Սաղմոս 1
1:1 | Երանի այն մարդուն, ով չի հետևել ամբարիշտների խորհրդին, և չի մնացել մեղավորների ճանապարհին, և չի նստել համաճարակի աթոռին. |
1:2 | Բայց նրա կամքը Տիրոջ օրենքի հետ է, և նա կխորհի իր օրենքի շուրջ, օր ու գիշեր. |
1:3 | Եվ նա նման կլինի հոսող ջրերի կողքին տնկված ծառի, որն իր պտուղը կտա իր ժամանակին, և նրա տերևը չի ընկնի, և այն ամենը, ինչ նա անում է, կհաջողվի. |
1:4 | Ոչ այնքան ամբարիշտները, ոչ այնքան. Որովհետև նրանք նման են փոշու, որ քամին գցում է երկրի երեսին. |
1:5 | Հետեւաբար, ամբարիշտները կրկին չեն հաղթի դատաստանում, ոչ էլ մեղավորները արդարների խորհրդում. |
1:6 | Որովհետև Տերը գիտի արդարների ճանապարհը. Եվ ամբարիշտների ճանապարհը կանցնի. |
Սաղմոս 2
2:1 | Ինչո՞ւ են հեթանոսները եռում, և ինչու է ժողովուրդը մտածում անհեթեթության մասին? |
2:2 | Երկրի թագավորները ոտքի են կանգնել, և առաջնորդները միավորվել են որպես մեկ, Տիրոջ դեմ և նրա Քրիստոսի դեմ: |
2:3 | «Եկեք փշրենք նրանց շղթաները և գցենք նրանց լուծը մեզանից»։ |
2:4 | Նա, ով բնակվում է երկնքում, կծաղրի նրանց, և Տերը կծաղրի նրանց. |
2:5 | Այն ժամանակ նա կխոսի նրանց հետ իր բարկությամբ և կխռովի նրանց իր բարկությամբ. |
2:6 | Սակայն ես նրա կողմից թագավոր եմ նշանակվել Սիոնի վրա, իր սուրբ լեռը, քարոզելով նրա պատվիրանները. |
2:7 | Տերն ասաց ինձ: Դու իմ որդին ես, այս օրը ես ծնեցի քեզ. |
2:8 | Խնդրիր ինձնից, և ես կտամ քեզ: հեթանոսները՝ քո ժառանգության համար, և երկրի ծայրերը՝ քո ունեցվածքի համար. |
2:9 | Դու նրանց կտիրես երկաթե ձողով, և դու կփշրես դրանք բրուտի անոթի պես. |
2:10 | Իսկ հիմա, Ով թագավորներ, հասկանալ. Ստացեք հրահանգ, դու, որ դատում ես երկիրը. |
2:11 | Ծառայեք Տիրոջը վախով, ու դողալով ուրախացէ՛ք անոր մէջ. |
2:12 | Ընդունեք կարգապահությունը, որպէսզի երբեւէ Տէրը չբարկանայ, և դու կկորչես արդարների ճանապարհից. |
2:13 | Թեև նրա զայրույթը կարող է բռնկվել կարճ ժամանակում, Երանի բոլոր նրանց, ովքեր ապավինում են նրան. |
Սաղմոս 3
3:1 | Դավթի Սաղմոս. Երբ նա փախավ որդու երեսից, Աբիսողոմ. |
3:2 | Տեր, ինչո՞ւ շատացան ինձ անհանգստացնողները? Շատերն են ելնում իմ դեմ. |
3:3 | Շատերն ասում են իմ հոգուն, «Նրա համար փրկություն չկա իր Աստծո մեջ»: |
3:4 | Բայց դու, Տեր, իմ կողմնակիցն են, իմ փառք, և նա, ով բարձրացնում է իմ գլուխը. |
3:5 | Ես իմ ձայնով աղաղակեցի Տիրոջը, և նա ինձ լսեց իր սուրբ լեռից. |
3:6 | ես քնել եմ, և ես ապշած եմ. Բայց ես արթնացա, որովհետև Տերը վերցրեց ինձ. |
3:7 | Ես չեմ վախենա ինձ շրջապատող հազարավոր մարդկանցից. Վեր կաց, Տեր. Փրկիր ինձ, Աստված իմ. |
3:8 | Որովհետև դու հարվածեցիր բոլոր նրանց, ովքեր առանց պատճառի հակառակվում են ինձ. Դու կոտրել ես մեղավորների ատամները. |
3:9 | Փրկությունը Տիրոջից է, և քո օրհնությունը քո ժողովրդի վրա է. |
Սաղմոս 4
4:1 | Մասերով՝ ըստ համարների. Դավթի Սաղմոս. |
4:2 | Երբ ես կանչեցի նրան, իմ արդարության Աստվածը լսեց ինձ. Նեղության մեջ, դու ինձ մեծացրել ես. Ողորմիր ինձ, և լսիր իմ աղոթքը. |
4:3 | Տղամարդկանց որդիներ, մինչեւ ե՞րբ պիտի խամրես սրտով, որպեսզի այն, ինչ սիրում ես, ապարդյուն է, և ինչ որ փնտրում ես, սուտ է? |
4:4 | Եվ իմացեք սա: Տէրը սքանչելի դարձրեց իր սուրբը. Տերը ականջ կդնի ինձ, երբ ես աղաղակեմ նրան. |
4:5 | Զայրանալ, և մի՛ պատրաստիր մեղք գործել. Այն, ինչ ասում եք ձեր սրտերում: խղճացիր նրանց համար քո մահճակալների վրա. |
4:6 | Առաջարկեք արդարության զոհը, և հույսդ Տիրոջ վրա. Շատերն ասում են, «Ով է մեզ հայտնում, թե ինչն է լավը?» |
4:7 | Քո դեմքի լույսը, Տեր, կնքվել է մեզ վրա. Դու իմ սրտին ուրախություն տվեցիր. |
4:8 | Իրենց հացահատիկի պտուղներով, գինի, և նավթ, դրանք բազմապատկվել են. |
4:9 | Բուն խաղաղության մեջ, Ես կքնեմ և կհանգստանամ. |
4:10 | Քեզ համար, Ով Տեր, ինձ հաստատեցին եզակի հույսով. |
Սաղմոս 5
5:1 | Մինչև վերջ. Նրա համար, ով հետամուտ է ժառանգությանը. Դավթի Սաղմոս. |
5:2 | Ով Տեր, ուշադիր լսիր իմ խոսքերը. Հասկացեք իմ աղաղակը. |
5:3 | Ականջ եղիր իմ աղոթքի ձայնին, իմ Թագավոր և իմ Աստված. |
5:4 | Ձեզ համար, ես կաղոթեմ. Առավոտյան, Տեր, դու կլսես իմ ձայնը. |
5:5 | Առավոտյան, Ես կկանգնեմ քո առջև, և ես կտեսնեմ. Որովհետև դու անիրավություն կամեցող Աստված չես. |
5:6 | Եվ չարամիտները ձեզ մոտ չեն բնակվի, ոչ էլ անիրավը քո աչքի առաջ չի դիմանա. |
5:7 | Դուք ատում եք բոլոր նրանց, ովքեր անօրինություն են գործում. Դուք կկործանեք բոլոր նրանց, ովքեր սուտ են խոսում. Արյունոտ ու խաբեբա մարդը, Տերը գարշելի է լինելու. |
5:8 | Բայց ես քո ողորմության բազմության մեջ եմ. Ես կմտնեմ քո տուն. Ես երկրպագություն կցուցաբերեմ քո սուրբ տաճարի հանդեպ, քո վախի մեջ. |
5:9 | Տեր, առաջնորդիր ինձ քո արդարության մեջ. Իմ թշնամիների պատճառով, ուղղիր իմ ճանապարհը քո աչքի առաջ. |
5:10 | Որովհետև նրանց բերանում ճշմարտություն չկա: նրանց սիրտը ունայն է. |
5:11 | Նրանց կոկորդը բաց գերեզման է. Նրանք խաբեությամբ են վարվել իրենց լեզվով. Դատեք նրանց, Ով Աստված. Թող ընկնեն իրենց սեփական մտադրություններով: ըստ իրենց ամբարշտութեան բազմութեան, վտարել նրանց. Որովհետև նրանք գրգռեցին ձեզ, Ով Տեր. |
5:12 | Բայց թող ուրախանան բոլոր նրանք, ովքեր հույս ունեն քեզ վրա. Նրանք կուրախանան հավերժության մեջ, և դու կբնակվես նրանց մեջ. Եվ բոլոր նրանք, ովքեր սիրում են քո անունը, կփառավորվեն քեզանով. |
5:13 | Որովհետև դու կօրհնես արդարներին. Դուք մեզ պսակեցիք, Ով Տեր, ասես քո բարի կամքի վահանով. |
Սաղմոս 6
6:1 | Մասերով՝ ըստ համարների. Դավթի Սաղմոս. Օկտավայի համար. |
6:2 | Ով Տեր, մի՛ հանդիմանիր ինձ քո բարկության մեջ, մի՛ պատժիր ինձ քո բարկութեան մէջ. |
6:3 | Ողորմիր ինձ, Տեր, քանզի ես թույլ եմ. Բուժիր ինձ, Տեր, որովհետեւ իմ ոսկորները խռովուեցին, |
6:4 | և իմ հոգին շատ խռովվեց. Բայց ինչ վերաբերում է քեզ, Տեր, երբ? |
6:5 | Դարձիր ինձ, Տեր, և փրկիր իմ հոգին. Փրկիր ինձ քո ողորմության պատճառով. |
6:6 | Որովհետեւ մահուան մէջ չկայ մէկը, որ նկատի ունենայ ձեր մասին. Իսկ ո՞վ կխոստովանի քեզ Դժոխքում? |
6:7 | Ես աշխատել եմ իմ հառաչանքի մեջ. Ամեն գիշեր, իմ արցունքներով, Ես կլվանամ անկողինս և կիջեցնեմ վերմակս. |
6:8 | Աչքս խռովել է զայրույթից. Ես ծերացել եմ իմ բոլոր թշնամիների մեջ. |
6:9 | Ցրվիր իմ առաջ, բոլորդ, որ անօրինություն եք գործում, քանզի Տէրը լսեց իմ լացի ձայնը. |
6:10 | Տերը լսեց իմ աղաչանքը. Տերն ընդունեց իմ աղոթքը. |
6:11 | Թող իմ բոլոր թշնամիները ամաչեն և միասին շատ խռովվեն. Թող նրանք դարձի գան և շատ արագ ամաչեն. |
Սաղմոս 7
7:1 | Դավթի Սաղմոս, որը նա երգեց Տիրոջը Քուշի խոսքերի պատճառով, Ջեմինիի որդին. |
7:2 | Ով Տեր, Աստված իմ, քո վրա հույս էի դրել. Փրկիր ինձ բոլոր նրանցից, ովքեր հալածում են ինձ, և ազատիր ինձ: |
7:3 | միգուցե ցանկացած պահի, առյուծի նման, նա կարող է գրավել իմ հոգին, իսկ ինձ փրկող չկայ, ոչ էլ որևէ մեկը, ով կարող է փրկել. |
7:4 | Ով Տեր, Աստված իմ, եթե իմ ձեռքում անօրինություն կա, եթե ես դա արել եմ: |
7:5 | եթե հատուցեմ նրանց, ովքեր ինձ չարիք են տվել, Թող որ ես արժանիորեն դատարկ ընկնեմ իմ թշնամիների առաջ: |
7:6 | թող թշնամին հետապնդի իմ հոգին, և բռնիր այն, և կոխկռտել իմ կյանքը երկրի մեջ, և իմ փառքը հողի մեջ քաշիր. |
7:7 | Վեր կաց, Տեր, քո բարկության մեջ. Եվ բարձրացե՛ք մինչև իմ թշնամիների սահմանները. Եվ վեր կացեք, Ով Տեր իմ Աստված, քո պատվիրած պատվիրանի համաձայն, |
7:8 | և մարդկանց մի ժողով կշրջապատի քեզ. Եվ, սրա պատճառով, վերադառնալ բարձր. |
7:9 | Տերը դատում է ժողովրդին. Դատել ինձ, Ով Տեր, ըստ իմ արդարության և իմ անմեղության համաձայն. |
7:10 | Մեղավորների չարությունը կսպառվի, և դու կուղղորդես արդարին: Սրտերն ու խառնվածքները քննողն Աստված է. |
7:11 | Պարզապես իմ օգնությունն է Տիրոջից, ով փրկում է ուղիղ սրտով. |
7:12 | Աստված արդար դատավոր է, ուժեղ և համբերատար. Ինչպես կարող էր նա ամեն օր զայրանալ? |
7:13 | Եթե դուք դարձի չեք գա, նա իր սուրը ճոճելու է. Նա երկարեց իր աղեղը և պատրաստեց. |
7:14 | Եվ դրա հետ միասին, նա պատրաստել է մահվան գործիքներ. Նա իր նետերը պատրաստել է կրակի մեջ հայտնվածների համար. |
7:15 | Ահա նա, ով ծնեց անարդարությունը: նա հղիացել է վիշտով և ծնել է անօրենություն. |
7:16 | Նա փոս է բացել ու մեծացրել. Եվ նա ընկել է իր ստեղծած փոսը. |
7:17 | Նրա վիշտը կվերածվի իր գլխին, և նրա անօրենությունը կիջնի նրա ամենաբարձր կետի վրա. |
7:18 | Ես կխոստովանեմ Տիրոջը իր արդարության համաձայն, և ես սաղմոս կերգեմ Բարձրյալի Տիրոջ անվանը. |
Սաղմոս 8
8:1 | Մինչև վերջ. Ձեթի և գինու մամլիչների համար. Դավթի Սաղմոս. |
8:2 | Ով Տեր, մեր Տերը, որքան հիասքանչ է քո անունը ողջ աշխարհում! Որովհետև քո վեհությունը բարձր է երկնքից. |
8:3 | Նորածինների և նորածինների բերանից, դու կատարելագործեցիր գովասանքը, քո թշնամիների պատճառով, որ կործանես թշնամուն ու վրիժառուին. |
8:4 | Որովհետև ես կտեսնեմ քո երկինքը, ձեր մատների գործերը: լուսինն ու աստղերը, որը դուք հիմնել եք. |
8:5 | Ինչ է մարդը, որ դու մտաբերում ես նրա մասին, կամ մարդու որդի, որ այցելես նրան? |
8:6 | Դուք նրան իջեցրեցիք Հրեշտակներից մի փոքր պակաս; դու նրան փառքով ու պատվով պսակեցիր, |
8:7 | և դու նրան դրեցիր քո ձեռքերի գործերի վրա. |
8:8 | Դու ամեն բան հնազանդեցրել ես նրա ոտքերի տակ, բոլոր ոչխարներն ու եզները, և ի լրումն: դաշտի գազանները, |
8:9 | օդի թռչունները, և ծովի ձուկը, որոնք անցնում են ծովի արահետներով. |
8:10 | Ով Տեր, մեր Տերը, որքան հիասքանչ է քո անունը ողջ աշխարհում! |
Սաղմոս 9
9:1 | Մինչև վերջ. Որդու գաղտնիքների համար. Դավթի Սաղմոս. |
9:2 | Ես ձեզ կխոստովանեմ, Տեր, իմ ամբողջ սրտով. Ես կպատմեմ քո բոլոր հրաշքները. |
9:3 | Ես կուրախանամ ու կցնծամ քեզնով. Սաղմոս կերգեմ քո անվանը, Ով Բարձրյալ. |
9:4 | Որովհետև իմ թշնամին հետ է դառնալու. Նրանք կթուլանան և կկործանվեն քո երեսի առաջ. |
9:5 | Որովհետև դու կատարեցիր իմ դատաստանը և իմ գործը. Դու նստել ես արդարությունը դատող գահի վրա. |
9:6 | Դու հանդիմանեցիր հեթանոսներին, և ամբարիշտը կործանվեց. Դուք ջնջել եք նրանց անունը հավերժության մեջ և բոլոր սերունդների համար. |
9:7 | Թշնամու նիզակներն ի վերջո ձախողվել են, և նրանց քաղաքները, դու ոչնչացրել ես. Նրանց հիշատակը մարել է բարձր աղմուկով. |
9:8 | Բայց Տերը մնում է հավերժության մեջ. Նա պատրաստեց իր գահը դատաստանի համար. |
9:9 | Եվ նա արդար դատելու է ողջ աշխարհը. Նա արդարությամբ դատելու է ժողովրդին. |
9:10 | Եվ Տերը ապաստան է դարձել աղքատների համար, օգնական հնարավորության մեջ, նեղության մեջ. |
9:11 | Եվ թող նրանք հույս ունենան ձեզ վրա, ովքեր գիտեն քո անունը. Որովհետև դու չես լքել քեզ փնտրողներին, Տեր. |
9:12 | Սաղմոս երգիր Տիրոջը, ով բնակվում է Սիոնում. Հայտարարեք նրա ուսումնասիրությունը հեթանոսների մեջ. |
9:13 | Նրանց պատճառով, ովքեր տենչում էին իրենց արյունը, նա հիշեց նրանց. Նա չի մոռացել աղքատների լացը. |
9:14 | Ողորմիր ինձ, Տեր. Տեսեք իմ նվաստացումը իմ թշնամիներից. |
9:15 | Դու ինձ բարձրացնում ես մահվան դռներից, որպէսզի ձեր բոլոր գովասանքները Սիոնի դստեր դռների մօտ աւետեմ. |
9:16 | Ես կուրախանամ քո փրկությամբ. Հեթանոսները հայտնվել են իրենց ստեղծած ավերակների թակարդում. Նրանց ոտքը բռնվել է նույն թակարդի մեջ, որը իրենք թաքցրել էին. |
9:17 | Տերը կճանաչվի դատողություններ անելիս. Մեղավորը բռնվել է իր ձեռքի գործերում. |
9:18 | Մեղավորները կվերածվեն դժոխքի: բոլոր հեթանոսները, ովքեր մոռացել են Աստծուն. |
9:19 | Որովհետև աղքատները ի վերջո չեն մոռացվի. Աղքատների համբերությունը վերջում չի կորչի. |
9:20 | Վեր կաց, Տեր: թույլ մի տվեք, որ մարդը զորանա. Թող հեթանոսները դատվեն քո աչքի առաջ. |
9:21 | Ով Տեր, նրանց վրա օրենսդիր սահմանել, որպեսզի հեթանոսներն իմանան, որ նրանք միայն տղամարդիկ են. |
9:22 | Ուրեմն, ինչու, Ով Տեր, հեռվե՞լ ես? Ինչո՞ւ եք մեզ անտեսել հնարավորության դեպքում, նեղության մեջ? |
9:23 | Մինչդեռ ամբարիշտը ամբարտավան է, աղքատը բորբոքված է. Նրանք պահվում են իրենց ստեղծած խորհուրդներով. |
9:24 | Որովհետև մեղավորը գովաբանվում է իր հոգու ցանկություններով, և անօրենը օրհնված է. |
9:25 | Մեղավորը զայրացրել է Տիրոջը; ըստ նրա բարկության շատության, նա չի փնտրի նրան. |
9:26 | Աստված նրա աչքի առաջ չէ. Նրա ճանապարհները միշտ կեղտոտ են. Ձեր դատողությունները հեռացվում են նրա դեմքից. Նա կլինի իր բոլոր թշնամիների տերը. |
9:27 | Որովհետև նա ասաց իր սրտում, «Ինձ չեն խանգարի: սերնդից սերունդ առանց չարիքի»։ |
9:28 | Նրա բերանը լի է հայհոյանքներով, և դառնություն, և խաբեություն. Նրա լեզվի տակ դժվարությունն ու վիշտն է. |
9:29 | Նա նստում է դարանակալած, թաքնված վայրերում առկա ռեսուրսներով, որպեսզի նա մահապատժի ենթարկի անմեղներին. |
9:30 | Նրա աչքերը խեղճերին են տեսնում. Նա դարանակալում է, թաքնվելով առյուծի պես իր որջում. Նա դարանակալում է, որպեսզի նա բռնի աղքատներին, բռնել աղքատին, երբ նա ներս է քաշում նրան. |
9:31 | Իր որոգայթով, նա նրան ցած կբերի. Նա կծկվի և կթռչի, երբ նա իշխանություն ունի աղքատների վրա. |
9:32 | Որովհետև նա ասաց իր սրտում, «Աստված մոռացել է, նա շուռ է տվել իր երեսը, որ չտեսնի մինչև վերջ»։ |
9:33 | Ով Տեր Աստված, վեր կաց. Ձեռքդ բարձր լինի. Մի մոռացեք աղքատներին. |
9:34 | Ինչպե՞ս է ամբարիշտը գրգռել Աստծուն? Որովհետև նա ասաց իր սրտում, «Նա չի հարցնի». |
9:35 | Դուք տեսնում եք, քանզի դու քննում ես դժվարությունն ու վիշտը, որպէսզի զանոնք ձեր ձեռքը մատնէք. Աղքատը լքված է քեզ. Դու օգնական կլինես որբի համար. |
9:36 | Մեղավորի ու չարագործի բազուկը կոտրիր. Նրա մեղքը կփնտրվի, և այն չի գտնվի. |
9:37 | Տերը կթագավորի հավերժության մեջ, նույնիսկ հավիտյանս հավիտենից. Դու կկործանես հեթանոսներին նրա երկրից. |
9:38 | Տերը լսեց աղքատների ցանկությունը. Ձեր ականջը լսեց նրանց սրտի պատրաստությունը, |
9:39 | որբի և խոնարհի համար դատելու համար, այնպես, որ մարդն այլևս չկարողանա մեծացնել իրեն երկրի վրա. |
Սաղմոս 10
10:1 | Մինչև վերջ. Դավթի Սաղմոս. |
10:2 | Ես ապավինում եմ Տիրոջը. Ինչպես կարող ես ասել իմ հոգուն, «Ոլորություն դեպի լեռ, ինչպես ճնճղուկը»։ |
10:3 | Քանզի ահա, մեղաւորները ծռեցին իրենց աղեղը. Նրանք իրենց նետերը պատրաստել են կապարի մեջ, որպեսզի մթության մեջ նետեր արձակի ուղիղ սրտի վրա. |
10:4 | Որովհետև նրանք կործանեցին այն բաները, որ դու ավարտեցիր. Բայց ի՞նչ է արել արդարը? |
10:5 | Տերն իր սուրբ տաճարում է. Տիրոջ գահը դրախտում է. Նրա աչքերը նայում են աղքատներին. Նրա կոպերը հարցնում են մարդկանց որդիներին. |
10:6 | Տերը հարցականի տակ է դնում արդարներին և ամբարիշտներին. Բայց նա, ով սիրում է անօրինությունը, ատում է իր հոգին. |
10:7 | Նա որոգայթներ է թափելու մեղավորների վրա. Կրակը, ծծումբը և փոթորիկները կլինեն նրանց բաժակի բաժինը. |
10:8 | Որովհետև Տերն արդար է, և նա ընտրել է արդարությունը. Նրա դեմքը արդարություն է տեսել. |
Սաղմոս 11
11:1 | Մինչև վերջ. Օկտավայի համար. Դավթի Սաղմոս. |
11:2 | Փրկիր ինձ, Ով Տեր, որովհետև սրբությունը անցավ, քանի որ ճշմարտությունները նվազել են, մարդկանց որդիների առաջ. |
11:3 | Նրանք դատարկություն էին խոսում, ամեն մեկն իր մերձավորին; նրանք խոսում էին խաբեբա շուրթերով և երկակի սրտով. |
11:4 | Թող Տերը ցրի բոլոր խաբեբա շուրթերը, չարամտություն խոսող լեզվի հետ միասին. |
11:5 | Նրանք ասել են: «Մենք կմեծացնենք մեր լեզուն; մեր շուրթերը մեզ են պատկանում. Ինչ է Տերը մեզ համար?» |
11:6 | Աղքատների թշվառության և աղքատների հառաչանքի պատճառով, հիմա ես կբարձրանամ, ասում է Տերը. Ես նրան ապահով կտեղավորեմ. Ես հավատարմորեն կվարվեմ նրա հանդեպ. |
11:7 | Տիրոջ պերճախոսությունը մաքուր պերճախոսություն է, կրակով փորձարկված արծաթ, մաքրվել է երկրից, յոթ անգամ զտված. |
11:8 | Դուք, Ով Տեր, մեզ կպահի, և դու կպահպանես մեզ այս սերնդից մինչև հավերժություն. |
11:9 | Ամբարիշտները աննպատակ թափառում են. Ըստ քո վեհության, դու շատացրիր մարդկանց որդիներին. |
Սաղմոս 12
12:1 | Մինչև վերջ. Դավթի Սաղմոս. Ինչքան երկար, Ով Տեր? Կմոռանա՞ս ինձ մինչև վերջ? Մինչեւ ե՞րբ ես երեսդ ինձնից թեքելու? |
12:2 | Ինչքա՞ն կարող եմ հոգուս խորքում խորհուրդ վերցնել, վիշտ իմ սրտում ամբողջ օրը? |
12:3 | Մինչեւ ե՞րբ իմ թշնամին ինձ վրա կբարձրանա? |
12:4 | Նայիր ինձ և լսիր ինձ, Ով Տեր իմ Աստված. Լուսավորիր աչքերս, որպէսզի յաւիտեան մահուան մէջ ննջեմ, |
12:5 | որ ոչ մի ժամանակ իմ թշնամին ասի, «Ես հաղթել եմ նրա դեմ»։ Ինձ անհանգստացնողները կուրախանան, եթե ինձ խանգարել են. |
12:6 | Բայց ես քո ողորմության վրա եմ հույս դրել. Իմ սիրտը կցնծա քո փրկությամբ. Ես երգելու եմ Տիրոջը, ով ինձ լավ բաներ է հանձնարարում. Եվ ես սաղմոս կերգեմ Բարձրյալի Տիրոջ անվանը. |
Սաղմոս 13
13:1 | Մինչև վերջ. Դավթի Սաղմոս. Հիմարն իր սրտում ասել է, «Աստված չկա». Նրանք կոռումպացված էին, և նրանք գարշելի են դարձել իրենց ուսման մեջ. Լավություն անող չկա; նույնիսկ մեկը չկա. |
13:2 | Տերը երկնքից նայեց մարդկանց որդիներին, տեսնելու, թե արդյոք կա՞ն մեկը, ով մտածում կամ փնտրում էր Աստծուն. |
13:3 | Նրանք բոլորը մոլորվել են; միասին նրանք դարձել են անօգուտ. Լավություն անող չկա; նույնիսկ մեկը չկա. |
13:4 | Նրանց կոկորդը բաց գերեզման է. Իրենց լեզուներով, նրանք խաբեությամբ են գործել; էշերի թույնը նրանց շուրթերի տակ է. Նրանց բերանը լի է անեծքով ու դառնությամբ. |
13:5 | Նրանց ոտքերը արագ են արյուն թափելու համար. Վիշտն ու դժբախտությունը նրանց ճանապարհին են; և խաղաղության ճանապարհը, նրանք չգիտեն. |
13:6 | Նրանց աչքի առաջ Աստծո վախ չկա. |
13:7 | Նրանք երբեք չեն սովորի: բոլոր նրանք, ովքեր անօրինություն են գործում, ովքեր հացի կերակուրի պես խժռում են իմ ժողովրդին? |
13:8 | Նրանք չեն կանչել Տիրոջը. Այնտեղ, նրանք սարսափից դողում էին, որտեղ վախ չկար. |
13:9 | Որովհետև Տերը արդար սերնդի հետ է. Դուք խայտառակեցիք կարիքավորների խորհուրդը, որովհետև Տերն է նրա հույսը. |
13:10 | Ո՞վ կտա Իսրայելի փրկությունը Սիոնից? Երբ Տերը ետ կդարձնի իր ժողովրդի գերությունը, Հակոբը կցնծա, և Իսրայելը կուրախանա. |
Սաղմոս 14
14:1 | Դավթի Սաղմոս. Ով Տեր, ով պիտի բնակվի քո խորանում? Կամ ով կհանգչի քո սուրբ լեռան վրա? |
14:2 | Նա, ով քայլում է անարատ և արդարություն է գործում. |
14:3 | Նա, ով ասում է ճշմարտությունը իր սրտում, ով իր լեզվով խաբեություն չի արել, և իր մերձավորին չարություն չի արել, և իր մերձավորների դեմ նախատինք չի առել. |
14:4 | Նրա աչքին, չարամիտը ոչնչի է վերածվել, բայց նա փառավորում է նրանց, ովքեր վախենում են Տիրոջից. Նա, ով երդվում է իր մերձավորին և չի խաբում. |
14:5 | Նա, ով իր փողը վաշխառությամբ չի տվել, ոչ էլ կաշառք է վերցրել անմեղների դեմ. Նա, ով անում է այս բաները, անխռով կլինի հավերժության համար. |
Սաղմոս 15
15:1 | Վերնագրի մակագրությունը: հենց Դավթի մասին. Պահպանիր ինձ, Ով Տեր, որովհետև ես քեզ վրա եմ հույս դրել. |
15:2 | Ես ասացի Տիրոջը: «Դու իմ Աստվածն ես, այնպես որ դուք իմ բարության կարիքը չունեք»։ |
15:3 | Ինչ վերաբերում է սրբերին, ովքեր գտնվում են նրա երկրում: նա իմ բոլոր ցանկությունները հրաշալի դարձրեց նրանց մեջ. |
15:4 | Նրանց թուլությունները բազմապատկվել են; սրանից հետո, նրանք ավելի արագ էին գործում. Ես չեմ հավաքվի նրանց արյունահեղության համար, ոչ էլ նրանց անունները շուրթերով կհիշեմ. |
15:5 | Տերն է իմ ժառանգության և իմ բաժակի բաժինը. Դու ես, որ ինձ կվերադարձնես իմ ժառանգությունը. |
15:6 | Վիճակը պարզությամբ ընկավ ինձ վրա. Եվ, իսկապես, իմ ժառանգությունն ինձ համար շատ պարզ է եղել. |
15:7 | Ես կօրհնեմ Տիրոջը, ով ինձ հասկացողություն է տվել. Ավելին, իմ խառնվածքն էլ է ինձ ուղղել, նույնիսկ գիշերվա ընթացքում. |
15:8 | Ես Տիրոջ համար միշտ պատրաստություն եմ արել իմ աչքի առաջ. Որովհետև նա իմ աջ կողմում է, որպէսզի չանհանգստանամ. |
15:9 | Սրա պատճառով, սիրտս ուրախացավ, եւ լեզուս ցնծաց. Ավելին, նույնիսկ մարմինս հույսով կհանգչի. |
15:10 | Որովհետև դու չես թողնի իմ հոգին դժոխք, ոչ էլ թույլ կտաք, որ ձեր սուրբը ապականություն տեսնի. |
15:11 | Դու ինձ հայտնի դարձրեցիր կյանքի ճանապարհները; դու ինձ ուրախությամբ կլցնես քո դեմքով. Քո աջ կողմում են հրճվանքները, նույնիսկ մինչև վերջ. |
Սաղմոս 16
16:1 | Դավթի աղոթք. Տեր, լսիր իմ արդարությունը, լսիր իմ աղաչանքը. Ուշադրություն դարձրու իմ աղոթքին, որը խաբեբա շուրթերից չէ. |
16:2 | Թող իմ դատաստանը ելնի քո ներկայությունից. Թող ձեր աչքերը տեսնեն արդարությունը. |
16:3 | Դու փորձարկեցիր իմ սիրտը և այցելեցիր այն գիշերով. Դու ինձ քննել ես կրակով, և իմ մեջ անօրենություն չգտնվեց. |
16:4 | Հետեւաբար, թող իմ բերանը չխոսի մարդկանց գործերը. Քո շուրթերի խոսքերի պատճառով ես դժվար ճանապարհներ եմ բռնել. |
16:5 | Կատարելագործիր իմ քայլերը քո ճանապարհներում, որ իմ ոտնաձայները չխանգարեն. |
16:6 | Ես բղավել եմ քո պատճառով, Ով Աստված, լսել են ինձ. Ականջդ ուղղիր ինձ և լսիր իմ խոսքերին. |
16:7 | Դարձրե՛ք ձեր ողորմությունները հիասքանչ, որովհետև դու փրկում ես քեզ վրա հույս ունեցողներին. |
16:8 | Նրանցից, ովքեր դիմադրում են քո աջ ձեռքին, պահպանիր ինձ քո աչքի բիբի պես. Պաշտպանիր ինձ քո թեւերի ստվերի տակ, |
16:9 | ամբարիշտների երեսից, ովքեր տառապել են ինձ. Թշնամիներս շրջապատել են հոգիս. |
16:10 | Նրանք թաքցրել են իրենց գիրությունը; նրանց բերանը ամբարտավանորեն է խոսում. |
