 'ale deyò epi yo desann nan ou. "
6:4 Apre sa, yo voye m ', ak menm mo sa a, kat fwa. Apre sa, mwen reponn yo ak menm pawòl Bondye a tankou anvan.
6:5 Ak Sanbala voye domestik li m 'yon bon senkyèm, ak ansyen pawòl Bondye a, Li te gen yon lèt nan men l 'ekri nan fason sa a:
6:6 "Li te tande moun lòt nasyon yo, ak Gechèm te di ke li, ke ou ak jwif yo se planifikasyon yo rebèl, ak Se poutèt sa, ou ap bati miray ranpa a nan ak panse ogmante tèt ou kòm yon wa alatèt yo. Pou rezon sa a,
6:7 nou menm tou nou te estasyone pwofèt, ki preche sou ou nan lavil Jerizalèm, di: 'Gen yon wa nan peyi Jide!'Men, wa a pral tande pale de pawòl sa yo. Se poutèt sa, vini kounye a, pou nou kapab ale nan konsèy ansanm. "
6:8 Apre sa, mwen voye yo, di: "Te gen pa gen anyen fè dapre pawòl sa yo, kote ou te pale. Pou w ap envante bagay sa yo nan kè pwòp ou yo. "
6:9 Pou tout mesye sa yo te vle fè moun pè nou, panse ke men nou ta sispann nan travay la, e ke nou ta sispann. Pou rezon sa a, Mwen ranfòse men m 'tout pi plis nan.
6:10 Apre sa, mwen antre nan kay la nan Chemaja, , pitit gason pitit Delaja, , pitit gason Mehetabel, an sekrè. Li di: "Se pou nou konsilte ansanm nan tanp Bondye a, nan mitan an nan tanp lan. Se pou nou fèmen tout pòt nan tanp lan. Yo ap vin nan touye ou, epi yo pral rive nan mitan lannwit lan yo mete ou nan lanmò. "
6:11 Apre sa, mwen te di: "Ki jan yon moun tankou m 'te kapab kouri? Ki moun ki renmen m 'ta dwe antre nan tanp lan, se konsa ke li ka viv? Mwen pa pral antre nan. "
6:12 Apre sa, mwen konprann ke Bondye pa te voye l ', men li te di m 'tankou si li te mesaj, e ke Tobija ak Sanbala te anplwaye l '.
6:13 Paske li te aksepte lajan, pou m 'ta bezwen pè, e yo ta peche, ak sa yo ke yo ta gen kèk sa ki mal ak ki pini m.
6:14 Sonje mwen, Seyè, paske yo te Tobija ak Sanbala, paske yo te travay yo ap fè nan sa a kalite. Lè sa a,, twò, Noadja, pòz pwofèt Bondye, ak rès la nan pwofèt yo, ta gen fè m 'pè.
6:15 Koulye a, te miray ranpa a nan ranpli sou ven-senkyèm jou a nan mwa a nan Eloul, nan senkant-de jou.
6:16 Lè sa a, li te rive ki, lè tout lènmi nou te tande pale de li, tout nasyon ki te bò kote nou te pè, epi yo te tris nan kè yo. Pou yo te konnen sa ki te travay sa a te akonpli pa Bondye.
6:17 Men, tou, nan jou sa yo, anpil lèt yo te voye pa a, chèf peyi jwif yo nan Tobija, epi yo te rive soti nan Tobija yo.
6:18 Te gen anpil moun nan peyi Jide ki te fè sèman sèman l ', paske li te pitit-an-lwa a Chekanya, , pitit gason Ara, epi paske Jokanan, pitit gason l ', te marye ak pitit fi a nan Mechoulam, , pitit gason Berekya.
6:19 Anplis, yo t'ap fè lwanj l 'devan je m', epi yo total pawòl mwen l '. Tobija menm t'ap voye lèt, se konsa ke li ta ka fè m 'pè.

Neemi 7

7:1 Lè sa a,, apre yo te miray ranpa a nan bati, ak mwen mete kanpe pòt yo doub, ak mwen enskri gad pòtay tanp yo, ak moun yo chante, ak moun Levi yo,
7:2 Mwen enstwi Anani, frè mwen, ak Ananya, lidè a nan kay la nan lavil Jerizalèm, (paske li te sanble yo dwe yon nonm veridik, gen krentif pou Bondye plis pase lòt moun yo,)
7:3 epi mwen di yo: "Se pou pa bò pòtay lavil Jerizalèm ap louvri jiskaske solèy la se cho." Apre sa, pandan ke yo te kanpe la, pòtay yo, yo te fèmen epi entèdi. Apre sa, mwen estasyone gad soti nan moun ki rete nan lavil Jerizalèm, chak moun nan vire l ', ak chak moun opoze lakay li.
7:4 Koulye a, lavil la te gran anpil ak gwo trè lajè, ak tout pèp la nan mitan li yo te kèk, ak kay yo pa te ankò bati.
7:5 Men, Bondye te bay kè m ', ak mwen sanble chèf yo, ak chèf lavil Wòm yo, ak tout pèp la komen, pou m 'ta ka enskri yo. Apre sa, mwen te jwenn yon liv nan resansman an nan tout sa yo ki moun ki premye moute, ak nan li te gen yo ekri:
7:6 Se pitit sa nan pwovens lan, ki moute soti nan nan depòte nan depòte yo, tout moun Nèbikadneza, wa Babilòn lan, te wete, epi ki moun ki tounen nan lavil Jerizalèm ak Jide, chak moun nan lavil pwòp tèt li.
7:7 Yo te rive ak Zowobabèl, Jozye, Neemi, Azarya, Raamiah, Nahamani, Madoche, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Bana. Nimewo a nan moun peyi pèp Izrayèl la:
7:8 Men non pitit Pareòch, de mil yon santèn swasanndis-de.
7:9 Men non pitit Chefatya, twasan swasanndis-de.
7:10 Men non pitit Ara, sis san senkant-de.
7:11 Men non pitit Pakat Moab Nan branch fanmi Jozye ak nan Joab, de mil uit-san dizwit.
7:12 branch fanmi Elam lan, yon sèl mil de san senkant-kat.
7:13 Men non pitit Zatou, uit-san karant-senk.
7:14 Men non pitit Zaccai, sèt san swasant.
7:15 Men non pitit Bennwi, sis san karant-uit.
7:16 Men non pitit Bebayi, sis san ven-uit.
7:17 Men non fanmi Azgad, de mil twasan vennde.
7:18 Men non pitit Adonikam, sis san swasant-sèt.
7:19 Men non pitit Bigvai, de mil swasant-sèt.
7:20 Men non chèf branch fanmi Aden, sis san senkant-senk.
7:21 Men non pitit Atè, pitit Ezekyas, katrevendis uit.
7:22 Men non fanmi Achoum, twasan ven-uit.
7:23 Men non fanmi Besayi, twasan vennkat.
7:24 Men non pitit Hariph, yon santèn douz.
7:25 Men non pitit lavil Gabawon, katrevendis-senk.
7:26 Men non, moun lavil Betleyèm ak moun lavil Netofa, yon santèn katreven-uit.
7:27 moun peyi Anatòt, yon santèn ven-uit.
7:28 moun peyi Bèt-Azmavèt, karannde.
7:29 Mesye yo te rete nan Kiriyat-Jearim, lavil Kefira, Beewòt, sèt san karant-twa.
