Գլ 23 Մեթյու

Մեթյու 23

23:1 Այնուհետև Հիսուսը խոսեց ժողովրդի հետ, և իր աշակերտներին,
23:2 ասելով: «Դպիրներն ու փարիսեցիները նստել են Մովսեսի աթոռին.
23:3 Հետեւաբար, ինչ որ ասեն ձեզ, դիտել և անել. Այնուամենայնիվ, իսկապես, չեն ընտրում գործել ըստ իրենց գործերի. Որովհետև ասում են, բայց չեն անում.
23:4 Որովհետև նրանք կապում են ծանր և անտանելի բեռներ, և դրանք պարտադրում են տղամարդկանց ուսերին. Բայց նրանք չեն ցանկանում շարժել դրանք նույնիսկ սեփական մատով.
23:5 Իսկապես, նրանք անում են իրենց բոլոր գործերը, որպեսզի մարդկանց տեսնեն. Որովհետև նրանք մեծացնում են իրենց ֆիլակտերիաները և փառաբանում իրենց ծայրերը.
23:6 Եվ նրանք սիրում են առաջին տեղերը խնջույքների ժամանակ, և առաջին աթոռները սինագոգներում,
23:7 և ողջույններ շուկայում, և մարդկանց կողմից Վարպետ կոչվել.
23:8 Բայց դուք չպետք է կոչվեք Վարպետ. Քանզի Մեկը ձեր Վարպետն է, և դուք բոլորդ եղբայրներ եք.
23:9 Եվ մի ընտրիր երկրի վրա որևէ մեկին քո հայր կոչել. Որովհետև Մեկ է ձեր Հայրը, ով դրախտում է.
23:10 Ձեզ նույնպես չպետք է ուսուցիչ կոչեն. Քանզի Մեկը ձեր Ուսուցիչն է, Քրիստոսը.
23:11 Ձեզնից ով ավելի մեծ է, ձեր նախարարը կլինի.
23:12 Բայց ով որ ինքն իրեն բարձրացրել է, պիտի խոնարհվի. Եվ ով խոնարհեցրեց իրեն, պիտի բարձրանան.
23:13 Ուրեմն: Վայ քեզ, scribes and Pharisees, you hypocrites! For you close the kingdom of heaven before men. For you yourselves do not enter, and those who are entering, you would not permit to enter.
23:14 Woe to you scribes and Pharisees, you hypocrites! For you consume the houses of widows, praying long prayers. Սրա պատճառով, you shall receive the greater judgment.
23:15 Վայ քեզ, scribes and Pharisees, you hypocrites! For you travel around by sea and by land, in order to make one convert. And when he has been converted, you make him twice the son of Hell that you are yourselves.
23:16 Վայ քեզ, blind guides, ով է ասում: ‘Whoever will have sworn by the temple, it is nothing. But whoever will have sworn by the gold of the temple is obligated.’
23:17 You are foolish and blind! For which is greater: the gold, or the temple that sanctifies the gold?
23:18 Իսկ դու ասում ես: ‘Whoever will have sworn by the altar, it is nothing. But whoever will have sworn by the gift that is on the altar is obligated.’
23:19 How blind you are! For which is greater: the gift, or the altar that sanctifies the gift?
23:20 Հետեւաբար, whoever swears by the altar, swears by it, and by all that is on it.
23:21 And whoever will have sworn by the temple, swears by it, and by him who dwells in it.
23:22 And whoever swears by heaven, swears by the throne of God, and by him who sits upon it.
23:23 Վայ քեզ, scribes and Pharisees, you hypocrites! For you collect tithes on mint and dill and cumin, but you have abandoned the weightier things of the law: judgment and mercy and faith. These you ought to have done, while not omitting the others.
23:24 You blind guides, straining out a gnat, while swallowing a camel!
23:25 Վայ քեզ, scribes and Pharisees, you hypocrites! For you clean what is outside the cup and the dish, but on the inside you are full of avarice and impurity.
23:26 You blind Pharisee! First clean the inside of the cup and the dish, and then what is outside becomes clean.
23:27 Վայ քեզ, scribes and Pharisees, you hypocrites! For you are like whitewashed sepulchers, which outwardly appear brilliant to men, բայց իսկապես, inside, they are filled with the bones of the dead and with all filth.
23:28 So also, you certainly appear to men outwardly to be just. But inwardly you are filled with hypocrisy and iniquity.
23:29 Վայ քեզ, scribes and Pharisees, you hypocrites, who build the sepulchers of the prophets and adorn the monuments of the just.
23:30 And then you say, ‘If we had been there in the days of our fathers, we would not have joined with them in the blood of the prophets.’
23:31 And so you are witnesses against yourselves, that you are the sons of those who killed the prophets.
23:32 Complete, ապա, the measure of your fathers.
23:33 You serpents, you brood of vipers! How will you escape from the judgment of Hell?
23:34 Այս պատճառով, ահա՛, I send to you prophets and wisemen, and scribes. And some of these you will put to death and crucify; and some you will scourge in your synagogues and persecute from city to city,
23:35 so that upon you may fall all the blood of the just, which has been shed upon the earth, from the blood of Abel the just, even to the blood of Zechariah the son of Barachiah, whom you killed between the temple and the altar.
23:36 Ամեն, ասում եմ ձեզ, all these things shall fall upon this generation.
23:37 Երուսաղեմ, Երուսաղեմ! You kill the prophets and stone those who have been sent to you. How often I have wanted to gather your children together, in the way that a hen gathers her young under her wings. But you were not willing!
23:38 Ահաւասիկ, your house shall be abandoned to you, having been deserted.
23:39 Որովհետև ես ասում եմ ձեզ, you shall not see me again, until you say: ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord.’ ”

Հեղինակային իրավունք 2010 – 2023 2fish.co