16:11 | Նրանք ինձ դուրս են հանել, իսկ հիմա նրանք ինձ շրջապատել են. Նրանք իրենց աչքերը գցել են երկրի վրա. |
16:12 | Ինձ տարել են, որսի համար պատրաստ առյուծի պես, և թաքնված առյուծի պես. |
16:13 | Վեր կաց, Ով Տեր, գալ նրա առջև և տեղահանել նրան. Ազատիր իմ հոգին ամբարիշտից: քո նիզակը քո ձեռքի թշնամիներից. |
16:14 | Տեր, բաժանիր նրանց կյանքի քչերից. Նրանց աղիքները լցվել են ձեր թաքնված խանութներից. Նրանք լցվել են որդիներով, իսկ մնացածը կտակել են իրենց փոքրիկներին. |
16:15 | Բայց ինչ վերաբերում է ինձ, Ես արդարությամբ կհայտնվեմ քո աչքի առաջ. Ես կբավարարվեմ, երբ քո փառքը հայտնվի. |
Սաղմոս 17
17:1 | Մինչև վերջ. Դավթի համար, Տիրոջ ծառան, ով ասեց Տիրոջ խոսքերը այս սրբության համար, այն օրը, երբ Տերը ազատեց նրան իր բոլոր թշնամիների ձեռքից և Սավուղի ձեռքից. Եվ նա ասաց: |
17:2 | ես քեզ կսիրեմ, Տէ՛ր իմ զօրութիւն. |
17:3 | Տերն է իմ երկնակամարը, իմ ապաստանը, և իմ ազատարար. Աստված իմ օգնականն է, և ես հույս ունեմ նրա վրա: իմ պաշտպան, և իմ փրկության եղջյուրը, և իմ աջակցությունը. |
17:4 | Գովաբանություն, Ես կկանչեմ Տիրոջը. Եվ ես կփրկվեմ իմ թշնամիներից. |
17:5 | Մահվան վշտերը շրջապատեցին ինձ, եւ անօրէնութեան հեղեղները զիս զարհուրեցին. |
17:6 | Դժոխքի վիշտերը պարուրեցին ինձ, և մահվան որոգայթները բռնեցին ինձ. |
17:7 | Իմ նեղության մեջ, Ես կանչեցի Տիրոջը, և ես աղաղակեցի իմ Աստծուն. Եվ նա լսեց իմ ձայնը իր սուրբ տաճարից. Եվ իմ աղաղակը նրա ներկայությամբ մտավ նրա ականջը. |
17:8 | Երկիրը ցնցվեց, և այն դողաց. Լեռների հիմքերը խախտվել են, և նրանք ցնցվեցին, քանի որ նա բարկացել էր նրանց վրա. |
17:9 | Նրա բարկությունից ծուխ բարձրացավ, և նրա դեմքից կրակ բռնկվեց: դրանից ածուխներ էին վառվում. |
17:10 | Նա ծռեց երկինքները, և նրանք իջան. Եվ խավարը նրա ոտքերի տակ էր. |
17:11 | Եվ նա բարձրացավ քերովբեների վրա, և նա թռավ: նա թռավ քամիների փետուրների վրա. |
17:12 | Եվ նա իր թաքստոց դրեց խավարը, իր խորանով շուրջբոլորը: մութ ջրեր օդի ամպերի մեջ. |
17:13 | Այն պայծառության վրա, որը նրա աչքի առաջ էր, ամպերն անցան, կարկուտով ու կրակի ածուխներով. |
17:14 | Եվ Տերը որոտաց երկնքից, եւ Բարձրեալն արտասանեց իր ձայնը: կարկուտ և կրակի ածուխներ. |
17:15 | Եվ նա ուղարկեց իր նետերը և ցրեց դրանք. Նա բազմապատկեց կայծակները, եւ զանոնք խռովեցուց. |
17:16 | Հետո հայտնվեցին ջրերի շատրվանները, և աշխարհի հիմքերը հայտնվեցին, քո հանդիմանությամբ, Ով Տեր, ձեր բարկության Հոգու ներշնչմամբ. |
17:17 | Նա ուղարկեց բարձունքից, և նա ընդունեց ինձ. Եվ նա վերցրեց ինձ, շատ ջրերից դուրս. |
17:18 | Նա ինձ փրկեց իմ ամենաուժեղ թշնամիներից, և նրանցից, ովքեր ատում էին ինձ. Որովհետև նրանք չափազանց ուժեղ էին ինձ համար. |
17:19 | Նրանք ինձ բռնեցին իմ նեղության օրը, և Տերը դարձավ իմ պաշտպանը. |
17:20 | Եվ նա ինձ դուրս հանեց, լայն տեղ. Նա կատարեց իմ փրկությունը, որովհետև նա կամեցավ ինձ. |
17:21 | Եվ Տերը կհատուցի ինձ ըստ իմ արդարության, և նա կհատուցի ինձ՝ ըստ իմ ձեռքերի մաքրության. |
17:22 | Որովհետև ես պահպանեցի Տիրոջ ճանապարհները, և ես ամբարշտություն չեմ արել իմ Աստծո առաջ. |
17:23 | Որովհետև նրա բոլոր դատաստանները իմ աչքի առաջ են, և նրա արդարությունը, Ես ինձնից չեմ հեռացել. |
17:24 | Եվ ես նրա հետ անարատ կլինեմ, և ես կպահեմ ինձ իմ անօրենությունից. |
17:25 | Եվ Տերը կհատուցի ինձ ըստ իմ արդարության և ըստ իմ ձեռքերի մաքրության՝ իր աչքի առաջ. |
17:26 | Սուրբի հետ, դուք սուրբ կլինեք, և անմեղների հետ, դու անմեղ կլինես, |
17:27 | և ընտրյալների հետ, դու ընտրվելու ես, և այլասերվածների հետ, դուք այլասերված կլինեք. |
17:28 | Որովհետև դու կփրկես խոնարհ մարդկանց, բայց դու ամբարտավանների աչքերը կիջեցնես. |
17:29 | Որովհետև դու լուսավորում ես իմ ճրագը, Ով Տեր. Աստված իմ, լուսավորիր իմ խավարը. |
17:30 | Քո մեջ, Ես կազատվեմ գայթակղությունից; և իմ Աստծո հետ, Ես կբարձրանամ պատի վրայով. |
17:31 | Ինչ վերաբերում է իմ Աստծուն, նրա ճանապարհը անարատ է. Տիրոջ պերճախոսությունը քննվել է կրակով. Նա պաշտպանն է բոլոր նրանց, ովքեր հույս ունեն նրա վրա. |
17:32 | Որովհետև ով է Աստված, բացի Տիրոջից? Իսկ ով է Աստված, բացի մեր Աստծուց? |
17:33 | Աստված է, ով պարուրեց ինձ առաքինությամբ և իմ ճանապարհն անբիծ դարձրեց. |
17:34 | Նա է, որ կատարելագործեց իմ ոտքերը, ինչպես եղնիկի ոտքերը, և ով ինձ կանգնեցնում է բարձունքների վրա. |
17:35 | Նա է, ով իմ ձեռքերը վարժեցնում է մարտի. Եվ դու իմ բազուկները դրել ես պղնձե աղեղի պես. |
17:36 | Եվ դու ինձ տվեցիր քո փրկության պաշտպանությունը. Եվ քո աջ ձեռքը պահում է ինձ. Եվ քո խրատը ինձ ուղղեց մինչև վերջ. Եվ քո կարգապահությունն ինքը կսովորեցնի ինձ. |
17:37 | Դու լայնացրել ես իմ ոտքերը իմ տակ, և իմ հետքերը չեն թուլացել. |
17:38 | Ես կհետապնդեմ իմ թշնամիներին և կբռնեմ նրանց. Եվ ես հետ չեմ դառնա, քանի դեռ նրանք ձախողվել են. |
17:39 | Ես կջարդեմ դրանք, և նրանք չեն կարողանա կանգնել. Ոտքերիս տակ կընկնեն. |
17:40 | Եվ դու ինձ պարուրեցիր առաքինությամբ կռվի համար. Եվ նրանք, ովքեր ելնում են իմ դեմ, դու ենթարկվել ես իմ տակ. |
17:41 | Եվ դու ինձ տվեցիր իմ թշնամիների թիկունքը, և դու կործանեցիր ինձ ատողներին. |
17:42 | Նրանք բացականչեցին, բայց նրանց փրկող չկար, Տիրոջը, բայց նա չլսեց նրանց. |
17:43 | Եվ ես նրանց հողի մեջ կփշրեմ քամու առաջ, այնպես որ ես նրանց կջնջեմ փողոցների ցեխի պես. |
17:44 | Դուք ինձ կազատեք ժողովրդի հակասություններից. Դու ինձ հեթանոսների գլուխ կդնես. |
17:45 | Մի ժողովուրդ, որին ես չէի ճանաչում, ծառայել է ինձ. Հենց նրանց ականջները լսեցին, նրանք հնազանդ էին ինձ. |
17:46 | Այլազգիների որդիներն ինձ հետ խաբել են, օտարների որդիները ժամանակի ընթացքում թուլացել են, և նրանք շեղվեցին իրենց ճանապարհներից. |
17:47 | Տերն ապրում է, և օրհնյալ է իմ Աստվածը, և թող բարձրանա իմ փրկության Աստվածը: |
17:48 | Ով Աստված, ով արդարացնում է ինձ և ով ենթարկում մարդկանց իմ տակ, իմ ազատագրող իմ կատաղած թշնամիներից. |
17:49 | Եվ դու ինձ կբարձրացնես նրանցից, ովքեր բարձրանում են իմ դեմ. Անօրեն մարդուց, դու կփրկես ինձ. |
17:50 | Սրա պատճառով, Ով Տեր, Ես քեզ կխոստովանեմ ազգերի մեջ, և ես քո անվան համար սաղմոս կկազմեմ: |
17:51 | մեծարելով իր թագավորի փրկությունը, և Դավթին ողորմություն ցույց տալով, իր Քրիստոսը, և նրա սերունդներին, նույնիսկ բոլոր ժամանակների համար. |
Սաղմոս 18
18:1 | Մինչև վերջ. Դավթի Սաղմոս. |
18:2 | Երկինքը նկարագրում է Աստծո փառքը, և երկնակամարը հայտնում է նրա ձեռքերի գործը. |
18:3 | Օրը հռչակում է բառն օրեցօր, իսկ գիշերը գիշերը գիտելիք է հաղորդում. |
18:4 | Ելույթներ ու խոսակցություններ չկան, որտեղ նրանց ձայնը չի լսվում. |
18:5 | Նրանց ձայնը տարածվել է ամբողջ երկրով մեկ, և նրանց խոսքերը մինչև աշխարհի ծայրերը. |
18:6 | Նա իր խորանը դրել է արևի տակ, և նա նման է փեսային, որը դուրս է գալիս իր ննջասենյակից. Նա ցնծում էր ճանապարհին վազող հսկայի պես; |
18:7 | նրա հեռանալը դրախտի գագաթից է. Եվ նրա ընթացքը հասնում է մինչև իր գագաթը. Նաև չկա մեկը, ով կարող է թաքնվել իր ջերմությունից. |
18:8 | Տիրոջ օրենքը անարատ է, դարձի բերելով հոգիներ. Տիրոջ վկայությունը հավատարիմ է, իմաստություն տալով փոքրիկներին. |
18:9 | Տիրոջ արդարությունը ճիշտ է, ուրախ սրտեր. Տիրոջ պատվիրանները փայլուն են, լուսավորելով աչքերը. |
18:10 | Տիրոջ վախը սուրբ է, տևական բոլոր սերունդների համար. Տիրոջ դատաստանները ճշմարիտ են, իրենց մեջ արդարացված: |
18:11 | ցանկալի է ոսկուց և շատ թանկարժեք քարերից, և ավելի քաղցր, քան մեղրն ու մեղրը. |
18:12 | Համար, իսկապես, քո ծառան պահում է դրանք, և դրանք պահելիս, կան շատ պարգևներ. |
18:13 | Ով կարող է հասկանալ օրինազանցությունը? Իմ թաքնված սխալներից, մաքրիր ինձ, Ով Տեր, |
18:14 | և մյուսներից, խնայիր քո ծառային. Եթե նրանք ինձ վրա իշխանություն չունենան, ապա ես անարատ կլինեմ, և ես կմաքրվեմ ամենամեծ հանցանքից. |
18:15 | Եվ բերանիս պերճախոսությունը այնքան հաճելի կլինի, սրտիս մեդիտացիայի հետ մեկտեղ, քո տեսադաշտում, ընդմիշտ, Ով Տեր, իմ օգնականը և իմ փրկիչը. |
Սաղմոս 19
19:1 | Մինչև վերջ. Դավթի Սաղմոս. |
19:2 | Թող Տերը լսի ձեզ նեղության օրը. Թող Հակոբի Աստծո անունը պահպանի ձեզ. |
19:3 | Թող նա ձեզ օգնություն ուղարկի սրբավայրից և հսկի ձեզ Սիոնից. |
19:4 | Թող նա ուշադիր լինի ձեր բոլոր զոհողությունների մասին, և ձեր ողջակեզները պարարտ լինեն. |
19:5 | Թող նա շնորհի ձեզ ըստ ձեր սրտի, և հաստատեք ձեր բոլոր խորհուրդները. |
19:6 | Մենք կուրախանանք քո փրկությամբ, և մեր Աստծո անունով, մենք կմեծացնենք. |
19:7 | Թող Տերը կատարի ձեր բոլոր խնդրանքները. Այժմ ես գիտեմ, որ Տերը փրկել է իր Քրիստոսին. Նա կլսի նրան իր սուրբ երկնքից. Նրա աջ ձեռքի փրկությունը նրա իշխանության մեջ է. |
19:8 | Ոմանք վստահում են կառքերին, իսկ ոմանք՝ ձիերի մեջ, բայց մենք կկանչենք մեր Տեր Աստծու անունը. |
19:9 | Նրանք կապվել են, և նրանք ընկել են. Բայց մենք ոտքի ենք կանգնել, և մենք ուղիղ ենք կանգնած. |
19:10 | Ով Տեր, փրկիր թագավորին, և լսիր մեզ այն օրը, երբ մենք կկանչենք քեզ. |
Սաղմոս 20
20:1 | Մինչև վերջ. Դավթի Սաղմոս. |
20:2 | Քո առաքինության մեջ, Տեր, թագավորը կուրախանա, և քո փրկության համար, նա չափազանց կուրախանա. |
20:3 | Դու շնորհեցիր նրան իր սրտի ցանկությունը, և դու չես խաբել նրան իր շուրթերի ցանկությունից. |
20:4 | Որովհետև դու նրանից առաջ ես գնացել քաղցրության օրհնություններով. Նրա գլխին թանկագին քարերից պսակ եք դրել. |
20:5 | Նա քեզ ցմահ խնդրեց, և դու նրան օրեր ես տվել, ներկա ժամանակում, և հավիտյանս հավիտենից. |
20:6 | Մեծ է նրա փառքը քո փրկության մեջ. Փառք և մեծ զարդարանք, դու կպառկես նրա վրա. |
20:7 | Որովհետև դու նրան կտաս որպես օրհնություն հավիտյանս հավիտենից. Դու նրան կուրախացնես քո ներկայությամբ. |
20:8 | Որովհետև թագավորը հույս ունի Տիրոջ վրա, և Բարձրյալի ողորմությամբ, նա չի խանգարվի. |
20:9 | Թող ձեր ձեռքը գտնեն ձեր բոլոր թշնամիները. Թող քո աջ ձեռքը բացահայտի բոլոր նրանց, ովքեր ատում են քեզ. |
20:10 | Դու դրանք կդարձնես կրակի վառարանի պես, քո ներկայության ժամանակ. Տէրը պիտի գրգռէ զանոնք իր բարկութեամբ, և կրակը կուլ կտա նրանց. |
20:11 | Դու կվերացնես նրանց պտուղը երկրից և նրանց սերունդը՝ մարդկանց որդիներից. |
20:12 | Որովհետև նրանք չարիքներ են ուղղել քեզ վրա; նրանք ծրագրեր են մշակել, ինչը նրանք չեն կարողացել իրականացնել. |
20:13 | Որովհետև դու կստիպես նրանց երես թեքել; քո մնացորդներով, դու կպատրաստես նրանց երեսը. |
20:14 | Բարձրացե՛ք, Տեր, ձեր սեփական ուժով. Մենք երաժշտություն ենք նվագելու և սաղմոսներ երգելու ձեր առաքինություններին. |
Սաղմոս 21
21:1 | Մինչև վերջ. Վաղ առավոտյան առաջադրանքների համար. Դավթի Սաղմոս. |
21:2 | Ով Աստված, Աստված իմ, նայիր ինձ. Ինչո՞ւ ես ինձ լքել? Իմ փրկությունից հեռու են իմ վիրավորանքների խոսքերը. |
21:3 | Աստված իմ, Ես ցերեկը գոռալու եմ, և դու չես լսի, և գիշերով, և դա ինձ համար հիմարություն չի լինի. |
21:4 | Բայց դուք բնակվում եք սրբության մեջ, Ով Իսրայելի գովասանք. |
21:5 | Քո մեջ, մեր հայրերը հույս ունեին. Նրանք հույս ունեին, և դու ազատեցիր նրանց. |
21:6 | Նրանք աղաղակեցին ձեզ, և նրանք փրկվեցին. Քո մեջ, նրանք հույս ունեին և չէին շփոթվում. |
21:7 | Բայց ես որդ եմ և մարդ չեմ: խայտառակություն տղամարդկանց մեջ, և ժողովրդից հեռացված. |
21:8 | Բոլոր նրանք, ովքեր տեսել են ինձ, ծաղրել են ինձ. Նրանք շրթունքներով խոսել են, գլուխն օրորել. |
21:9 | Նա հույս է դրել Տիրոջ վրա, թող փրկի նրան. Թող փրկի նրան, քանի որ ինքն է ընտրում նրան. |
21:10 | Որովհետև դու ես ինձ արգանդից հանողը, իմ հույսը մորս կրծքերից. |
21:11 | Ես քեզ վրա եմ գցել արգանդից; մորս արգանդից, դու իմ Աստվածն ես. |
21:12 | Ինձնից մի հեռացիր. Որովհետև նեղությունը մոտ է, քանի որ չկա մեկը, ով կարող է օգնել ինձ. |
21:13 | Շատ հորթեր են շրջապատել ինձ; չաղ ցուլերը պաշարել են ինձ. |
21:14 | Նրանք իրենց բերանները բացել են իմ վրա, ճիշտ այնպես, ինչպես առյուծը բռնում և մռնչում է. |
21:15 | Եւ այսպես, Ես ջրի պես թափվել եմ, և իմ բոլոր ոսկորները ցրվեցին. Սիրտս մոմի պես է դարձել, հալվելով կրծքիս մեջտեղում. |
21:16 | Իմ ուժը չորացել է ինչպես կավը, և իմ լեզուն կպել է ծնոտներիս. Եվ դու ինձ ցած քաշեցիր, մահվան փոշու մեջ. |
21:17 | Քանի որ շատ շներ են շրջապատել ինձ. Չարամիտների խորհուրդը պաշարել է ինձ. Նրանք ծակել են իմ ձեռքերն ու ոտքերը. |
21:18 | Նրանք համարակալել են իմ բոլոր ոսկորները. Եվ նրանք զննեցին ինձ և նայեցին ինձ. |
21:19 | Նրանք բաժանեցին իմ հագուստները նրանց մեջ, եւ իմ հանդերձի վրայ, նրանք վիճակ գցեցին. |
21:20 | Բայց դու, Ով Տեր, ինձնից հեռու մի՛ վերցրու քո օգնությունը; ուշադիր եղիր իմ պաշտպանությանը. |
21:21 | Ով Աստված, փրկիր իմ հոգին նիզակից, և իմ միակը շան ձեռքից. |
21:22 | Փրկիր ինձ առյուծի բերանից, և իմ խոնարհությունը միաբեղջ գազանի եղջյուրներից. |
21:23 | Ես քո անունը կհայտնեմ իմ եղբայրներին. Եկեղեցւոյ մէջ, Ես կգովաբանեմ քեզ. |
21:24 | Դուք, որ վախենում եք Տիրոջից, գովաբանիր նրան. Յակոբի բոլոր սերունդները, փառաբանել նրան. |
21:25 | Թող Իսրայելի բոլոր սերունդները վախենան նրանից. Որովհետև նա ոչ արհամարհեց, ոչ էլ արհամարհեց աղքատների աղաչանքները. Նա ոչ էլ երեսը թեքեց ինձնից. Եվ երբ ես աղաղակեցի նրան, նա ականջ դրեց ինձ. |
21:26 | Իմ գովասանքը ձեզ հետ է, մեծ եկեղեցու ներսում. Ես իմ երդումները կկատարեմ նրանից վախեցողների աչքի առաջ. |
21:27 | Աղքատը կուտի ու կշտանա, և նրանք, ովքեր փափագում են Տիրոջը, կգովաբանեն նրան. Նրանց սրտերը կապրեն հավիտյանս հավիտենից. |
21:28 | Երկրի բոլոր ծայրերը կհիշեն, և նրանք դարձի կգան դեպի Տերը. Եվ հեթանոսների բոլոր տոհմերը կպաշտեն նրա առաջ. |
21:29 | Որովհետև թագավորությունը Տիրոջն է, և նա կտիրի հեթանոսներին. |
21:30 | Երկրի բոլոր ճարպերը կրճտացին իրենց ատամները, և նրանք երկրպագեցին. Նրա աչքին, նրանք ցած կընկնեն, բոլոր նրանք, ովքեր իջնում են գետնին. |
21:31 | Եվ իմ հոգին կապրի նրա համար, և իմ սերունդը նրան կծառայի. |
21:32 | Տիրոջ համար ապագա սերունդ կհայտարարվի, և երկինքները կհայտնեն նրա արդարությունը մի ժողովրդի, որը ծնվելու է, որին ստեղծեց Տերը. |
Սաղմոս 22
22:1 | Դավթի Սաղմոս. Տերն ինձ ուղղորդում է, և ինձ ոչինչ չի պակասի. |
22:2 | Նա ինձ այստեղ է բնակեցրել, արոտավայրում. Նա ինձ դուրս հանեց դեպի զովացուցիչ ջուրը. |
22:3 | Նա դարձի բերեց իմ հոգին. Նա ինձ տարավ արդարության ճանապարհներով, հանուն իր անվան. |
22:4 | Համար, նույնիսկ եթե ես քայլեմ մահվան ստվերի մեջ, Ես չեմ վախենա ոչ մի չարիքից. Որովհետև դու ինձ հետ ես. Ձեր ձողը և ձեր գավազանը, նրանք ինձ մխիթարություն են տվել. |
22:5 | Դու իմ աչքի առաջ սեղան ես պատրաստել, հակառակ նրանց, ովքեր խանգարում են ինձ. Գլուխս իւղով օծեցիր, և իմ բաժակը, որն ինձ ապշեցնում է, որքան փայլուն է! |
22:6 | Եվ քո ողորմությունը կհետևի ինձ իմ կյանքի բոլոր օրերին, և այսպես, ես կարող եմ երկար օրեր ապրել Տիրոջ տանը. |
Սաղմոս 23
23:1 | Առաջին շաբաթ օրվա համար. Դավթի Սաղմոս. Երկիրն ու նրա ամբողջ լիությունը պատկանում են Տիրոջը: ամբողջ աշխարհը և այն ամենը, ինչ բնակվում է դրանում. |
23:2 | Որովհետև նա այն հիմնել է ծովերի վրա, և նա պատրաստեց այն գետերի վրա. |
23:3 | Ով կբարձրանա Տիրոջ լեռը? Եվ ով կկանգնի իր սուրբ տեղում? |
23:4 | Ձեռքերի անմեղ և սրտով մաքուր, ով իզուր չի ստացել իր հոգին, ոչ էլ խաբեությամբ երդվել իր մերձավորին. |
23:5 | Նա օրհնություն կստանա Տիրոջից, և ողորմություն Աստծուց, նրա Փրկիչը. |
23:6 | Սա այն սերունդն է, որը փնտրում է նրան, որ փնտրում է Հակոբի Աստծո դեմքը. |
23:7 | Բարձրացրեք ձեր դարպասները, դուք իշխաններ, և բարձրացվի, հավերժական դարպասներ. Եվ փառքի թագավորը կմտնի. |
23:8 | Ո՞վ է այս Փառքի թագավորը? Տերը, ով ուժեղ է և հզոր; Տերը զորեղ է պատերազմում. |
23:9 | Բարձրացրեք ձեր դարպասները, դուք իշխաններ, և բարձրացվի, հավերժական դարպասներ. Եվ փառքի թագավորը կմտնի. |
23:10 | Ո՞վ է այս Փառքի թագավորը? Առաքինության Տերը. Նա ինքը Փառքի թագավորն է. |
Սաղմոս 24
24:1 | Մինչև վերջ. Դավթի Սաղմոս. Քեզ, Տեր, Ես բարձրացրել եմ իմ հոգին. |
24:2 | Քո մեջ, Աստված իմ, ես վստահում եմ. Թող չամաչեմ. |
24:3 | Եվ թույլ մի տվեք, որ իմ թշնամիները ծիծաղեն ինձ վրա. Որովհետև բոլոր նրանք, ովքեր կմնան ձեզ հետ, չեն շփոթվի. |
24:4 | Թող շփոթվեն բոլոր նրանք, ովքեր անարդար են գործում ոչ մի բանի համար. Ով Տեր, ցույց տուր ինձ քո ճանապարհները, և սովորեցրու ինձ քո ճանապարհները. |
24:5 | Ուղղիր ինձ քո ճշմարտության մեջ, և սովորեցրու ինձ. Որովհետև դու Աստված ես, իմ Փրկիչ, և ես ձեզ հետ եմ մնում ամբողջ օրը. |
24:6 | Ով Տեր, հիշիր քո կարեկցանքն ու ողորմությունը, որոնք անցյալ դարերից են. |
24:7 | Մի հիշիր իմ երիտասարդության վիրավորանքները և իմ տգիտությունները. Հիշիր ինձ քո ողորմության համաձայն, քո բարության պատճառով, Ով Տեր. |
24:8 | Տերը քաղցր է և արդար. Սրա պատճառով, ճանապարհին թերացողներին օրենք կտա. |
24:9 | Նա կուղղի մեղմին դատաստանում. Նա հեզերին կսովորեցնի իր ճանապարհները. |
24:10 | Տիրոջ բոլոր ճանապարհները ողորմություն և ճշմարտություն են, նրանց, ովքեր փափագում են նրա ուխտին և նրա վկայություններին. |
24:11 | Ձեր անվան պատճառով, Ով Տեր, դու կներես իմ մեղքը, քանզի դա մեծ է. |
24:12 | Որն է այն մարդը, ով վախենում է Տիրոջից? Նրա համար օրենք է սահմանել, իր ընտրած ճանապարհին. |
24:13 | Նրա հոգին կբնակվի լավ բաների վրա, և նրա սերունդը կժառանգի երկիրը. |
24:14 | Տերը երկնակամար է իրենից վախեցողների համար, և նրա ուխտը հայտնի կդառնա նրանց. |
24:15 | Իմ աչքերը միշտ դեպի Տերն են, քանզի նա իմ ոտքերը թակարդից կքաշի. |
24:16 | Նայիր ինձ և ողորմիր ինձ; քանզի ես միայնակ եմ և աղքատ. |
24:17 | Սրտիս նեղությունները շատացել են. Ազատիր ինձ իմ կարիքից. |
24:18 | Տես իմ խոնարհությունը և իմ դժվարությունը, և ազատիր իմ բոլոր հանցանքները. |
24:19 | Հաշվի առեք իմ թշնամիներին, քանի որ շատացել են, և նրանք ինձ ատեցին անիրավ ատելությամբ. |
24:20 | Պահպանիր իմ հոգին և փրկիր ինձ. Ես չեմ ամաչելու, քանզի ես քեզ վրա եմ հույս դրել. |
24:21 | Անմեղներն ու արդարները կառչել են ինձ, որովհետև ես մնացել եմ քեզ հետ. |
24:22 | Ազատ Իսրայել, Ով Աստված, նրա բոլոր նեղություններից. |
Սաղմոս 25
25:1 | Մինչև վերջ. Դավթի Սաղմոս. Դատել ինձ, Տեր, քանզի ես քայլում էի իմ անմեղության մեջ, և Տիրոջ վրա հույս դնելով, Ես չեմ թուլանա. |
25:2 | Քննեք ինձ, Տեր, և փորձիր ինձ: վառիր իմ խառնվածքն ու սիրտը. |
25:3 | Որովհետև քո ողորմությունն իմ աչքի առաջ է, և ես հանգիստ եմ քո ճշմարտության մեջ. |
25:4 | Ես դատարկության խորհրդի հետ չեմ նստել, և ես չեմ մտնի անարդարություն անողների հետ. |
25:5 | Ես ատել եմ չարագործների ժողովը; և ես ամբարիշտների հետ չեմ նստի. |
25:6 | Ես ձեռքերս կլվանամ անմեղների մեջ, և ես կշրջապատեմ քո զոհասեղանը, Ով Տեր, |
25:7 | որպեսզի լսեմ քո գովասանքի ձայնը և նկարագրեմ քո բոլոր հրաշքները. |
25:8 | Ով Տեր, Ես սիրեցի քո տան գեղեցկությունը և քո փառքի բնակավայրը. |
25:9 | Ով Աստված, թող հոգիս չկորչի ամբարիշտների հետ, ոչ էլ իմ կյանքը արյունոտ մարդկանց հետ, |
25:10 | որոնց ձեռքում են անօրէնութիւնները: նրանց աջ ձեռքը կաշառքով է լցված. |
25:11 | Բայց ինչ վերաբերում է ինձ, Ես քայլել եմ իմ անմեղության մեջ. Փրկի՛ր ինձ, և ողորմիր ինձ. |
25:12 | Ոտքս ամուր կանգնած է ուղիղ ճանապարհին. Եկեղեցիներում, Ես կօրհնեմ քեզ, Ով Տեր. |
Սաղմոս 26
26:1 | Դավթի Սաղմոս, նախքան նա կնքվելը. Տերն է իմ լույսը և իմ փրկությունը, ումից վախենամ? Տերն է իմ կյանքի պահապանը, ումի՞ց վախենամ? |
26:2 | միեւնույն ժամանակ, մեղավորները մոտենում են ինձ, որպէսզի ուտեմ իմ մարմինը. Նրանք, ովքեր խանգարում են ինձ, իմ թշնամիները, իրենք թուլացել են և ընկել. |
26:3 | Եթե արմատացած բանակները միասին կանգնեին իմ դեմ, սիրտս չէր վախենա. Եթե իմ դեմ կռիվ բարձրանա, Ես հույս կունենայի սրա վրա. |
26:4 | Մի բան եմ խնդրել Տիրոջից, սա ես կփնտրեմ: որ ես ապրեմ Տիրոջ տանը իմ կյանքի բոլոր օրերը, որպէսզի տեսնեմ Տիրոջ ուրախութիւնը, և կարող է այցելել նրա տաճարը. |
26:5 | Որովհետև նա ինձ թաքցրեց իր խորանում. Չարերի օրը, նա պաշտպանեց ինձ իր խորանի թաքնված տեղում. |
26:6 | Նա ինձ բարձրացրեց ժայռի վրա, և այժմ նա իմ գլուխը բարձրացրել է իմ թշնամիներից. Ես պտտվել եմ շուրջը և բարձր բացականչության զոհ մատուցել նրա խորանում. ես երգելու եմ, և ես սաղմոս կստեղծեմ, Տիրոջը. |
26:7 | Լսիր իմ ձայնը, Ով Տեր, որով ես աղաղակեցի քեզ. Ողորմիր ինձ, և լսիր ինձ. |
26:8 | Սիրտս խոսեց քեզ հետ; իմ դեմքը քեզ է փնտրել. Ես տենչում եմ քո դեմքին, Ով Տեր. |
26:9 | Դեմքդ ինձնից մի շեղիր. Ձեր բարկության մեջ, մի՛ շեղվիր քո ծառայից. Եղիր իմ օգնականը. Ինձ մի՛ լքիր, և մի՛ արհամարհիր ինձ, Ով Աստված, իմ Փրկիչ. |
26:10 | Որովհետև հայրս և մայրս ինձ թողել են, բայց Տերը վերցրեց ինձ. |
26:11 | Ով Տեր, քո ճանապարհով ինձ համար օրենք հաստատիր, և ուղղորդիր ինձ ճիշտ ճանապարհով, իմ թշնամիների պատճառով. |
26:12 | Ինձ մի՛ հանձնիր ինձ անհանգստացնողների հոգիներին. Որովհետեւ անիրաւ վկաներ ելան իմ դէմ, և անօրենությունը ինքն իրեն ստեց. |
26:13 | Ես հավատում եմ, որ կտեսնեմ Տիրոջ բարիքները ողջերի երկրում. |