7:30 moun peyi Rama ak lavil Geba, sis san venteyen.
7:31 moun peyi lavil Mikmas, yon santèn ven-de.
7:32 moun ki nan lavil Betèl ak lavil Ayi, yon santèn ven-twa.
7:33 Mesye yo nan lòt Nebo a, senkant-de.
7:34 Mesye yo nan lòt lavil Elam lan, yon sèl mil de san senkant-kat.
7:35 Men non pitit Arim, twasan ven.
7:36 Men non pitit lavil Jeriko, twasan karant-senk.
7:37 Men non pitit lavil Lòd, lavil Adid, lavil Ono ak, sèt san venteyen.
7:38 Men non pitit Senaah, twa mil nèf san trant.
7:39 prèt yo: pitit ak pitit pitit Jedaja nan kay la nan Jozye, nèf san swasanndis-twa.
7:40 Men non pitit Imè, yon sèl mil senkant-de.
7:41 Men non pitit Pachou, yon sèl mil de san karant-sèt.
7:42 Men non pitit Arim, yon sèl mil ak disèt.
7:43 moun Levi yo: pitit ak pitit pitit Jechwa ak pitit Kadmyèl, pitit gason
7:44 nan Odavya, swasanndis-kat. Mesye yo chante:
7:45 pitit ak pitit pitit Asaf, yon santèn karant-uit.
7:46 gad pòtay tanp yo: pitit ak pitit pitit Chaloum, pitit ak pitit pitit Atè, pitit ak pitit pitit Talmon, pitit ak pitit pitit Akoub, pitit ak pitit pitit Hatita, pitit ak pitit pitit Shobai, yon santèn trant-uit.
7:47 domestik yo tanp: pitit ak pitit pitit Se Zicha, pitit ak pitit pitit Hasupha, pitit ak pitit pitit Tabbaoth,
7:48 pitit ak pitit pitit Keros, pitit ak pitit pitit Siaha, pitit gason moun fanmi Padon, pitit gason fanmi Lebana, pitit ak pitit pitit Hagabah, pitit ak pitit pitit Samayi,
7:49 bay patizan pwofèt Anan, pitit gason moun fanmi Gidèl, pitit ak pitit pitit Gahar,
7:50 pitit ak pitit pitit Reaja, pitit ak pitit pitit Rezin, moun fanmi Nekoda,
7:51 pitit gason fanmi Gazam, pitit ak pitit pitit Ouza, moun fanmi Paseyak,
7:52 moun fanmi Besayi, pitit ak pitit pitit moun Mawon, pitit ak pitit pitit Nephusim,
7:53 pitit ak pitit pitit Bakbouk, pitit gason moun fanmi Akoufa, pitit ak pitit pitit Harhur,
7:54 pitit ak pitit pitit Baslout, pitit ak pitit pitit Mehida, pitit ak pitit pitit Acha,
7:55 pitit gason fanmi Bakòs, pitit ak pitit pitit Sisera, moun fanmi Tamak,
7:56 pitit gason fanmi Nezyak, pitit gason moun fanmi Atifa.
7:57 Men non pitit domestik yo nan Salomon: pitit ak pitit pitit Sotai, pitit ak pitit pitit Sophereth, pitit ak pitit pitit Perida,
7:58 pitit ak pitit pitit Jaalah, pitit ak pitit pitit Darkon, pitit gason moun fanmi Gidèl,
7:59 pitit ak pitit pitit Chefatya, pitit gason fanmi Atil, pitit ak pitit pitit Pochereth, ki moun ki te fèt soti nan Hazzebaim, , pitit Amon.
7:60 Tout domestik yo tanp ak pitit gason yo nan domestik yo nan Salomon, twasan katreven dis-de.
7:61 Koulye a, sa yo, se yo menm ki te moute soti nan Telmelah, Telharsha, zanj cheriben, addon, ak plim; epi yo pa t 'kapab endike kay la nan zansèt yo ak pou pitit pitit yo, si yo te pèp Izrayèl:
7:62 pitit ak pitit pitit pitit Delaja, pitit ak pitit pitit Tobija, moun fanmi Nekoda, sis san karannde;
7:63 ak nan mitan prèt yo: pitit ak pitit pitit Hobaiah, pitit ak pitit pitit Akòz, pitit ak pitit pitit Bazilayi, ki te pran yon madanm nan medam yo nan Bazilayi, yon peyi Galarad, epi li te aple pa non yo.
7:64 Sa yo t'ap chache yo ekri nan resansman an, yo pa t 'jwenn li, ak pou yo te jete soti nan prètriz la.
7:65 Apre sa, chèf kanbiz la di yo pou yo pa manje ladan Sentespri a nan sen, jiskaske yon prèt ta leve kanpe ki moun ki te aprann ak abil.
7:66 tout foul moun yo, ki te tankou yon sèl moun, te karant-de mil twasan swasant,
7:67 sou kote nan men moun yo ak fanm k'ap sèvi, ki te sèt mil twa san trant-sèt, ak nan mitan yo te chante gason ak fanm chante, de san karant-senk.
7:68 chwal yo te sèt san trant-sis; te yo milèt de san karant-senk.
7:69 chamo yo te gen kat san trant-senk; bourik yo te sis mil sèt san ven.
7:70 Koulye a, plizyè nan lidè yo nan fanmi yo te bay travay la. kanbiz la te bay nan kès tanp lan yon sèl mil drakm an lò, senkant bòl, ak senk san trant rad prèt.
7:71 Se konsa, kèk nan lidè yo nan fanmi yo te bay kès tanp lan nan travay la ven mil drakm an lò, ak de mil de san pyès an ajan.
7:72 Ak sa ki rès la nan moun yo te bay te ven mil drakm an lò, ak de mil Minas an ajan, ak swasant-sèt rad prèt.
7:73 Koulye a, prèt yo, ak moun Levi yo, ak gad pòtay tanp yo, ak moun yo chante, ak tout rès la nan moun yo komen, ak moun k'ap sèvi yo tanp, ak tout pèp Izrayèl la al rete nan lavil pwòp yo.

Neemi 8

8:1 Yo epi ki te setyèm mwa a te rive. Koulye a, moun pèp Izrayèl yo te nan lavil yo. Tout pèp la sanble yo te, tankou yon sèl moun, nan lari a ki te devan pòtay lavil la dlo. Apre sa, yo pale ak Esdras sekretè a, se konsa ke li ta pote liv lalwa Moyiz la, ki Seyè a te enstwi ak pèp Izrayèl la.
8:2 Se poutèt sa, Esdras, prèt la te pote lwa a bay foul moun yo nan gason ak fanm, ak tout moun ki te kapab konprann, sou premye jou a nan setyèm mwa a.
8:3 Apre sa, li li li l 'ouvètman nan lari a ki te devan pòtay lavil la dlo, Depi maten jouk mitan jounen menm, nan je gason ak fanm, ak tout moun ki konprann. Ak zòrèy yo nan tout pèp la te prete atansyon a tout liv la.
8:4 Lè sa a, Esdras, direktè lalwa a te kanpe la sou yon etap an bwa, ki li te te fè pou pale. Ak kanpe bò kote l 'te Matitya, Chemaja, ak Anaiah, ak Ouri, ak Ilkija, Maseja, sou bò dwat li. Yo, epi sou bò gòch la te Pedaja, Mikayèl, Malkija, Achoum, , Achbadana, Zakari, ak Mechoulam.
