| 10:1 |
Հետո, այս բաներից հետո, the Lord also designated another seventy-two. And he sent them in pairs before his face, into every city and place where he was to arrive. |
| 10:2 |
Եվ նա ասաց նրանց: “Certainly the harvest is great, but the workers are few. Հետեւաբար, ask the Lord of the harvest to send workers into his harvest. |
| 10:3 |
Առաջ գնա. Ահաւասիկ, I send you out like lambs among wolves. |
| 10:4 |
Do not choose to carry a purse, nor provisions, nor shoes; and you shall greet no one along the way. |
| 10:5 |
Into whatever house you will have entered, first say, ‘Peace to this house.’ |
| 10:6 |
And if a son of peace is there, your peace will rest upon him. Բայց եթե ոչ, it will return to you. |
| 10:7 |
And remain in the same house, eating and drinking the things that are with them. For the worker is worthy of his pay. Do not choose to pass from house to house. |
| 10:8 |
And into whatever city you have entered and they have received you, eat what they set before you. |
| 10:9 |
And cure the sick who are in that place, and proclaim to them, ‘The kingdom of God has drawn near to you.’ |
| 10:10 |
But into whatever city you have entered and they have not received you, going out into its main streets, say: |
| 10:11 |
‘Even the dust which clings to us from your city, we wipe away against you. Yet know this: the kingdom of God has drawn near.’ |
| 10:12 |
Ես ասում եմ ձեզ, that in that day, Sodom will be forgiven more than that city will be. |
| 10:13 |
Վայ քեզ, Չորազին! Վայ քեզ, Բեթսաիդա! For if the miracles that have been wrought in you, had been wrought in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in haircloth and ashes. |
| 10:14 |
Այնուամենայնիվ, իսկապես, Tyre and Sidon will be forgiven more in the judgment than you will be. |
| 10:15 |
Իսկ ինչ վերաբերում է քեզ, Կափառնայում, who would be exalted even up to Heaven: you shall be submerged into Hell. |
| 10:16 |
Whoever hears you, hears me. And whoever despises you, despises me. And whoever despises me, despises him who sent me.” |
| 10:17 |
Then the seventy-two returned with gladness, ասելով, «Տեր, even the demons are subject to us, in your name.” |
| 10:18 |
Եվ նա ասաց նրանց: “I was watching as Satan fell like lightning from heaven. |
| 10:19 |
Ահաւասիկ, I have given you authority to tread upon serpents and scorpions, and upon all the powers of the enemy, and nothing shall hurt you. |
| 10:20 |
Այնուամենայնիվ, իսկապես, do not choose to rejoice in this, that the spirits are subject to you; but rejoice that your names are written in heaven.” |
| 10:21 |
Նույն ժամին, նա ցնծում էր Սուրբ Հոգով, և նա ասաց: «Խոստովանում եմ քեզ, Հայրիկ, Երկնքի և երկրի Տեր, որովհետև դու թաքցրիր այս բաները իմաստուններից և խելամիտներից, և բացահայտեցին դրանք փոքրիկներին. Այդպես է, Հայրիկ, որովհետև այս ճանապարհը հաճելի էր քո առաջ. |
| 10:22 |
Ամեն ինչ ինձ տրվել է իմ Հոր կողմից. Եվ ոչ ոք չգիտի, թե ով է Որդին, բացի Հորից, և ով է Հայրը, բացի Որդուց, և նրանց, ում Որդին ընտրել է իրեն հայտնելու»։ |
| 10:23 |
Եվ դառնալով դեպի իր աշակերտները, նա ասաց: «Երանի այն աչքերին, որ տեսնում են այն, ինչ դուք տեսնում եք. |
| 10:24 |
Որովհետև ես ասում եմ ձեզ, որ շատ մարգարեներ և թագավորներ ուզում էին տեսնել այն, ինչ դուք տեսնում եք, և նրանք չտեսան նրանց, և լսել այն, ինչ դուք լսում եք, և նրանք չլսեցին նրանց»։ |
| 10:25 |
Եվ ահա, a certain expert in the law rose up, testing him and saying, "Ուսուցիչ, what must I do to possess eternal life?» |
| 10:26 |
Բայց նա ասաց նրան: “What is written in the law? How do you read it?» |
| 10:27 |
Ի պատասխան, նա ասաց: “You shall love the Lord your God from your whole heart, և քո ամբողջ հոգուց, and from all your strength, and from all your mind, and your neighbor as yourself.” |
| 10:28 |
Եվ նա ասաց նրան: “You have answered correctly. Արեք սա, and you will live.” |
| 10:29 |
But since he wanted to justify himself, he said to Jesus, “And who is my neighbor?» |
| 10:30 |
Հետո Հիսուս, taking this up, ասաց: “A certain man descended from Jerusalem to Jericho, and he happened upon robbers, who now also plundered him. And inflicting him with wounds, նրանք հեռացան, leaving him behind, half-alive. |
| 10:31 |
And it happened that a certain priest was descending along the same way. Եվ տեսնելով նրան, he passed by. |
| 10:32 |
And similarly a Levite, when he was near the place, also saw him, and he passed by. |
| 10:33 |
But a certain Samaritan, being on a journey, came near him. Եվ տեսնելով նրան, he was moved by mercy. |
| 10:34 |
And approaching him, he bound up his wounds, pouring oil and wine on them. And setting him on his pack animal, he brought him to an inn, and he took care of him. |
| 10:35 |
Իսկ հաջորդ օրը, he took out two denarii, and he gave them to the proprietor, և նա ասաց: ‘Take care of him. And whatever extra you will have spent, I will repay to you at my return.’ |
| 10:36 |
Which of these three, does it seem to you, was a neighbor to him who fell among the robbers?» |
| 10:37 |
Հետո նա ասաց, “The one who acted with mercy toward him.” And Jesus said to him, «Գնա, and act similarly.” |
| 10:38 |
Հիմա այդպես եղավ, մինչ նրանք ճանապարհորդում էին, նա մտավ մի քաղաք. Եվ մի կին, Մարթա անունով, ընդունեց նրան իր տուն. |
| 10:39 |
Եվ նա ուներ քույր, Մերի անունով, ԱՀԿ, Տիրոջ ոտքերի մոտ նստած, լսում էր նրա խոսքը. |
| 10:40 |
Այժմ Մարթան անընդհատ զբաղված էր ծառայելով. Եվ նա կանգ առավ և ասաց: «Տեր, Ձեզ չի՞ մտահոգում, որ քույրս ինձ մենակ է թողել ծառայելու? Հետեւաբար, խոսիր նրա հետ, որպեսզի նա օգնի ինձ»։ |
| 10:41 |
Եվ Տերը պատասխանեց՝ ասելով նրան: «Մարթա, Մարթա, դուք շատ բաների համար անհանգստացած և անհանգստացած եք. |
| 10:42 |
Եվ դեռ միայն մեկ բան է անհրաժեշտ. Մերին ընտրել է ամենալավ բաժինը, և դա նրանից չի վերցվի»։ |