26:14 | Սպասեք Տիրոջը, գործիր տղամարդավարի; և թող ձեր սիրտը զորանա, և մնա Տիրոջ հետ. |
Սաղմոս 27
27:1 | Ինքը՝ Դավթի Սաղմոսը. Քեզ, Տեր, Ես լաց կլինեմ. Աստված իմ, մի՛ լռիր իմ հանդեպ. Որովհետև եթե լռես իմ հանդեպ, Ես կդառնամ փոս իջողների նման. |
27:2 | Լսիր, Ով Տեր, իմ աղաչանքի ձայնը, երբ ես աղոթում եմ քեզ, երբ ես ձեռքերս բարձրացնեմ դեպի քո սուրբ տաճարը. |
27:3 | Ինձ մի՛ քաշիր մեղավորների հետ; և թող չկործանվեմ նրանց հետ, ովքեր անօրենություն են գործում, ովքեր խաղաղ խոսում են իրենց հարեւանի հետ, բայց չարիքները նրանց սրտերում են. |
27:4 | Տուր նրանց ըստ իրենց գործերի և ըստ իրենց հորինած չարության. Հանձնարարե՛ք նրանց՝ ըստ իրենց ձեռքի գործերի. Փոխհատուցեք նրանց իրենց իսկ հատուցմամբ. |
27:5 | Քանի որ նրանք չեն հասկացել Տիրոջ գործերը և նրա ձեռքերի գործերը, դու կկործանես նրանց, և դու չես շինի դրանք. |
27:6 | Օրհնյալ է Տերը, քանզի նա լսեց իմ աղաչանքի ձայնը. |
27:7 | Տերն է իմ օգնականն ու պաշտպանը. Նրա մեջ, իմ սիրտը հույս է տվել, և ինձ օգնել են. Եվ իմ մարմինը նորից ծաղկեց. Եվ իմ կամքից, Ես խոստովանեմ նրան. |
27:8 | Տերն իր ժողովրդի զորությունն է և իր Քրիստոսի փրկության պաշտպանը. |
27:9 | Ով Տեր, փրկիր քո ժողովրդին և օրհնիր քո ժառանգությունը, և թագավորիր նրանց վրա և բարձրացրու նրանց, նույնիսկ մինչև հավերժություն. |
Սաղմոս 28
28:1 | Դավթի Սաղմոս, խորանի ավարտին. Բերեք Տիրոջը, Ով Աստծո որդիներ, բերեք Տիրոջը խոյերի որդիներին. |
28:2 | Բերեք Տիրոջը, փառք ու պատիվ. Բերեք Տիրոջը, փառք նրա անվան համար. Երկրպագի՛ր Տիրոջը իր սուրբ գավիթում. |
28:3 | Տիրոջ ձայնը ջրերի վրա է. Մեծության Աստվածը որոտաց. Տերը շատ ջրերի վրա է. |
28:4 | Տիրոջ ձայնը առաքինության մեջ է. Տիրոջ ձայնը շքեղության մեջ է. |
28:5 | Տիրոջ ձայնը փշրում է մայրիները. Եվ Տերը կջարդի Լիբանանի մայրիները. |
28:6 | Եվ դա կտոր-կտոր կտա նրանց, Լիբանանի հորթի նման, և նույն կերպ, ինչպես մի եղջյուր գազանի սիրելի որդին. |
28:7 | Տիրոջ ձայնը կտրում է կրակի բոցը. |
28:8 | Տիրոջ ձայնը ցնցում է անապատը. Եվ Տերը կշարժի Կադեսի անապատը. |
28:9 | Տիրոջ ձայնը պատրաստում է եղջերուներին, և նա կբացահայտի խիտ անտառները. Եվ նրա տաճարում, բոլորը կխոսեն նրա փառքը. |
28:10 | Տերը պատճառ է դառնում, որ մեծ ջրհեղեղը բնակվի. Եվ Տերը որպես Թագավոր նստելու է հավերժության մեջ. |
28:11 | Տերն առաքինություն կտա իր ժողովրդին. Տերը խաղաղությամբ կօրհնի իր ժողովրդին. |
Սաղմոս 29
29:1 | A Canticle Սաղմոս. Դավթի տան նվիրումով. |
29:2 | Ես կփառաբանեմ քեզ, Տեր, որովհետև դու աջակցեցիր ինձ, և դու թույլ չտվեցիր, որ իմ թշնամիները ուրախանան ինձանով. |
29:3 | Ով Տեր իմ Աստված, Ես աղաղակեցի ձեզ, և դու ինձ բժշկեցիր. |
29:4 | Տեր, դու իմ հոգին հեռացրեցիր դժոխքից. Դու ինձ փրկեցիր փոսն իջնողներից. |
29:5 | Սաղմոս երգիր Տիրոջը, դուք՝ նրա սուրբերը, եւ յիշատակութեամբ խոստովանի նորա սրբութեան. |
29:6 | Որովհետև բարկությունը նրա բարկության մեջ է, և կյանքը նրա կամքի մեջ է. Դեպի երեկո, լացը կշարունակվի, և առավոտ, ուրախություն. |
29:7 | Բայց ես իմ առատությամբ ասել եմ: «Ես երբեք չեմ անհանգստանա». |
29:8 | Ով Տեր, ձեր կամքով, դու ինձ համար գեղեցկությունից գերադասելի դարձրեցիր առաքինությունը. Դու երեսդ թեքեցիր ինձնից, և ես անհանգստացա. |
29:9 | Քեզ, Տեր, Ես լաց կլինեմ. Եվ ես կաղաչեմ իմ Աստծուն. |
29:10 | Ինչ օգուտ կլիներ իմ արյան մեջ, եթե ես իջնեմ կոռուպցիայի մեջ? Արդյոք փոշին կխոստովանի ձեզ կամ կհայտարարի ձեր ճշմարտությունը? |
29:11 | Տերը լսել է, և նա ողորմած է եղել ինձ հետ. Տերը դարձավ իմ օգնականը. |
29:12 | Դու իմ ողբը դարձրիր ինձ համար ուրախություն. Դու կտրեցիր իմ քուրձը, և դու ինձ շրջապատեցիր ուրախությամբ. |
29:13 | Ուրեմն, թող իմ փառքը երգի քեզ, և չզղջամ դրա համար. Ով Տեր, Աստված իմ, Ես կխոստովանեմ քեզ հավերժ. |
Սաղմոս 30
30:1 | Մինչև վերջ. Դավթի սաղմոսը՝ ըստ էքստազի. |
30:2 | Քո մեջ, Տեր, Ես հույս եմ ունեցել; թող երբեք չշփոթվեմ. Ձեր արդարադատության մեջ, առաքիր ինձ. |
30:3 | Ականջդ ուղղիր ինձ. Շտապե՛ք փրկել ինձ. Եղիր ինձ համար Աստված պահապան և ապաստանի տուն, որպեսզի կատարեմ իմ փրկությունը. |
30:4 | Որովհետև դու ես իմ ուժն ու ապաստանը; և հանուն քո անվան, դու կառաջնորդես ինձ և կսնուցես ինձ. |
30:5 | Դու ինձ դուրս կբերես այս թակարդից, որոնք թաքցրել են ինձ համար. Որովհետև դու իմ պաշտպանն ես. |
30:6 | Ձեր ձեռքերում, Ես գովաբանում եմ իմ ոգին. Դու փրկեցիր ինձ, Ով Տեր, ճշմարտության Աստված. |
30:7 | Դուք ատել եք նրանց, ովքեր դատարկություն են անում անիմաստ. Բայց ես հույս եմ դրել Տիրոջ վրա. |
30:8 | Ես կուրախանամ և կուրախանամ քո ողորմությամբ. Որովհետև դու նայեցիր իմ խոնարհությանը; դու փրկեցիր իմ հոգին կարիքից. |
30:9 | Եվ դու ինձ չես փակել թշնամու ձեռքում. Դու իմ ոտքերը դրել ես ընդարձակ տեղ. |
30:10 | Ողորմիր ինձ, Տեր, քանզի անհանգիստ եմ. Աչքս խռովվել է բարկությունից, իմ հոգու և իմ աղիքների հետ միասին. |
30:11 | Որովհետև կյանքս ընկավ տխրության մեջ, և իմ տարիները հառաչում են. Իմ առաքինությունը թուլացել է աղքատության մեջ, և իմ ոսկորները խռովվել են. |
30:12 | Ես խայտառակություն եմ դարձել իմ բոլոր թշնամիների մեջ, և նույնիսկ ավելին իմ հարևաններին, և սարսափ իմ ծանոթների համար. Նրանք, ովքեր աչքի են ընկնում ինձ, փախիր ինձնից. |
30:13 | Ես մոռացված եմ դարձել, սրտին մեռածի պես. Ես նմանվել եմ վնասված սպասքի. |
30:14 | Որովհետև ես լսել եմ շատերի խիստ քննադատությունը, ովքեր երկար ժամանակ են ապրում այդ տարածքում. Մինչ այդ տեղում հավաքվել էին իմ դեմ, նրանք մտածում էին, թե ինչպես խլել իմ կյանքը. |
30:15 | Բայց ես քեզ վրա եմ հույս դրել, Ով Տեր. Ես ասացի, «Դու իմ Աստվածն ես»: |
30:16 | Իմ ճակատագիրը քո ձեռքերում է. Փրկիր ինձ իմ թշնամիների ձեռքից և ինձ հալածողների ձեռքից. |
30:17 | Փայլի՛ր քո երեսը քո ծառայի վրա. Փրկիր ինձ քո ողորմության մեջ. |
30:18 | Թույլ մի տվեք, որ ես շփոթվեմ, Տեր, քանզի ես կանչեցի քեզ. Թող ամբարիշտները ամաչեն և գցվեն դժոխք. |
30:19 | Թող խաբեբա շուրթերը լռեն: նրանք, ովքեր անիրավություն են խոսում արդարների դեմ, ամբարտավանության և վիրավորանքի մեջ. |
30:20 | Որքան մեծ է քո քաղցրության բազմությունը, Ով Տեր, որը դուք թաքցնում եք ձեզանից վախեցողների համար, որը դու կատարելագործեցիր քեզ վրա հույս ունեցողների համար, մարդկանց որդիների աչքի առաջ. |
30:21 | Դու դրանք թաքցնում ես քո դեմքի քողարկման մեջ, տղամարդկանց անհանգստությունից. Դու նրանց պաշտպանում ես քո խորանում, լեզուների հակասությունից. |
30:22 | Օրհնյալ է Տերը. Որովհետև նա ցույց տվեց ինձ իր հրաշալի ողորմությունը, ամրացված քաղաքում. |
30:23 | Բայց մտքիս ավելցուկով ասացի: «Ես հեռացել եմ քո աչքերի հայացքից»: Եւ այսպես, դու լսեցիր իմ աղոթքի ձայնը, մինչ ես դեռ աղաղակում էի քեզ. |
30:24 | Սիրիր Տիրոջը, դուք բոլորդ նրա սրբերը. Որովհետև Տերը կպահանջի ճշմարտություն, և նա առատորեն կհատուցի նրանց, ովքեր մեծամտությամբ են գործում. |
30:25 | Գործիր տղամարդավարի, և թող ձեր սիրտը զորանա, դուք բոլորդ, որ հույս եք դնում Տիրոջ վրա. |
Սաղմոս 31
31:1 | Ինքը՝ Դավթի ըմբռնումը. Երանի նրանց, ում անօրինությունները ներվել են, և որոնց մեղքերը ծածկվել են. |
31:2 | Երանի այն մարդուն, ում Տերը մեղք չի վերագրել, և որի հոգում խաբեություն չկա. |
31:3 | Որովհետև ես լուռ էի, ոսկորներս ծերացան, մինչդեռ ես ամբողջ օրը գոռում էի. |
31:4 | Համար, օր ու գիշեր, քո ձեռքը ծանրացավ ինձ վրա. Ես դարձի եմ եկել իմ տառապանքի մեջ, մինչ դեռ փուշը ծակում է. |
31:5 | Ես ընդունել եմ իմ վիրավորանքը քո հանդեպ, և ես չեմ թաքցրել իմ անարդարությունը. Ես ասացի, «Ես իմ դեմ կխոստովանեմ, իմ անարդարությունը Տիրոջ հանդեպ,«Եվ դու ներեցիր իմ մեղքի անբարեխիղճությունը. |
31:6 | Սրա համար, Ամեն ոք, ով սուրբ է, իր ժամանակին կաղոթի ձեզ. Այնուամենայնիվ, իսկապես, շատ ջրերի հեղեղում, նրանք չեն մոտենա նրան. |
31:7 | Դու իմ ապաստանն ես այն նեղությունից, որը շրջապատել է ինձ. Դուք իմ ուրախությունն եք: փրկիր ինձ նրանցից, ովքեր շրջապատում են ինձ. |
31:8 | Ես ձեզ հասկացողություն կտամ, և ես ձեզ այս կերպ կխրատեմ, որի մեջ դուք քայլելու եք. Աչքերս քեզ վրա եմ ուղղելու. |
31:9 | Ձիու ու ջորիի պես մի եղիր, որոնք հասկացողություն չունեն. Նրանց ծնոտները կաշկանդված են խայթոցով և սանձով, որպեսզի չմոտենամ քեզ. |
31:10 | Շատ են մեղավորի պատուհասները, բայց ողորմութիւնը պիտի շրջապատէ Տիրոջը յոյս տվողին. |
31:11 | Ուրախացեք Տիրոջով և ուրախացեք, դուք պարզապես, և փառք, դուք բոլորդ ուղիղ սրտով. |
Սաղմոս 32
32:1 | Դավթի Սաղմոս. Ուրախացեք Տիրոջով, դուք պարզապես; միասին գովաբանում են ուղղամիտներին. |
32:2 | Լարային գործիքներով խոստովանիր Տիրոջը; սաղմոսերգեք նրան սաղմոսարանով, տասը լարերի գործիք. |
32:3 | Նրա համար նոր երգ երգիր. Սաղմոս երգիր նրան հմտորեն, բարձր բացականչությամբ. |
32:4 | Որովհետև Տիրոջ խոսքը ուղիղ է, և նրա բոլոր գործերը հավատքի մեջ են. |
32:5 | Նա սիրում է ողորմություն և դատողություն. Երկիրը լի է Տիրոջ ողորմությամբ. |
32:6 | Տիրոջ խոսքով, երկինքները հաստատվեցին, և նրանց ողջ զորությունը, Նրա բերանի Հոգով: |
32:7 | հավաքելով ծովի ջրերը, ասես տարայի մեջ, խորքերը պահեստավորման մեջ դնելը. |
32:8 | Թող ամբողջ երկիրը վախենա Տիրոջից, և աշխարհի բոլոր բնակիչները նրա առաջ սարսխեն. |
32:9 | Որովհետև նա խոսեց, և նրանք դարձան. Նա հրամայեց, և նրանք ստեղծվեցին. |
32:10 | Տերը ցրում է ազգերի խորհուրդները. Ավելին, նա հանդիմանում է մարդկանց մտքերը, և նա մերժում է առաջնորդների խորհուրդները. |
32:11 | Բայց Տիրոջ խորհուրդը մնում է հավերժ, նրա սրտի մտքերը սերնդեսերունդ. |
32:12 | Երանի այն ազգին, որի Աստվածը Տերն է, այն մարդկանց, ում նա ընտրել է որպես ժառանգություն. |
32:13 | Տերը նայեց երկնքից. Նա տեսել է բոլոր մարդկանց որդիներին. |
32:14 | Նրա լավ պատրաստված կացարանից, նա նայեց բոլոր նրանց, ովքեր ապրում են երկրի վրա. |
32:15 | Նա է ձևավորել նրանցից յուրաքանչյուրի սրտերը; նա հասկանում է նրանց բոլոր աշխատանքները. |
32:16 | Թագավորին մեծ զորությունը չի փրկում, ոչ էլ հսկան կփրկվի իր բազմաթիվ զորությունների շնորհիվ. |
32:17 | Ձին կեղծ անվտանգություն է; քանզի նա չի փրկվի իր ուժերի առատությամբ. |
32:18 | Ահաւասիկ, Տիրոջ աչքերը նրանից վախեցողների և նրա ողորմության վրա հույս ունեցողների վրա են, |
32:19 | նրանց հոգիները մահից փրկելու և սովի ժամանակ կերակրելու համար. |
32:20 | Մեր հոգին մնում է Տիրոջ հետ. Որովհետև նա մեր օգնականն ու պաշտպանն է. |
32:21 | Նրա մեջ, մեր սիրտը կուրախանա, և նրա սուրբ անունով, մենք հույս ենք ունեցել. |
32:22 | Թող ձեր ողորմությունը լինի մեզ վրա, Ով Տեր, ճիշտ այնպես, ինչպես մենք հույս ունենք ձեզ վրա. |
Սաղմոս 33
33:1 | Դավթին, երբ նա փոխեց իր տեսքը Աբիմելեքի աչքի առաջ, և այսպիսով նա հեռացրեց նրան, և նա գնաց. |
33:2 | Ես կօրհնեմ Տիրոջը բոլոր ժամանակներում. Նրա գովասանքը միշտ իմ բերանում կլինի. |
33:3 | Տիրոջ մեջ, իմ հոգին պիտի գովաբանվի. Թող հեզերը լսեն և ուրախանան. |
33:4 | Մեծացրու Տիրոջը ինձ հետ, և եկեք գովաբանենք նրա անունը ինքն իրեն. |
33:5 | Ես փնտրեցի Տիրոջը, և նա լսեց ինձ, և նա ինձ տարավ իմ բոլոր նեղություններից. |
33:6 | Մոտեցեք նրան և լուսավորվեք, և ձեր դեմքերը չեն շփոթվի. |
33:7 | Այս խեղճը բացականչեց, և Տերը լսեց նրան, և նա փրկեց նրան իր բոլոր նեղություններից. |
33:8 | Տիրոջ հրեշտակը ճամբար է դնելու նրանից վախեցողների շուրջը, և նա կփրկի նրանց. |
33:9 | Համտեսեք և տեսեք, որ Տերը քաղցր է. Երանի նրան, ով հույս ունի նրա վրա. |
33:10 | Վախեցե՛ք Տիրոջից, դուք բոլորդ նրա սրբերը. Որովհետև նրանից վախեցողների համար կարիք չկա. |
33:11 | Հարուստները եղել են կարիքավոր ու սոված, բայց նրանք, ովքեր փնտրում են Տիրոջը, չեն զրկվի ոչ մի լավ բանից. |
33:12 | Առաջ եկեք, որդիներ. Լսիր ինձ. Ես կսովորեցնեմ ձեզ Տիրոջ վախը. |
33:13 | Որն է այն մարդը, ով կամենում է կյանքը, ով ընտրում է լավ օրեր տեսնել? |
33:14 | Արգելե՛ք ձեր լեզվին չարից, և ձեր շուրթերին խաբեությամբ խոսելուց. |
33:15 | Հեռացեք չարից, և բարիք գործիր. Հարցրեք խաղաղության մասին, և հետամուտ լինել դրան. |
33:16 | Տիրոջ աչքերը արդարների վրա են, և նրա ականջները իրենց աղոթքներով են. |
33:17 | Բայց Տիրոջ երեսը չարագործների վրա է, կործանել նրանց հիշատակը երկրից. |
33:18 | Ուղղակի բղավեց, և Տերը լսեց նրանց, և նա ազատեց նրանց իրենց բոլոր նեղություններից. |
33:19 | Տերը մոտ է նրանց, ովքեր սրտով խռովված են, և նա կփրկի հոգով խոնարհներին. |
33:20 | Շատ են արդարների չարչարանքները, բայց Տերը նրանցից կազատի բոլորից. |
33:21 | Տերը պահպանում է նրանց բոլոր ոսկորները, նրանցից ոչ մեկը չի կոտրվի. |
33:22 | Մեղավորի մահը շատ վնասակար է, և նրանք, ովքեր ատում են արդարներին, վատ կանցնեն. |
33:23 | Տերը կփրկագնի իր ծառաների հոգիները, և նրանցից ոչ մեկը, ով հույս ունի նրա վրա, վատ չի լինի. |
Սաղմոս 34
34:1 | Ինքը՝ Դավիթը. Ով Տեր, դատեք ինձ վնասողներին; հարձակվել ինձ վրա հարձակողների վրա. |
34:2 | Ձեռք բերեք զենք և վահան, և ոտքի կանգնիր ինձ օգնության համար. |
34:3 | Դուրս բեր նիզակը, և փակիր ինձ հալածողների հետ. Ասա իմ հոգուն, «Ես եմ քո փրկությունը»։ |
34:4 | Թող նրանք շփոթվեն և երկյուղած լինեն, ովքեր հետապնդում են իմ հոգին. Թող ետ դառնան ու շփոթվեն, ովքեր չարիք են մտածում իմ դեմ. |
34:5 | Թող նրանք հողի պես լինեն քամու առաջ, և թող Տիրոջ հրեշտակը ներս մտնի նրանց. |
34:6 | Թող նրանց ճանապարհը դառնա մութ ու սայթաքուն, և թող Տիրոջ հրեշտակը հետապնդի նրանց. |
34:7 | Համար, առանց պատճառի, նրանք թաքցրել են իրենց որոգայթն ինձ համար՝ կորստյան համար. Ոչնչից ավելի, նրանք հանդիմանեցին իմ հոգին. |
34:8 | Թող որոգայթը, որոնցից նա անտեղյակ է, արի նրա վրա, և թող խաբեությունը, որը նա թաքցրել է, բռնիր նրան: և թող նա ընկնի հենց այդ որոգայթի մեջ. |
34:9 | Բայց իմ հոգին կուրախանա Տիրոջով և կուրախանա նրա փրկությամբ. |
34:10 | Իմ բոլոր ոսկորները կասեն, «Տեր, ով քեզ նման է?Նա ազատում է կարիքավորին ավելի ուժեղի ձեռքից, աղքատներն ու աղքատները նրան կողոպտողներից. |
34:11 | Անարդար վկաները ոտքի են կանգնել, ինձ հարցաքննել այն բաների մասին, որոնցից ես անտեղյակ եմ. |
34:12 | Նրանք ինձ չարությամբ հատուցեցին բարու փոխարեն, հոգուս զրկելուն. |
34:13 | Բայց ինչ վերաբերում է ինձ, երբ ինձ նեղում էին, Ես մազածածկ էի. Պահքով խոնարհեցրի հոգիս, և իմ աղոթքը կդառնա իմ ողնաշարը. |
34:14 | Հարևանի պես, և մեր եղբոր նման, այնպես էլ ես խնդրում եմ; սգացողի և զղջացողի պես, այնպես էլ ես խոնարհվեցի. |
34:15 | Եվ նրանք ուրախացան իմ դեմ, և նրանք միացան. Իմ վրա խարազաներ են հավաքվել, և ես անտեղյակ էի դրանից. |
34:16 | Նրանք ցրվել են, սակայն նրանք չզղջացին. Նրանք ինձ փորձարկել են. Նրանք ծաղրում էին ինձ արհամարհանքով. Նրանք ատամները կրճտացրին ինձ վրա. |
34:17 | Տեր, երբ դու ինձ վերևից կնայես? Վերականգնի՛ր իմ հոգին նրանց չարությունից, իմ միակը առյուծների առաջից. |
34:18 | Ես կխոստովանեմ ձեզ մեծ Եկեղեցում. Քեզ կփառաբանեմ ծանրակշիռ ժողովրդի մեջ. |
34:19 | Նրանք, ովքեր իմ անիրավ հակառակորդներն են, թող չուրախանան ինձ վրա: նրանք, ովքեր առանց պատճառի ատեցին ինձ, և ովքեր իրենց աչքերով համաձայնություն են տալիս. |
34:20 | Որովհետև իսկապես, նրանք ինձ հետ խաղաղ խոսեցին; և կիրքով խոսելով երկրի հետ, նրանք խաբեության նպատակ են ունեցել. |
34:21 | Եվ նրանք լայն բացեցին իրենց բերանը իմ վրա. Նրանք ասացին, «Դե, լավ, մեր աչքերը տեսան»։ |
34:22 | Դուք տեսել եք, Ով Տեր, մի լռիր. Տեր, ինձնից մի հեռացիր. |
34:23 | Վեր կաց և ուշադիր եղիր իմ դատաստանին, իմ գործին, իմ Աստված և իմ Տերը. |
34:24 | Դատեք ինձ ըստ ձեր արդարության, Ով Տեր, Աստված իմ, և մի թող, որ նրանք ուրախանան ինձ վրա. |
34:25 | Թույլ մի տվեք, որ նրանք իրենց սրտում ասեն, «Դե, լավ, մեր հոգուն»։ Նրանք էլ թող չասեն, «Մենք խժռել ենք նրան»։ |
34:26 | Թող նրանք միասին կարմրեն և ակնածեն, նրանք, ովքեր շնորհավորում են իմ դժբախտությունները. Թող շփոթմունքով ու ակնածանքով հագնեն, ովքեր մեծ բաներ են խոսում իմ դեմ. |
34:27 | Թող նրանք ուրախանան և ուրախանան, ովքեր ցանկանում են իմ արդարությունը, և թող նրանք երբևէ ասեն, «Տերը մեծանա,ով կամենա իր ծառայի խաղաղությունը. |
34:28 | Եվ այսպես, իմ լեզուն կարտահայտի քո արդարությունը: քո գովասանքը ամբողջ օրը. |
Սաղմոս 35
35:1 | Մինչև վերջ. Տիրոջ ծառային, Ինքը՝ Դավիթը. |
35:2 | Անարդարն իր մեջ ասել է, որ վիրավորանքներ կանի. Նրա աչքի առաջ Աստծո վախ չկա. |
35:3 | Որովհետև նա խաբեությամբ է վարվել նրա աչքի առաջ, այնպես, որ նրա անօրենությունը ատելություն է. |
35:4 | Նրա բերանի խոսքերը անօրինություն են և նենգություն. Նա չի ցանկանում հասկանալ, որպեսզի նա լավ վարվի. |
35:5 | Նա իր անկողնում անիրավության մասին է մտածում. Նա դրել է իրեն ամեն ճանապարհ, որը լավ չէ; ընդ որում, նա չի ատել չարը. |
35:6 | Տեր, քո ողորմությունը դրախտում է, և քո ճշմարտությունը մինչև ամպերն է. |
35:7 | Ձեր արդարադատությունը նման է Աստծո լեռներին. Ձեր դատողությունները մեծ անդունդ են. Տղամարդիկ և գազաններ, դուք կփրկեք, Ով Տեր. |
35:8 | Ինչպես եք բազմապատկել ձեր ողորմությունը, Ով Աստված! Եվ այսպես, մարդկանց որդիները հույս կունենան քո թեւերի քողի տակ. |
35:9 | Նրանք կխմվեն ձեր տան պտղաբերությամբ, և դու նրանց կխմես քո վայելքի հեղեղից. |
35:10 | Որովհետև ձեզ հետ է կյանքի աղբյուրը; և քո լույսի ներքո, մենք կտեսնենք լույսը. |
35:11 | Քո ողորմությունը տարածիր նրանց առաջ, ովքեր ճանաչում են քեզ, և ձեր արդարադատությունը նրանց նկատմամբ, ովքեր ուղիղ են սրտով. |
35:12 | Թող ամբարտավան ոտքերը չմոտենան ինձ, և մեղավորի ձեռքը թող չխանգարի ինձ. |
35:13 | Այդ տեղում, նրանք, ովքեր անօրինություն են գործում, ընկել են. Նրանք վտարվել են; նրանք չկարողացան կանգնել. |
Սաղմոս 36
36:1 | Ինքը՝ Դավթի Սաղմոսը. Մի ընտրեք չարամիտների նմանակումը; ոչ էլ պետք է նախանձեք նրանց, ովքեր անօրինություն են գործում. |
36:2 | Որովհետև նրանք շուտով կթառամեն ինչպես չոր խոտ, և նույն ձևով խոհանոցային խոտաբույսերը, նրանք շուտով կնվազեն. |
36:3 | Հույս դրեք Տիրոջ վրա և բարիք գործեք, և բնակիր երկրում, և այսպիսով դուք արոտվելու եք նրա հարստությամբ. |
36:4 | Ուրախացեք Տիրոջով, և նա կկատարի քեզ քո սրտի խնդրանքները. |
36:5 | Բացահայտեք ձեր ճանապարհը դեպի Տերը, և հույսդ նրա վրա, և նա կիրագործի այն. |
36:6 | Եվ նա լույսի պես կբերի քո արդարությունը, և քո դատաստանը, ինչպես կեսօր. |
36:7 | Հնազանդվեք Տիրոջը և աղոթեք նրան. Մի ընտրիր մրցել նրա հետ, ով բարգավաճում է իր ճանապարհով, այն մարդու հետ, ով անարդարություն է անում. |
36:8 | Դադարեք բարկությունից և հետևում թողեք զայրույթը. Մի ընտրեք չարամիտների նմանակումը. |
36:9 | Նրանց համար, ովքեր չարամիտ են, կկործանվեն. Բայց նրանք, ովքեր մնում են Տիրոջ հետ, սրանք պիտի ժառանգեն երկիրը. |
36:10 | Դեռ մի քիչ ժամանակ, և մեղավորը չի լինի. Եվ դուք կփնտրեք նրա տեղը և ոչինչ չեք գտնի. |
36:11 | Բայց հեզերը պիտի ժառանգեն երկիրը, և նրանք կուրախանան խաղաղության բազմությունից. |
36:12 | Մեղավորը կնկատի արդարին, և նա ատամները կրճտացնելու է նրա վրա. |
36:13 | Բայց Տերը կծիծաղի նրա վրա: քանզի նա նախապես գիտի, որ իր օրը կգա. |
36:14 | Մեղավորները սուր են քաշել, նրանք ծռել են իրենց աղեղը, որպեսզի տապալեն աղքատներին ու կարիքավորներին, որպէսզի կոտորեն սրտի ուղղամիտները. |
36:15 | Թող նրանց սուրը մտնի իրենց սրտերը, և թող կոտրվի նրանց աղեղը. |
36:16 | Քիչն ավելի լավ է արդարների համար, քան մեղավորների բազմաթիվ հարստությունները. |
36:17 | Որովհետև մեղավորների բազուկները կփշրվեն, բայց Տերը հաստատում է արդարներին. |
36:18 | Տերը գիտի անարատների օրերը, և նրանց ժառանգությունը կլինի հավերժության մեջ. |
36:19 | Նրանք չեն շփոթվի չար ժամանակներում; և սովի օրերին, նրանք գոհ կլինեն: |
36:20 | քանզի մեղավորները կկորչեն. Իսկապես, Տիրոջ հակառակորդները, շատ չանցած, երբ նրանք մեծարվեցին և բարձրացվեցին, կմարի, նույն կերպ, ինչպես ծուխը մարում է. |
36:21 | Մեղավորը պարտք կտա և չի արձակի, բայց արդարը կարեկցում է և նվիրաբերում. |
36:22 | Որովհետև նրանք, ովքեր օրհնում են նրան, կժառանգեն երկիրը, բայց նրան անիծողները կկորչեն. |
36:23 | Մարդու քայլերը առաջնորդվելու են Տիրոջ կողմից, և նա կընտրի իր ճանապարհը. |
36:24 | Երբ նա ընկնում է, նա չի տուժի, որովհետև Տերն իր ձեռքը դնում է նրա տակ. |
36:25 | Ես երիտասարդ եմ եղել, իսկ հիմա ես ծեր եմ; և ես չեմ տեսել արդար լքվածին, ոչ էլ նրա սերունդը հաց է փնտրում. |
36:26 | Նա ցուցաբերում է կարեկցանք և պարտք է տալիս, ամբողջ օրը, և նրա սերունդը օրհնության մեջ կլինի. |
36:27 | Հեռացեք չարից և բարիք արեք, և բնակվի հավիտյանս հավիտենից. |
36:28 | Որովհետև Տերը սիրում է դատաստանը, և նա չի թողնի իր սրբերին. Նրանք ապահով կպահվեն հավերժության մեջ. Անարդարները կպատժվեն, և ամբարիշտների սերունդը կկորչի. |
36:29 | Բայց արդարները կժառանգեն երկիրը, և նրանք կբնակվեն դրա վրա հավիտյանս հավիտենից. |
36:30 | Արդարի բերանը իմաստություն կհայտնի, և նրա լեզուն դատաստան կխոսի. |
36:31 | Նրա Աստծո օրենքը նրա սրտում է, և նրա քայլերը չեն փոխվի. |
36:32 | Մեղավորը համարում է արդարին և ձգտում է նրան մահապատժի ենթարկել. |
36:33 | Բայց Տերը նրան իր ձեռքը չի թողնի, ոչ էլ դատապարտեք նրան, երբ նա կդատապարտվի. |
