Zak 15: 1- 6
15:1 | E serten, desann Jide, t ap anseye frè yo, “Sòf si nou sikonsi dapre koutim Moyiz, ou pa ka sove.” |
15:2 | Se poutèt sa, lè Pòl ak Banabas te fè pa ti leve leve kont yo, yo te deside ke Pòl ak Banabas, ak kèk nan bò opoze a, ta dwe ale bò kote Apot yo ak prèt yo nan Jerizalèm konsènan kesyon sa a. |
15:3 | Se poutèt sa, ke yo te dirije pa legliz la, yo travèse Fenisi ak Samari, ki dekri konvèsyon moun lòt nasyon yo. Epi yo te fè yon gwo lajwa nan mitan tout frè yo. |
15:4 | Epi lè yo rive Jerizalèm, Legliz la ak Apot yo ak ansyen yo te resevwa yo, rapòte tout bèl bagay Bondye te fè avèk yo. |
15:5 | Men, gen kèk ki soti nan sèk farizyen yo, moun ki te kwayan yo, leve di, "Li nesesè pou yo sikonsi e pou yo resevwa enstriksyon pou yo respekte Lalwa Moyiz la." |
15:6 | Epi Apot yo ak ansyen yo te reyini ansanm pou yo okipe zafè sa a. |
Jan 15: 1- 8
15:1 | “Mwen se rezen vre, e Papa m se moun ki fè rezen an. |
15:2 | Chak branch nan mwen ki pa donnen, li pral pran. Epi chak moun ki bay fwi, li pral netwaye, pou li ka bay plis fwi. |
15:3 | Ou pwòp kounye a, poutèt pawòl mwen te di nou an. |
15:4 | Rete nan mwen, e mwen nan ou. Menm jan branch lan pa kapab bay fwi poukont li, sof si li rete nan pye rezen an, konsa tou ou pa kapab, sof si ou rete nan mwen. |
15:5 | Mwen se pye rezen an; ou se branch yo. Nenpòt moun ki rete nan mwen, e mwen nan li, bay anpil fwi. Pou san mwen, ou pa kapab fè anyen. |
15:6 | Si yon moun pa rete nan mwen, li pral jete, tankou yon branch, epi li pral cheche, y'a sanble l', y'a jete l' nan dife, epi li boule. |
15:7 | Si ou rete nan mwen, e pawòl mwen yo rete nan ou, Lè sa a, ou ka mande pou tou sa ou vle, epi sa pral fèt pou ou. |
15:8 | Nan sa, Papa m gen glwa: pou nou bay anpil fwi epi vin disip mwen. |