Lehet 15, 2017

csel 14: 5- 18

14:5 Most, amikor a pogányok és a zsidók támadást terveztek vezetőikkel, hogy megvetően bánjanak velük és megkövezzék őket,
14:6 ők, ezt felismerve, együtt menekültek Lystrába és Derbébe, Lycaonia városai, és az egész környező régióra. És azon a helyen evangelizáltak.
14:7 És egy ember ült Listrában, mozgássérült a lábában, sánta az anyja méhétől, aki soha nem járt.
14:8 Ez az ember hallotta Pált beszélni. És Paul, feszülten néz rá, és látta, hogy van hite, hogy meggyógyuljon,
14:9 - mondta nagy hangon, „Állj egyenesen a lábadra!És felugrott, és körbejárt.
14:10 De amikor a sokaság látta, mit tett Pál, felemelték hangjukat a likaóniai nyelven, mondás, „Az istenek, miután felvette a férfiak képmását, leszálltak hozzánk!”
14:11 És hívták Barnabást, 'Jupiter,mégis valóban Pált hívták, 'Higany,mert ő volt a fő szónok.
14:12 Is, a Jupiter papja, aki a városon kívül volt, a kapu előtt, ökröket és füzéreket behozva, hajlandó volt áldozatot bemutatni az emberekkel.
14:13 És amint az apostolok, Barnabás és Pál, hallotta ezt, tépve a tunikájukat, beugrottak a tömegbe, kiáltva
14:14 és mondván: "Férfiak, miért tenné ezt? Mi is halandók vagyunk, a férfiak tetszenek maguknak, prédikálnak nektek, hogy térjetek meg, ezektől a hiú dolgoktól, az élő Istenhez, aki teremtette az eget és a földet és a tengert és mindent, ami bennük van.
14:15 Az előző generációkban, megengedte, hogy minden nemzet a maga útján járjon.
14:16 De mindenképpen, nem hagyta magát tanúvallomás nélkül, jót tenni a mennyből, esőt és termő évszakot adva, megtöltve szívüket étellel és örömmel."
14:17 És ezek kimondásával, alig tudták visszatartani a tömeget, hogy ne égessenek rájuk.
14:18 Most bizonyos zsidók érkeztek oda Antiókhiából és Ikóniumból. És miután meggyőzte a tömeget, megkövezték Pált, és kivonszolták a városon kívülre, halottnak gondolva.

János 14: 21- 26

14:21 Whoever holds to my commandments and keeps them: it is he who loves me. And whoever loves me shall be loved by my Father. And I will love him, and I will manifest myself to him.”
14:22 Judas, not the Iscariot, mondta neki: "Lord, how does it happen that you will manifest yourself to us and not to the world?”
14:23 Jézus válaszolt és így szólt hozzá: “If anyone loves me, he shall keep my word. And my Father will love him, and we will come to him, and we will make our dwelling place with him.
14:24 Whoever does not love me, does not keep not my words. And the word that you have heard is not of me, but it is of the Father who sent me.
14:25 Ezeket a dolgokat beszéltem neked, while abiding with you.
14:26 But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will suggest to you everything whatsoever that I have said to you.