36:34 | Սպասեք Տիրոջը, և շարունակիր նրա ճանապարհը. Եվ նա կբարձրացնի ձեզ, որպեսզի ժառանգեք այն երկիրը, որը դուք կարող եք գրավել. Երբ մեղավորները կանցնեն, ապա կտեսնես. |
36:35 | Ես տեսել եմ ամբարիշտներին գերբարձրացված, եւ բարձրացաւ Լիբանանի մայրիների պէս. |
36:36 | Եվ ես անցա կողքով, և ահա, նա չէր. Եվ ես փնտրեցի նրան, և նրա տեղը չգտնվեց. |
36:37 | Պահպանե՛ք անմեղությունը, և նայիր արդարությանը: քանի որ խաղաղ մարդու համար հատկացումներ կան. |
36:38 | Բայց անարդարները միասին կկործանվեն: ամբարիշտների բաժինները կանցնեն. |
36:39 | Բայց արդարների փրկությունը Տիրոջից է, և նա նրանց պաշտպանն է նեղության ժամանակ. |
36:40 | Եվ Տերը կօգնի նրանց և կազատի նրանց. Եվ նա կազատի նրանց մեղավորներից և կփրկի նրանց, որովհետև նրանք հույս են դրել նրա վրա. |
Սաղմոս 37
37:1 | Դավթի Սաղմոս, ի հիշատակ շաբաթ օրվա. |
37:2 | Ով Տեր, մի՛ հանդիմանիր ինձ քո բարկության մեջ, ոչ էլ պատժիր ինձ քո բարկության մեջ. |
37:3 | Որովհետև քո նետերն իմ մեջ են խրվել, և քո ձեռքը հաստատվեց իմ վրա. |
37:4 | Առողջություն չկա իմ մարմնի մեջ քո բարկության առաջ. Իմ ոսկորների համար խաղաղություն չկա իմ մեղքերի առաջ. |
37:5 | Որովհետև իմ անօրենությունները իմ գլխով անցան, և նրանք ինձ վրա ծանր բեռի պես եղան. |
37:6 | Իմ խոցերը փչացել և ապականվել են իմ հիմարության առաջ. |
37:7 | ես թշվառ եմ դարձել, և ես կռացել եմ, նույնիսկ մինչև վերջ. Ես ամբողջ օրը զղջալով քայլել եմ. |
37:8 | Որովհետև իմ մեջքը լցված է պատրանքներով, և իմ մարմնի մեջ առողջություն չկա. |
37:9 | Ես տառապել եմ և մեծապես խոնարհվել եմ. Ես բղավեցի իմ սրտի հառաչանքից. |
37:10 | Ով Տեր, իմ բոլոր ցանկությունները քո առջև են, և իմ հառաչանքը քո առջև չի թաքցվել. |
37:11 | Սիրտս խռովվել է. Իմ ուժը լքել է ինձ, և իմ աչքերի լույսը լքեց ինձ, և դա ինձ հետ չէ. |
37:12 | Իմ ընկերներն ու իմ հարևանները մոտեցան և կանգնեցին ինձ դեմ. Իսկ նրանք, ովքեր կողքիս էին, կանգնած էին իրարից հեռու. Իսկ իմ հոգին փնտրողները բռնություն գործադրեցին. |
37:13 | Իսկ նրանք, ովքեր չար մեղադրանքներ էին փնտրում իմ դեմ, դատարկություն էին խոսում. Եվ նրանք ամբողջ օրը խաբեություն էին անում. |
37:14 | Բայց, խուլի նման, ես չեմ լսել. Եվ ես նման էի համր մեկի, բերանը չբացելով. |
37:15 | Եվ ես նմանվեցի չլսող մարդու, և ով հանդիմանություն չունի իր բերանում. |
37:16 | Քո մեջ, Տեր, Ես հույս եմ ունեցել. Դու ինձ կլսես, Ով Տեր իմ Աստված. |
37:17 | Որովհետև ես ասացի, «Ոչ մի անգամ, իմ թշնամիները կարող են ուրախանալ ինձ վրա,» և, «Մինչ իմ ոտքերը ցնցվում են, նրանք մեծ բաներ են խոսել իմ դեմ»։ |
37:18 | Որովհետև ես պատրաստվել եմ պատուհասների, և իմ վիշտը միշտ իմ առջև է. |
37:19 | Որովհետև ես կհայտնեմ իմ անօրենությունը, և ես կմտածեմ իմ մեղքի մասին. |
37:20 | Բայց իմ թշնամիներն ապրում են, և նրանք ինձնից ուժեղ են եղել. Եվ նրանք, ովքեր անիրավությամբ ատել են ինձ, շատացել են. |
37:21 | Նրանք, ովքեր չարը հատուցում են բարու փոխարեն, ինձ ցած են քաշել, որովհետև ես հետևեցի բարությանը. |
37:22 | Ինձ մի՛ լքիր, Ով Տեր իմ Աստված. Ինձնից մի հեռացիր. |
37:23 | Ուշադիր եղիր իմ օգնության հանդեպ, Ով Տեր, իմ փրկության Աստվածը. |
Սաղմոս 38
38:1 | Մինչև վերջ. Ինքը՝ Ջեդութունի համար. Դավթի վեհարան. |
38:2 | Ես ասացի, «Ես կպահեմ իմ ճանապարհներին, որ լեզվով չվիրավորեմ»։ Ես պահակ դրեցի բերանիս մոտ, երբ մի մեղավոր իմ դեմ դիրք բռնեց. |
38:3 | Ես լռեցի ու խոնարհվեցի, և ես լռեցի լավ բաների առաջ, և իմ վիշտը նորոգվեց. |
38:4 | Սիրտս տաքացավ իմ ներսում, և, իմ մեդիտացիայի ժամանակ, կրակ կբռնկվեր. |
38:5 | Ես խոսեցի իմ լեզվով, "Օ Աստված, ստիպիր ինձ իմանալ իմ վերջը, և որքան կլինի իմ օրերի թիվը, որպեսզի իմանամ, թե ինչն է ինձ պակասում»։ |
38:6 | Ահաւասիկ, դու չափելի դարձրեցիր իմ օրերը, և, մինչեւ ձեզ, իմ նյութը ոչնչի պես է. Այնուամենայնիվ, իսկապես, ամեն ինչ ունայնություն է: յուրաքանչյուր կենդանի մարդ. |
38:7 | Ուրեմն, իսկապես մարդն անցնում է պատկերի պես; նույնիսկ այդպես, նա իզուր է անհանգստանում. Նա պահեստավորում է, և նա չգիտի, թե ում համար կհավաքի այս բաները. |
38:8 | Իսկ հիմա, ինչ է ինձ սպասվում? Մի՞թե Տերը չէ? Եվ իմ նյութը ձեզ հետ է. |
38:9 | Փրկիր ինձ իմ բոլոր անօրինություններից. Դու ինձ որպես նախատինք հանձնեցիր հիմարներին. |
38:10 | Ինձ լռեցին, և ես բերանս չբացեցի, որովհետև դու էիր գործում. |
38:11 | Հեռացրո՛ւ ինձնից քո չարիքները. |
38:12 | Ես թերանում եմ քո ձեռքի ուժից ուղղումներից. Որովհետև դուք մարդուն պատժեցիք անօրենության համար. Եվ դու սարդի պես կծկեցիր նրա հոգին. Այնուամենայնիվ, իզուր է, որ որևէ մարդ անհանգստանում է. |
38:13 | Ով Տեր, լսիր իմ աղոթքը և իմ աղաչանքը. Ուշադրություն դարձրու իմ արցունքներին. Մի լռիր. Որովհետև ես ձեզ հետ նորեկ եմ, և պանդուխտ, ինչպես իմ բոլոր հայրերն էին. |
38:14 | Ներիր ինձ, որպէսզի թարմանամ, նախքան ես դուրս կգամ և այլևս չեմ լինի. |
Սաղմոս 39
39:1 | Մինչև վերջ. Ինքը՝ Դավթի Սաղմոսը. |
39:2 | Ես անհամբեր սպասել եմ Տիրոջը, և նա ուշադիր էր իմ հանդեպ. |
39:3 | Եվ նա լսեց իմ աղոթքները և ինձ դուրս հանեց թշվառության փոսից և ճահճից. Եվ նա իմ ոտքերը կանգնեցրեց ժայռի վրա, և նա ուղղեց իմ քայլերը. |
39:4 | Եվ նա մի նոր շանթիկ ուղարկեց իմ բերանը, երգ մեր Աստծուն. Շատերը կտեսնեն, և նրանք կվախենան; և նրանք կհուսանան Տիրոջ վրա. |
39:5 | Երանի այն մարդուն, ում հույսը Տիրոջ անունով է, և ով չի հարգում ունայնություններն ու անհեթեթ կեղծիքները. |
39:6 | Դուք կատարել եք ձեր բազմաթիվ հրաշքները, Ով Տեր իմ Աստված, ու քո մտքերում քեզ նման մեկը չկա. Ես հայտարարել եմ և խոսել եմ: դրանք բազմապատկվում են թվից դուրս. |
39:7 | Զոհաբերություն և զոհաբերություն, դու չէիր ուզում. Բայց դու կատարյալ ականջներ ունես ինձ համար. Հոլոքոստի և մեղքի պատարագ, դուք չեք պահանջել. |
39:8 | Հետո ասացի, «Ահա, մոտենում եմ»։ Գրքի գլխին, այն գրվել է իմ մասին: |
39:9 | որ ես քո կամքը կատարեմ. Աստված իմ, Ես դա ցանկացել եմ. Եվ քո օրենքը իմ սրտի մեջ է. |
39:10 | Ես հայտարարել եմ ձեր արդարությունը մեծ Եկեղեցում: ահա՛, Շուրթերս չեմ զսպի. Ով Տեր, դու դա գիտես. |
39:11 | Ես քո արդարությունը չեմ թաքցրել իմ սրտում. Ես ասացի քո ճշմարտությունը և քո փրկությունը. Ես չեմ թաքցրել քո ողորմությունը և քո ճշմարտությունը մեծ ժողովից. |
39:12 | Ով Տեր, Քո քնքուշ ողորմությունները ինձնից հեռու մի՛ տար. Քո ողորմությունը և քո ճշմարտությունը միշտ աջակցում են ինձ. |
39:13 | Որովհետև անթիվ չարիքներ են շրջապատել ինձ. Իմ անօրենությունները բռնեցին ինձ, և ես չէի կարողանում տեսնել. Նրանք շատացել են իմ գլխի մազից այն կողմ. Եվ իմ սիրտը լքեց ինձ. |
39:14 | Գոհ լինել, Ով Տեր, ինձ փրկելու համար. Ներքեւ նայել, Ով Տեր, ինձ օգնելու համար. |
39:15 | Թող նրանք միասին շփոթվեն և ապշեն, ովքեր փնտրում են իմ հոգին, որ գողանան այն. Թող նրանք ետ դարձնեն և երկյուղած լինեն, ովքեր չարիք են ցանկանում ինձ վրա. |
39:16 | Թող միանգամից տանեն իրենց խառնաշփոթը, ովքեր ինձ ասում են, «Դե, լավ»։ |
39:17 | Թող բոլոր նրանք, ովքեր փնտրում են ձեզ, ուրախանան և ուրախանան ձեզ համար. Եվ նրանք, ովքեր սիրում են քո փրկությունը, թող միշտ ասեն, «Թող Տերը մեծանա»։ |
39:18 | Բայց ես մուրացկան եմ ու աղքատ. Տերը մտահոգվել է ինձ համար. Դու իմ օգնականն ու պաշտպանն ես. Աստված իմ, մի հապաղեք. |
Սաղմոս 40
40:1 | Մինչև վերջ. Ինքը՝ Դավթի Սաղմոսը. |
40:2 | Երանի նրան, ով հասկացողություն է ցուցաբերում կարիքավորների և աղքատների հանդեպ. Տերը կփրկի նրան չար օրը. |
40:3 | Թող Տերը պահպանի նրան և կյանք տա, և օրհնիր նրան երկրի վրա. Եվ թող նա չհանձնի նրան իր հակառակորդների կամքին. |
40:4 | Թող Տերը նրան օգնություն բերի իր վշտի անկողնում. Իր տկարության մեջ, դու փոխել ես նրա ամբողջ ծածկը. |
40:5 | Ես ասացի, "Օ Աստված, ողորմիր ինձ. Բուժիր հոգիս, որովհետև ես մեղանչեցի քո դեմ»։ |
40:6 | Իմ թշնամիներն իմ դեմ չարախոսեցին. Ե՞րբ է նա մահանալու և նրա անունը կկորչի? |
40:7 | Եվ երբ նա ներս մտավ ինձ տեսնելու, նա դատարկություն էր խոսում. Նրա սիրտը իր մեջ հավաքեց անօրենությունը. Նա դուրս եկավ, և նա նույն կերպ էր խոսում. |
40:8 | Բոլոր թշնամիներս շշնջում էին իմ դեմ. Նրանք չարիքներ էին մտածում իմ դեմ. |
40:9 | Իմ դեմ անարդար խոսք հաստատեցին. Արդյո՞ք նա, ով քնած է, այլևս չի՞ բարձրանա? |
40:10 | Նույնիսկ իմ խաղաղության մարդու համար, ում վրա հույս ունեի, ով կերավ իմ հացը, մեծապես փոխարինեց ինձ. |
40:11 | Բայց դու, Ով Տեր, ողորմիր ինձ, և նորից բարձրացրու ինձ. Եվ ես կհատուցեմ նրանց. |
40:12 | Սրանով, Ես գիտեի, որ դու ինձ գերադասում ես: որովհետև իմ հակառակորդն ինձ վրա չի ուրախանա. |
40:13 | Բայց դու աջակցեցիր ինձ, իմ անմեղության պատճառով, և դու հաստատեցիր ինձ քո աչքի առաջ հավերժության մեջ. |
40:14 | Օրհնյալ է Իսրայելի Տեր Աստվածը, բոլոր սերունդների համար և նույնիսկ ընդմիշտ. Ամեն. Ամեն. |
Սաղմոս 41
41:1 | Մինչև վերջ. Կորխի որդիների հասկացողությունը. |
41:2 | Ինչպես եղնիկը տենչում է ջրի շատրվաններ, այնպես որ իմ հոգին կարոտ է քեզ, Ով Աստված. |
41:3 | Իմ հոգին ծարավ է ուժեղ կենդանի Աստծուն. Ե՞րբ կմոտենամ ու կհայտնվեմ Աստծո երեսի առաջ? |
41:4 | Իմ արցունքներն իմ հացն են եղել, օր ու գիշեր. միեւնույն ժամանակ, ինձ ամեն օր ասվում է: «Ո՞ւր է քո Աստվածը?» |
41:5 | Այս բաները ես հիշեցի; և իմ հոգին իմ մեջ, Ես դուրս եմ թափվել. Որովհետև ես կանցնեմ սքանչելի խորանի տեղը, ամբողջ ճանապարհը դեպի Աստծո տուն, ցնծության և խոստովանության ձայնով, խնջույքի ձայնը. |
41:6 | Ինչու ես տխուր, Իմ հոգին? Իսկ ինչո՞ւ ես ինձ անհանգստացնում? Հույս Աստծուն, քանզի ես դեռ կխոստովանեմ նրան: իմ երեսի փրկությունը, |
41:7 | և իմ Աստված. Իմ հոգին խռովվել է ինքս իմ մեջ. Սրա պատճառով, Ես քեզ կհիշեմ Հորդանանի երկրից և Հերմոնից, փոքրիկ սարից. |
41:8 | Անդունդը կանչում է անդունդ, քո ջրհեղեղի ձայնով. Քո բոլոր բարձունքներն ու քո ալիքներն անցել են իմ վրայով. |
41:9 | Ցերեկվա լույսի ներքո, Տերը պատվիրել է իր ողորմությունը; իսկ գիշերը, մի շառավիղ նրան. Ինձ հետ է աղոթք իմ կյանքի Աստծուն. |
41:10 | Ասեմ Աստծուն, «Դուք իմ կողմնակիցն եք. Ինչո՞ւ ես ինձ մոռացել? Իսկ ինչու եմ քայլում սգի մեջ, մինչ իմ հակառակորդը տանջում է ինձ?» |
41:11 | Մինչդեռ ոսկորներս ջարդվում են, իմ թշնամիները, ովքեր ինձ խանգարում են, նախատել են ինձ. միեւնույն ժամանակ, ասում են ինձ ամեն օր, «Ո՞ւր է քո Աստվածը?» |
41:12 | Իմ հոգին, ինչու ես տխրում? Իսկ ինչո՞ւ ես ինձ անհանգստացնում? Հույս Աստծուն, քանզի ես դեռ կխոստովանեմ նրան: իմ երեսի և իմ Աստծո փրկությունը. |
Սաղմոս 42
42:1 | Դավթի Սաղմոս. Դատել ինձ, Ով Աստված, և զանազանիր իմ գործը ոչ սուրբ ազգի գործից; փրկիր ինձ անարդար ու խաբեբա մարդուց. |
42:2 | Որովհետև դու Աստված ես, իմ ուժը. Ինչո՞ւ ես մերժել ինձ? Եվ ինչու եմ ես քայլում տխրության մեջ, մինչ հակառակորդն ինձ տանջում է? |
42:3 | Ուղարկիր քո լույսը և քո ճշմարտությունը. Նրանք ինձ առաջնորդել և առաջնորդել են, դեպի քո սուրբ լեռը և քո խորանները. |
42:4 | Եվ ես կմտնեմ, մինչև Աստծո զոհասեղանը, Աստծուն, ով կենդանացնում է իմ երիտասարդությունը. Քեզ, Ով Աստված, Աստված իմ, Լարային գործիքի վրա կխոստովանեմ. |
42:5 | Ինչու ես տխուր, Իմ հոգին? Իսկ ինչո՞ւ ես ինձ անհանգստացնում? Հույս Աստծուն, քանզի ես դեռ կփառաբանեմ նրան: իմ երեսի և իմ Աստծո փրկությունը. |
Սաղմոս 43
43:1 | Մինչև վերջ. Կորխի որդիներին, դեպի հասկացողություն. |
43:2 | Մենք լսել ենք, Ով Աստված, մեր իսկ ականջներով. Մեր հայրերը մեզ հայտնեցին այն գործը, որ դուք կատարել եք իրենց և հնության օրերում. |
43:3 | Քո ձեռքը ցրեց հեթանոսներին, և դուք փոխպատվաստել եք դրանք. Դու չարչարեցիր մի ժողովրդի, և դու վտարեցիր նրանց. |
43:4 | Որովհետև նրանք իրենց սրով չտիրացան երկրին, և իրենց բազուկը չփրկեց նրանց. Բայց քո աջ ձեռքն ու թեւդ, և քո երեսի լույսն այդպես արեց, որովհետև դու գոհ էիր նրանցից. |
43:5 | Դու ինքդ ես իմ թագավորն ու իմ Աստվածը, ով պատվիրում է Հակոբի փրկությունը. |
43:6 | Քո հետ, մենք մեր թշնամիների առաջ շչակ ենք տալու; և քո անունով, մենք կհրաժարվենք մեր դեմ ելնողներին. |
43:7 | Որովհետև ես իմ աղեղի վրա հույս չեմ ունենա, և իմ սուրը չի փրկի ինձ. |
43:8 | Որովհետև դու փրկեցիր մեզ նրանցից, ովքեր տանջում են մեզ, և դու շփոթեցրիր մեզ ատողներին. |
43:9 | Աստծո մեջ, ամբողջ օրը գովաբանելու ենք; և քո անունով, հավերժ կխոստովանենք. |
43:10 | Բայց հիմա, դուք մերժեցիք և տարակուսեցիք մեզ, և դու չես գնա մեր զորքերի հետ, Ով Աստված. |
43:11 | Դուք մեր թիկունքն եք դարձրել մեր թշնամիներին, իսկ մեզ ատողները կողոպտեցին իրենց համար. |
43:12 | Դու մեզ ոչխարների պես կեր ես տվել. Դու մեզ ցրեցիր հեթանոսների մեջ. |
43:13 | Դուք ձեր ժողովրդին վաճառել եք առանց գնի, եւ ոչ մի մեծ թիվ չփոխանակվեց նրանց համար. |
43:14 | Մեզ դրեցիք մեր հարևանների խայտառակությունը, ծաղր և ծաղր նրանց համար, ովքեր մեր շուրջն են. |
43:15 | Դու մեզ որպես առակ դրեցիր հեթանոսների մեջ, ժողովուրդների մեջ գլխի ցնցում. |
43:16 | Ամբողջ օրը իմ ամոթն իմ առաջ է, և դեմքիս խառնաշփոթը ծածկեց ինձ, |
43:17 | նախատողի ու մեկնաբանի ձայնի առաջ, հակառակորդի և հետապնդողի դեմքի առաջ. |
43:18 | Այս բոլոր բաները մեզ վրա են հասել, բայց մենք ձեզ չենք մոռացել, և մենք քո ուխտի մեջ անարդարացի չենք վարվել. |
43:19 | Եվ մեր սիրտը հետ չի գնացել. Եվ դուք չեք շեղել մեր քայլերը ձեր ճանապարհից. |
43:20 | Որովհետև դու խոնարհեցրիր մեզ նեղության վայրում, և մահվան ստվերը ծածկել է մեզ. |
43:21 | Եթե մենք մոռացել ենք մեր Աստծո անունը, իսկ եթե մեր ձեռքերը մեկնել ենք օտար աստծու, |
43:22 | Աստված չի՞ պարզի դա? Որովհետև նա գիտի սրտի գաղտնիքները. Համար, քո պատճառով, մեզ սպանում են ամբողջ օրը. Մենք համարվում ենք սպանդի համար նախատեսված ոչխարներ. |
43:23 | Վեր կաց. Ինչու եք քնում, Ով Տեր? Վեր կաց, և մի՛ մերժիր մեզ ի վերջո. |
43:24 | Ինչու՞ ես երեսդ շուռ տալիս, և ինչու եք մոռանում մեր կարիքն ու նեղությունը? |
43:25 | Որովհետև մեր հոգին խոնարհվել է հողի մեջ. Մեր փորը կապվել է երկրին. |
43:26 | Վեր կաց, Ով Տեր. Օգնիր մեզ և փրկիր մեզ, քո անվան պատճառով. |
Սաղմոս 44
44:1 | Մինչև վերջ. Նրանց համար, ովքեր կփոխվեն. Կորխի որդիներին, դեպի հասկացողություն. Սրբոց սիրելիի համար. |
44:2 | Սիրտս լավ խոսք է ասել. Ես խոսում եմ իմ գործերի մասին թագավորին. Իմ լեզուն նման է արագ-արագ գրողի գրչի. |
44:3 | Դու փայլուն կերպարանք ես մարդկանց որդիների առաջ. Շնորհքը ազատորեն լցվել է ձեր շուրթերի մեջ. Սրա պատճառով, Աստված օրհնել է ձեզ հավերժության մեջ. |
44:4 | Սուրդ ամրացրո՛ւ ազդրին, Ո՛վ ամենահզոր. |
44:5 | Ձեր շքեղությամբ և ձեր գերազանցությամբ ընդլայնված, ընթանալ բարեկեցիկ, և թագավորիր հանուն ճշմարտության, հեզության և արդարության, և քո աջ ձեռքը քեզ հրաշքով կառաջնորդի. |
44:6 | Ձեր նետերը սուր են; ժողովուրդը կընկնի ձեր տակ, թագավորի թշնամիների սրտով. |
44:7 | Ձեր գահը, Ով Աստված, հավերժ է և հավիտյան. Քո թագավորության գավազանը ճշմարիտ նպատակի գավազան է. |
44:8 | Դու սիրեցիր արդարությունը և ատեցիր անօրենությունը. Սրա պատճառով, Աստված, քո Աստվածը, օծել է քեզ, ձեր ժառանգակիցների առաջ, ուրախության յուղով. |
44:9 | Զմուռն ու բալզամը և դարչինը բուրավետում են ձեր հագուստները, փղոսկրի տներից. Սրանցից, նրանք ուրախացրել են քեզ: |
44:10 | թագավորների դուստրերը քո պատվին. Թագուհին օգնեց ձեր աջ կողմում, ոսկե հագուստով, շրջապատված բազմազանությամբ. |
44:11 | Լսիր, դուստրը, եւ տեսնել, և ականջդ թեքիր. Եվ մոռացիր քո ժողովրդին ու քո հոր տունը. |
44:12 | Եվ թագավորը կցանկանա ձեր գեղեցկությունը. Որովհետև նա է քո Տեր Աստվածը, և նրանք կպաշտեն նրան. |
44:13 | Եվ Տյուրոսի դուստրերը նվերներով կաղաչեն քո դեմքին: ժողովրդի բոլոր հարուստները. |
44:14 | Նրա թագավորի դստեր ողջ փառքը ներսում է, ոսկե ծոպերով, |
44:15 | շուրջբոլորը հագած բազմազանությամբ. Նրանից հետո, կույսերին կբերեն թագավորի մոտ. Նրա հարևաններին կբերեն ձեզ մոտ. |
44:16 | Նրանք կբերվեն ուրախությամբ և ցնծությամբ. Նրանց տանելու են թագավորի տաճար. |
44:17 | Ձեր հայրերի համար, քեզ որդիներ են ծնվել. Դու նրանց կհաստատես որպես առաջնորդներ ամբողջ երկրի վրա. |
44:18 | Նրանք միշտ կհիշեն քո անունը, սերնդից սերունդ. Սրա պատճառով, մարդիկ ձեզ կխոստովանեն հավերժության մեջ, նույնիսկ հավիտյանս հավիտենից. |
Սաղմոս 45
45:1 | Մինչև վերջ. Կորխի որդիներին, վստահելի անձանց համար. Սաղմոս. |
45:2 | Մեր Աստվածը մեր ապաստանն ու զորությունն է, օգնական այն նեղությունների մեջ, որոնք մեծապես ճնշել են մեզ. |
45:3 | Սրա պատճառով, մենք չենք վախենա, երբ երկիրը փոթորկվի, և լեռները կտեղափոխվեն ծովի սիրտը. |
45:4 | Նրանք որոտացին, և ջրերը խառնվեցին նրանց մեջ; լեռները խռովվել են նրա ուժից. |
45:5 | Գետի մոլեգնությունը ցնծում է Աստծո քաղաքը. Ամենաբարձրյալը սրբացրել է իր խորանը. |
45:6 | Աստված նրա մեջ է; այն չի ցնցվի. Աստված կօգնի վաղ առավոտյան. |
45:7 | Ժողովուրդներին անհանգստացրել են, և թագավորությունները խոնարհվել են. Նա արտասանեց իր ձայնը: երկիրը շարժվել է. |
45:8 | Զորաց Տերը մեզ հետ է. Հակոբի Աստվածը մեր աջակիցն է. |
45:9 | Մոտեցեք և տեսեք Տիրոջ գործերը: ինչ նախանշաններ է նա դրել երկրի վրա, |
45:10 | պատերազմներ տանելով մինչև աշխարհի ծայրը. Նա կջախջախի աղեղը և կջարդի զենքերը, և նա կրակով կվառի վահանը. |
45:11 | Դատարկ եղեք, և տեսեք, որ ես Աստված եմ. Ես կբարձրանամ ժողովուրդների մեջ, և ես կբարձրանամ երկրի վրա. |
45:12 | Զորաց Տերը մեզ հետ է. Հակոբի Աստվածը մեր աջակիցն է. |
Սաղմոս 46
46:1 | Մինչև վերջ. Սաղմոս Կորխի որդիների համար. |
46:2 | Բոլոր ազգերը, ծափահարեք ձեր ձեռքերը. Ուրախությամբ աղաղակեք առ Աստված ցնծության ձայնով. |
46:3 | Որովհետև Տերը բարձր է և սարսափելի: մեծ թագավոր ամբողջ երկրի վրա. |
46:4 | Նա ժողովուրդներին հնազանդեցրել է մեզ և ազգերին հպատակեցրել է մեր ոտքերի տակ. |
46:5 | Նա մեզ ընտրել է իր ժառանգության համար: Յակոբի շքեղութիւնը, ում նա սիրել է. |
46:6 | Աստված բարձրանում է ցնծությամբ, և Տերը փողի ձայնով. |
46:7 | Սաղմոս երգիր մեր Աստծուն, սաղմոս երգիր. Սաղմոս երգիր մեր Թագավորին, սաղմոս երգիր. |
46:8 | Որովհետև Աստված ամբողջ երկրի թագավորն է. Սաղմոս երգիր իմաստուն. |
46:9 | Աստված կթագավորի ժողովուրդների վրա. Աստված նստում է իր սուրբ գահին. |
46:10 | Ժողովուրդների առաջնորդները հավաքվել են Աբրահամի Աստծո կողմից. Որովհետև երկրի ուժեղ աստվածները չափազանց բարձրացել են. |
Սաղմոս 47
47:1 | A Canticle Սաղմոս. Կորխի որդիներին, երկրորդ շաբաթ օրը. |
47:2 | Տերը մեծ է և անչափ գովելի, մեր Աստուծոյ քաղաքին մէջ, իր սուրբ լեռան վրա. |
47:3 | Սիոն լեռը հիմնվում է ողջ երկրի ցնծությամբ, հյուսիսային կողմում, մեծ թագավորի քաղաքը. |
47:4 | Նրա տներում, Աստված հայտնի կլինի, քանի որ նա կաջակցի նրան. |
47:5 | Քանզի ահա, երկրի թագավորները հավաքվել են միասին; նրանք հավաքվել են որպես մեկ. |
47:6 | Այդպիսին նրանք տեսան, և նրանք զարմացան: նրանք անհանգստացած էին, նրանք տեղափոխվել են. |
47:7 | Դողով բռնեց նրանց. Այդ տեղում, նրանց ցավերը ծննդաբերող կնոջ ցավն էին. |
47:8 | Բուռն ոգով, կջախջախես Թարսիսի նավերը. |
47:9 | Ինչպես մենք լսել ենք, այնպես որ մենք տեսանք, Զորաց Տիրոջ քաղաքում, մեր Աստուծոյ քաղաքին մէջ. Աստված այն հիմնել է հավերժության մեջ. |
47:10 | Մենք ստացել ենք քո ողորմությունը, Ով Աստված, քո տաճարի մեջտեղում. |
47:11 | Ձեր անվան համաձայն, Ով Աստված, այնպես էլ քո գովասանքը հասնում է մինչև աշխարհի ծայրերը. Քո աջ ձեռքը լի է արդարությամբ. |
47:12 | Թող Սիոն լեռը ուրախանա, թող ուրախանան Յուդայի աղջիկները, քո դատողությունների պատճառով, Ով Տեր. |
47:13 | Շրջապատիր Սիոնը և գրկիր նրան. Դիսկուրս նրա աշտարակներում. |
47:14 | Ձեր սրտերը դրեք նրա առաքինության վրա. Եվ բաժանեք նրա տները, որպեսզի դուք կարողանաք դրա մասին խոսել մեկ այլ սերնդի մեջ. |
47:15 | Որովհետև սա է Աստված, մեր Աստված, հավերժության մեջ և հավիտյանս հավիտենից. Նա մեզ հավիտյան կկառավարի. |
Սաղմոս 48
48:1 | Մինչև վերջ. Սաղմոս Կորխի որդիներին. |
48:2 | Լսեք այս բաները, բոլոր ազգերը. Ուշադրություն դարձնել, աշխարհի բոլոր բնակիչները: |
48:3 | ով որ ծնված է հողից, դուք մարդկանց որդիներ, միասին որպես մեկ, հարուստներն ու աղքատները. |
48:4 | Իմ բերանը իմաստություն կխոսի, և իմ սրտի խորհրդածությունը խոհեմություն կխոսի. |
48:5 | Ականջս առակի կթեքեմ. Ես կբացեմ իմ գործը սաղմոսարանով. |
48:6 | Ինչո՞ւ պիտի վախենամ չար օրը? Իմ գարշապարի անօրենությունը կշրջապատի ինձ. |
48:7 | Նրանք, ովքեր վստահում են իրենց ուժերին և պարծենում են իրենց հարստության մեծությամբ, |
48:8 | ոչ մի եղբայր չի փրկում, ոչ էլ մարդը հետ գնի. Նա Աստծուն չի տա իր հանգստությունը, |
48:9 | ոչ էլ նրա հոգու փրկագնման գինը. Եվ նա շարունակ կաշխատի, |
48:10 | և նա դեռ կապրի, մինչեւ վերջ. |
48:11 | Նա մահ չի տեսնի, երբ նա տեսնում է, որ իմաստունը մահանում է: հիմարն ու անմիտը միասին կկործանվեն. Եվ նրանք իրենց հարստությունը կթողնեն օտարներին. |
48:12 | Եվ նրանց գերեզմանները հավիտյան իրենց տները կլինեն, նրանց խորանները սերնդից սերունդ. Նրանք իրենց անունները կոչել են իրենց հողերում. |
