19:1 |
Հետեւաբար, Այնուհետև Պիղատոսը ձերբակալեց Հիսուսին և խարազանեց. |
19:2 |
Իսկ զինվորները, հյուսելով փշե պսակ, դրել է նրա գլխին. Եվ նրա շուրջը ծիրանագույն զգեստ դրեցին. |
19:3 |
Եվ նրանք մոտենում էին նրան և ասում, «Կարկուտ, հրեաների թագավոր!Եվ նրանք մի քանի անգամ հարվածեցին նրան. |
19:4 |
Այն ժամանակ Պիղատոսը նորից դուրս եկավ, և նա ասաց նրանց: «Ահա, Ես նրան դուրս եմ բերում քեզ մոտ, որպեսզի դուք հասկանաք, որ ես նրա դեմ գործ չեմ գտնում»։ |
19:5 |
(Հետո Հիսուսը դուրս եկավ, կրելով փշե պսակը և մանուշակագույն զգեստը։) Եվ նա ասաց նրանց, «Ահա մարդը». |
19:6 |
Հետեւաբար, երբ քահանայապետներն ու սպասավորները տեսան նրան, նրանք բացականչեցին, ասելով: «Խաչեք նրան! Խաչեք նրան!Պիղատոսն ասաց նրանց: «Դուք ինքներդ վերցրեք նրան և խաչեք նրան. Որովհետև ես նրա դեմ գործ չեմ գտնում»։ |
19:7 |
Հրեաները պատասխանեցին նրան, «Մենք օրենք ունենք, և ըստ օրենքի, նա պետք է մեռնի, քանզի նա իրեն Աստծո Որդի դարձրեց»։ |
19:8 |
Հետեւաբար, երբ Պիղատոսը լսեց այս խոսքը, նա ավելի վախեցած էր. |
19:9 |
Եվ նա նորից մտավ պրետորիում. Եվ նա ասաց Հիսուսին. "Որտեղից ես?Բայց Հիսուսը չպատասխանեց նրան. |
19:10 |
Հետեւաբար, Պիղատոսն ասաց նրան: «Ինձ հետ չե՞ս խոսի? Չգիտե՞ք, որ ես իշխանություն ունեմ ձեզ խաչելու, և ես իշխանություն ունեմ քեզ ազատելու?» |
19:11 |
Հիսուսը պատասխանեց, «Դուք ոչ մի իշխանություն չեք ունենա իմ վրա, եթե վերևից տրված չլինի ձեզ. Այս պատճառով, նա, ով ինձ մատնեց քեզ, ավելի մեծ մեղք ունի»։ |
19:12 |
Եվ այդ ժամանակվանից, Պիղատոսը ձգտում էր ազատել նրան. Բայց հրեաները աղաղակում էին, ասելով: «Եթե դուք ազատեք այս մարդուն, դու Կեսարի ընկեր չես. Որովհետև նա, ով իրեն թագավոր է դարձնում, հակասում է կայսրին»: |
19:13 |
Երբ Պիղատոսը լսեց այս խոսքերը, նա Հիսուսին դուրս բերեց, եւ նա նստեց դատաստանի աթոռին, մի վայրում, որը կոչվում է Մայթ, բայց եբրայերեն, այն կոչվում է Բարձրություն. |
19:14 |
Այժմ Պասեքի պատրաստման օրն էր, մոտ վեցերորդ ժամին. Եվ նա ասաց հրեաներին, «Ահա քո թագավորը». |
19:15 |
Բայց նրանք աղաղակում էին: «Վերցրու նրան! տարեք նրան! Խաչեք նրան!Պիղատոսն ասաց նրանց, «Քո թագավորին խաչե՞մ?Քահանայապետերը պատասխանեցին, «Մենք թագավոր չունենք, բացի Կեսարից»։ |
19:16 |
Հետեւաբար, այնուհետև նա հանձնեց նրանց, որպեսզի խաչվի. Եւ Յիսուսին առան ու տարան. |
19:17 |
Եվ կրելով իր սեփական խաչը, նա գնաց դեպի այն տեղը, որը կոչվում է Գողգոթա, բայց եբրայերեն այն կոչվում է Գանգի տեղ. |
19:18 |
Այնտեղ նրան խաչեցին, և նրա հետ ևս երկուսը, յուրաքանչյուր կողմում մեկը, Հիսուսի հետ՝ մեջտեղում. |
19:19 |
Այնուհետև Պիղատոսը նաև վերնագիր գրեց, և նա դրեց այն խաչի վրա. Եվ գրված էր: ՀԻՍՈՒՍ Նազովրեցին, ՀՐԵԱՆԵՐԻ ԹԱԳԱՎՈՐ. |
19:20 |
Հետեւաբար, Հրեաներից շատերը կարդացել են այս վերնագիրը, որովհետեւ այն տեղը, ուր Յիսուսը խաչուեցաւ, քաղաքին մօտ էր. Եվ գրված էր եբրայերեն, հունարեն, և լատիներեն. |
19:21 |
Այն ժամանակ հրեաների քահանայապետներն ասացին Պիղատոսին: Մի գրիր, «Հրեաների թագավոր,բայց որ նա ասաց, «Ես հրեաների թագավորն եմ»։ |
19:22 |
