| 2:1 | Testvéreim, a mi Urunk Jézus Krisztus dicsőséges hitében, ne válasszon előnyben részesítést másokkal szemben. |
| 2:2 | Mert ha egy férfi jött be a gyülekezetedbe, akinek aranygyűrűje és pompás ruhája van, és ha szegény ember is belépett, koszos ruhában, |
| 2:3 | és ha akkor figyelmes arra, aki kiváló ruhába van öltözve, hogy azt mondd neki, – Leülhetsz erre a jó helyre,” de azt mondod szegénynek, „Ott állsz,” vagy, – Ülj le a zsámolyom alá,” |
| 2:4 | nem ítélkezel magadban, és nem lettetek-e igazságtalan gondolatokkal bírók? |
| 2:5 | Legkedvesebb testvéreim, hallgat. Nem választotta-e ki Isten a szegényeket e világon, hogy hitben gazdagok legyenek, és örökösei annak az országnak, amelyet Isten az őt szeretőknek ígért?? |
| 2:6 | De te megszégyenítetted a szegényeket. Nem a gazdagok azok, akik elnyomnak téged a hatalom által?? És nem ők rángatják az ítéletre? |
| 2:7 | Nem ők gyalázzák-e azt a jó hírnevet, amelyet felettetek idéztek?? |
| 2:8 | Tehát ha tökéletesíted a királyi törvényt, a Szentírás szerint, „Szeresd felebarátodat, mint önmagadat,” akkor jól csinálod. |
| 2:9 | De ha előnyben részesíted az embereket, akkor bűnt követsz el, miután a törvény ismét elítélte, mint törvényszegőket. |
| 2:10 | Most pedig, aki betartotta az egész törvényt, mégis ki sért egy ügyben, bűnös lett mindenben. |
| 2:11 | Annak, aki azt mondta, „Ne kövess el házasságtörést,” mondta is, – Ne ölj. Tehát ha nem követsz el házasságtörést, de te ölsz, törvényszegővé lettél. |
| 2:12 | Tehát úgy beszélj és cselekedj, ahogyan elkezdtek megítélni, a szabadság törvénye szerint. |
| 2:13 | Mert az ítélet irgalmatlan az iránt, aki nem kegyelmezett. De az irgalom az ítélet fölé emeli magát. |
| 2:14 | Testvéreim, milyen előnyökkel jár, ha valaki azt állítja, hogy van hite, de nincsenek munkái? Hogyan menthetné meg őt a hit? |
| 2:15 | Tehát ha egy testvér meztelenül van, és minden nap élelemre van szüksége, |
| 2:16 | és ha valaki közületek azt mondaná nekik: "Menj békével, melegen tartsa és táplálja,” és mégsem adja meg nekik a test számára szükséges dolgokat, mi haszna van ennek? |
| 2:17 | Így még a hit is, ha nincsenek munkái, halott, önmagában is. |
| 2:18 | Most valaki megmondhatja: „Van hited, és vannak munkáim." Mutasd meg hitedet tettek nélkül! De hitemet cselekedetekkel mutatom meg nektek. |
| 2:19 | You believe that there is one God. You do well. But the demons also believe, and they tremble greatly. |