48:13 | Եվ մարդ, երբ նրան հարգանքի տուրք մատուցեցին, չի հասկացել. Նրան համեմատել են անիմաստ գազանների հետ, և նա նրանց նման է դարձել. |
48:14 | Նրանց այս ճանապարհը սկանդալ է իրենց համար. Եվ հետո, նրանք կուրախանան իրենց բերանում. |
48:15 | Նրանք դրվել են դժոխքում ոչխարների պես. Մահը սնվելու է նրանցով. Եվ արդարներն առավոտյան տիրություն կունենան նրանց վրա. Եվ նրանց օգնությունը կծերանա Դժոխքում՝ իրենց փառքի համար. |
48:16 | Նույնիսկ այդպես, իսկապես Աստված կփրկի իմ հոգին Դժոխքի ձեռքից, երբ նա ինձ կընդունի. |
48:17 | Մի վախեցիր, երբ մարդը կհարստանա, և երբ նրա տան փառքը շատանա. |
48:18 | Այն դեպքում, երբ նա մահանում է, նա ոչինչ չի խլի, և նրա փառքը նրա հետ չի իջնի. |
48:19 | Որովհետև նրա հոգին կօրհնվի իր կյանքի ընթացքում, և նա կխոստովանի քեզ, երբ դու բարություն անես նրան. |
48:20 | Նա նույնիսկ կմտնի իր հայրերի սերունդների հետ, բայց, նույնիսկ հավերժության մեջ, նա լույս չի տեսնի. |
48:21 | Մարդ, երբ նա պատվով էր, չի հասկացել. Նրան համեմատել են անիմաստ գազանների հետ, և նա նրանց նման է դարձել. |
Սաղմոս 49
49:1 | Սաղմոս Ասափի. Աստվածների Աստված, Տերը խոսեց, և նա կանչեց երկիրը, արևի ծագումից մինչև մայրամուտ, |
49:2 | Սիոնից, նրա գեղեցկության փայլը. |
49:3 | Աստված ակնհայտորեն կգա. Մեր Աստվածն էլ չի լռի. Նրա աչքին կրակ կբռնկվի, և հզոր փոթորիկ կշրջապատի նրան. |
49:4 | Նա վերևից երկինք կկանչի, և դեպի երկիր, իր ժողովրդին զանազանելու համար. |
49:5 | Հաւաքեցէ՛ք իր սուրբերը իր մօտ, դու, որ պատվիրում ես նրա ուխտը զոհերից վեր. |
49:6 | Եվ երկինքները կհայտնեն նրա արդարությունը. Որովհետև Աստված է դատավորը. |
49:7 | Լսիր, իմ ժողովուրդ, և ես կխոսեմ. Լսիր, Իսրայել, և ես կվկայեմ ձեզ համար. ես աստված եմ, քո Աստվածը. |
49:8 | Ես քեզ չեմ հանդիմանի քո զոհերի համար. Ավելին, քո հոլոքոստները միշտ իմ աչքի առաջ են. |
49:9 | Ես քո տնից հորթեր չեմ ընդունի, ոչ էլ քո հոտերից այծեր. |
49:10 | Որովհետև անտառի բոլոր գազաններն իմն են: անասունները բլուրների վրա և եզները. |
49:11 | Ես գիտեմ օդի բոլոր թռչող բաները, և դաշտի գեղեցկությունն ինձ հետ է. |
49:12 | Եթե ես սոված լինեմ, Ես քեզ չէի ասի: քանզի ամբողջ աշխարհն իմն է, և նրա ամբողջ առատությունը. |
49:13 | Ցլերի միսը կրծե՞մ? Կամ այծերի արյունը կխմեի? |
49:14 | Առաջարկեք Աստծուն փառքի զոհը, և կատարիր քո ուխտերը Բարձրյալին. |
49:15 | Եվ կանչիր ինձ նեղության օրը. Ես քեզ կփրկեմ, և դու կպատվես ինձ. |
49:16 | Բայց մեղավորին, Աստված ասել է: Ինչո՞ւ եք խոսում իմ արդարադատությունների մասին, և վերցրու իմ ուխտը քո բերանով? |
49:17 | Իսկապես, դուք ատել եք կարգապահությունը, և դու քո հետևից գցեցիր իմ քարոզները. |
49:18 | Եթե տեսել եք գող, դու վազեցիր նրա հետ, և դու քո բաժինը դրել ես շնացողների հետ. |
49:19 | Ձեր բերանն առատացել է չարությամբ, և քո լեզուն նենգություններ է հորինել. |
49:20 | Նստած, դու խոսեցիր քո եղբոր դեմ, և դու սկանդալ սարքեցիր քո մոր որդու դեմ. |
49:21 | Այս բաները դուք արել եք, իսկ ես լռեցի. Դու մտածեցիր, անարդարացիորեն, որ ես պետք է քեզ նման լինեմ. Բայց ես քեզ կհանդիմանեմ, և ես կկանգնեմ քո դեմքին. |
49:22 | Հասկացեք այս բաները, դու, որ մոռանում ես Աստծուն; միգուցե ցանկացած պահի, նա կարող է արագ տանել ձեզ, և քեզ փրկող չի լինի. |
49:23 | Փառաբանության զոհը կպատվի ինձ. Եվ այդ վայրում այն ճանապարհն է, որով ես նրան կհայտնեմ Աստծո փրկությունը. |
Սաղմոս 50
50:1 | Մինչև վերջ. Դավթի Սաղմոս, |
50:2 | երբ Նաթան մարգարեն եկավ նրա մոտ, այն բանից հետո, երբ նա գնաց Բերսաբե. |
50:3 | Ողորմի՛ր ինձ, Ով Աստված, ըստ քո մեծ ողորմության. Եվ, ըստ ձեր կարեկցանքի առատության, ջնջիր իմ անօրենությունը. |
50:4 | Լվացե՛ք ինձ ևս մեկ անգամ իմ անօրենությունից, և մաքրիր ինձ իմ մեղքից. |
50:5 | Որովհետև ես գիտեմ իմ անօրենությունը, և իմ մեղքը միշտ իմ առջև է. |
50:6 | Միայն քո դեմ եմ մեղանչել, և ես չարություն արեցի քո աչքի առաջ. Եւ այսպես, դու արդարացված ես քո խոսքերում, և դուք կհաղթեք, երբ դատեք. |
50:7 | Քանզի ահա, Ես հղիացել եմ անօրինությունների մեջ, և մայրս ինձ հղիացավ մեղավորության մեջ. |
50:8 | Քանզի ահա, դու սիրել ես ճշմարտությունը. Ձեր իմաստության անհասկանալի և թաքնված բաները, դու ինձ դրսևորել ես. |
50:9 | Ինձ զիսոպով ցողես, և ես կմաքրվեմ. Դու ինձ կլվանաս, և ես ձյունից էլ սպիտակ կլինեմ. |
50:10 | Իմ լսողության մեջ, դուք ուրախություն և ուրախություն կպարգևեք. Եվ խոնարհված ոսկորները կուրախանան. |
50:11 | Քո երեսը դարձրու իմ մեղքերից, և ջնջիր իմ բոլոր անօրինությունները. |
50:12 | Ստեղծիր իմ մեջ մաքուր սիրտ, Ով Աստված. Եվ նորոգիր ուղիղ ոգին իմ էության մեջ. |
50:13 | Ինձ քո երեսից մի՛ գցիր; և մի՛ վերցրու քո Սուրբ Հոգին ինձանից. |
50:14 | Վերադարձրո՛ւ ինձ քո փրկության ուրախությունը, և հաստատիր ինձ անգերազանցելի ոգով. |
50:15 | Անարդարներին կսովորեցնեմ քո ճանապարհները, և ամբարիշտները դարձի կգան դեպի քեզ. |
50:16 | Ազատիր ինձ արյունից, Ով Աստված, իմ փրկության Աստվածը, և իմ լեզուն կփառաբանի քո արդարությունը. |
50:17 | Ով Տեր, դու կբացես իմ շուրթերը, և իմ բերանը կհայտնի քո գովքը. |
50:18 | Որովհետև, եթե ցանկանայիք զոհաբերություն, Ես, անշուշտ, կտայի, բայց հոլոքոստներով, դու չես հիանա. |
50:19 | Փշրված ոգին զոհաբերություն է Աստծուն. Փշրված և խոնարհ սիրտ, Ով Աստված, դու չես մերժի. |
50:20 | Գործիր բարի, Տեր, ձեր բարի կամքով դեպի Սիոն, որպէսզի Երուսաղէմի պարիսպները շինուին. |
50:21 | Այդ ժամանակ դուք կընդունեք արդարության զոհը, զոհաբերություններ, և հոլոքոստներ. Այն ժամանակ նրանք հորթեր կդնեն քո զոհասեղանի վրա. |
Սաղմոս 51
51:1 | Մինչև վերջ. Դավթի հասկացողությունը. |
51:2 | Երբ Եդովմացի Դոեգը եկավ և Սավուղին հայտնեց, Դավիթը գնաց Աքիմելեքի տուն. |
51:3 | Ինչու՞ ես պարծենում չարությամբ, դուք, որ զորավոր եք անիրավության մեջ? |
51:4 | Ամբողջ օրը ձեր լեզուն անարդարության մասին է մտածում. Ինչպես սուր ածելի, դուք խաբեություն եք գործել. |
51:5 | Դու սիրել ես չարությունը բարությունից վեր, և անօրենությունն ավելին է, քան արդարությամբ խոսելը. |
51:6 | Դուք սիրել եք բոլոր կտրուկ խոսքերը, դու խաբեբա լեզու. |
51:7 | Սրա պատճառով, Աստված վերջում կկործանի քեզ. Նա ձեզ վեր կքաշի, և նա քեզ կհեռացնի քո խորանից և քո արմատը՝ ողջերի երկրից. |
51:8 | Արդարը կտեսնի ու կվախենա, և նրանք կծիծաղեն նրա վրա, եւ ասա: |
51:9 | «Ահա այն մարդը, ով Աստծուն օգնական չդրեց. Բայց նա հույս ուներ իր հարստության շատության վրա, և այսպես նա հաղթեց իր դատարկության մեջ»: |
51:10 | Բայց ես, Աստուծոյ տան մէջ պտղաբեր ձիթենիի մը պէս, հուսացել են Աստծո ողորմության վրա մինչև հավերժություն, և հավիտյանս հավիտենից. |
51:11 | Ես քեզ ընդմիշտ կխոստովանեմ, որովհետև դու դա հասցրել ես. Եվ ես կսպասեմ քո անվանը, քանզի դա լավ է քո սրբերի աչքին. |
Սաղմոս 52
52:1 | Մինչև վերջ. Մահալաթի համար: Դավթի մտքերը. Հիմարն իր սրտում ասել է, «Աստված չկա». |
52:2 | Նրանք կոռումպացված էին, և նրանք գարշելի դարձան անօրինություններով. Լավություն անող չկա. |
52:3 | Աստված երկնքից նայեց մարդկանց որդիներին, տեսնելու, թե արդյոք կա՞ն մեկը, ով մտածում կամ փնտրում էր Աստծուն. |
52:4 | Բոլորը մոլորվել են; միասին նրանք դարձել են անօգուտ. Լավություն անող չկա; նույնիսկ մեկը չկա. |
52:5 | Նրանք երբեք չեն սովորի: բոլոր նրանք, ովքեր անօրինություն են գործում, ովքեր հացի կերակուրի պես խժռում են իմ ժողովրդին? |
52:6 | Նրանք Աստծուն չեն կանչել. Այդ տեղում, նրանք սարսափից դողում էին, որտեղ վախ չկար. Որովհետև Աստված ցրեց նրանց ոսկորները, ովքեր հաճեցնում են մարդկանց. Նրանք շփոթվել են, որովհետև Աստված մերժել է նրանց. |
52:7 | Ով Սիոնից կտա Իսրայելի փրկությունը? Հակոբը կցնծա, երբ Աստված դարձի կբերի իր ժողովրդի գերությունը; և Իսրայելը կուրախանա. |
Սաղմոս 53
53:1 | Մինչև վերջ. ոտանավորներում, Դավթի հասկացողությունը, |
53:2 | երբ զիփացիները եկան ու Սավուղին ասացին, «Մի՞թե Դավիթը մեզ մոտ թաքնված չի եղել?» |
53:3 | Փրկիր ինձ, Ով Աստված, քո անունով, և դատիր ինձ քո առաքինության մեջ. |
53:4 | Ով Աստված, լսիր իմ աղոթքը. Ուշադրություն դարձրու իմ բերանի խոսքերին. |
53:5 | Որովհետեւ օտարները ոտքի ելան իմ դէմ, և ուժեղները փնտրեցին իմ հոգին. Եվ նրանք Աստծուն չեն դրել իրենց աչքի առաջ. |
53:6 | Քանզի ահա, Աստված իմ օգնականն է, և Տերն է իմ հոգու պահապանը. |
53:7 | Հակառակորդներիս վրա ետ դարձրու չարիքները, և կործանիր նրանց քո ճշմարտությամբ. |
53:8 | Ես ազատորեն կզոհաբերեմ քեզ, և ես կխոստովանեմ քո անունը, Ով Աստված, քանի որ դա լավ է. |
53:9 | Որովհետև դու շուտով ինձ փրկեցիր բոլոր նեղություններից, և իմ աչքը նայեց իմ թշնամիներին. |
Սաղմոս 54
54:1 | Մինչև վերջ. ոտանավորներում, Դավթի հասկացողությունը. |
54:2 | Լսիր իմ աղոթքը, Ով Աստված, և մի՛ արհամարհիր իմ աղաչանքը. |
54:3 | Ուշադիր եղիր իմ հանդեպ, և լսիր ինձ. Ես տխրել եմ իմ մարզումների ժամանակ, և ես անհանգստացած եմ |
54:4 | հակառակորդի ձայնով և մեղավորի նեղությամբ. Որովհետեւ անօրէնութիւնները շեղեցին իմ դէմ, և նրանք զայրույթով հալածում էին ինձ. |
54:5 | Սիրտս խռովվել է իմ ներսում, և մահվան ահն ընկել է ինձ վրա. |
54:6 | Վախն ու դողն ինձ պատել են, և խավարն ինձ թաղեց. |
54:7 | Եվ ես ասացի, «Ո՞վ ինձ թևեր կտա աղավնու նման, որ ես թռչեմ ու հանգստանամ?» |
54:8 | Ահաւասիկ, Ես փախել եմ հեռու, և ես մենության մեջ եմ մնում. |
54:9 | Ես սպասում էի նրան, ով փրկեց ինձ տկար ոգուց և փոթորիկից. |
54:10 | ցած նետեք դրանք, Ով Տեր, և բաժանիր նրանց լեզուները. Որովհետև ես քաղաքում անօրինություն և հակասություն եմ տեսել. |
54:11 | Օր ու գիշեր, անօրէնութիւնը պիտի շրջապատէ զայն իր պարիսպներով, և դժվարությունները նրա մեջ են, |
54:12 | անարդարության հետ. Իսկ վաշխառությունն ու նենգությունը նրա փողոցներից չեն ընկել. |
54:13 | Որովհետև եթե իմ թշնամին չարախոսեր իմ մասին, անշուշտ, Ես կպահպանեի այն. Եվ եթե ինձ ատողը մեծ բաներ խոսեր իմ դեմ, Ես գուցե թաքնվեի նրանից. |
54:14 | Իսկապես, դու միամիտ մարդ ես: իմ առաջնորդն ու իմ ծանոթը, |
54:15 | ով ինձ հետ քաղցր ուտելիք է վերցրել. Աստծո տանը, մենք քայլում էինք կողք կողքի. |
54:16 | Թող մահը գա նրանց վրա, և թող ողջ-ողջ իջնեն դժոխքի կրակը. Որովհետև նրանց բնակարաններում չարություն կա, նրանց մեջ. |
54:17 | Բայց ես աղաղակեցի առ Աստված, և Տերը կփրկի ինձ. |
54:18 | Երեկոյան և առավոտյան և կեսօրին, Ես կխոսեմ և կհայտարարեմ, և նա ականջ կդնի իմ ձայնին. |
54:19 | Նա խաղաղությամբ կփրկի իմ հոգին նրանցից, ովքեր մոտենում են ինձ. Համար, շատերի մեջ, նրանք ինձ հետ էին. |
54:20 | Աստված կլսի, և նա, ով ժամանակից շուտ է, կխոնարհեցնի նրանց. Որովհետև նրանց հետ փոփոխություն չկա, և նրանք Աստծուց չեն վախենում. |
54:21 | Նա մեկնել է իր ձեռքը հատուցման համար. Նրանք պղծել են նրա ուխտը. |
54:22 | Նրանք բաժանվեցին նրա դեմքի բարկությունից, և նրա սիրտը մոտեցել է. Նրա խոսքերն ավելի սահուն են, քան նավթը, և դրանք նետեր են. |
54:23 | Ձեր հոգսը Տիրոջ վրա գցեք, և նա կփայփայի ձեզ. Նա թույլ չի տա, որ արդարներին ընդմիշտ շփոթեն. |
54:24 | Իսկապես, Ով Աստված, դու նրանց տանելու ես մահվան ջրհորը. Արյունոտ ու նենգ տղամարդիկ իրենց օրերը կիսով չափ չեն բաժանի. Բայց ես քեզ վրա հույս կդնեմ, Ով Տեր. |
Սաղմոս 55
55:1 | Մինչև վերջ. Մարդկանց համար, ովքեր հեռացել են Սրբությունից. Դավթի, վերնագրի մակագրությամբ, երբ Փղշտացիները նրան բռնեցին Գեթում. |
55:2 | Ողորմիր ինձ, Ով Աստված, որովհետև մարդն ինձ ոտնակոխ արեց. Ամբողջ օրը, նա չարչարեց ինձ՝ կռվելով իմ դեմ. |
55:3 | Թշնամիներս ամբողջ օրը ոտնահարել են ինձ. Որովհետեւ իմ դէմ պատերազմողները շատ են. |
55:4 | Օրվա բարձրությունից, ես կվախենամ. Բայց իսկապես, Ես քեզ վրա հույս կդնեմ. |
55:5 | Աստծո մեջ, Ես կգովեմ իմ խոսքերը. Աստծո մեջ, Ես վստահել եմ. Ես չեմ վախենա, թե ինչ կարող է ինձ անել մարմինը. |
55:6 | Ամբողջ օրը, նրանք անիծում են իմ խոսքերը. Նրանց բոլոր մտադրությունները չարիք են իմ դեմ. |
55:7 | Նրանք կբնակվեն և կթաքնվեն. Նրանք կնայեն իմ գարշապարը, ճիշտ այնպես, ինչպես նրանք սպասում էին իմ հոգուն; |
55:8 | սրա պատճառով, նրանց ոչինչ չի փրկի. Ձեր զայրույթի մեջ, դուք կջարդեք ժողովրդին. |
55:9 | Ով Աստված, Ես քեզ հայտնել եմ իմ կյանքը. Դու դրել ես իմ արցունքները քո աչքի առաջ, և նույնիսկ քո խոստման մեջ. |
55:10 | Այդ ժամանակ իմ թշնամիները ետ կդարձնեն. Այն օրը, երբ ես կանչում եմ ձեզ, ահա՛, Ես գիտեմ, որ դու իմ Աստվածն ես. |
55:11 | Աստծո մեջ, Ես կգովեմ խոսքը. Տիրոջ մեջ, Ես կգովեմ նրա ելույթը. Աստծո մեջ, Ես հույս եմ ունեցել. Ես չեմ վախենա, թե մարդն ինչ կարող է անել ինձ հետ. |
55:12 | Իմ երդումները քեզ, Ով Աստված, իմ մեջ են. Ես կհատուցեմ նրանց. Փառք քեզ. |
55:13 | Որովհետև դու փրկեցիր իմ հոգին մահից և իմ ոտքերը՝ սայթաքելուց, որպէսզի Աստուծոյ աչքին հաճելի ըլլամ, ապրողների լույսի ներքո. |
Սաղմոս 56
56:1 | Մինչև վերջ. Թող չկործանեք. Դավթի, վերնագրի մակագրությամբ, երբ նա Սավուղից փախավ քարայր. |
56:2 | Ողորմի՛ր ինձ, Ով Աստված, ողորմիր ինձ. Որովհետև իմ հոգին վստահում է քեզ. Եվ ես հույս կունենամ քո թեւերի ստվերում, մինչև որ անօրենությունն անցնի. |
56:3 | Ես կաղաղակեմ բարձրյալ Աստծուն, Աստծուն, ով բարի է եղել իմ հանդեպ. |
56:4 | Նա ուղարկեց երկնքից և ազատեց ինձ. Նա խայտառակ է հանձնել ինձ ոտնահարողներին. Աստված ուղարկեց իր ողորմությունը և իր ճշմարտությունը. |
56:5 | Եվ նա ազատեց իմ հոգին առյուծների միջից. Ես անհանգիստ քնեցի. Մարդկանց որդիներ: նրանց ատամները զենք ու նետեր են, և նրանց լեզուն սուր սուր է. |
56:6 | Բարձրացե՛ք երկնքից, Ով Աստված, և քո փառքը ամբողջ երկրի վրա. |
56:7 | Ոտքերիս համար թակարդ պատրաստեցին, և նրանք խոնարհեցին իմ հոգին. Դեմքիս առաջ փոս փորեցին, սակայն նրանք ընկել են դրա մեջ. |
56:8 | Սիրտս պատրաստ է, Ով Աստված, սիրտս պատրաստ է. ես երգելու եմ, և ես սաղմոս կստեղծեմ. |
56:9 | Վեր կաց, իմ փառք. Վեր կաց, սաղմոսարան և քնար. Ես կբարձրանամ վաղ առավոտյան. |
56:10 | Ես ձեզ կխոստովանեմ, Ով Տեր, ժողովուրդների մեջ. Սաղմոս կկազմեմ քեզ ազգերի մեջ. |
56:11 | Որովհետև քո ողորմությունը մեծացավ, նույնիսկ դեպի երկինք, և քո ճշմարտությունը, նույնիսկ ամպերին. |
56:12 | Բարձրացե՛ք երկնքից, Ով Աստված, և քո փառքը ամբողջ երկրի վրա. |
Սաղմոս 57
57:1 | Մինչև վերջ. Թող չկործանեք. Դավթի, վերնագրի մակագրությամբ. |
57:2 | Եթե, իսկապես և հաստատ, դու արդարություն ես խոսում, ապա դատեք, թե ինչն է ճիշտ, դուք մարդկանց որդիներ. |
57:3 | Համար, նույնիսկ քո սրտում, դուք գործում եք անօրինություն. Ձեր ձեռքերն անարդարություն են ստեղծում երկրի վրա. |
57:4 | Մեղավորները արգանդից օտար են դարձել; նրանք շեղվել են հղիությունից. Նրանք սուտ են խոսում. |
57:5 | Նրանց կատաղությունը նման է օձի կատաղությանը; այն նման է խուլ ասպին, ով նույնիսկ փակում է նրա ականջները, |
57:6 | ովքեր չեն լսի հմայողների ձայնը, ոչ էլ նույնիսկ այն կախարդին, ով խելամտորեն երգում է. |
57:7 | Աստված կջարդի նրանց ատամները իրենց բերանում. Տերը կջարդի առյուծների մռութները. |
57:8 | Նրանք ոչնչի չեն գա, ինչպես ջուրը հոսում է հեռու. Նա ուղղել է իր աղեղը, մինչդեռ դրանք թուլանում են. |
57:9 | Ինչպես մոմը, որը հոսում է, դրանք կտարվեն. Կրակ է ընկել նրանց վրա, և նրանք չեն տեսնի արևը. |
57:10 | Նախքան ձեր փշերը կիմանան ցախը, նա կենդանի է սպառում նրանց, ասես զայրացած. |
57:11 | Արդարը կուրախանա, երբ արդարացում տեսնի. Նա ձեռքերը կլվանա մեղավորի արյան մեջ. |
57:12 | Եվ մարդը կասի, «Եթե արդարը պտղաբեր է, ապա, իսկապես, կա Աստված, որը դատում է նրանց երկրի վրա»: |
Սաղմոս 58
58:1 | Մինչև վերջ. Թող չկործանեք. Դավթի, վերնագրի մակագրությամբ, երբ Սաւուղը մարդ ուղարկեց ու հսկում էր իր տունը, նրան մահապատժի ենթարկելու համար. |
58:2 | Փրկիր ինձ իմ թշնամիներից, Աստված իմ, և ազատիր ինձ նրանցից, ովքեր ելնում են իմ դեմ. |
58:3 | Փրկիր ինձ նրանցից, ովքեր անօրենություն են գործում, և փրկիր ինձ արյունոտ մարդկանցից. |
58:4 | Քանզի ահա, նրանք գրավել են իմ հոգին. Ուժեղները հարձակվել են ինձ վրա. |
58:5 | Եվ դա ոչ էլ իմ անօրենությունն է, ոչ էլ իմ մեղքը, Ով Տեր. Ես վազել և գնացել եմ ուղիղ, առանց անօրինության. |
58:6 | Վեր կաց՝ ինձ հանդիպելու, եւ տեսնել: նույնիսկ դու, Ով Տեր, զօրքերու Աստուածը, Իսրայելի Աստվածը. Ձեռք բերեք այցելել բոլոր ազգերը. Մի խղճացեք բոլոր նրանց, ովքեր անօրինություն են գործում. |
58:7 | Նրանք կվերադառնան երեկոյան, և նրանք շների պես քաղցած կլինեն, և նրանք կշրջեն քաղաքում. |
58:8 | Ահաւասիկ, նրանք իրենց բերանով կխոսեն, և նրանց շուրթերին սուր է: «Որովհետև ով է մեզ լսել?» |
58:9 | Իսկ դու, Ով Տեր, կծիծաղի նրանց վրա. Դու բոլոր հեթանոսներին կհանգեցնես ոչնչի. |
58:10 | Ես կպահեմ իմ ուժը քո հանդեպ, քանզի դու ես Աստված, իմ կողմնակիցը. |
58:11 | Աստված իմ, նրա ողորմությունը կգա ինձնից առաջ. |
58:12 | Աստված ինձ համար կվերահսկի իմ թշնամիներին. Մի՛ սպանիր նրանց, որպէսզի երբեմն իմ ժողովուրդը չմոռնայ զանոնք. Ցրիր դրանք քո առաքինությամբ. Եվ գահընկեց արեք նրանց, Ով Տեր, իմ պաշտպան, |
58:13 | նրանց բերանի վիրավորանքով և նրանց շուրթերի խոսքերով. Եվ թող նրանք բռնվեն իրենց ամբարտավանության մեջ. Եվ, նրանց հայհոյանքի և ստախոսության համար, դրանք հայտնի կդառնան |
58:14 | ավարտին, ավարտի կատաղության մեջ, և ուրեմն նրանք այլևս չեն լինի. Եվ նրանք կիմանան, որ Աստված կիշխի Հակոբի վրա, նույնիսկ մինչև աշխարհի ծայրերը. |
58:15 | Նրանք կվերադառնան երեկոյան, և նրանք շների պես քաղցած կլինեն, և նրանք կշրջեն քաղաքում. |
58:16 | Կցրվեն, որ կրծեն, և իսկապես, երբ նրանք բավարարված չեն լինի, նրանք կմրմնջեն. |
58:17 | Բայց ես երգելու եմ քո ուժը, և ես կփառաբանեմ քո ողորմությունը, առավոտյան. Որովհետև դու իմ աջակիցն ու ապաստանն ես եղել իմ նեղության օրը. |
58:18 | Քեզ, իմ օգնականը, Սաղմոս կերգեմ. Որովհետև դու Աստված ես, իմ կողմնակիցը. Աստված իմ ողորմածությունն է. |
Սաղմոս 59
59:1 | Մինչև վերջ. Նրանց համար, ովքեր կփոխվեն, վերնագրի մակագրությամբ, հենց Դավթի մասին, ուսուցման համար: |
59:2 | երբ հրկիզեց Ասորիքի Միջագետքը և Սոբալը, Յովաբը ետ դարձաւ ու Իդումեային հարուածեց, աղահանքերի հովտում, տասներկու հազար մարդ. |
59:3 | Ով Աստված, դուք մերժեցիք մեզ, իսկ դու մեզ կործանեցիր. Դու բարկացար, և, այնուամենայնիվ, դուք ողորմած եք եղել մեզ հետ. |
59:4 | Դուք շարժեցիք երկիրը, և դու խանգարել ես դրան. Բուժեք նրա խախտումները, քանի որ այն տեղափոխվել է. |
59:5 | Դու քո ժողովրդին բացահայտեցիր դժվարությունները. Դու մեզ ստիպեցիր խմել զղջման գինին. |
59:6 | Դուք նախազգուշական նշան եք տվել նրանց, ովքեր վախենում են ձեզանից, որպեսզի նրանք փախչեն աղեղի երեսից, որպեսզի ձեր սիրելին ազատվի. |
59:7 | Փրկիր ինձ քո աջ ձեռքով, և լսիր ինձ. |
59:8 | Աստված խոսեց իր սուրբ վայրում: ես կուրախանամ, և ես կբաժանեմ Սյուքեմը, և ես չափելու եմ խորանների զառիթափ հովիտը. |
59:9 | Գաղաադն իմն է, և Մանասեն իմն է. Եվ Եփրեմն իմ գլխի զորությունն է. Հուդան իմ թագավորն է. |
59:10 | Մովաբը իմ հույսի կաթսան է. Իդումեա, Ես երկարացնեմ իմ կոշիկը. Ինձ, օտարերկրացիները ենթարկվել են. |
59:11 | Ո՞վ ինձ կտանի բերդաքաղաքը? Ով ինձ կտանի մինչև Իդումեա? |
59:12 | Չես ուզում, Ով Աստված, ով մերժեց մեզ? Եվ դուք չեք, Ով Աստված, դուրս եկեք մեր բանակներով? |
59:13 | Օգնիր մեզ նեղությունից. Որովհետև մարդուց փրկությունը դատարկ է. |
59:14 | Աստծո մեջ, մենք գործելու ենք առաքինի. Եվ նրանք, ովքեր խանգարում են մեզ, նա ոչնչի չի տանի. |
Սաղմոս 60
60:1 | Մինչև վերջ. Շարականներով, Դավթի. |
60:2 | Ով Աստված, ուշադրություն դարձրու իմ աղաչանքին. Ուշադիր եղիր իմ աղոթքին. |
60:3 | Ես աղաղակեցի քեզ երկրի ծայրերից. Երբ սիրտս տանջվում էր, դու ինձ բարձրացրիր ժայռի վրա. Դու ինձ առաջնորդեցիր, |
60:4 | քանզի դու իմ հույսն էիր, ուժի աշտարակ թշնամու երեսի առաջ. |
60:5 | Ես կբնակվեմ քո խորանում հավիտյան. Ես պաշտպանված կլինեմ քո թեւերի քողի տակ. |
60:6 | Քեզ համար, Աստված իմ, լսեցիր իմ աղոթքը. Դու ժառանգություն ես տվել նրանց, ովքեր վախենում են քո անունից. |
60:7 | Թագավորի օրերին օրեր կավելացնես, իր տարիներին, նույնիսկ սերնդեսերունդ. |
60:8 | Նա մնում է հավերժության մեջ, Աստծո աչքում. Ով կձգտի իր ողորմությանն ու ճշմարտությանը? |
60:9 | Ուստի ես սաղմոս կկազմեմ քո անվան համար, հավիտյան, որպէսզի օրէ օր կատարեմ իմ ուխտերը. |
Սաղմոս 61
61:1 | Մինչև վերջ. Ջեդութունի համար. Դավթի Սաղմոս. |
61:2 | Իմ հոգին չի՞ ենթարկվի Աստծուն? Որովհետև նրանից է իմ փրկությունը. |
61:3 | Այո՛, նա ինքն է իմ Աստվածը և իմ փրկությունը. Նա իմ կողմնակիցն է; Ես այլևս չեմ հուզվի. |
61:4 | Ինչպե՞ս է պատահում, որ դու շտապում ես տղամարդու դեմ? Ձեզանից յուրաքանչյուրը մահապատժի է ենթարկում, ասես քանդում ես քանդված պատը, թեքվելով և քանդվելով. |
61:5 | Այսպիսով, իսկապես, նրանք մտադիր էին մերժել իմ գինը. Ես ծարավից վազեցի. Բերանով օրհնում էին, սրտով անիծում. |
61:6 | Այնուամենայնիվ, իսկապես, իմ հոգին կհնազանդվի Աստծուն. Որովհետև նրանից է իմ համբերությունը. |
61:7 | Որովհետև նա է իմ Աստվածը և իմ Փրկիչը. Նա իմ օգնականն է; Ինձ չեն վտարի. |
61:8 | Աստծո մեջ է իմ փրկությունը և իմ փառքը. Նա իմ օգնության Աստվածն է, և իմ հույսը Աստծո վրա է. |