Պիղատոսը պատասխանեց, «Այն, ինչ ես գրել եմ, Ես գրել եմ." |
19:23 |
Հետո զինվորները, երբ նրան խաչեցին, վերցրեց իր հագուստները, և չորս մաս կազմեցին, յուրաքանչյուր զինվորի մի մասը, և տունիկան. Բայց տունիկան անթերի էր, վերևից հյուսված ամբողջ ամբողջությամբ. |
19:24 |
Հետո նրանք ասացին միմյանց, «Եկեք չկտրենք, բայց դրա փոխարեն եկեք վիճակ գցենք դրա վրա, տեսնել, թե ում է լինելու»։ Սա նրա համար էր, որ Սուրբ Գիրքը կատարվի, ասելով: «Իմ զգեստները բաժանել են իրար, և իմ զգեստի համար վիճակ են գցել»։ Եվ իսկապես, զինվորներն այս բաներն արեցին. |
19:25 |
Եվ Հիսուսի խաչի մոտ կանգնած էր նրա մայրը, և նրա մոր քույրը, և Կլեոֆասի Մարիամը, և Մարիամ Մագդաղենացին. |
19:26 |
Հետեւաբար, երբ Հիսուսը տեսավ իր մորը և աշակերտին, որին նա սիրում էր, որ մոտ կանգնած էին, ասաց նա մորը, «Կին, ահա քո որդին»։ |
19:27 |
Հաջորդը, նա ասաց աշակերտին, «Ահա քո մայրը». Եվ այդ ժամից, աշակերտն ընդունեց նրան որպես իրենը. |
19:28 |
Սրանից հետո, Հիսուսը գիտեր, որ ամեն ինչ իրագործված էր, այնպես, որ Սուրբ Գիրքը ավարտվի, նա ասաց, «Ես ծարավ եմ». |
19:29 |
Եվ այնտեղ դրված էր տարա, լիքը քացախով. Հետո, քացախով լի սպունգ դնել զիսոպի շուրջը, բերանին բերին. |
19:30 |
Հետո Հիսուս, երբ նա ստացավ քացախը, ասաց: «Կատարված է». Եվ գլուխը խոնարհելով, նա հանձնեց իր ոգին. |
19:31 |
Հետո հրեաները, քանի որ նախապատրաստական օրն էր, որպեսզի մարմինները շաբաթ օրը չմնան խաչի վրա (քանզի այդ շաբաթ օրը մեծ օր էր), նրանք խնդրեցին Պիղատոսին, որ իրենց ոտքերը կոտրեն, և դրանք կարող են վերացվել. |
19:32 |
Հետեւաբար, զինվորները մոտեցան, և, իսկապես, կոտրել են առաջինի ոտքերը, եւ միւսը՝ որ խաչուեցաւ անոր հետ. |
19:33 |
Բայց երբ նրանք մոտեցան Հիսուսին, երբ տեսան, որ նա արդեն մահացած է, նրանք չեն կոտրել նրա ոտքերը. |
19:34 |
Փոխարենը, զինվորներից մեկը նիզակով բացեց կողքը, իսկոյն արիւն ու ջուր ելաւ. |
19:35 |
Եվ նա, ով տեսավ դա, վկայություն տվեց, և նրա վկայությունը ճշմարիտ է. Եվ նա գիտի, որ ճշմարտությունն է ասում, որպեսզի դուք էլ հավատաք. |
19:36 |
Որովհետեւ այս բաները եղան, որպէսզի Սուրբ Գիրքը կատարուի: «Նրա ոսկորը չես կոտրի»։ |
19:37 |
Եւ կրկին, մեկ այլ Սուրբ Գիրք ասում է: «Նրանք կնայեն նրան, ում խոցել են»։ |
19:38 |
Հետո, այս բաներից հետո, Հովսեփ Արիմաթեայից, (որովհետեւ նա Յիսուսի աշակերտն էր, բայց գաղտնի՝ հրեաների վախից) խնդրեց Պիղատոսին, որ վերցնի Հիսուսի մարմինը. Եվ Պիղատոսը թույլ տվեց. Հետեւաբար, նա գնաց և վերցրեց Հիսուսի մարմինը. |
19:39 |
Այժմ Նիկոդեմոսն էլ եկավ, (որը սկզբում գիշերով գնացել էր Հիսուսի մոտ) բերելով զմուռսի և հալվեի խառնուրդ, մոտ յոթանասուն ֆունտ կշռող. |
19:40 |
Հետեւաբար, նրանք վերցրին Հիսուսի մարմինը, և այն կապեցին կտավով և բուրավետ համեմունքներով, ճիշտ այնպես, ինչպես հրեաների հուղարկավորությունն է. |
19:41 |
Այնտեղ, ուր նրան խաչեցին, մի այգի կար, իսկ պարտեզում նոր գերեզման կար, որի մեջ դեռ ոչ ոք չէր դրված. |
19:42 |
Հետեւաբար, հրեաների պատրաստության օրվա պատճառով, քանի որ գերեզմանը մոտ էր, նրանք դրեցին Հիսուսին այնտեղ. |