8:5 Apre sa, Esdras louvri liv la devan tout pèp la. Li te kanpe deyò pi wo a tout moun yo. Lè li fin louvri panyen an, tout pèp la leve kanpe.
8:6 Apre sa, Esdras beni Seyè a, Bondye ki gen pouvwa. Tout pèp la reponn, "Amèn, Amèn,"Leve men yo. Apre sa, yo bese tèt, epi yo adore Bondye, fè fas a tè a.
8:7 Lè sa a, Jozye, ak Lajan, ak Cherebya, Garanti, Akoub, Moun Levi pran esplike, Odija, Maseja, Kelita, Azarya, Jozabad, Anan, Pelaja, moun Levi yo, fè pèp yo nan rete an silans yo nan lòd yo konprann sa lalwa a. Pèp la te kanpe sou de pye yo.
8:8 Apre sa, yo li nan liv lalwa Bondye a, klerman ak kare kare, konsa tankou yo dwe konprann. Men, lè li te li, yo t 'konprann.
8:9 Lè sa a, Neemi (Se li menm ki kanbiz la) ak Esdras, prèt la, ak sekretè, ak moun Levi yo, ki te entèprete pou tout pèp la, di: "Sa a te jou te mete apa bay Seyè a, Bondye nou an. Pa lapenn, epi yo pa kriye. "Pou tout moun nan pèp la te kriye, jan yo te koute pawòl ki nan lalwa Moyiz la.
8:10 Apre sa, li di yo: "Ale, manje manje ki gen anpil grès, yo bwè bwason dous, epi voye pòsyon bay moun yo ki pa te prepare pou tèt yo. Paske, men sa a se jou a apa pou Bondye nan Seyè a. Epi yo pa gen lapenn. Pou kè kontan nan Seyè a se tou fòs nou. "
8:11 Lè sa a, moun Levi yo ki te koze pèp la yo dwe an silans, di: "Se pou trankil. Pou jou a, se apa pou Bondye. Epi yo pa gen lapenn. "
8:12 Se konsa, tout pèp la te soti, sa yo ke yo ta ka manje, yo bwè, e konsa pou yo kapab voye pòsyon, ak sa yo ke yo ta ka fè yon gwo kè kontan. Yo konprann mo sa yo ke li te anseye yo.
8:13 Yo, epi sou dezyèm jou a, lidè yo nan fanmi yo pou tout moun ka, prèt yo, ak moun Levi yo te sanble Esdras, direktè lalwa a, se konsa ke li ta ka entèprete pou yo mo sa yo nan lwa a ki.
8:14 Men sa yo jwenn nan lalwa Moyiz la, Senyè a te bay nan men Moyiz la, ki moun pèp Izrayèl yo ta dwe ap viv rele anndan lakay nan jou a nan solanèl nan setyèm mwa a,
8:15 apre sa pou yo pwoklame epi voye soti yon vwa nan tout lavil yo ak nan lavil Jerizalèm, di: "-Soti sou mòn lan, epi pote branch oliv, ak branch ki nan pye bwa bèl, branch jasmen, ak fèy palmis, ak branch ki nan pye bwa epè,"Se konsa, yo ke yo ta ka fè ti kay, menm jan li te ekri.
8:16 Pèp la te soti, li pote. Yo fè pou tèt yo ti kay, chak yon sèl nan kay pwòp tèt li, ak nan tribinal yo, ak nan tribinal yo nan tanp Bondye a, ak nan lari a nan pòtay lavil la dlo, ak nan lari a nan pòtay Efrayim lan.
8:17 Se poutèt sa, tout pèp la tout antye de moun ki te tounen soti nan depòte yo te fè tabènak yo te rete rele anndan lakay. Depi sou rèy Jozye, pitit gason Noun lan, jouk yo rive nan jou sa a, moun pèp Izrayèl yo pa t 'fè sa. Se konsa te gen anpil gwo kè kontan.
8:18 Koulye a, li li nan liv lalwa Bondye a, nan tout chak jou, depi premye jou a jouk yo rive nan trè dènye jou a. Epi yo fete solanèl la pou sèt jou. Yo, epi sou wityèm jou a,, te gen yon rasanbleman dapre seremoni an.

Neemi 9

9:1 Lè sa a,, sou vennkatriyèm jou nan menm mwa a, moun pèp Izrayèl yo te vini ansanm nan jèn ak nan rad sak, ak tè sou yo.
9:2 Ak pou pitit pitit an nan moun pèp Izrayèl yo te separe soti nan tout pitit ak pitit pitit etranje. Apre sa, yo leve kanpe, epi yo konfese peche yo epi menm peche ak zansèt yo.
9:3 Apre sa, yo leve kanpe. Apre sa, yo li nan volim nan nan lwa a, Seyè a, Bondye yo, kat fwa nan jounen an, ak kat fwa yo konfese. Apre sa, yo adore Seyè a, Bondye yo.
9:4 Lè sa a,, sou etap la nan moun Levi yo, Jozye, ak Lajan, ak pitit Kadmyèl, Chebanya, Bouni, Cherebya, lajan, ak Chenani leve. Apre sa, yo pran rele nan yon gwo vwa Seyè a, Bondye yo.
9:5 Moun Levi yo, Jechwa ak pitit Kadmyèl, Bouni, Achabnya, Cherebya, Odija, Chebanya, ak Petaja di: "Leve. Beni Senyè a, Bondye nou, soti nan letènite jouk yo rive nan letènite! Yo epi yo dwe non an leve nan tout bèl pouvwa ou beni, ak tout benediksyon ak fè lwanj.
9:6 Ou menm, ou pou kont li, Seyè, fè syèl la, ak syèl la ki nan syèl la, ak tout sa yo, tè a ak tout bagay ki ladan l ', lanmè a ak tout bagay ki nan yo. Epi ou te bay lavi a tout bagay sa yo. Ak tout lame ki nan syèl la ador ou.
9:7 ou menm, ou, Seyè, Bondye, yo Youn nan ki te chwazi Abram. Epi ou mennen l 'ale soti nan dife a moun Babilòn yo, epi ou te ba l 'non an Abraram.
9:8 Epi ou jwenn kè l 'yo dwe fidèl anvan ou. Epi ou te fòme yon alyans avè l ', pou ke ou ta ka bay l 'peyi a moun Kanaran yo, nan moun peyi Et la, ak moun Amori yo, ak nan moun Ferezi yo, ak nan moun Jebis yo, ak nan Gigach yo, se konsa ke ou ta ka remèt li bay pitit li. Apre sa, ou te rive vre pawòl ou, pou ou yo se jis.
9:9 Epi ou wè y'ap maltrete nou an, Bondye zansèt nou yo nan peyi Lejip. Epi ou tande eskandal yo bò kote Lanmè Wouj la.
9:10 Epi ou te bay siy ak prodij bò kote farawon an, ansanm ak tout domestik li, ak foul moun yo nan peyi l '. Pou ou te konnen ke yo te aji awogans kont yo. Epi ou te fè yon non pou tèt ou, menm jan li se nan jou sa a.
9:11 Epi ou fann lanmè a an devan yo, epi yo janbe lòt nan mitan lanmè a tankou sou tè sèk. Men, dèyè yo ou jete nan fon lanmè a, tankou yon wòch nan mitan gwo dlo.