61:9 | Բոլոր ժողովուրդները հավաքվեցին միասին: վստահել նրան. Ձեր սրտերը թափեք նրա աչքի առաջ. Աստված մեր օգնականն է հավերժության համար. |
61:10 | Այսպիսով, իսկապես, մարդկանց որդիներն անվստահելի են. Մարդկանց որդիները կշեռքի մեջ ստախոս են, այնպես, որ, դատարկությամբ, նրանք կարող են խաբել միմյանց. |
61:11 | Մի վստահիր անօրենությանը, և մի՛ ցանկանաք թալանել. Եթե հարստությունը հոսում է դեպի քեզ, մի ցանկացեք ձեր սիրտը դնել նրանց վրա. |
61:12 | Աստված մեկ անգամ խոսել է. Երկու բան եմ լսել: այդ զորությունը պատկանում է Աստծուն, |
61:13 | և այդ ողորմությունը պատկանում է քեզ, Ով Տեր. Որովհետև ամեն մեկին կհատուցեք ըստ իր գործերի. |
Սաղմոս 62
62:1 | Դավթի Սաղմոս, երբ նա Իդումեայի անապատում էր. |
62:2 | Ով Աստված, Աստված իմ: քեզ, Ես արթուն եմ մինչև առաջին լույսը. Քեզ համար, հոգիս ծարավ է, քեզ իմ մարմինը, շատ առումներով. |
62:3 | Մի ամայի հողի մոտ, և՛ անմատչելի, և՛ անջուր, այնպես որ ես հայտնվեցի սրբարանում քո առաջ, որպեսզի տեսնեմ քո առաքինությունն ու փառքը. |
62:4 | Որովհետև քո ողորմությունը ավելի լավ է, քան կյանքը. Դա քեզ կփառաբանեն իմ շուրթերը. |
62:5 | Այսպիսով, ես կօրհնեմ ձեզ իմ կյանքում, և ես ձեռքերս կբարձրացնեմ քո անունով. |
62:6 | Թող հոգիս լցվի, ասես ոսկրածուծով ու գիրությամբ; և իմ բերանը կփառաբանի ուրախ շրթունքներով. |
62:7 | Երբ առավոտյան ես քեզ հիշեցի իմ անկողնում, Ես կմտածեմ քո մասին. |
62:8 | Որովհետև դու եղար իմ օգնականը. Եվ ես կցնծամ քո թեւերի քողի տակ. |
62:9 | Հոգիս կառչել է քեզ. Քո աջ ձեռքը աջակցեց ինձ. |
62:10 | Իսկապես, սրանք իզուր են փնտրել իմ հոգին. Նրանք կմտնեն երկրի ստորին մասերը. |
62:11 | Նրանք կմատնվեն սրի ձեռքը. Դրանք կլինեն աղվեսների բաժինները. |
62:12 | Իսկապես, թագավորը կուրախանա Աստծուց: բոլոր նրանք, ովքեր երդվում են նրանով, կգովաբանվեն, որովհետեւ անօրէնութիւն խօսողների բերանը փակուած է. |
Սաղմոս 63
63:1 | Մինչև վերջ. Դավթի Սաղմոս. |
63:2 | Լսիր, Ով Աստված, իմ աղաչանքի աղոթքը. Փրկիր իմ հոգին թշնամու վախից. |
63:3 | Դու ինձ պաշտպանեցիր չարագործների ժողովից, անօրէնութիւն գործողների բազմութիւնից. |
63:4 | Որովհետև սրի պես սրեցին իրենց լեզուն; նրանք իրենց աղեղը դառը բանի են վերածել, |
63:5 | որպէսզի անբիծի վրայ թաքնուելուց նետեր արձակեն. |
63:6 | Նրա վրա հանկարծ նետեր կարձակեն, և նրանք չեն վախենա. Նրանք վճռական են իրենց չար խոսելու մեջ. Նրանք քննարկել են թաքնված թակարդները. Նրանք ասել են, «Ո՞վ կտեսնի նրանց?» |
63:7 | Նրանք ուշադիր փնտրում էին անօրինությունները. Նրանց սպառիչ որոնումը ձախողվել է. Մարդը խոր սրտով կմոտենա, |
63:8 | և Աստված կբարձրանա. Փոքրիկների նետերը դարձել են նրանց վերքերը, |
63:9 | և նրանց լեզուն թուլացել է նրանց դեմ. Բոլոր նրանք, ովքեր տեսել են դրանք, անհանգստացել են; |
63:10 | և ամեն մարդ վախենում էր. Եվ նրանք հայտնեցին Աստծո գործերը, և նրանք հասկացան նրա արարքները. |
63:11 | Արդարը կուրախանա Տիրոջով, և նրանք հույս կունենան նրա վրա. Եվ բոլոր սրտով ուղիղները պիտի գովաբանվեն. |
Սաղմոս 64
64:1 | Մինչև վերջ. Դավթի Սաղմոս. Երեմիայի և Եզեկիելի վեպը գերության մեջ գտնվող մարդկանց, երբ նրանք սկսեցին աքսորվել. |
64:2 | Ով Աստված, օրհներգը զարդարում է քեզ Սիոնում, և Երուսաղեմում ձեզ երդում կկատարվի. |
64:3 | Լսիր իմ աղոթքը: բոլոր մարմինները կգան ձեզ մոտ. |
64:4 | Անօրենության խոսքերը տիրել են մեզ. Եվ դուք կներեք մեր անբարեխիղճներին. |
64:5 | Երանի նրան, ում դու ընտրեցիր և վերցրեցիր. Նա կբնակվի ձեր դատարաններում. Մենք կլցվենք ձեր տան լավ բաներով. Սուրբ է քո տաճարը: |
64:6 | հրաշալի սեփականության մեջ. Լսե՛ք մեզ, Ով Աստված մեր Փրկիչ, երկրի բոլոր ծայրերի և հեռու ծովի հույսը. |
64:7 | Դու պատրաստում ես լեռները քո առաքինության մեջ, փաթաթված ուժով. |
64:8 | Դուք խառնում եք ծովի խորքերը, նրա ալիքների աղմուկը. Ազգերը կխռովեն, |
64:9 | և նրանք, ովքեր բնակվում են սահմաններում, կվախենան, ձեր նշաններից առաջ. Հաճելի կդարձնեք առավոտն ու երեկոն. |
64:10 | Դուք այցելել եք երկիր, և դու այն հագեցրել ես. Դուք այն հարստացրել եք շատ առումներով. Աստծո գետը լցվել է ջրով. Դուք պատրաստել եք նրանց կերակուրը. Որովհետև այսպես է դրա պատրաստումը. |
64:11 | Խորացրեք նրա առվակները, բազմապատկել նրա պտուղները; այն կբուսնի և կուրախանա իր ցնցուղներով. |
64:12 | Ձեր բարությամբ կօրհնեք տարվա պսակը, և ձեր արտերը կլցվեն առատությամբ. |
64:13 | Անապատի գեղեցկությունը կպարարտանա, և բլուրները կփաթաթվեն ցնծությամբ. |
64:14 | Ոչխարների խոյերը հագցրել են, եւ ձորերը պիտի առատանան ցորենով. Նրանք կբղավեն; այո, նրանք նույնիսկ օրհներգ կանեն. |
Սաղմոս 65
65:1 | Մինչև վերջ. Սուրբ Հարության Սաղմոս. Ուրախությամբ աղաղակեք Աստծուն, ամբողջ երկիրը. |
65:2 | Սաղմոս հռչակեք նրա անվան համար. Փառք տուր նրա գովասանքին. |
65:3 | Բացականչեք Աստծուն, «Որքան սարսափելի են ձեր գործերը, Ով Տեր!«Ըստ ձեր առաքինության լրիվության, ձեր թշնամիները ձեր մասին սուտ կխոսեն. |
65:4 | Թող ամբողջ երկիրը պաշտի քեզ և սաղմոս երգի քեզ. Թող սաղմոս երգի քո անվանը. |
65:5 | Մոտեցեք և տեսեք Աստծո գործերը, ով սարսափելի է մարդկանց որդիների վերաբերյալ իր խորհուրդներում. |
65:6 | Նա ծովը վերածում է ցամաքի. Գետը ոտքով կանցնեն. Այնտեղ, մենք կուրախանանք նրանով. |
65:7 | Նա իր առաքինությամբ կառավարում է հավերժության համար. Նրա աչքերը նայում են ազգերին. Թող նրանք, ովքեր զայրացնում են նրան, չբարձրանան իրենց մեջ. |
65:8 | Օրհնի՛ր մեր Աստծուն, դուք հեթանոսներ, և լսելի դարձրու նրա գովասանքի ձայնը. |
65:9 | Նա դրել է իմ հոգին դեպի կյանքը, և նա թույլ տվեց, որ իմ ոտքերը չսասանվեն. |
65:10 | Քեզ համար, Ով Աստված, փորձարկել են մեզ. Դու կրակով քննեցիր մեզ, ինչպես արծաթն է քննվում. |
65:11 | Դու մեզ որոգայթի մեջ գցեցիր. Դու մեր մեջքին նեղություններ դրեցիր. |
65:12 | Մեր գլխին տղամարդ եք դրել. Մենք անցել ենք կրակի ու ջրի միջով. Եվ դուք մեզ առաջնորդեցիք դեպի թարմություն. |
65:13 | Հոլոքոստով կմտնեմ քո տուն. Ես կհատուցեմ իմ երդումները ձեզ, |
65:14 | որը իմ շուրթերը նկատեցին, և իմ բերանը խոսեց, իմ նեղության մեջ. |
65:15 | Ես ձեզ կառաջարկեմ ծուծով լի հոլոքոստներ, խոյերի ողջակեզներով. Ես ձեզ կառաջարկեմ ցուլեր և այծեր. |
65:16 | Մոտեցեք և լսեք, դուք բոլորդ, որ վախենում եք Աստծուց, և ես ձեզ նկարագրելու եմ, թե որքան շատ է նա արել իմ հոգու համար. |
65:17 | Ես բացականչեցի նրան իմ բերանով, և ես քթի տակ փառաբանեցի նրան. |
65:18 | Եթե ես իմ սրտում անօրինություն եմ տեսել, Տերը չուզեց ինձ ուշադրություն դարձնել. |
65:19 | Եվ դեռ, Աստված լսեց ինձ և լսեց իմ աղաչանքի ձայնը. |
65:20 | Օրհնյալ է Աստված, ով չի հանել իմ աղոթքը, ոչ էլ նրա ողորմությունը, ինձնից. |
Սաղմոս 66
66:1 | Մինչև վերջ. Շարականներով, Դավթի Սաղմոս. |
66:2 | Թող Աստված ողորմի մեզ և օրհնի մեզ. Թող նա փայլի իր դեմքը մեզ վրա, եւ թող ողորմի մեզ. |
66:3 | Այսպիսով, թող մենք իմանանք ձեր ճանապարհը երկրի վրա, քո փրկությունը բոլոր ազգերի մեջ. |
66:4 | Թող ժողովուրդները խոստովանեն քեզ, Ով Աստված. Թող բոլոր ժողովուրդները խոստովանեն քեզ. |
66:5 | Թող ազգերը ուրախանան և ցնծան. Որովհետև դուք արդարությամբ եք դատում ժողովուրդներին, և դու առաջնորդում ես երկրի վրա գտնվող ազգերին. |
66:6 | Թող ժողովուրդները խոստովանեն քեզ, Ով Աստված. Թող բոլոր ժողովուրդները խոստովանեն քեզ. |
66:7 | Երկիրը տվել է իր պտուղը. Աստված իմ, մեր Աստված, օրհնի մեզ. |
66:8 | Աստված օրհնի մեզ, և երկրի բոլոր ծայրերը թող վախենան նրանից. |
Սաղմոս 67
67:1 | Մինչև վերջ. Ինքը՝ Դավթի Սաղմոսը. |
67:2 | Աստված բարձրանա, և թող նրա թշնամիները ցրվեն, և նրան ատողները թող փախչեն նրա երեսից. |
67:3 | Ճիշտ այնպես, ինչպես ծուխն է անհետանում, այնպես որ նրանք անհետանան. Ճիշտ այնպես, ինչպես մոմը հոսում է կրակի առաջ, այնպես որ, թող մեղավորները անցնեն Աստծո երեսի առաջ. |
67:4 | Եւ այսպես, թող արդար խնջույքը, և թող ուրախանան Աստծո առաջ և ուրախանան ուրախությամբ. |
67:5 | Երգիր Աստծուն, սաղմոս երգեցէք անոր անունին. Նրա համար ուղի պատրաստեք, ով բարձրանում է դեպի արևմուտք. Տերն է նրա անունը. ցնծա նրա աչքին; նրանք կխառնվեն նրա երեսի առաջ, |
67:6 | որբերի հայրն ու այրիների դատավորը. Աստված իր սուրբ տեղում է. |
67:7 | Աստված է, որ մարդկանց ստիպում է բնակվել տանը մեկ սովորույթի համաձայն. Նա առաջնորդում է նրանց, ովքեր ամուր կապված են, և նմանապես, նրանք, ովքեր զայրացնում են, ովքեր բնակվում են գերեզմաններում. |
67:8 | Ով Աստված, երբ հեռացար քո ժողովրդի աչքի առաջ, երբ անցար անապատով, |
67:9 | երկիրը շարժվեց, քանզի երկինքն անձրև եկավ Սինայի Աստծո երեսի առաջ, Իսրայէլի Աստուծոյ երեսին առջեւ. |
67:10 | Դուք կհատկացնեք ձեր ժառանգության համար, Ով Աստված, կամավոր անձրև. Ու թեև թույլ էր, իսկապես, դու այն կատարյալ ես դարձրել. |
67:11 | Ձեր կենդանիները կբնակվեն դրանում. Ով Աստված, քո քաղցրության մեջ, դու ապահովեցիր աղքատներին. |
67:12 | Տերը խոսքը կտա ավետարանիչներին, մեծ առաքինության հետ մեկտեղ. |
67:13 | Առաքինության թագավորը սիրելի է սիրելիների մեջ. Իսկ տան գեղեցկությունը կբաժանի ավարը. |
67:14 | Եթե դուք ձեր հանգիստը վերցնեք հոգեւորականների մեջ, դու նման կլինես աղավնու, որի թեւերը պատված են նուրբ արծաթով և եզրերը գունատ ոսկով. |
67:15 | Երբ երկինքը տեսնում է, որ թագավորները պետք է լինեն նրա վրա, նրանք կսպիտակեցնեն Զալմոնի ձյուներով. |
67:16 | Աստծո լեռը հաստ լեռ է, խիտ սար, հաստ սար. |
67:17 | Ուրեմն, ինչու եք անվստահություն խիտ սարերին? Լեռը, որի վրա Աստված հաճելի է բնակվել, նույնիսկ այնտեղ, Տէրը պիտի բնակի մինչեւ վերջ. |
67:18 | Աստծո կառքը տասը հազարապատիկ է: հազարավոր ուրախանում են. Տերը նրանց հետ է Սինայում, սուրբ վայրում. |
67:19 | Դուք բարձրացել եք բարձրության վրա; գերության ես վերցրել. Դուք նվերներ եք ընդունել տղամարդկանց մեջ. Որովհետև նույնիսկ նրանք, ովքեր չեն հավատում, ապրում են Տեր Աստծո հետ. |
67:20 | Օրհնյալ է Տերը, օր առ օր. Մեր փրկության Աստվածը մեր ճամփորդությունը բարեկեցիկ կդարձնի մեզ համար. |
67:21 | Մեր Աստվածն այն Աստվածն է, ով կբերի մեր փրկությունը, և մեր Տերը Տերն է, ով վերջ դրեց մահվանը. |
67:22 | Ուրեմն, իսկապես, Աստված կջարդի իր թշնամիների գլուխները, նրանց մազոտ գանգը, ովքեր թափառում են իրենց վիրավորանքների մեջ. |
67:23 | Տերն ասաց: Ես նրանց կհեռացնեմ Բասանից, Ես դրանք կդարձնեմ ծովի խորքերը, |
67:24 | որ ոտքերդ թաթախվեն քո թշնամիների արյունով, որ ձեր շների լեզուն նույնով թրջվի. |
67:25 | Ով Աստված, նրանք տեսել են քո ժամանումը, իմ Աստծո գալուստը, իմ թագավորի, որ սուրբ վայրում է. |
67:26 | Առաջնորդներն առաջ անցան, միավորված սաղմոսերգիչների հետ, թմբուկների վրա խաղացող աղջիկների մեջ. |
67:27 | Եկեղեցիներում, օրհնիր Տեր Աստծուն Իսրայելի աղբյուրներից. |
67:28 | Այդ տեղում, Բենջամինը մտքի էքստազի մեջ գտնվող երիտասարդ է. Հուդայի առաջնորդները նրանց կուսակալներն են: Զաբուղոնի առաջնորդները, Նեփթաղիմի առաջնորդները. |
67:29 | Հրամայի՛ր քո առաքինությամբ, Ով Աստված. Հաստատեք այս վայրում, Ով Աստված, այն, ինչ դուք արել եք մեր մեջ. |
67:30 | Երուսաղեմի քո տաճարի առաջ, թագավորները ձեզ նվերներ կտան. |
67:31 | Կշտամբի՛ր եղեգների գազաններին, ցուլերի ժողով՝ ժողովրդի կովերի հետ, քանզի նրանք ձգտում են բացառել նրանց, ովքեր փորձվել են արծաթի պես. Ցրե՛ք այն ազգերին, որոնք գոհ են պատերազմներից. |
67:32 | Եգիպտոսից դեսպաններ են դուրս գալու. Եթովպիան նախապես իր ձեռքերը կտա Աստծուն. |
67:33 | Երգիր Աստծուն, Ով երկրի թագավորություններ. Սաղմոս երգիր Տիրոջը. Սաղմոս երգիր Աստծուն. |
67:34 | Նա բարձրանում է, մինչեւ երկնքի երկինք, դեպի արևելք. Ահաւասիկ, նա իր ձայնը կհնչեցնի, առաքինության ձայնը. |
67:35 | Փառք տուր Աստծուն Իսրայելից այն կողմ. Նրա շքեղությունն ու առաքինությունը ամպերի մեջ են. |
67:36 | Աստված սքանչելի է իր սրբերի մեջ. Իսրայելի Աստվածն ինքը առաքինություն և ուժ կտա իր ժողովրդին. Օրհնյալ է Աստված. |
Սաղմոս 68
68:1 | Մինչև վերջ. Նրանց համար, ովքեր կփոխվեն: Դավթի. |
68:2 | Փրկիր ինձ, Ով Աստված, քանզի ջրերը մտան, նույնիսկ իմ հոգուն. |
68:3 | Ես խրվել եմ խորը ճահճի մեջ, և չկա ամուր հիմք. Ես հասել եմ ծովի բարձունքին, և փոթորիկ է պատել ինձ. |
68:4 | Ես դժվարությունների եմ դիմացել, լաց լինելով. Ծնոտներս խռպոտ են դարձել; իմ աչքերը ձախողվեցին. միեւնույն ժամանակ, Ես հույս ունեմ իմ Աստծո վրա. |
68:5 | Նրանք, ովքեր ատում են ինձ առանց պատճառի, շատացել են իմ գլխի մազից այն կողմ. Իմ թշնամիները, ով ինձ անարդար կերպով հալածեց, ամրապնդվել են. Հետո ինձանից պահանջեցին վճարել այն, ինչ չեմ վերցրել. |
68:6 | Ով Աստված, դու գիտես իմ հիմարությունը, և իմ հանցանքները չթաքցվեցին քեզնից. |
68:7 | Թող նրանք, ովքեր սպասում են ձեզ, Ով Տեր, Զօրաց Տէր, մի ամաչիր ինձանից. Թող նրանք, ովքեր փնտրում են քեզ, Ով Իսրայելի Աստված, մի՛ շփոթվեք ինձ վրա. |
68:8 | Քո պատճառով, Ես դիմացել եմ նախատինքի; շփոթմունքը ծածկել է դեմքս. |
68:9 | Եղբայրներիս համար օտար եմ դարձել, մորս որդիների համար՝ պանդուխտ. |
68:10 | Որովհետև քո տան նախանձախնդրությունը սպառել է ինձ, և քեզ նախատողների նախատինքներն ինձ վրա են ընկել. |
68:11 | Ու հոգիս ծոմով ծածկեցի, և դա ինձ համար նախատինք է դարձել. |
68:12 | Եվ ես որպես հագուստ հագա վարսահարդարիչ, և ես նրանց համար առակ դարձա. |
68:13 | Դարպասի մոտ նստողները խոսեցին իմ դեմ, իսկ նրանք, ովքեր գինի էին խմում, ինձ երգեցին. |
68:14 | Բայց ինչ վերաբերում է ինձ, իսկապես, իմ աղոթքն ուղղված է քեզ, Ով Տեր. Այս անգամ ձեզ լավ է գոհացրել, Ով Աստված. Քո ողորմության բազմության մեջ, քո փրկության ճշմարտության մեջ, լսիր ինձ. |
68:15 | Փրկիր ինձ ճահճից, որպէսզի թակարդը չընկնիմ. Ազատիր ինձ նրանցից, ովքեր ատում են ինձ և խորը ջրերից. |
68:16 | Թույլ մի տվեք, որ ջրի փոթորիկը ընկղմի ինձ, ոչ էլ խորքն ինձ կլանելու համար. Եվ թույլ մի տվեք, որ ջրհորը փակվի իմ վրա. |
68:17 | Լսիր ինձ, Ով Տեր, քանզի քո ողորմությունը բարի է. Նայիր ինձ, ըստ քո կարեկցանքի լրիվության. |
68:18 | Եվ երեսդ մի՛ շեղիր քո ծառայից, վասն զի նեղութեան մէջ եմ: արագ լսիր ինձ. |
68:19 | Ուշադիր եղիր իմ հոգուն, և ազատիր այն. Փրկել ինձ, իմ թշնամիների պատճառով. |
68:20 | Դուք գիտեք իմ նախատինքը, և իմ շփոթությունը, և իմ ակնածանքը. |
68:21 | Բոլոր նրանք, ովքեր անհանգստացնում են ինձ, քո աչքին են; իմ սիրտը նախատինքի ու թշվառության է ակնկալել. Եվ ես փնտրում էի մեկին, ով կարող էր վշտանալ ինձ հետ միասին, բայց ոչ ոք չկար, և նրա համար, ով կարող է մխիթարել ինձ, և ես ոչ մեկին չգտա. |
68:22 | Եվ նրանք ինձ լեղի տվեցին իմ ուտելիքի համար. Եվ իմ ծարավում, ինձ քացախ տվեցին խմելու. |
68:23 | Թող նրանց սեղանը որոգայթ լինի նրանց առաջ, և հատուցում, և սկանդալ. |
68:24 | Թող նրանց աչքերը մթնեն, որպէսզի չտեսնեն, ու նրանց մեջքը միշտ ծուռ լինի. |
68:25 | Քո վրդովմունքը թափիր նրանց վրա, և քո բարկության բարկությունը թող բռնի նրանց. |
68:26 | Թող ամայի լինի նրանց բնակավայրը, և թող ոչ ոք չբնակվի նրանց վրաններում. |
68:27 | Որովհետև նրանք հալածում էին ում որ դու խփեցիր. Եվ նրանք ավելացրել են իմ վերքերի վիշտը. |
68:28 | Նրանց անօրինության վրա անօրինություն նշանակեք, և թող չմտնեն քո արդարության մեջ. |
68:29 | Ջնջիր դրանք Ապրողների Գրքից, և թող չգրվեն արդարների հետ. |
68:30 | Ես աղքատ եմ և տխուր, բայց քո փրկությունը, Ով Աստված, վերցրել է ինձ. |
68:31 | Աստուծոյ անունը գովաբանութիւն պիտի տամ, և ես կմեծացնեմ նրան փառաբանությամբ. |
68:32 | Եվ դա ավելի հաճելի կլինի Աստծուն, քան նոր հորթը, որը եղջյուր ու սմբակ է տալիս. |
68:33 | Թող աղքատները տեսնեն ու ուրախանան. Փնտրեք Աստծուն, և քո հոգին կապրի. |
68:34 | Որովհետև Տերը լսեց աղքատներին, և նա չի արհամարհել իր բանտարկյալներին. |
68:35 | Թող երկինքն ու երկիրը գովաբանեն նրան: ծովը, և այն ամենը, ինչ սողում է դրա մեջ. |
68:36 | Որովհետև Աստված կփրկի Սիոնը, եւ Յուդայի քաղաքները պիտի շինուին. Եվ նրանք այնտեղ կբնակվեն, և նրանք ժառանգությամբ ձեռք կբերեն այն. |
68:37 | Եվ նրա ծառաների սերունդը կտիրանա դրան; և նրանք, ովքեր սիրում են նրա անունը, կբնակվեն դրանում. |
Սաղմոս 69
69:1 | Մինչև վերջ. Դավթի Սաղմոս, ի հիշատակ, որ Տերը փրկել էր նրան. |
69:2 | Ով Աստված, օգնության ձեռք մեկնիր ինձ. Ով Տեր, շտապիր օգնել ինձ. |
69:3 | Թող որ նրանք, ովքեր փնտրում են իմ հոգին, խայտառակվեն և վախենան. |
69:4 | Թող նրանք, ովքեր չարիք են ցանկանում ինձ վրա, հետ դառնան և ամոթից կարմրեն. Թող նրանք անհապաղ հեռացվեն, ամոթից կարմրելով, ովքեր ինձ ասում են: «Դե, լավ»։ |
69:5 | Թող բոլոր նրանք, ովքեր փնտրում են ձեզ, ուրախանան և ուրախանան ձեզանով, և նրանք, ովքեր սիրում են քո փրկությունը, թող հավերժ ասեն: «Տերը մեծանա»։ |
69:6 | Ես իսկապես աղքատ և աղքատ եմ. Ով Աստված, օգնիր ինձ. Դու ես իմ օգնականը և իմ փրկիչը. Ով Տեր, մի հապաղեք. |
Սաղմոս 70
70:1 | Դավթի Սաղմոս. Հովնադաբի որդիներից և նախկին գերիներից. Քո մեջ, Ով Տեր, Ես հույս եմ ունեցել; թույլ մի՛ տուր, որ ինձ հավիտյան կործանեն. |
70:2 | Ազատիր ինձ քո արդարությամբ, և փրկիր ինձ. Ականջդ ուղղիր ինձ, և փրկիր ինձ. |
70:3 | Եղիր ինձ համար պաշտպանող Աստված և ուժի տեղ, որպէսզի կատարես իմ փրկութիւնը. Որովհետև դու ես իմ երկնակամարն ու իմ ապաստանը. |
70:4 | Փրկել ինձ, Աստված իմ, մեղավորի ձեռքից, և անիրավների և օրենքի դեմ գործողների ձեռքից. |
70:5 | Քեզ համար, Ով Տեր, իմ համբերությունն են: իմ հույսը իմ երիտասարդությունից, Ով Տեր. |
70:6 | Քո մեջ, Ես հաստատվել եմ բեղմնավորման պահից. մորս արգանդից, դու իմ պաշտպանն ես. Քո մեջ, Ես կերգեմ հավերժ. |
70:7 | Ես շատերի համար դարձել եմ այնպես, ասես նախանշան լինեի, բայց դու ուժեղ օգնական ես. |
70:8 | Թող բերանս լցվի գովասանքով, որպեսզի ես երգեմ քո փառքը, քո մեծությունը ամբողջ օրը. |
70:9 | Մի՛ վանիր ինձ ծերության ժամանակ. Մի՛ լքիր ինձ, երբ ուժերս կպակասեն. |
70:10 | Որովհետեւ իմ թշնամիները խօսեցին իմ դէմ. Եվ նրանք, ովքեր հսկում էին իմ հոգին, խորհուրդ են տվել որպես մեկ, |
70:11 | ասելով: «Աստված լքել է նրան. Հետապնդի՛ր և բռնի՛ր նրան. Որովհետև նրան փրկող չկա»։ |
70:12 | Ով Աստված, ինձնից հեռու մի եղիր. Աստված իմ, ապահովել իմ օգնությունը. |
70:13 | Թող որ նրանք շփոթվեն, և թող նրանք ձախողվեն, ովքեր քաշում են իմ հոգին. Թող դրանք ծածկվեն շփոթությամբ ու ամոթով, ովքեր ինձ համար չարիք են փնտրում. |
70:14 | Բայց ես միշտ հույս կունենամ. Եվ ես կավելացնեմ ձեր բոլոր գովասանքները. |
70:15 | Իմ բերանը կհայտնի քո արդարությունը, քո փրկությունը ամբողջ օրը. Որովհետև ես տառեր չգիտեմ. |
70:16 | Ես կմտնեմ Տիրոջ զորության մեջ. Ես մենակ քո արդարադատության վրա կլինեմ, Ով Տեր. |
70:17 | Դու ինձ սովորեցրել ես իմ պատանեկությունից, Ով Աստված. Եվ այսպես, ես անընդհատ կհայտարարեմ ձեր հրաշքների մասին, |
70:18 | նույնիսկ ծերության ժամանակ և ալեհեր մազերով. Ինձ մի՛ լքիր, Ով Աստված, մինչդեռ ես հայտարարում եմ քո բազուկը յուրաքանչյուր գալիք սերնդին: ձեր ուժը |
70:19 | և քո արդարությունը, Ով Աստված, նույնիսկ ամենաբարձր մեծ գործերին, որ դուք արել եք. Ով Աստված, ով քեզ նման է? |
70:20 | Որքա՜ն մեծ է այն նեղությունը, որ դու հայտնեցիր ինձ: շատ մեծ ու չար. Եւ այսպես, ետ դառնալով, դու ինձ կյանք ես տվել, և դու ինձ նորից հետ տարար երկրի անդունդից. |
70:21 | Դուք բազմապատկել եք ձեր շքեղությունը. Եւ այսպես, ետ դառնալով դեպի ինձ, դու ինձ մխիթարեցիր. |
70:22 | Հետեւաբար, Ես կխոստովանեմ քեզ քո ճշմարտությունը, Սաղմոսարանի գործիքներով. Ով Աստված, Սաղմոսներ կերգեմ քեզ լարային նվագարաններով, Ով Իսրայելի սուրբ. |
70:23 | Իմ շուրթերը կցնծան, երբ ես երգում եմ քեզ, և նաև իմ հոգին, որը դու փրկեցիր. |
70:24 | Եվ նույնիսկ իմ լեզուն ամբողջ օրը կխորհի քո արդարության մասին, երբ նրանք, ովքեր չարիք են փնտրում ինձ համար, շփոթված են և ապշած. |
Սաղմոս 71
71:1 | Սաղմոս ըստ Սողոմոնի. |
71:2 | Տվեք ձեր դատողությունը, Ով Աստված, թագավորին, և քո արդարությունը թագավորի որդուն, դատել քո ժողովրդին արդարությամբ և քո աղքատներին՝ դատաստանով. |
71:3 | Թող սարերը խաղաղություն տան ժողովրդին, և բլուրները, արդարադատություն. |
71:4 | Նա դատելու է ժողովրդի աղքատներին, և նա փրկություն կբերի աղքատների որդիներին. Եվ նա կխոնարհեցնի սուտ մեղադրողին. |
71:5 | Եվ նա կմնա, արևի հետ և լուսնի առաջ, սերնդից սերունդ. |
71:6 | Նա անձրևի պես կիջնի բուրդի վրա, և երկրի վրա հորդառատ անձրևների պես. |
71:7 | Իր օրերում, արդարությունը կծագի արևի պես, խաղաղության առատությամբ, մինչև լուսինը չվերցվի. |
71:8 | Եվ նա կիշխի ծովից ծով և գետից մինչև ամբողջ աշխարհի սահմանները. |
71:9 | Նրա աչքին, Եթովպացիները խոնարհվելու են, և նրա թշնամիները կլիզեն գետինը. |
71:10 | Թարսիսի և կղզիների թագավորները նվերներ կտան. Արաբիայի և Սեբայի թագավորները նվերներ կբերեն. |
71:11 | Եվ երկրի բոլոր թագավորները կպաշտեն նրան. Բոլոր ազգերը կծառայեն նրան. |
71:12 | Որովհետև նա կազատի աղքատներին հզորներից, և աղքատը, ով օգնական չունի. |
71:13 | Նա կխնայի աղքատներին ու չքավորներին, և նա փրկություն կբերի աղքատների հոգիներին. |
71:14 | Նա կփրկագնի նրանց հոգիները վաշխառությունից և անօրենությունից, և նրանց անունները պատվաբեր կլինեն նրա աչքում. |
71:15 | Եվ նա կապրի, և նրան կտրվի Արաբիայի ոսկուց, և նրանով նրանք միշտ կպաշտեն. Ամբողջ օրը կօրհնեն նրան. |
71:16 | Եվ երկրի վրա երկնակամար կլինի, լեռների գագաթներին: նրա պտուղները կբարձրանան Լիբանանից վեր, և քաղաքի բնակիչները կծաղկեն ինչպես երկրի խոտը. |
71:17 | Թող օրհնյալ լինի նրա անունը հավիտյան; թող նրա անունը մնա արևի առաջ. Եվ երկրի բոլոր ցեղերը կօրհնվեն նրանով. Բոլոր ազգերը կմեծացնեն նրան. |
71:18 | Օրհնյալ է Տերը, Իսրայելի Աստված, ով միայնակ է հրաշքներ գործում. |
71:19 | Եվ օրհնյալ է նրա մեծության անունը հավերժության մեջ. Եվ ամբողջ երկիրը կլցվի նրա մեծությամբ. Ամեն. Ամեն. |
71:20 | Դավթի գովեստները, Հեսսեի որդին, հասել են ավարտին. |
Սաղմոս 72
72:1 | Սաղմոս Ասափի. Որքան լավ է Աստված Իսրայելի համար, նրանց, ովքեր ուղիղ են սրտով. |
72:2 | Բայց ոտքերս համարյա շարժվել էին; քայլերս համարյա սայթաքել էին. |
72:3 | Որովհետև ես նախանձախնդիր էի անօրենների վրա, տեսնելով մեղավորների խաղաղությունը. |
72:4 | Որովհետև նրանք չեն հարգում իրենց մահը, ոչ էլ հենարան ունեն վերքերի մեջ. |
72:5 | Նրանք տղամարդկանց դժվարությունների հետ չեն, ոչ էլ նրանց խարազանեն մարդկանց հետ. |
72:6 | Հետեւաբար, ամբարտավանությունը բռնել է նրանց. Նրանք ծածկվել են իրենց անօրինությամբ և անբարեխիղճությամբ. |
72:7 | Նրանց անօրենությունը շարունակվեց, ասես ճարպից. Նրանք բաժանվել են սրտի ջերմությունից. |
72:8 | Նրանք չարություն են մտածել և խոսել. Նրանք բարձր տեղերում անիրավություն են խոսում. |
72:9 | Նրանք իրենց բերանը դրել են երկնքի դեմ, և նրանց լեզուն անցավ երկիրը. |
72:10 | Հետեւաբար, իմ ժողովուրդն այստեղ դարձի կգա, և նրանց մեջ օրերի լիություն կգտնվի. |
72:11 | Եվ նրանք ասացին, «Ինչպես Աստված իմանար?» և, «Բարձր տեղերում գիտելիք չկա՞?» |
72:12 | Ահաւասիկ, սրանք մեղավորներ են, և, առատություն այս դարում, նրանք հարստություն են ձեռք բերել. |
72:13 | Եվ ես ասացի: Ուրեմն, աննպատակ է, որ ես արդարացրել եմ իմ սիրտը և ձեռքերս լվացել անմեղների մեջ. |
72:14 | Իսկ ինձ ամբողջ օրը խարազանել են, և ես ստացել եմ իմ պատիժը առավոտյան. |
72:15 | Եթե ես ասեի, որ կբացատրեի սա: Ահաւասիկ, Ես կդատապարտեի ձեր որդիների այս ազգին. |
72:16 | համարեցի, որպեսզի ես դա իմանամ. Դա դժվարություն է իմ առջև, |
72:17 | մինչև որ մտնեմ Աստծո սրբարանը, և հասկանալ այն մինչև վերջին մասը. |
72:18 | Այսպիսով, խաբեության պատճառով, իսկապես, դու այն դրել ես նրանց առաջ. Մինչ նրանք բարձրանում էին, դուք նրանց գցում էիք. |
72:19 | Ինչպես են նրանց ամայացրել? Նրանք հանկարծակի ձախողվել են. Նրանք կորչեցին իրենց անօրենության պատճառով. |
72:20 | Ինչպես երազ է նրանց համար, ովքեր արթնանում են, Ով Տեր, այնպես որ դուք ձեր քաղաքում նրանց իմիջը ոչնչի կհասցնեք. |
72:21 | Որովհետև սիրտս բորբոքվել է, և իմ խառնվածքը փոխվել է. |
72:22 | Եւ այսպես, Ես ոչնչի եմ վերածվել, և ես դա չգիտեի. |
72:23 | Ես քեզ համար բեռ գազանի պես եմ դարձել, և ես միշտ քեզ հետ եմ. |
72:24 | Դու բռնել ես իմ աջ ձեռքը. Եվ ձեր կամքով, դու ինձ առաջնորդեցիր, և քո փառքով, դու ինձ տարել ես. |
72:25 | Որովհետև ինչ կա ինձ համար երկնքում? Եվ ինչ եմ ես ցանկանում երկրի վրա ձեզանից առաջ? |
72:26 | Իմ մարմինը ձախողվել է, և իմ սիրտը: Ով իմ սրտի Աստված, և Աստված իմ բաժինը, դեպի հավերժություն. |
72:27 | Քանզի ահա, նրանք, ովքեր իրենց հեռու են դնում ձեզանից, կկործանվեն. Դուք կործանեցիք բոլոր նրանց, ովքեր պոռնկանում էին ձեզանից. |
72:28 | Բայց ինձ համար լավ է Աստծուն կառչած մնալը, իմ հույսը դնելու համար Տեր Աստծո վրա, որպէսզի ձեր բոլոր մարգարէութիւնները յայտնեմ, Սիոնի դստեր դարպասների մոտ. |
Սաղմոս 73
73:1 | Ասաֆի հասկացողությունը. Ով Աստված, ինչու եք մեզ մերժել մինչև վերջ. Ինչո՞ւ է քո կատաղությունը կատաղել քո արոտավայրի ոչխարների վրա? |
73:2 | Ուշադիր եղեք ձեր ժողովի մասին, որը դուք տիրապետում եք ի սկզբանե. Դու փրկեցիր քո ժառանգության գավազանը, Սիոն լեռը, որտեղ դու բնակվել ես. |
73:3 | Վերջում ձեռքերդ բարձրացրե՛ք նրանց ամբարտավանության դեմ. Որքա՜ն մեծ է եղել թշնամու չարությունը սրբավայրում! |
73:4 | Եվ նրանք, ովքեր ատում են ձեզ, փառավորվեցին, քո հանդիսավորության մեջ. Նրանք իրենց ցուցանակներն են դրել որպես ապացույց, |
73:5 | իբր այն թողարկվել է ի վերուստ; բայց նրանք չէին հասկանում. Ինչպես թակած փայտի անտառում, |
73:6 | նրանք իրենք են կտրել մուտքերը. Կացինով և նժույգով, նրանք իջեցրել են այն. |
73:7 | Նրանք հրկիզել են քո սրբավայրը. Նրանք պղծել են քո անվան խորանը երկրի վրա. |
73:8 | Նրանք իրենց սրտում ասել են, նրանց ամբողջ խումբը միասին: «Եկեք դադարեցնենք Աստծո բոլոր տոները երկրից. |
73:9 | Մենք չենք տեսել մեր ապացույցը; հիմա մարգարե չկա. Եվ նա այլեւս մեզ չի ճանաչի»։ |
73:10 | Ինչքան երկար, Ով Աստված, արդյոք թշնամին մեղադրելու է? Հակառակորդն է ձեր անունը մինչև վերջ հրահրելու համար? |
73:11 | Ինչու եք ձեր ձեռքը շրջում, նույնիսկ քո աջ ձեռքը, քո նիզակների միջից, մինչեւ վերջ? |
73:12 | Բայց Աստված մեր թագավորն է բոլոր դարերից առաջ. Նա փրկություն է արել երկրի մեջ. |
73:13 | Քո առաքինության մեջ, դու հաստատեցիր ծովը. Դուք ջախջախեցիք օձերի գլուխները ջրերում. |
73:14 | Դուք կոտրել եք օձի գլուխները. Դուք նրան կերակուր եք տվել եթովպացիների համար. |
73:15 | Դուք խաթարել եք շատրվաններն ու հեղեղները. Դու ցամաքեցրել ես Իթանի գետերը. |
73:16 | Օրը ձերն է, իսկ քոնը գիշերն է. Դու արեցիր առավոտը լույս և արև. |
73:17 | Դու ստեղծեցիր երկրի բոլոր սահմանները. Ամառը և գարունը ձևավորվել են քո կողմից. |
73:18 | Ուշադիր եղեք այս մասին: թշնամին մեղադրեց Տիրոջը, և մի անմիտ ժողովուրդ խրախուսեց քո անվան դեմ. |
73:19 | Մի՛ հանձնիր գազաններին այն հոգիներին, որոնք քեզ խոստովանում են; և մի մոռացեք ձեր աղքատների հոգիները մինչև վերջ. |
73:20 | Հաշվի առեք ձեր ուխտը. Որովհետև նրանք, ովքեր խավարել են երկրի վրա, լցվել են տների անօրինությամբ. |
73:21 | Թույլ մի տվեք, որ խոնարհներին շփոթության մեջ երես դարձնեն. Աղքատներն ու կարիքավորները կփառաբանեն քո անունը. |
73:22 | Վեր կաց, Ով Աստված, դատեք ձեր սեփական գործը. Հիշեք ձեր դեմ ուղղված մեղադրանքները, որոնք հիմարներն են անում ամբողջ օրը. |
73:23 | Մի մոռացեք ձեր հակառակորդների ձայները. Ձեզ ատողների ամբարտավանությունը անընդհատ բարձրանում է. |
Սաղմոս 74
74:1 | Մինչև վերջ. Թող որ դուք կոռումպացված չլինեք. A Canticle Psalm of Asaph. |
74:2 | Մենք ձեզ կխոստովանենք, Ով Աստված. Մենք կխոստովանենք, և մենք կկանչենք քո անունը. Մենք նկարագրելու ենք ձեր հրաշքները. |
74:3 | Քանի դեռ ժամանակ ունեմ, Ես դատելու եմ արդարադատներին. |
74:4 | Երկիրը լուծարվել է, բոլոր նրանց հետ, ովքեր ապրում են դրանում. Ես հաստատել եմ դրա սյուները. |
74:5 | Ես ասացի անօրեններին: «Անարդար մի վարվեք,», և իրավախախտներին: «Մի՛ բարձրացրեք եղջյուրը»: |
74:6 | Քո եղջյուրը բարձր մի՛ բարձրացրու. Աստծո դեմ անիրավություն մի խոսեք. |
74:7 | Որովհետև դա արևելքից չէ, ոչ էլ արևմուտքից, ոչ էլ անապատի լեռների առաջ. |
74:8 | Որովհետև Աստված դատավոր է. Այս մեկին նա խոնարհեցնում է, իսկ մեկին՝ բարձրացնում. |
74:9 | Համար, Տիրոջ ձեռքում, կա մի բաժակ չնոսրացված գինի, լի տարակուսանքով. Եվ նա հուշում է այստեղից այնտեղ. Այսպիսով, իսկապես, նրա տականքը չի դատարկվել. Երկրի բոլոր մեղավորները կխմեն. |
74:10 | Բայց ես դա կհայտարարեմ ամեն տարիքում. Ես երգելու եմ Հակոբի Աստծուն. |
74:11 | Եվ ես կկոտրեմ մեղավորների բոլոր եղջյուրները. Եվ արդարների եղջյուրները կբարձրանան. |
Սաղմոս 75
75:1 | Մինչև վերջ. Գովեստներով. Սաղմոս Ասափի. Կոնտիկուլ ասորիներին. |
75:2 | Հրեաստանում, Աստված հայտնի է. Իսրայելում, նրա անունը մեծ է. |
75:3 | Եվ նրա տեղը խաղաղությամբ է ձևավորվել. Եվ նրա բնակավայրը Սիոնն է. |
75:4 | Այդ տեղում, նա կոտրել է աղեղների ուժերը, Վահան, սուրը, և ճակատամարտը. |
75:5 | Դուք սքանչելիորեն լուսավորում եք հավերժության լեռներից. |
75:6 | Սրտի բոլոր հիմարները խռովվել են. Նրանք քնել են իրենց քունը, և բոլոր հարուստ մարդիկ իրենց ձեռքում ոչինչ չեն գտել. |
75:7 | Ձեր հանդիմանությամբ, Ով Հակոբի Աստված, ձիու վրա նստածները քնած են. |
75:8 | Դու սարսափելի ես, եւ այսպես, ով կարող է դիմակայել քեզ? Այնտեղից է քո բարկությունը. |
75:9 | Դու դրդեցիր, որ երկնքից դատաստան լսվի. Երկիրը դողաց ու հանդարտվեց, |
75:10 | երբ Աստված վեր կացավ դատաստանի ժամանակ, որպեսզի փրկություն բերի երկրի բոլոր հեզերին. |
75:11 | Որովհետև մարդու մտածելակերպը կխոստովանի ձեզ, և նրա մտածողության ժառանգությունը ձեզ համար տոն է պահելու. |
75:12 | Ուխտեր արեք և կատարեք դրանք Տիրոջը, քո Աստվածը. Բոլոր նրանք, ովքեր շրջապատում են նրան, նվերներ են բերում: նրան, ով սարսափելի է, |
75:13 | նույնիսկ նրան, ով խլում է առաջնորդների ոգին, նրան, ով սարսափելի է երկրի թագավորների հետ. |
Սաղմոս 76
76:1 | Մինչև վերջ. Ջեդութունի համար. Սաղմոս Ասափի. |
76:2 | Ես իմ ձայնով աղաղակեցի Տիրոջը, Աստծուն իմ ձայնով, և նա ուղեկցեց ինձ. |
76:3 | Իմ նեղության օրերին, Ես փնտրեցի Աստծուն, իմ ձեռքերով գիշերը նրա դիմաց, և ես չխաբվեցի. Հոգիս հրաժարվեց մխիթարվել. |
76:4 | Ես գիտակցում էի Աստծուն, և ես հիացած էի, և ես տխուր էի, և իմ հոգին ընկավ. |
76:5 | Աչքերս սպասում էին զգոնություններին. ինձ խանգարեցին, իսկ ես չխոսեցի. |
76:6 | Ես համարում էի հնության օրերը, ու մտքումս պահում էի հավերժության տարիները. |
76:7 | Եվ ես գիշերը մտորում էի սրտով, և ես տխուր էի, և ես քննեցի իմ հոգին. |
76:8 | Ուրեմն, Աստված կմերժի հավերժության համար? Արդյո՞ք նա չի շարունակի իրեն թույլ տալ բարեհաճություն ցուցաբերել? |
76:9 | Կամ, վերջում կկտրի՞ իր ողորմությունը, սերնդից սերունդ? |
76:10 | Եվ մի՞թե Աստված երբևէ կմոռանար ողորմած լինել? Կամ, նա կուզե՞ր, իր բարկության մեջ, սահմանափակել նրա ողորմությունը? |
76:11 | Եվ ես ասացի, «Հիմա ես սկսել եմ. Այս փոփոխությունը Բարձրյալի աջ ձեռքից է»։ |
76:12 | Ես գիտակցում էի Տիրոջ գործերը. Որովհետև ես քո հրաշքների սկզբից հիշելու եմ, |
76:13 | և ես կխորհեմ քո բոլոր գործերի մասին. Եվ ես կմասնակցեմ քո մտադրություններին. |
76:14 | Ձեր ճանապարհը, Ով Աստված, սուրբի մեջ է. Որ Աստված մեծ է մեր Աստծու նման? |
76:15 | Դու Աստված ես, ով հրաշքներ է գործում. Դու քո առաքինությունը հայտնի դարձրեցիր ժողովուրդներին. |
76:16 | Ձեր թեւով, դու փրկեցիր քո ժողովրդին, Յակոբի ու Յովսէփի որդիները. |
76:17 | Ջրերը տեսան քեզ, Ով Աստված, ջրերը տեսան քեզ, և նրանք վախենում էին, և խորքերը խառնվեցին. |
76:18 | Հոյակապ էր ջրերի ձայնը. Ամպերը ձայն հանեցին. Որովհետև ձեր նետերն էլ են անցնում. |
76:19 | Որոտիդ ձայնը անիվի պես է. Ձեր փայլերը լուսավորել են ամբողջ աշխարհը. Երկիրը ցնցվել և դողացել է. |
76:20 | Ձեր ճանապարհն անցնում է ծովով, և քո ճանապարհները շատ ջրերի միջով են. Եվ քո հետքերը հայտնի չեն լինի. |
76:21 | Դու ոչխարների պես վարեցիր քո ժողովրդին, Մովսեսի և Ահարոնի ձեռքով. |
Սաղմոս 77
77:1 | Ասաֆի հասկացողությունը. Ով իմ ժողովուրդ, հետևիր իմ օրենքին. Ձեր ականջները թեքեք իմ բերանի խոսքերին. |
77:2 | Ես առակներով կբացեմ բերանս. Ես կխոսեմ հասկացությունների մասին, որոնք ի սկզբանե են. |
77:3 | Մենք լսել ու իմացել ենք այսպիսի մեծ բաներ, ինչպես նկարագրել են մեզ մեր հայրերը. |
77:4 | Այս բաները իրենց որդիներից ոչ մի սերնդից չեն թաքցվել: հռչակելով Տիրոջ փառաբանությունը, և նրա առաքինությունները, և այն հրաշքները, որ նա արել է. |
77:5 | Եվ նա վկայություն է ստացել Հակոբի հետ, և նա օրենք է սահմանել Իսրայելի ներսում. Այսպիսի մեծ բաներ, նա պատվիրել է մեր հայրերին, որպեսզի այս բաները հայտնի դարձնեն իրենց որդիներին, |
77:6 | որպեսզի մեկ այլ սերունդ ճանաչի նրանց, և այնպես, որ որդիները, ով կծնվի և ով կմեծանա, դրանք պիտի նկարագրեն իրենց որդիներին. |
77:7 | Ուրեմն, թող նրանք իրենց հույսը դնեն Աստծո վրա, և թող նրանք չմոռանան Աստծո գործերը, և թող որոնեն նրա պատվիրանները. |
77:8 | Թող նրանք չնմանվեն իրենց հայրերին, այլասերված և զայրացնող սերունդ: սերունդ, որը չի ուղղում իր սիրտը, և որի հոգին վստահելի չէ Աստծուն. |
77:9 | Եփրեմի որդիները, ովքեր կռում ու կրակում են աղեղը, հետ են վերադարձվել պատերազմի օրը. |
77:10 | Նրանք չեն պահել Աստծո ուխտը. Եվ նրանք չէին ցանկանում քայլել նրա օրենքով. |
77:11 | Եվ նրանք մոռացել են նրա բարիքների մասին, և նրա հրաշքը, որը նա հայտնեց նրանց. |
77:12 | Նա հրաշքներ էր գործում նրանց հայրերի աչքում, Եգիպտոսի երկրում, Տանիսի դաշտում. |
77:13 | Նա կոտրեց ծովը և նրանց միջով անցկացրեց. Եվ նա կանգնեցրեց ջրերը, ասես անոթի մեջ. |
77:14 | Եվ նա ցերեկը ամպով առաջնորդում էր նրանց, և ամբողջ գիշեր կրակով լուսավորությամբ. |
77:15 | Նա ճեղքեց ժայռի միջով անապատում, և նա նրանց խմելու տվեց, ասես մեծ անդունդից. |
77:16 | Նա ժայռից ջուր հանեց, և նա վարում էր ջրերը, ասես գետեր լինեն. |
77:17 | Եվ դեռ, նրանք շարունակեցին մեղանչել նրա դեմ. Անջուր վայրում, նրանք վրդովմունքով գրգռեցին Բարձրյալին. |
77:18 | Եվ նրանք փորձեցին Աստծուն իրենց սրտերում, իրենց ցանկությամբ սնունդ խնդրելով. |
77:19 | Եվ նրանք վատ էին խոսում Աստծո մասին. Նրանք ասացին, «Մի՞թե Աստված կարող է անապատում սեղան պատրաստել? |
77:20 | Նա հարվածեց ժայռին, և այդպես ջրեր հոսեցին, և հեղեղները լցվեցին, բայց արդյո՞ք նույնիսկ նա կկարողանար հաց ապահովել, կամ տրամադրեք սեղան, իր ժողովրդի համար?» |
77:21 | Հետեւաբար, Տերը լսեց, եւ նա զարհուրեց, և կրակ վառվեց Հակոբի մեջ, եւ բարկութիւն բարձրացաւ Իսրայէլի մէջ. |
77:22 | Որովհետև նրանք իրենց հույսը չեն դնում Աստծո վրա, ոչ էլ հույս ունեին նրա փրկության վրա. |
77:23 | Եվ նա հրամայեց ամպերին վերևից, և նա բացեց դրախտի դռները. |
77:24 | Եվ նա մանանա տեղաց նրանց վրա՝ ուտելու համար, և նա նրանց տվեց երկնքի հացը. |
77:25 | Մարդը կերավ Հրեշտակների հացը. Նա նրանց առատ պաշարներ ուղարկեց. |
77:26 | Նա երկնքից տեղափոխեց հարավային քամին, և, իր առաքինության մեջ, նա բերեց հարավ-արևմտյան քամին. |
77:27 | Եվ նա միս թափեց նրանց վրա, ասես փոշի լիներ, և փետրավոր թռչուններ, ասես ծովի ավազ լինեին. |
77:28 | Եվ նրանք ընկան իրենց ճամբարի մեջ, շրջապատելով իրենց խորանները. |
77:29 | Եվ նրանք կերան, մինչև որ շատ կշտացան, և նա բերեց նրանց՝ ըստ նրանց ցանկության. |
77:30 | Նրանց չեն խաբել իրենց ուզածից. Նրանց ուտելիքը դեռ բերանում էր, |
77:31 | և այն ժամանակ Աստծո բարկությունը հասավ նրանց վրա. Եվ նրանց մեջ գերերին սպանեց, և նա խանգարեց Իսրայելի ընտրյալներին. |
77:32 | Այս բոլոր բաներում, նրանք շարունակեցին մեղք գործել, և նրանք վստահելի չէին նրա հրաշքներին. |
77:33 | Եվ նրանց օրերը մարեցին ունայնության մեջ, և նրանց տարիները շտապողականությամբ. |
77:34 | Երբ նա սպանեց նրանց, հետո նրան փնտրեցին. Եվ նրանք վերադարձան, և նրանք վաղ առավոտյան մոտեցան նրան. |
77:35 | Եվ նրանք գիտակցում էին, որ Աստված իրենց օգնականն է, և որ Բարձրյալ Աստված իրենց փրկիչն է. |
77:36 | Եվ նրանք ընտրեցին նրան իրենց բերանով, իսկ հետո իրենց լեզվով ստեցին նրան. |
77:37 | Որովհետև նրանց սիրտը ուղիղ չէր նրա հետ, ոչ էլ նրանք հավատարմորեն ապրել են նրա ուխտի մեջ. |
77:38 | Այնուամենայնիվ, նա ողորմած է, և նա կների նրանց մեղքերը. Եվ նա չի ոչնչացնի նրանց. Եվ նա առատորեն շեղեց իր բարկությունը. Եվ նա ամբողջությամբ չբորբոքեց իր բարկությունը. |
77:39 | Եվ նա հիշեց, որ դրանք մարմին են: ոգով, որ առաջ է գնում և չի վերադառնում. |
77:40 | Որքա՜ն յաճախ զայրացուցին զայն անապատին մէջ եւ զայրացուցին զայն անջուր տեղ մը? |
77:41 | Եվ նրանք ետ դարձան և փորձեցին Աստծուն, եւ զայրացուցին Իսրայէլի Սուրբին. |
77:42 | Նրա ձեռքը չէին հիշում, այն օրը, երբ նա փրկեց նրանց նրանց անհանգստացնողի ձեռքից. |
77:43 | Այսպիսով, նա իր նշանները դրեց Եգիպտոսում և իր հրաշքները Թանիսի դաշտում. |
77:44 | Եվ նրանց գետերը արյուն դարձրեց, նրանց անձրևների հետ միասին, այնպես որ նրանք չկարողացան խմել. |
77:45 | Նա նրանց մեջ ուղարկեց սովորական ճանճը, և դա խժռեց նրանց, և գորտը, և դա ցրեց նրանց. |
77:46 | Եվ նրանց պտուղները նա տուեց բորբոսին, և նրանց աշխատանքը՝ մորեխին. |
77:47 | Եվ կարկտով մորթեց նրանց խաղողի այգիները և սաստիկ ցրտահարությամբ՝ նրանց թթի ծառերը. |
77:48 | Եվ նրանց անասունները կարկուտին հանձնեց, իսկ ունեցվածքը՝ կրակի. |
77:49 | Եվ նա ուղարկեց իր բարկության բարկությունը նրանց մեջ: վրդովմունք և բարկություն և նեղություն, ուղարկված չար հրեշտակների կողմից. |
77:50 | Նա ճանապարհ բացեց իր զայրույթի ճանապարհին. Նա չխնայեց նրանց հոգիները մահից. Եվ նրանց բեռի գազաններին նա փակեց մահվան մեջ. |
77:51 | Եվ նա հարվածեց Եգիպտոսի երկրի բոլոր առաջնեկներին: իրենց բոլոր աշխատանքի առաջին պտուղները Քամի խորաններում. |
77:52 | Եվ նա ոչխարների պես տարավ իր ժողովրդին, և նա նրանց տարավ անապատով, ինչպես հոտը. |
77:53 | Եվ նա հույսով դուրս հանեց նրանց, և նրանք չէին վախենում. Եվ ծովը ծածկեց նրանց թշնամիներին. |
77:54 | Եվ նա առաջնորդեց նրանց դեպի իր սրբացման լեռը: լեռը, որ ձեռք էր բերել նրա աջ ձեռքը. Եվ նա հեթանոսներին հանեց նրանց առաջից. Եվ նրանց երկիրը վիճակով բաժանեց նրանց, բաշխման գծով. |
77:55 | Եվ նա Իսրայելի ցեղերին բնակեցրեց իրենց վրաններում. |
77:56 | Սակայն նրանք գայթակղեցին և գայթակղեցին Բարձրյալ Աստծուն, և նրանք չպահեցին նրա կտակները. |
77:57 | Եվ նրանք շրջվեցին, և նրանք չծառայեցին ուխտին. Նույն ձևով, ինչպես նրանց հայրերը, դրանք հետ են շրջվել, ծուռ աղեղի պես. |
77:58 | Նրանք ստիպեցին նրան բարկանալ իրենց բլուրների վրա, և նրանք հակառակության դրդեցին նրան իրենց քանդակված պատկերներով. |
77:59 | Աստված լսեց, և նա մերժեց նրանց, և նա խիստ նվազեցրեց Իսրայելին, գրեթե ոչինչ. |
77:60 | Եվ նա մերժեց Սելովի խորանը, նրա խորանը, որտեղ նա ապրում էր մարդկանց մեջ. |
77:61 | Եվ նա նրանց առաքինությունը հանձնեց գերության, և նրանց գեղեցկությունը թշնամու ձեռքում. |
77:62 | Եվ նա սրով պարփակեց իր ժողովրդին, և նա մերժեց իր ժառանգությունը. |
77:63 | Կրակը սպառել է նրանց երիտասարդներին, և նրանց կույսերը չողբվեցին. |
77:64 | Նրանց քահանաները սրից ընկան, և նրանց այրիները չլացին. |
77:65 | Եվ Տերը արթնացավ, կարծես քնից դուրս, և ինչպես մի հզոր մարդ, որը տկարացել է գինուց. |
77:66 | Եվ նա հարվածեց իր թշնամիների թիկունքին. Նա նրանց հանձնեց հավիտենական անարգանքի. |
77:67 | Եվ նա մերժեց Հովսեփի խորանը, եւ նա չընտրեց Եփրեմի ցեղը. |
77:68 | Բայց նա ընտրեց Հուդայի ցեղը: Սիոն լեռը, որը նա սիրում էր. |
77:69 | Եվ նա շինեց իր սրբարանը, ինչպես մի եղջյուր գազանի, այն երկրում, որը նա հիմնեց բոլոր դարերի համար. |
77:70 | Եվ նա ընտրեց իր ծառա Դավթին, եւ նա վերցրեց նրան ոչխարների հոտերից: նա ընդունեց նրան ոչխարներին իրենց ձագերի հետ հետևելուց, |
77:71 | որպէսզի արածեցնէ իր ծառայ Յակոբը, իսկ Իսրայէլը՝ իր ժառանգութիւնը. |
77:72 | Եվ նա կերակրեց նրանց իր սրտի անմեղությամբ. Եվ նա առաջնորդում էր նրանց իր ձեռքի ըմբռնումով. |
Սաղմոս 78
78:1 | Սաղմոս Ասափի. Ով Աստված, հեթանոսները մտան քո ժառանգության մեջ; նրանք պղծել են քո սուրբ տաճարը. Նրանք Երուսաղեմը դրել են որպես պտղատու ծառերի խնամքի վայր. |
78:2 | Նրանք քո ծառաների դիակները դրեցին որպես կերակուր երկնքի թռչունների համար, ձեր սուրբերի մարմինը երկրի գազանների համար. |
78:3 | Իրենց արյունը ջրի պես թափել են Երուսաղեմի շուրջը, և չկար մեկը, ով կթաղեր նրանց. |
78:4 | Մենք դարձել ենք մեր հարեւանների խայտառակությունը, ծաղրի և ծաղրի առարկա նրանց համար, ովքեր մեր շուրջն են. |
78:5 | Ինչքան երկար, Ով Տեր? Մինչեւ վերջ կբարկանա՞ս? Քո եռանդը կրակի պես կբորբոքվի՞? |
78:6 | Թափի՛ր քո բարկությունը հեթանոսների մեջ, ովքեր քեզ չեն ճանաչել, և այն թագավորությունների վրա, որոնք չեն կանչել քո անունը. |
78:7 | Որովհետև նրանք խժռեցին Հակոբին, և նրանք ամայացրին նրա տեղը. |
78:8 | Մի՛ հիշիր անցյալի մեր անօրինությունները. Թող ձեր ողորմությունները արագորեն ընդհատեն մեզ, որովհետեւ մենք չափազանց աղքատացանք. |
78:9 | Օգնեք մեզ, Ով Աստված, մեր Փրկիչ. Եվ ազատիր մեզ, Տեր, քո անվան փառքի համար. Եվ ներիր մեզ մեր մեղքերը հանուն քո անվան. |
78:10 | Թող չասեն հեթանոսների մեջ, «Որտե՞ղ է նրանց Աստվածը?«Եվ քո անունը թող հայտնի լինի ազգերին մեր աչքի առաջ. Քո ծառաների արյան հատուցման համար, որը թափվել է: |
78:11 | թող քո առջև մտնեն կապանքների հառաչանքները. Ըստ քո բազկի մեծության, տիրել սպանվածների որդիներին. |
78:12 | Եվ մեր հարևաններին յոթնապատիկ հատուցեք նրանց ներքևի տակ. Դա նույն նրանց նախատինքն է, ովքեր նախատինք բերեցին ձեր դեմ, Ով Տեր. |
78:13 | Բայց մենք քո ժողովուրդն ենք և քո արոտավայրի ոչխարները: մենք շնորհակալություն կհայտնենք ձեզ բոլոր դարերում. Սերունդից սերունդ, մենք կհայտարարենք ձեր գովասանքի մասին. |
Սաղմոս 79
79:1 | Մինչև վերջ. Նրանց համար, ովքեր կփոխվեն. Ասափի վկայությունը. Սաղմոս. |
79:2 | Նա, ով թագավորում է Իսրայելի վրա: Եղեք ուշադիր. Որովհետև դու առաջնորդում ես Հովսեփին ոչխարի պես. Նա, ով նստում է քերովբեների վրա: Փայլեք առաջ |
79:3 | Եփրեմի ներկայությամբ, Բենիամին, և Մանասեն. Արթնացրեք ձեր ուժը և մոտեցեք, որպեսզի կատարենք մեր փրկությունը. |