9:12 Ak nan poto nwaj la, ou te chèf yo pa jou, ak nan gwo poto a nan dife, nan mitan lannwit, sa yo ke yo ta ka wè wout la ansanm ki yo ta ka avanse.
9:13 Ou tou desann sou mòn Sinayi a, epi ou te pale ak yo soti nan syèl la. Epi ou te ba yo jijman mache dwat devan Bondye, ansanm ak lalwa Moyiz la verite, ak seremoni, ak lòd bon.
9:14 Ou revele yo mete apa jou repo ou, epi ou enstriksyon yo nan kòmandman, ak seremoni, ak lalwa Moyiz la, nan men Moyiz la, sèvitè ou.
9:15 Ou tou te ba yo pen ki soti nan syèl la nan grangou yo, epi ou te fè dlo soti nan wòch la pou yo nan swaf dlo yo. Epi ou di yo ke yo ta dwe antre pou nou peyi li, sou kote ou leve men ou pou ke ou ta ka remèt li bay yo.
9:16 Men se vre wi:, , zansèt nou aji awogans, epi yo fè tèt di toujou kou wa yo, epi yo pa t 'koute kòmandman ou yo.
9:17 Apre sa, yo pa t 'vle tande, epi yo pa t 'sonje, mirak ou ki ou te akonpli pou yo. Apre sa, yo fè tèt di toujou kou wa yo, epi yo ofri tèt yo, sa yo ke yo ta retounen nan esklavaj yo, tankou si nan deba. Men, ou, yon Bondye padonnen, tolerance ak mizèrikòd, pasyans e plen ak konpasyon, pa t 'abandone yo.
9:18 Vreman vre, menm lè yo te fè pou tèt yo fonn yon ti towo bèf, epi yo te di, 'Sa a se Bondye nou an, ki te ap dirije ou ale soti nan peyi Lejip!'Ak te komèt mal sou Bondye konsa gwo,
9:19 se konsa, nan foul moun yo nan mizèrikòd ou, ou pa t 'voye yo ale nan dezè a. poto nwaj la pa t 'retire nan men yo pa jou, se konsa ke li ta ka mennen yo sou wout la, ni gwo flanm dife nan mitan lannwit, se konsa ke li ta ka montre yo wout la ansanm ki yo ta ka avanse.
9:20 Epi ou te ba yo bon lespri ou, se konsa ke li ta ka anseye yo, epi ou pa t 'kenbe laman ou a soti nan bouch yo, epi ou ba yo dlo nan swaf dlo yo.
9:21 Pandan karantan, ou fed yo nan dezè a, e pa gen anyen te manke yo; rad yo pa t 'grandi fin vye granmoun, ak pye yo pa t 'chire desann.
9:22 Epi ou te ba yo peyi ak pèp, epi ou dwe distribiye l ba yo tire osò. Apre sa, yo pran tout peyi a nan Siyon, ansanm ak tout peyi wa a ki te rete Esbon, ansanm ak tout peyi te pou Og, wa peyi Bazan an.
9:23 Epi ou miltipliye pitit gason yo tankou zetwal nan syèl la. Epi ou mennen yo nan peyi, sou kote ou te di bay zansèt yo ke yo ta antre nan epi yo genyen li.
9:24 Men non pitit gason yo te rive yo pran peyi a. Epi ou imilye moun ki rete nan peyi a, moun Kanaran yo, devan yo. Epi ou lage yo nan men yo, ak wa yo, ak tout pèp la nan peyi a, sa yo ke yo ta ka fè ak yo menm jan li te plezi yo.
9:25 Se konsa, yo mete men sou lavil ak gwo ranpa pou tè grès. Yo pran kay ki te ranpli avèk tout kalite machandiz, sitèn fèt pa lòt moun, jaden rezen, ak jaden oliv, ak pyebwa k'ap donnen an kantite. Apre sa, yo manje, yo te satisfè. Apre sa, yo te t'ap angrese, epi yo abond ak pran plezi soti nan gwo bonte ou.
9:26 Men, yo pwovoke ou a kòlè, epi yo retire kò yo nan ou, Li fè jete lalwa ou dèyè do yo. Apre sa, yo touye pwofèt yo, ki kont ak yo la pou yo ka tounen vin jwenn nou. Apre sa, yo pran angajman mal sou Bondye konsa gwo.
9:27 Se konsa, ou lage yo nan men lènmi yo, epi yo fè yo wont. Ak nan moman sa a nan tribilasyon yo, yo rele nan pye ou, ak pou soti nan syèl la ou te tande yo. Ak nan akò ak gwo konpasyon ou, ou te bay yo delivre, ki ta ka sove yo anba men lènmi yo.
9:28 Men apre, lè yo te mouri, yo kase tèt tounen, sa yo ke yo fè sa ki mal nan je ou. Epi ou abandone yo nan men lènmi yo, epi yo posede yo. Apre sa, yo konvèti, epi yo rele nan pye ou. Li te pran depi syèl la ou koute yo, epi ou libere yo anpil fwa, pa ou mizèrikòd.
9:29 Epi ou rale zòrèy yo, sa yo ke yo ta ka retounen nan lalwa ou. Men se vre wi:, yo te aji nan awogans, epi yo pa t 'koute kòmandman ou yo, epi yo peche kont jijman ou, ki, Si yon moun fè yo, l'ap viv pa yo. Apre sa, yo retire kò yo nan ofri zepòl yo, epi yo fè tèt di toujou kou yo; ni ta yo koute.
9:30 Epi ou kontinye zafè yo pou anpil ane. Epi ou rale zòrèy yo pa lespri ou, nan men moun pwofèt ou. Apre sa, yo pa t 'koute, epi konsa ou lage yo nan men moun pèp lòt nasyon yo.
9:31 Men, nan mizèrikòd anpil anpil ou, ou pa t 'lakòz yo pral fini, ni ou te abandone yo. Pou ou se yon Bondye konpasyon ak tolerance.
9:32 Koulye a,, Bondye gwo nou an, fò ak terib, ki kenbe kontra ak mizèrikòd, pouvwa ou pa evite figi ou soti nan tout difikilte a ki te jwenn nou, nou ak wa nou, ak lidè nou an, ak prèt nou an, ak pwofèt nou an, , zansèt nou, ak tout pèp la, Depi sou tan wa Lasiri, menm nan jou sa a.
9:33 Pou ou yo se jis, pou tout bagay sa yo sa yo ki te akable nou. Pou ou te fè verite, men nou te aji impiously.
9:34 wa nou, lidè nou, prèt nou, ak zansèt nou yo pa te fè lalwa ou, epi yo pa te prete atansyon a tout kòmandman ou yo ak temwayaj ou, nan ki ou te temwaye nan mitan yo.
9:35 Apre sa, yo pa t 'sèvi avè ou, nan peyi yo ak ak anpil bon bagay ou, kote ou te bay yo, ak nan peyi a trè lajè ak tout grès, kote ou lage nan je yo, ni te fè yo retounen soti nan akitivite pi mechan yo.
9:36 Gade, nou menm nou jòdi a se sèvitè. Nan peyi a, kote ou te bay zansèt nou yo pou yo te ka manje li yo ak jwenn bon rekonpans li yo, nou menm nou se sèvitè nan li.
9:37 Ak fwi li yo ki ap miltipliye pou wa ki, ki moun ou te mete sou nou paske nan peche nou. Apre sa, yo kòmande sou kò nou, yo ak sou bèt nou, dapre volonte yo. Apre sa, nou se nan gwo tribilasyon.
9:38 Se poutèt sa, pou tout nan bagay sa yo, nou menm nou yo fòme ak ekri yon kontra, ak lidè nou an, moun Levi nou an, ak prèt nou yo ap siyen li. "

Neemi 10

10:1 Apre sa, mandatè yo te: Neemi, kanbiz la, , pitit gason Akalya, ak Sedesyas,
10:2 Seraja, Azarya, Jeremi,
10:3 Pachou, Amarya, Malkija,
10:4 Atouch, Chebanya, Malouk,
10:5 Harim, Meremòt, Obadya,
10:6 Danyèl, Ginnethon, Bawouk,
10:7 Mechoulam, Abija, Mijamen,
10:8 Maazya, te konnen, Chemaja; sa yo te prèt yo.
10:9 Moun Levi yo te: Jozye, , pitit gason Azanya, Bennwi nan pitit gason Enadad, Kadmyèl,
10:10 ak frè yo, Chebanya, Odija, Kelita, Pelaja, Anan,
10:11 Mica, Reyòb, Achabya,
10:12 Zakou, Cherebya, Chebanya,
10:13 Odija, lajan, Benen.
10:14 tèt yo nan pèp la te: Pareòch, Pakat Moab, Elam, Zatou, lajan,
10:15 Bouni, Azgad, Bebayi,
10:16 Adonija, Bigvai, Adin,
10:17 Atè, Ezekyas, Azou,
10:18 Odija, Achoum, Besayi,
10:19 Hariph, lavil Anatòt, nebÃ,
10:20 Magpiash, Mechoulam, pare,
10:21 Meshezabel, Zadòk, Jadwa,
10:22 Pelatya, Anan, Anaiah,
10:23 Oze, Ananya, Achoub,
10:24 Hallohesh, batri, Shobek,
10:25 Reyoum, Hashabnah, Maseja,
10:26 Akija, Anan, Anan,
10:27 Malouk, Harim, Bana.
10:28 Tout rès pèp la te prèt yo, moun Levi yo, gad pòtay tanp yo, ak mizisyen yo, domestik yo tanp, ak tout moun ki te wete kò yo, nan mitan moun lòt nasyon yo, nan lwa Bondye a, ak madanm yo, pitit gason yo, ak pitit fi yo.
10:29 Tout moun ki te kapab konprann, angaje sou non frè yo, zòrèy chèf yo, epi yo te vin pou pi devan pou pwomèt ak fè sèman yo ke yo ta mache nan lalwa Bondye a, ki li te bay 'nan bouch Moyiz, sèvitè Bondye a, yo ke yo ta fè ak kenbe tout kòmandman yo nan Seyè a, Bondye nou an, ak jijman l ', li seremoni l',
10:30 e ke nou pa ta bay pitit fi nou yo bay moun nan peyi a, e ke nou pa ta aksepte pitit fi yo pou pitit gason nou,
10:31 tou ke, si moun ki nan peyi a pote nan machandiz pou vann oswa nenpòt bagay sa yo itil, sa yo ke yo ta ka vann yo nan jou a nan jou repo a, ke nou pa ta achte yo sou jou repo a, ni nan yon jou apa, e ke nou ta lage setyèm lanne a ak koleksyon an nan dèt nan tout men.
10:32 Apre sa, nou etabli lòd sou tèt nou, se konsa ke nou ta ba yon tyè yon pati nan yon pyès chak ane pou travay la nan kay Bondye nou an,
10:33 pou pen a nan prezans nan, ak pou sèvis ofrann bèt la kontinyèl, ak pou yon boule nèt kontinyèl jou repo yo, sou fèt lalin nouvèl, sou gwo fèt yo, ak pou fè pou Bondye, ak pou ofri pou peche, sa ta ki ekspyasyon te fèt pou pèp Izrayèl la, ak pou chak sèvi ak yo nan lespas kay Bondye nou an.
10:34 Apre sa, nou tire osò konsènan ofrann la an bwa a nan mitan prèt yo, ak moun Levi yo, ak tout pèp la, se konsa ke li ta dwe te pote nan kay Bondye nou an, fanmi pa fanmi yo nan zansèt nou, nan fwa seri, soti nan fwa yo nan yon ane a yon lòt, sa yo ke yo ta ka boule sou lotèl la pou Seyè a, Bondye nou, menm jan li te ekri nan lalwa Moyiz la,
10:35 ak pou ke nou ta ka pote nan premye fwi yo-nan peyi nou an, ak premye-fwi yo nan tout pwodwi ki soti nan tout pyebwa, de ane a ane, nan kay la, Seyè nou an,
10:36 Pi gran an nan pitit gason nou, ak nan bèt nou, menm jan li te ekri nan lalwa Moyiz la, Pi gran an nan bèf nou yo ak mouton nou, sa yo ke yo ta ka ofri nan tanp Bondye a nou an, bay prèt yo k'ap sèvi nan kay Bondye nou an,
10:37 ak pou ke nou ta ka pote nan premye fwi yo-nan manje nou an, ak nan diven nou an, ak fwi yo donn tout pyebwa, tou, nan ansyen an ak nan lwil la, bay prèt yo, depo Bondye nou an, ak ladim nan peyi nou an pou moun Levi yo. Moun Levi yo tou, yo ap resevwa ladim soti nan travay nou soti nan tout lavil yo.
10:38 Koulye a, prèt la, , pitit gason Arawon, va kanpe avèk moun Levi yo nan ladim moun Levi yo, ak moun Levi yo va ofri yon pati dizyèm nan ladim yo nan kay Bondye nou an, depo a nan kay la nan kès tanp lan.
10:39 Pou moun pèp Izrayèl yo ansanm ak pitit gason Levi yo va pote nan depo nan premye fwi yo nan grenn jaden an, nan diven an, ak nan lwil la. Ak veso yo mete apa va rete, ak prèt yo, ak moun yo chante, ak gad pòtay tanp yo, ak minis yo. Apre sa, nou pa dwe janm bliye kay Bondye nou an.

Neemi 11

11:1 Koulye a, lidè yo nan pèp la te rete lavil Jerizalèm. Men se vre wi:, rès la nan moun yo tire osò, sa yo ke yo ta ka chwazi yon pati nan dis ki te ap viv nan lavil Jerizalèm, lavil Bondye a, ak nèf pati pou lòt lavil yo.
11:2 Lè sa a, pèp la te fè lwanj tout moun ki te fè lide bay tèt yo nan ap viv nan lavil Jerizalèm.
11:3 Se konsa, sa yo, se lidè yo nan pwovens lan, ki te k ap viv nan lavil Jerizalèm, ak nan tout lavil peyi Jida. Koulye a, chak moun te rete nan posesyon li, nan lavil yo: Izrayèl, prèt yo, moun Levi yo, domestik yo tanp, ak pitit gason yo nan domestik yo nan Salomon.
11:4 Ak nan lavil Jerizalèm, gen te viv kèk nan pitit gason peyi Jida, ak kèk nan pitit gason branch fanmi Benjamen: Nan branch fanmi Jida, Athaiah, , pitit gason Aziam, , pitit gason Zakari, , pitit gason Amarya, , pitit gason Chefatya, , pitit gason Malaleyèl, Nan branch fanmi Perèz;
11:5 Maseja, , pitit gason Bawouk, , pitit gason Colhozeh, , pitit gason Hazaiah, , pitit gason Adaja, , pitit gason Jojarib, , pitit gason Zakari, pitit gason an nan yon Silonite.
11:6 Tout moun sa yo pitit Perèz te rete lavil Jerizalèm, katsan swasant-uit tout se vanyan gason.
11:7 Koulye a, sa yo, se pitit gason branch fanmi Benjamen: te gen Salou, , pitit gason Mechoulam, , pitit gason Joed, , pitit gason Pedaja, , pitit Kolaja, , pitit Maseja, , pitit gason bouke, , pitit gason Jechaya;
11:8 epi apre l 'Gabbai, Sallai. Se yo ki te nèf san ven-uit.
11:9 ak Joèl, , pitit gason Zikri, te lidè surtout yo. Jida, , pitit gason Asenwa, te dezyèm sou lavil la.
11:10 Li te pran depi prèt yo, te gen Jedaja, , pitit gason Jojarib, Jaken,
11:11 Seraja, , pitit Ilkija a, , pitit gason Mechoulam, , pitit gason Zadòk, te pitit Merajòt, pitit gason Akitoub la, chèf ki te nan kay Bondye a,
11:12 ak frè yo, ki te fè travay yo nan tanp lan: uit-san vennde. Apre sa, Adaja, , pitit gason Jeworam, , pitit gason Pelaja, , pitit gason Amsi, , pitit gason Zakari, , pitit gason Pachou, te pitit Malkija,
11:13 ak frè l, lidè yo nan mitan zansèt yo: de san karant-de. ak Amashsai, , pitit gason se te Azareyèl, , pitit gason Ahzai, , pitit gason Mechilemòt, , pitit gason Toujou,
11:14 ak frè yo, ki te gen anpil pouvwa: yon santèn ven-uit. Ak lidè surtout yo te Zabdyèl, , pitit gason pwisan an.
11:15 Li te pran depi moun Levi yo, te gen Chemaja, , pitit gason Achoub, , pitit gason Azrikam, , pitit gason Achabya, , pitit gason Bouni,
11:16 ak Shabbethai ak Jozabad, ki te sou tout travay yo ki te eksteryè nan kay Bondye a, nan mitan lidè yo nan moun Levi yo.
11:17 Apre sa, Matanya, , pitit gason Mica, , pitit gason Zebede, , pitit Asaf la, te lidè a pou yo fè lwanj ak konfesyon nan lapriyè, ak Bakboukya, dezyèm nan mitan frè l 'yo, ak Abda, , pitit gason Chamwa, , pitit gason Galal, , pitit gason Jedoutoun.
11:18 Tout moun Levi yo nan lavil la apa pou Bondye te de san katreven-kat.
11:19 Apre sa, gad pòtay tanp yo, Akoub, Talmon, ak frè yo, ki veye pòt yo, te yon santèn swasanndis-de.
11:20 Apre sa, rès pèp Izrayèl la, prèt yo ak moun Levi yo, te nan tout lavil peyi Jida, chak moun nan posesyon pwòp tèt li.
11:21 Chèf ki t'ap sèvi tanp yo te k ap viv nan Ofèl, ak Se Zicha ak Gishpa, nan domestik yo tanp.
11:22 Apre sa, direktè a nan moun Levi yo nan lavil la te Ouzi, , pitit gason Bani, , pitit gason Achabya, , pitit gason Matanya, , pitit gason Mica. Mesye yo chante nan ministè a te nan tanp Bondye a te soti nan branch fanmi Asaf.
11:23 An reyalite, te gen yon kòmandman wa a sou yo, ak yon lòd nan mitan moun yo chante, nan tout chak jou.
11:24 Se Petachya, , pitit gason Meshezabel, soti nan pitit gason Zerak, moun, , pitit gason peyi Jida, te nan men wa a konsènan tout pawòl nan moun yo,
11:25 ak nan kay yo nan tout rejyon yo. Gen kèk nan pitit gason peyi Jida te viv nan Kiriatharba ak nan ti bouk pitit fi li yo, ak nan lavil Dibon ak nan ti bouk pitit fi li yo, ak nan te sou kont li ak nan vwazinaj li yo,
11:26 ak nan Jozye, ak nan Molada, ak nan Bethpelet,
11:27 ak nan Hazarshual, ak nan Bècheba, nan ti bouk pitit fi li yo,
11:28 ak nan lavil Ziklag, ak nan Meconah ak nan ti bouk pitit fi li yo,
11:29 ak nan Enrimmon, ak nan lavil Soreja, ak nan lavil Jamout,
11:30 Zanoa, Adoulam, ak nan ti bouk kote yo, nan lavil Lakis ak rejyon li yo, ak nan Azeka ak nan ti bouk pitit fi li yo. Apre sa, yo rete Bècheba osi lwen ke fon an nan Benninon.
11:31 Men, moun ki pou branch fanmi Benjamen te rete nan lavil Geba, nan lavil Mikmas, lavil Aja, ak lavil Betèl ak nan ti bouk pitit fi li yo,
11:32 lavil Anatòt, lavil Nòb, Ananya,
11:33 lavil Azò, zanmitay, lavil Lòd,
11:34 lavil Adid, zeboyim, ak lavil Nebalat, lavil Lòd,
11:35 lavil Ono ak, nan Fon Atizan.
11:36 Se konsa, kèk moun Levi yo te separe ak moun Jida ak Benjamen.

Neemi 12

12:1 Men lis prèt yo ak moun Levi yo ki te moute ansanm ak Zowobabèl, pitit gason Chealtyèl la, ak Jozye: Seraja, Jeremi, Esdras,
12:2 Amarya, Malouk, Atouch,
12:3 Chekanya, Reyoum, Meremòt,
12:4 li, Ginnethon, Abija,
12:5 Mijamen, Maadiah, Bilga,
12:6 Chemaja, ak Jojarib, Jedaja, te gen Salou, Amōk, Ilkija, Jedaja.
12:7 Se yo ki te lidè yo nan prèt yo ak nan frè yo, nan jou yo nan Jozye.
12:8 Moun Levi yo, Jozye, Bennwi, Kadmyèl, Cherebya, Jida, Matanya, yo ak frè yo te sou kantik yo,
12:9 ak Bakboukya, osi byen ke Hannai, ak frè yo, chak moun nan biwo li.
12:10 Koulye a, Jozye vin ansent Jojakim, ak Jojakim vin ansent Elyachib, ak Elyachib vin ansent Jeojada,
12:11 ak Jeojada vin ansent Jonatan, ak Jonatan vin ansent Jadwa.
12:12 Ak nan jou yo nan Jojakim, prèt yo ak lidè yo nan fanmi yo te: nan Seraja, Meraiah; Jeremi, Ananya;
12:13 nan Esdras, Mechoulam; nan Amarya, Jokanan;
12:14 nan Maluchi, Jonatan; nan Chebanya, Jozèf;
12:15 nan Arim, Adna; Merajòt, HELKE;
12:16 Adaja, Zakari; nan Ginnethon, Mechoulam;
12:17 nan Abija, Zikri; nan Mijamen ak Moadiah, vide;
12:18 nan Bilga, Chamwa; nan Chemaja, Jonatan;
12:19 nan Jojarib, Matenayi; nan Jedaja, Ouzi;
12:20 nan te gen Salou, Kallai; nan Amōk, Ebè;
12:21 Ilkija, Achabya; nan Jedaja, Netaneyèl.
12:22 moun Levi yo, nan jou tout tan Elyachib, ak Jeojada, Joanan, ak Jadwa, ak prèt yo, te ekri dapre lidè yo nan fanmi yo, pandan tout rèy Dariyis Pès la.
12:23 Men non pitit Levi, dapre lidè yo nan fanmi yo, te ekri nan Liv ki gen pawòl yo nan jou sa yo, jouk yo rive nan jou yo nan Jokanan, , pitit gason Elyachib.
12:24 Koulye a, lidè yo nan moun Levi yo te Achabya, Cherebya, ak Jozye, , pitit gason Kadmyèl, ak frè yo, nan vire yo, sa yo ke yo ta fè lwanj ak konfese, dapre kòmandman wa David la, sèvitè Bondye a. Apre sa, yo te sèvi egalman ak yo nan lòd.
12:25 Matanya, ak Bakboukya, Obadya, Mechoulam, Talmon, Akoub, te gad nan pòtay yo, yo ak nan vèstibul yo anvan pòtay yo, yo.
12:26 Se yo ki te nan jou yo nan Jojakim, , pitit gason Jechwa, , pitit gason Jeozadak, ak nan jou yo nan Neemi, gouvènè a, ak nan Esdras, prèt la, ak sekretè.
12:27 Koulye a, nan tapral fè sèvis benediksyon miray ranpa a nan lavil Jerizalèm, yo t'ap chache moun Levi yo soti nan tout tanp zidòl yo, sa yo ke yo ta ka pote yo lavil Jerizalèm, ak sa yo ke yo ta ka kenbe sèvis benediksyon an, ak kè kontan 'mèsi, ak chante, ak senbal, bandjo, ak bandjo.
12:28 Koulye a, pitit gason nan moun ki chante yo te rasanble nan plenn yo ki antoure lavil Jerizalèm, ak pou soti nan ti bouk ki te nan Netophati,
12:29 ak pou soti nan kay la nan lavil Gilgal, ak pou soti nan rejyon nan zòn Geba ak Azmavèt. Pou mesye yo chante te bati ti bouk pou tèt yo vwazinaj Jerizalèm.
12:30 Prèt yo ak moun Levi yo te geri, epi yo geri moun yo, ak pòtay yo, yo, ak miray ranpa a.
12:31 Apre sa, mwen te koze lidè peyi Jida yo moute miray ranpa a nan, ak mwen nonmen de gwo koral bay fè lwanj. Apre sa, yo te ale nan dwat a sou miray ranpa a nan, nan direksyon bò pòtay lavil la fimye.
12:32 Apre yo te fin yo ki al Ochaya, ak yon mwatye yon pati nan lidèchip nan peyi Jida,
12:33 ak Azarya, Esdras, ak Mechoulam, Jida, ak Benjamen, Chemaja, ak Jeremi.
12:34 Se konsa, kèk nan pitit gason prèt yo te soti kòn belye: Zakari, , pitit gason Jonatan, te pitit Chemaja, , pitit gason Matanya, , pitit gason Miche, gason Zakou a, , pitit Asaf la.
12:35 Apre sa, frè l 'yo, Chemaja, ak se te Azareyèl, Milalai, Gilalai, Maai, Netaneyèl, ak nan peyi Jida, ak Anani, te soti ak lòt chante nan lame David, sèvitè Bondye a. Esdras, sekretè a, te devan yo nan pòtay lavil la sous.
12:36 Ak opoze yo, yo moute pa etap sa yo nan lavil David la, nan ti moute ki nan miray ranpa a pi wo a fanmi David la, ak osi lwen ke pòtay lavil la dlo sou bò solèy leve.
12:37 Ak koral nan dezyèm nan moun ki di Bondye mèsi te soti sou bò opoze, ak mwen te ale dèyè yo, ak yon mwatye yon pati nan pèp la te sou miray la, ak sou gwo kay won an nan founo yo, osi lwen ke miray ranpa a nan larj,
12:38 ak pi wo a pòtay Efrayim lan, ak pi wo a pòtay lavil la ansyen, ak pi wo a pòtay lavil la pwason, ak gwo kay won an nan Hananel, ak gwo kay won nan lavil Amat la,, ak osi lwen ke pòtay lavil la mouton. Apre sa, yo rete nan pòtay lavil la gade.
12:39 Ak de koral yo nan moun ki te bay fè lwanj rete nan kay Bondye a, ak tèt mwen ak yon mwatye yon pati nan chèf lavil Wòm yo ki te avè m '.
12:40 Prèt yo, Elyakim, Maseja, Mijamen, Miche, Elioenayi, Zakari, Ananya, te soti kòn belye,
12:41 ak Maseja, Chemaja, ak Eleaza,, Ouzi, ak Jokanan, Malkija, Elam, ak yon mil. Ak mizisyen yo te chante klèman, ak Jezrahiah te lidè surtout yo.
12:42 Yo, epi sou jou sa a, yo immolated anpil gwo sakrifis, Yo te kontan. Paske, Bondye te fè yo kontan ak yon gwo kè kontan. Apre sa, madanm yo ak pitit tou t 'manke kontan. Menm lè a, kè kontan nan lavil Jerizalèm te tande depi nan byen lwen.
12:43 Jou sa a tou, yo enskri moun sou depo yo nan kès tanp lan, pou diven yo, ak la pou premye-fwi yo, ak pou ladim yo, se konsa ke lidè yo nan lavil la mennen sa yo nan, pa yo, ak bon mèsi, pou prèt yo ak moun Levi yo. Pou Jida te kontan nan prèt yo ak moun Levi yo ki te ede.
12:44 Epi yo fete viji nan Bondye yo, ak viji la èkspye, ak mesye yo chante ak gad pòtay tanp yo, ann akò ak kòmandman wa David la, ak nan Salomon, pitit gason l '.
12:45 Paske, jou yo nan David ak Asaf, depi nan konmansman an, te gen lidè mete reskonsab mizisyen yo, bay fè lwanj nan vèsè, ak konfese bay Bondye.
12:46 Apre sa, tout pèp Izrayèl la, nan jou yo nan Zowobabèl, ak nan jou yo nan Neemi, te bay pòsyon ak mesye yo chante ak gad pòtay tanp yo, pou chak jou, epi yo mete apa moun Levi yo, ak moun Levi yo apa de nan pitit Arawon.

Neemi 13

13:1 Koulye a, sou jou sa a, yo li ki soti nan liv Moyiz la nan odyans yo ak pèp la. Ak nan li, te gen te jwenn ekri ki moun Amon yo ak moun Moab yo pa dwe antre nan legliz Bondye a, menm pou tout tan tout tan,
13:2 paske yo pa t 'satisfè moun pèp Izrayèl yo ak pen ak dlo, epi yo anplwaye Balaram kont yo, ba yo madichon. Men, Bondye nou an vire madichon an tounen benediksyon.
13:3 Koulye a, li te rive ke, Lè yo fin tande lalwa a, yo separe chak lòt nasyon soti nan Israel.
13:4 Apre sa, Elyachib, prèt la, te chèf travay sa a; li te bay chaj nan kès tanp lan nan kay Bondye nou an, epi li te yon fanmi pre nan Tobija.
13:5 Apre sa, li te fè pou tèt li yon depo gwo, ak nan kote sa a, gen te mete devan l 'kado, ak lansan, ak veso, ak ladim yo nan grenn jaden, diven, ak lwil oliv, pòsyon yo moun Levi yo, ak pou moun ki chante, ak nan gad pòtay tanp yo, ak premye-fwi yo nan prèt yo.
13:6 Men, pandan tout bagay sa a, Mwen pa t 'lavil Jerizalèm, paske se nan trant-dezyèm ane a nan Atagzèsès, wa Babilòn lan, Mwen te ale nan wa a, ak nan fen a nan kèk jou, Mwen petisyon wa a.
13:7 Apre sa, mwen te ale nan lavil Jerizalèm, ak mwen konprann sa ki mal la ki Elyachib te fè pou Tobija, sa yo ke li ta fè l 'yon depo nan vèstibul yo nan kay Bondye a.
13:8 Epi, se te sanble m 'trè sa ki mal. Apre sa, mwen jete bagay ki te nan kay la nan Tobija deyò nan depo a.
13:9 Apre sa, mwen te bay enstriksyon, epi yo geri ankò depo nan. Apre sa, mwen pote l 'tounen, nan kote sa a, bagay ki te nan tanp Bondye a, sèvis ofrann bèt la, ak lansan an.
13:10 Apre sa, mwen reyalize ke pòsyon yo moun Levi yo pa t 'janm ba yo, ak sa ki te chak moun kouri ale nan rejyon pwòp tèt li, soti nan moun Levi yo, ak pou soti nan mesye yo chante, ak pou soti nan moun ki te sèvi.
13:11 Lèfini, mwen fè ka a anvan chèf lavil Wòm yo, epi mwen di, "Poukisa gen nou vire do bay tanp Bondye?"Apre sa, mwen ranmase yo fè, ak mwen fè yo kanpe nan estasyon yo.
13:12 Apre sa, tout peyi Jida mennen ladim yo nan grenn jaden an, ni diven an, ak lwil oliv la nan depo yo.
13:13 Apre sa, nou mete reskonsab depo yo, Chelemya, prèt la, Zadòk, sekretè a, ak Pedaja soti nan moun Levi yo, ak pwochen yo Anan, gason Zakou a, , pitit gason Matanya. Pou yo te pwouve yo dwe fidèl. Se konsa, pòsyon yo nan frè yo te reskonsab yo.
13:14 Sonje mwen, Bondye mwen, paske nan sa, epi yo ka ou pa siye zak mwen an konpasyon, ki mwen te fè pou tanp Bondye m 'ak pou seremoni l'.
13:15 Nan jou sa yo, mwen te wè, nan peyi Jida, kèk moun ki te foule près yo sou jou repo a, ak ki moun ki te pote pay chèch, epi mete sou bourik chay ki fèt ak diven, ak nan rezen, ak nan pye fig frans, ak tout kalte chay, ak ki moun ki te pote sa yo nan lavil Jerizalèm nan jou a nan jou repo a. Apre sa, mwen rale avèk yo, sa yo ke yo ta vann nan yon jou lè li te pèmèt nan vann.
13:16 Se konsa, kèk moun lavil Tir te rete nan, ki te pote pwason ak tout kalite atik pou vann. Apre sa, yo te vann jou repo yo nan non pitit gason Jida a lavil Jerizalèm.
13:17 Apre sa, mwen mete chèf peyi Jida sou sèman, epi mwen di yo: "Ki sa ki bagay sa a sa ki mal ki w ap fè, respekte jou repo a?
13:18 Pa t 'zansèt nou fè bagay sa yo, e konsa, Bondye nou an te fè tout sa ki mal sa a sou nou ak sou lavil sa a? Epi w ap ajoute plis kòlè sou pèp Izrayèl la pa vyole jou repo a!"
13:19 Epi, se te rive ke, lè bò pòtay lavil Jerizalèm te repoze nan jou a nan jou repo a, mwen te pale, epi yo fèmen pòtay yo, yo. Apre sa, mwen enstriksyon pou yo pa louvri yo jouk apre yo fin jou repo a. Apre sa, mwen chwazi kèk nan domestik mwen an sou pòtay yo, yo, Konsa, pesonn pa ta pote nan yon chay lou sou jou a nan jou repo a.
13:20 Se konsa, machann yo ak tout moun ki vann tout kalite bagay rete sèlman deyò nan lavil Jerizalèm, yon fwa ankò.
13:21 Apre sa, mwen rale avèk yo, epi mwen di yo: "Pouki zòt ka rete jis pi lwen pase miray ranpa a nan? Si ou fè sa ankò, Mwen pral voye men sou nou. "Se konsa,, Depi lè sa a, yo pa te vin sou jou repo a.
13:22 Mwen menm mwen te pale ak moun Levi yo, sa yo ke yo ta dwe geri, e yo ta rive nan veye pòtay yo, yo ak mete jou a nan jou repo a. Poutèt sa tou, Bondye mwen, sonje m 'ak pitye m', ann akò ak foul moun yo nan mizèrikòd ou.
13:23 Men, tou nan jou sa yo, Mwen te wè kèk jwif pran madanm soti nan moun Achdòd yo, peyi Amon an, ak moun Moab yo.
13:24 Men non pitit gason yo te pale an pati nan diskou nan lavil Asdòd, yo pa t 'konnen ki jan yo pale lang nan jwif, epi yo te pale dapre lang la nan yon sèl moun oswa yon lòt.
13:25 Apre sa, mwen mete yo sou sèman, ak mwen ba yo madichon. Apre sa, mwen frape kèk nan sòlda yo, ak mwen koupe tout cheve nan cheve nan tèt yo, ak mwen te fè yo fè sèman devan Bondye pou yo pa ta bay pitit fi yo ak pitit gason yo, ni pran pitit fi yo pou pitit gason yo, ni pou tèt yo, di:
13:26 "Pa t 'Salomon, , wa peyi Izrayèl, peche nan sa a jan de bagay konsa? Epi sètènman, nan mitan anpil nasyon, pa t 'gen wa menm jan ak l', epi li te renmen anpil nan Bondye li, Li mete l 'wa sou tout pèp Izrayèl la. Men, fanm lòt nasyon dirije menm l 'nan peche!
13:27 Se konsa, kouman nou te ka dezobeyi ak fè tout gwo malè sa a, se konsa ke nou ta n'ap trayi Bondye nou an, epi pran madanm etranje?"
13:28 Koulye a, youn nan pitit gason Jeojada, , pitit gason Elyachib, granprèt la, te yon pitit gason-an-lwa yo Sanbalat, yon Horonite, ak mwen te fè l 'kouri nan men m'.
13:29 Seyè, Bondye mwen, sonje kont moun ki avili prètriz la ak lalwa Moyiz la nan prèt yo ak moun Levi yo!
13:30 Se konsa, mwen geri yo soti nan tout lòt nasyon, ak mwen etabli lòd yo nan prèt yo ak moun Levi yo, chak moun nan ministè li.
13:31 Bondye mwen, toujou chonje m 'tou, pou bon, paske yo te ofri bay Seyè a nan bwa, nan tan ki fikse, ak paske yo te premye fwi yo. Amèn.