79:4 | Դարձիր մեզ, Ով Աստված. Եվ բացահայտեք ձեր դեմքը, և մենք կփրկվենք. |
79:5 | Ով Տեր, Տանտերերի Աստված, մինչեւ ե՞րբ պիտի բարկանաս քո ծառայի աղոթքի վրա? |
79:6 | Մինչեւ ե՞րբ եք մեզ արցունքի հացով կերակրելու, և տուր մեզ մի ամբողջ չափով արցունք խմելու? |
79:7 | Դուք մեզ հակասություն եք դրել մեր հարեւանների համար. Եվ մեր թշնամիները ծաղրել են մեզ. |
79:8 | Ով զորքերի Աստված, դարձի բերել մեզ. Եվ բացահայտեք ձեր դեմքը, և մենք կփրկվենք. |
79:9 | Դուք Եգիպտոսից խաղողի այգի եք տեղափոխել. Դու հանեցիր հեթանոսներին, և տնկեց այն. |
79:10 | Դուք ճանապարհորդության առաջնորդն էիք նրա աչքում. Դուք տնկեցիք նրա արմատները, և այն լցրեց երկիրը. |
79:11 | Նրա ստվերը ծածկել է բլուրները, և նրա ճյուղերը ծածկեցին Աստծո մայրիները. |
79:12 | Նա իր նոր ճյուղերն ընդարձակեց նույնիսկ մինչև ծով, և նրա նոր տնկիները մինչև գետը. |
79:13 | Ուրեմն, ինչո՞ւ ես քանդել նրա պատերը, որպեսզի բոլոր նրանք, ովքեր անցնում են ճանապարհով, հավաքեն նրա խաղողը? |
79:14 | Անտառի վայրի վարազը տրորել է նրան, և մի գազան ավերել է նրան. |
79:15 | Հետ վերադառնալ, Ով զորքերի Աստված. Նայեք երկնքից, եւ տեսնել, և այցելեք այս խաղողի այգին; |
79:16 | և ավարտիր այն, ինչ աջ ձեռքդ է տնկել, և նայիր մարդու որդուն, ում դուք ինքներդ հաստատեցիք. |
79:17 | Ինչ որ հրկիզվել և տակը փորվել է, կկորչի քո դեմքի հանդիմանությունից. |
79:18 | Թող ձեր ձեռքը լինի ձեր աջ կողմում գտնվող մարդու վրա, և մարդու որդու վրա, ում դուք ինքներդ հաստատեցիք. |
79:19 | Որովհետև մենք ձեզանից չենք հեռանում, և դու մեզ կկենդանացնես. Եվ մենք կկանչենք քո անունը. |
79:20 | Ով Տեր, Տանտերերի Աստված, դարձի բերել մեզ. Եվ բացահայտեք ձեր դեմքը, և մենք կփրկվենք. |
Սաղմոս 80
80:1 | Մինչև վերջ. Գինու և ձեթի մամլիչների համար. Ինքը՝ Ասափի սաղմոսը. |
80:2 | Ուրախացեք մեր օգնական Աստծո առաջ. Ուրախությամբ երգեք Հակոբի Աստծուն. |
80:3 | Վերցրու սաղմոս, և դուրս բերեք թմբուկը: լարային գործիքներով հաճելի սաղմոսարան. |
80:4 | Հնչեք փողը նոր լուսնի ժամանակ, Ձեր հանդիսավորության նշանավոր օրը, |
80:5 | որովհետև դա պատվիրան է Իսրայելում և դատաստան է Հակոբի Աստծո համար. |
80:6 | Նա դա դրեց որպես վկայություն Ջոզեֆի հետ, երբ նա դուրս եկավ Եգիպտոսի երկրից. Նա լսեց մի լեզու, որը չգիտեր. |
80:7 | Նա թիկունքից շրջեց բեռները. Նրա ձեռքերը զամբյուղների ստրուկ էին. |
80:8 | Դու ինձ կանչեցիր նեղության մեջ, և ես ազատեցի քեզ. Ես լսեցի քեզ թաքնված փոթորկի մեջ. Ես քեզ փորձեցի հակասության ջրերով. |
80:9 | Իմ ժողովուրդ, լսիր, և ես քեզ կկանչեմ վկայություն տալու. Եթե, Իսրայել, դու ականջ կդնես ինձ, |
80:10 | այդ դեպքում ձեր մեջ նոր աստված չի լինի, ոչ էլ օտար աստծուն կպաշտես. |
80:11 | Որովհետև ես եմ քո Տեր Աստվածը, ով ձեզ հանեց Եգիպտոսի երկրից. Լայնացրեք ձեր բերանը, և ես կլրացնեմ այն. |
80:12 | Բայց իմ ժողովուրդը չլսեց իմ ձայնը, իսկ Իսրայէլ ուշադրութիւն չըրաւ ինծի. |
80:13 | Եւ այսպես, Ես նրանց ուղարկեցի, ըստ իրենց սրտի ցանկությունների. Նրանք առաջ կգնան իրենց իսկ հորինվածքների համաձայն. |
80:14 | Եթե իմ ժողովուրդը լսեր ինձ, եթե Իսրայելը քայլեր իմ ճանապարհներով, |
80:15 | Ես կխոնարհեցնեի նրանց թշնամիներին, ասես ոչինչ լիներ, և ես իմ ձեռքը կուղարկեի նրանց վրա, ովքեր անհանգստացնում էին նրանց. |
80:16 | Տիրոջ թշնամիները ստել են նրան, և կգա նրանց ժամանակը, ամեն տարիքում. |
80:17 | Եվ նա կերակրեց նրանց հացահատիկի ճարպից, եւ զանոնք ժայռէն մեղրով յագեցուց. |
Սաղմոս 81
81:1 | Սաղմոս Ասափի. Աստված կանգնած է աստվածների ժողովարանում, բայց, նրանց մեջ, նա որոշում է աստվածների միջև. |
81:2 | Մինչեւ ե՞րբ եք անարդարացիորեն դատելու և մեղավորների երեսներին բարեհաճելու? |
81:3 | Դատեք աղքատների և որբերի համար. Արդարություն արա խոնարհներին և աղքատներին. |
81:4 | Փրկեք աղքատներին, և ազատիր կարիքավորին մեղավորի ձեռքից. |
81:5 | Չգիտեին ու չհասկացան. Նրանք թափառում են խավարի մեջ. Երկրի բոլոր հիմքերը կշարժվեն. |
81:6 | Ես ասացի: Դուք աստվածներ եք, և դուք բոլորդ Բարձրյալի որդիներն եք. |
81:7 | Բայց դուք կմեռնեք տղամարդկանց պես, և դու կընկնես այնպես, ինչպես իշխաններից մեկը. |
81:8 | Վեր կաց, Ով Աստված. Դատեք երկիրը. Որովհետև դու այն կժառանգես բոլոր ազգերի հետ. |
Սաղմոս 82
82:1 | A Canticle Psalm of Asaph. |
82:2 | Ով Աստված, ով երբևէ քեզ նման կլինի? Մի լռիր, և մի՛ անդրդուիր, Ով Աստված. |
82:3 | Քանզի ահա, ձեր թշնամիները հնչել են, և քեզ ատողները գլուխ են հանել. |
82:4 | Նրանք չարամտությամբ են վարվել ձեր ժողովրդի հանդեպ խորհրդով, և քո սրբերի դեմ դավադրություն են արել. |
82:5 | Նրանք ասել են, «Արի, ցրենք նրանց ազգերից և թույլ չտանք, որ Իսրայելի անունը այլևս հիշվի»։ |
82:6 | Որովհետև նրանք միաձայն դավադրեցին. Միավորվել են ձեր դեմ, ուխտ դրեցին: |
82:7 | եդոմացիների և իսմայելացիների խորանը, և Մովաբը և Հագարացիները, |
82:8 | և Գեբալը, և Ամմոն, եւ Ամաղէկ, այլազգիները Տյուրոսի բնակիչների մեջ. |
82:9 | Որովհետև նույնիսկ Ասուրն է գալիս նրանց հետ. Նրանք դարձան Ղովտի որդիների օգնականները. |
82:10 | Նրանց հետ վարվիր այնպես, ինչպես Մադիանին ու Սիսարային, ինչպես Յաբինին Կիսոնի հեղեղատի մոտ. |
82:11 | Նրանք զոհվեցին Էնդորում, և նրանք դարձան երկրի աղբի պես. |
82:12 | Նրանց առաջնորդներին դրեք, որ նմանվեն Օրեբին և Զեբին, և Զեբա և Սաղմաննա: նրանց բոլոր ղեկավարները |
82:13 | ով ասաց, «Աստուծոյ Սրբարանը ժառանգենք»։ |
82:14 | Աստված իմ, դրանք անիվի պես դրեք, և ինչպես կոճղերը քամու առաջ. |
82:15 | Անտառը այրող կրակի պես դիր դրանք, և լեռները այրող բոցի պես. |
82:16 | Այսպիսով, դուք կհետապնդեք նրանց ձեր փոթորկի մեջ, և խռովիր նրանց քո բարկության մեջ. |
82:17 | Լցրե՛ք նրանց դեմքերը ամոթով, և նրանք կփնտրեն քո անունը, Ով Տեր. |
82:18 | Թող ամաչեն ու խռովեն, տարիքից տարիք, և թող խայտառակվեն ու կորչեն. |
82:19 | Եվ թող իմանան, որ Տերն է քո անունը. Միայն դու ես Ամենաբարձրը ողջ երկրի վրա. |
Սաղմոս 83
83:1 | Մինչև վերջ. Գինու և ձեթի մամլիչների համար. Սաղմոս Կորխի որդիներին. |
83:2 | Ինչքան սիրելի են ձեր խորանները, Ով Զորաց Տեր! |
83:3 | Իմ հոգին փափագում և ուշաթափվում է Տիրոջ դատարանների համար. Իմ սիրտը և իմ մարմինը ցնծացին կենդանի Աստծո համար. |
83:4 | Որովհետև ճնճղուկն էլ իր համար տուն է գտել, իսկ տատրակը՝ իր համար բույն, որտեղ նա կարող է պառկեցնել իր ձագերին: ձեր զոհասեղանները, Ով Զորաց Տեր, իմ թագավոր և իմ Աստված. |
83:5 | Երանի նրանց, ովքեր բնակվում են քո տանը, Ով Տեր. Նրանք քեզ տարիքից կփառաբանեն. |
83:6 | Երանի այն մարդուն, ում օգնությունը քեզնից է. Նրա սրտում, նա պատրաստ է բարձրանալ |
83:7 | արցունքների հովտից, այն վայրից, որը նա որոշել է. |
83:8 | Որովհետև նույնիսկ օրենսդիրը օրհնություն կտա; նրանք գնալու են առաքինությունից առաքինություն. Աստվածների Աստվածը կերեւա Սիոնում. |
83:9 | Ով Տեր, Տանտերերի Աստված, լսիր իմ աղոթքը. Ուշադրություն դարձնել, Ով Հակոբի Աստված. |
83:10 | Ով Աստված, նայիր մեր պաշտպանին, և նայիր քո Քրիստոսի երեսին. |
83:11 | Որովհետև ձեր դատարաններում մեկ օրն ավելի լավ է, քան հազարավոր այլուր. Ես ընտրել եմ խոնարհ լինել իմ Աստծո տանը, այլ ոչ թէ մեղաւորների խորաններում բնակուելու. |
83:12 | Որովհետև Աստված սիրում է ողորմությունը և ճշմարտությունը. Տերը շնորհք ու փառք կտա. |
83:13 | Նա լավ բաներ չի պահի նրանցից, ովքեր քայլում են անմեղության մեջ. Ով Զորաց Տեր, երանելի է այն մարդը, ով հույս ունի քեզ վրա. |
Սաղմոս 84
84:1 | Մինչև վերջ. Սաղմոս Կորխի որդիներին. |
84:2 | Ով Տեր, դու օրհնեցիր քո երկիրը. Դու մի կողմ քաշեցիր Հակոբի գերությունը. |
84:3 | Դու ազատեցիր քո ժողովրդի անօրենությունը. Դու ծածկել ես նրանց բոլոր մեղքերը. |
84:4 | Դուք մեղմացրել եք ձեր ողջ զայրույթը. Դուք շեղվել եք ձեր վրդովմունքի բարկությունից. |
84:5 | Դարձիր մեզ, Ով Աստված, մեր Փրկիչ, և քո զայրույթը հեռացրու մեզանից. |
84:6 | Դուք հավերժ կբարկանաք մեզ վրա? Եվ դու կտարածե՞ս քո բարկությունը սերնդեսերունդ? |
84:7 | Ով Աստված, դու հետ կվերադառնաս և կկենդանացնես մեզ. Եվ քո ժողովուրդը կուրախանա քեզնով. |
84:8 | Ով Տեր, բացահայտիր մեզ քո ողորմությունը, և շնորհիր մեզ քո փրկությունը. |
84:9 | Ես կլսեմ, թե ինչ կարող է Տեր Աստված ասել ինձ. Որովհետև նա խաղաղություն կխոսի իր ժողովրդի հետ, և իր սրբերին, և նրանց, ովքեր դարձի են գալիս դեպի սիրտը. |
84:10 | Ուրեմն, իրոք, նրա փրկությունը մոտ է նրանց, ովքեր վախենում են նրանից, որպեսզի փառքը բնակվի մեր երկրում. |
84:11 | Ողորմությունն ու ճշմարտությունը հանդիպել են միմյանց. Արդարությունն ու խաղաղությունը համբուրվել են. |
84:12 | Ճշմարտությունը բարձրացել է երկրից, և արդարությունը նայեց երկնքից. |
84:13 | Որովհետև Տերը բարություն կտա, և մեր երկիրը կտա իր պտուղը. |
84:14 | Արդարությունը կքայլի նրա առջև, և նա իր քայլերը կդնի ճանապարհին. |
Սաղմոս 85
85:1 | Ինքը՝ Դավթի աղոթքը. Թեքեք ձեր ականջը, Ով Տեր, և լսիր ինձ. Որովհետև ես կարիքավոր եմ և աղքատ. |
85:2 | Պահպանիր իմ հոգին, քանզի ես սուրբ եմ. Աստված իմ, փրկություն բեր քո ծառային, ով հույս ունի քեզ վրա. |
85:3 | Ով Տեր, ողորմիր ինձ, որովհետեւ ամբողջ օրը աղաղակեցի քեզի. |
85:4 | Ուրախություն տուր քո ծառայի հոգուն, քանզի ես բարձրացրի իմ հոգին դեպի քեզ, Տեր. |
85:5 | Որովհետև դու քաղցր ես և մեղմ, Տեր, և առատ ողորմությամբ բոլոր նրանց, ովքեր կանչում են ձեզ. |
85:6 | Ուշադրություն դարձնել, Տեր, իմ աղոթքին, և լսիր իմ աղաչանքի ձայնին. |
85:7 | Իմ նեղության օրը, Ես աղաղակեցի քեզ, որովհետև դու ինձ լսեցիր. |
85:8 | Աստվածների մեջ քեզ նման չկա, Ով Տեր, ու քո գործերում քեզ նման չկա. |
85:9 | Բոլոր ազգերը, որը դուք պատրաստել եք, կմոտենա և կպաշտի քո ներկայությամբ, Ով Տեր. Եվ նրանք կփառավորեն քո անունը. |
85:10 | Որովհետև դու մեծ ես, և դու հրաշքներ ես գործում. Միայն դու ես Աստված. |
85:11 | Առաջնորդիր ինձ, Ով Տեր, ձեր ճանապարհին, և ես կքայլեմ քո ճշմարտության մեջ. Թող սիրտս ուրախանա, այնպես որ այն վախենա քո անունից. |
85:12 | Ես ձեզ կխոստովանեմ, Ով Տեր իմ Աստված, իմ ամբողջ սրտով. Եվ ես կփառավորեմ քո անունը հավերժության մեջ. |
85:13 | Որովհետև մեծ է քո ողորմությունը իմ հանդեպ, և դու փրկեցիր իմ հոգին Դժոխքի ստորին մասից. |
85:14 | Ով Աստված, անօրէնները ելան իմ դէմ, և զորավորների ժողովարանը փնտրեց իմ հոգին, և քեզ իրենց աչքի առաջ չեն դրել. |
85:15 | Իսկ դու, Տեր Աստված, կարեկցող են և ողորմած, լինել համբերատար և լի ողորմությամբ և ճշմարտախոս. |
85:16 | Վերևից նայիր ինձ և ողորմիր ինձ. Տո՛ւր քո իշխանությունը քո ծառային, և փրկություն բեր քո աղախնի որդուն. |
85:17 | Ինձ նշան դարձրու, թե ինչ լավ է, որպեսզի նրանք, ովքեր ատում են ինձ, կարող է նայել և շփոթվել. Քեզ համար, Ով Տեր, օգնեցին ինձ և մխիթարեցին ինձ. |
Սաղմոս 86
86:1 | Սաղմոս Կորխի որդիներին. Նրա հիմքերը սուրբ լեռներում են: |
86:2 | Տերը սիրում է Սիոնի դարպասները Հակոբի բոլոր խորաններից վեր. |
86:3 | Փառավոր բաներ են ասում քո մասին, Ով Աստծո քաղաք. |
86:4 | Ես կզգամ, որ Ռախաբն ու Բաբելոնը կճանաչեն ինձ. Ահաւասիկ, օտարերկրացիները, և Տյուրոս, եւ եթովպացիների ժողովուրդը: սրանք եղել են այնտեղ. |
86:5 | Մի՞թե Սիոնը չի ասի, որ այս մարդն ու այն մարդը ծնվել են նրա մեջ? Եվ Բարձրյալն ինքն է հիմնել նրան. |
86:6 | Տերը կբացատրի, ժողովուրդների և առաջնորդների գրվածքներում, նրանց մասին, ովքեր եղել են նրա մեջ. |
86:7 | Որովհետեւ ձեր մէջ բնակութիւնն այսպէս է ամենայն ուրախութեամբ. |
Սաղմոս 87
87:1 | Սաղմոս Կորխի որդիներին. Մինչև վերջ. Մահալաթի համար, Եզրահացի Եմանի հասկացողությունը պատասխանելու համար. |
87:2 | Ով Տեր, Աստված իմ փրկության: Ես բղավել եմ, օր ու գիշեր, ձեր ներկայությամբ. |
87:3 | Թող իմ աղոթքը մտնի քո աչքի առաջ. Ականջդ ուղղիր իմ խնդրանքին. |
87:4 | Որովհետև հոգիս լցվել է չարիքներով, և իմ կյանքը մոտեցել է Դժոխքին. |
87:5 | Ես համարվում եմ փոսը իջնողների թվում. Ես նմանվել եմ առանց օգնության մարդու, |
87:6 | մեռելների մեջ պարապ. Ես նման եմ գերեզմաններում քնած վիրավորին, ում այլևս չես հիշում, և որոնք վանվել են քո ձեռքով. |
87:7 | Նրանք ինձ պառկեցրել են ներքևի փոսի մեջ: մութ վայրերում և մահվան ստվերում. |
87:8 | Ձեր կատաղությունը հաստատվել է իմ վրա. Եվ դու քո բոլոր ալիքներն ինձ վրա բերեցիր. |
87:9 | Դու ինձանից հեռու ես ուղարկել իմ ծանոթներին. Նրանք ինձ իրենց համար գարշելի են համարել. Ինձ հանձնեցին, բայց ես չհեռացա. |
87:10 | Աչքերս թշվառեցին աղքատությունից առաջ. Ամբողջ օրը, Ես աղաղակեցի քեզ, Ով Տեր. Ձեռքերս մեկնեցի դեպի քեզ. |
87:11 | Մահացածների համար հրաշքներ կանե՞ս? Կամ բժիշկները կյանքի կկոչվեն, և այսպես խոստովանիր քեզ? |
87:12 | Կարո՞ղ է որևէ մեկը գերեզմանում հայտարարել ձեր ողորմածության մասին, կամ քո ճշմարտությունը կորստյան ներսից? |
87:13 | Արդյո՞ք ձեր հրաշքները հայտնի կդառնան մթության մեջ, կամ քո արդարադատությունը մոռացության երկրում? |
87:14 | Եվ ես աղաղակեցի ձեզ, Ով Տեր, և վաղ առավոտյան, իմ աղոթքը կգա քո առջև. |
87:15 | Տեր, ինչու ես մերժում իմ աղոթքը? Ինչո՞ւ ես երեսդ ինձնից շրջում? |
87:16 | ես աղքատ եմ, և ես պատանեկությունիցս եղել եմ դժվարությունների մեջ. Եվ, թեև ես բարձրացել եմ, Ես խոնարհված և անհանգստացած եմ. |
87:17 | Քո զայրույթն անցել է իմ մեջ, և քո սարսափներն ինձ անհանգստացրել են. |
87:18 | Նրանք ինձ շրջապատել են ջրի պես, ամբողջ օրը. Նրանք ինձ շրջապատել են, բոլորը միանգամից. |
87:19 | Ընկեր և հարևան, և իմ ծանոթները, դու ինձանից հեռու ուղարկեցիր, հեռու դժբախտությունից. |
Սաղմոս 88
88:1 | Եզրահացի Եթանի հասկացողությունը. |
88:2 | Ես կերգեմ Տիրոջ ողորմությունները հավերժության մեջ. Ես իմ բերանով կհայտարարեմ քո ճշմարտությունը, սերնդից սերունդ. |
88:3 | Որովհետև դու ասացիր: Ողորմությունը կկառուցվի երկնքում, մինչև հավերժություն. Ձեր ճշմարտությունը կպատրաստվի այնտեղ. |
88:4 | Ես ուխտ եմ դրել իմ ընտրյալների հետ. Ես երդվել եմ իմ ծառայ Դավթին: |
88:5 | Ես կպատրաստեմ քո սերունդը, նույնիսկ հավերժության մեջ. Եվ ես կշինեմ քո գահը, սերնդից սերունդ. |
88:6 | Երկինքը կխոստովանի քո հրաշքները, Տեր, և նաև քո ճշմարտությունը, սրբերի եկեղեցում. |
88:7 | Որովհետև ամպերից ով հավասար է Տիրոջը? Աստծո որդիներից ով նման է Աստծուն? |
88:8 | Աստված փառավորվում է սրբերի խորհրդով. Նա մեծ է և սարսափելի բոլոր նրանցից, ովքեր իր շուրջն են. |
88:9 | Ով Տեր, Տանտերերի Աստված, ով քեզ նման է? Դուք հզոր եք, Տեր, և քո ճշմարտությունը քո շուրջն է. |
88:10 | Դու տիրում ես ծովի իշխանությանը, և դու նույնիսկ մեղմացնում ես նրա ալիքների շարժումը. |
88:11 | Դու խոնարհեցրիր ամբարտավանին, վիրավորվածի նման. Դու քո ուժի բազուկով ցրեցիր քո թշնամիներին. |
88:12 | Ձերն է դրախտը, և քոնն է երկիրը. Դու հիմնեցիր ամբողջ աշխարհն իր ամբողջությամբ. |
88:13 | Դու ստեղծեցիր հյուսիսն ու ծովը. Թաբորն ու Հերմոնը կուրախանան քո անունով. |
88:14 | Ձեր թեւն ուժով է գործում. Թող ձեր ձեռքը զորանա, և թող քո աջը բարձրանա. |
88:15 | Արդարությունն ու դատաստանը քո գահի պատրաստությունն են. Ողորմությունն ու ճշմարտությունը կանցնեն ձեր դեմքին. |
88:16 | Երանի այն ժողովրդին, ով գիտի ուրախություն. Նրանք կքայլեն քո դեմքի լույսի ներքո, Ով Տեր, |
88:17 | և նրանք ամբողջ օրը կուրախանան քո անունով, և նրանք կբարձրանան քո արդարությամբ. |
88:18 | Որովհետև դու նրանց առաքինության փառքն ես, և քո բարությամբ, մեր եղջյուրը կբարձրանա. |
88:19 | Որովհետև մեր ենթադրությունը Տիրոջից է, և դա մեր թագավորից է, Իսրայելի սուրբը. |
88:20 | Հետո տեսիլքի մեջ խոսեցիր քո սրբերի հետ, իսկ դու ասացիր: Ես օգնություն եմ ցույց տվել հզորի հետ, և ես իմ ժողովրդի միջից բարձրացրի ընտրյալին. |
88:21 | Ես գտա իմ ծառա Դավթին. Ես օծեցի նրան իմ սուրբ յուղով. |
88:22 | Որովհետև իմ ձեռքը կօգնի նրան, և իմ բազուկը կզորացնի նրան. |
88:23 | Թշնամին ոչ մի առավելություն չի ունենա նրա նկատմամբ, ոչ էլ անօրենության որդին կլինի նրան վնասելու համար. |
88:24 | Եվ ես կջարդեմ նրա թշնամիներին նրա երեսի առաջ. Եվ նրանք, ովքեր ատում են նրան, Ես կդիմեմ թռիչքին. |
88:25 | Եվ իմ ճշմարտությունն ու իմ ողորմությունը նրա հետ կլինեն. Եվ նրա եղջյուրը կբարձրանա իմ անունով. |
88:26 | Եվ ես նրա ձեռքը կդնեմ ծովի վրա, իսկ նրա աջը՝ գետերի վրա. |
88:27 | Նա կկանչի ինձ: «Դու իմ հայրն ես, Աստված իմ, և իմ փրկության աջակցությունը»։ |
88:28 | Եվ ես նրան անդրանիկ կդարձնեմ, գերակշռում է երկրի թագավորների առաջ. |
88:29 | Ես հավերժ կպահեմ իմ ողորմությունը նրա հանդեպ, և իմ ուխտը նրա հետ հավատարմորեն. |
88:30 | Եւ նորա սերունդը սերնդից սերունդ պիտի տամ, և նրա գահը, ինչպես երկնքի օրերը. |
88:31 | Բայց եթե նրա որդիները թողնեն իմ օրենքը, եւ եթէ իմ դատաստաններով չքայլեն, |
88:32 | եթե նրանք պղծեն իմ արդարադատությունները, և եթե նրանք չպահեն իմ պատվիրանները: |
88:33 | Ես գավազանով պիտի այցելեմ նրանց անօրինությունները, և նրանց մեղքերը ծեծով. |
88:34 | Բայց ես իմ ողորմությունը չեմ ցրի նրանից, և ես չեմ վնասի իմ ճշմարտությանը. |
88:35 | Եվ ես չեմ պղծի իմ ուխտը, և ես անվավեր չեմ դարձնի այն, ինչ դուրս է գալիս իմ շուրթերից. |
88:36 | Ես մի անգամ երդվել եմ իմ սրբությամբ: Դավթին չեմ ստի, |
88:37 | նրա սերունդը հավերժ կմնա. Եվ նրա գահը արևի պես կլինի իմ աչքի առաջ, |
88:38 | և, ինչպես լուսինը, այն կատարելագործվում է հավերժության մեջ, և դա հավատարիմ վկա է երկնքում. |
88:39 | Այնուամենայնիվ, իսկապես, դուք մերժել և արհամարհել եք, դու հեռացել ես, իմ Քրիստոս. |
88:40 | Դու տապալեցիր քո ծառայի ուխտը. Դու պղծեցիր նրա սրբարանը երկրի վրա. |
88:41 | Դուք քանդել եք նրա բոլոր ցանկապատերը. Դուք սարսափելի եք դարձրել նրա տարածքը. |
88:42 | Բոլոր նրանք, ովքեր անցնում են ճանապարհով, կողոպտել են նրան. Նա դարձել է իր հարեւանների խայտառակությունը. |
88:43 | Դու բարձրացրիր նրան հարստահարողների աջը. Դու ուրախություն պատճառեցիր նրա բոլոր թշնամիներին. |
88:44 | Դուք շեղել եք նրա սրի օգնությունը, և դու չես օգնել նրան մարտում. |
88:45 | Դուք նրան պոկել եք մաքրումից, և դու գետնին փշրիր նրա գահը. |
88:46 | Դուք կրճատել եք նրա ժամանակի օրերը. Դուք նրան ողողել եք շփոթմունքով. |
88:47 | Ինչքան երկար, Ով Տեր? Կհեռանա՞ս մինչև վերջ? Արդյո՞ք ձեր բարկությունը կրակի պես կբռնկվի? |
88:48 | Հիշեք, թե որն է իմ նյութը. Որովհետև դուք իսկապես կարող էիք իզուր նշանակել մարդկանց բոլոր որդիներին? |
88:49 | Ո՞վ է այն մարդը, ով կապրի, և դեռ չտեսնես մահը? Ով կփրկի իր հոգին անդրաշխարհի ձեռքից? |
88:50 | Ով Տեր, ուր են քո հնության ողորմությունները, ինչպես Դավթին երդվեցիր քո ճշմարտության մեջ? |
88:51 | Ուշադիր եղեք, Ով Տեր, քո ծառաների անարգանքից (որը ես պահել եմ իմ խորշերում) բազմաթիվ ազգերի մեջ. |
88:52 | Սրանց հետ, քո թշնամիները նախատեցին քեզ, Ով Տեր; սրանց հետ, նրանք նախատեցին ձեր Քրիստոսի փոխատեղումը. |
88:53 | Օրհնյալ է Տերը հավիտյանս հավիտենից. Ամեն. Ամեն. |
Սաղմոս 89
89:1 | Մովսեսի աղոթքը, Աստծո մարդ. Ով Տեր, դու մեր ապաստանն ես եղել սերնդեսերունդ. |
89:2 | Մինչև սարերը դարձան, կամ երկիրը կազմավորվել է աշխարհի հետ միասին: անցյալ դարերից, նույնիսկ բոլոր տարիքի համար, դու Աստված ես. |
89:3 | Եվ, չլինի, որ մարդը նվաստացած շեղվի, դու ասել ես: դարձի գալ, Ով մարդկանց որդիներ. |
89:4 | Հազար տարի քո աչքերի առաջ նման են երեկվա օրերին, որոնք անցել են, և նրանք նման են գիշերվա պահակի, |
89:5 | որը անցկացվել է իզուր: այդպես կլինի նրանց տարիները. |
89:6 | Առավոտյան, նա կարող է հեռանալ խոտի պես; առավոտյան, նա կարող է ծաղկել և հեռանալ. Երեկոյան, նա կընկնի, և կարծրացնել, և դառնալ չոր. |
89:7 | Համար, քո բարկության վրա, մենք չորացել ենք, և մեզ անհանգստացրել է ձեր կատաղությունը. |
89:8 | Դու քո աչքի առաջ դրեցիր մեր անօրինությունները, մեր տարիքը քո դեմքի լուսավորության մեջ. |
89:9 | Որովհետև մեր բոլոր օրերը մարել են, և քո բարկության վրա, մենք ուշաթափվել ենք. Մեր տարիները կհամարվեն սարդոստայնի պես. |
89:10 | Նրանց մեջ մեր տարիների օրերը յոթանասուն տարի են. Բայց հզորների մեջ, նրանք ութսուն տարեկան են, և սրանցից ավելին՝ դժվարությամբ և վիշտով. Որովհետև մեղմությունը պատել է մեզ, և մենք կուղղվենք. |
89:11 | Ով գիտի քո բարկության զորությունը? Եվ, վախից առաջ, կարող է ձեր բարկությունը |
89:12 | համարակալել? Ուրեմն հայտնի դարձրու քո աջ ձեռքը, սրտով սովորած տղամարդկանց հետ միասին, իմաստության մեջ. |
89:13 | Վերադարձ, Ով Տեր, ինչքան երկար? Եվ թող քեզ համոզեն քո ծառաների անունից. |
89:14 | Առավոտյան մենք լցվեցինք քո ողորմությամբ, և մենք ուրախացանք և ուրախացանք մեր բոլոր օրերում. |
89:15 | Մենք ուրախացել ենք, այն օրերի համար, որոնցում դու խոնարհեցիր մեզ, այն տարիների պատճառով, երբ մենք տեսանք չարիքներ. |
89:16 | Նայի՛ր քո ծառաներին և նրանց գործերին, և առաջնորդում են իրենց որդիներին. |
89:17 | Եվ թող մեր Տեր Աստծո փառքը լինի մեզ վրա. Եւ այսպես, մեր ձեռքերի գործերը մեզ վրա ուղղիր; ղեկավարել նույնիսկ մեր ձեռքի գործը. |
Սաղմոս 90
90:1 | Գովասանքի մի Canticle, Դավթի. Ով բնակվում է Բարձրյալի օգնությամբ, կմնա երկնքի Աստծո պաշտպանության մեջ. |
90:2 | Նա կասի Տիրոջը, «Դու իմ աջակիցն ես և իմ ապաստանը»։ Աստված իմ, Ես հույս կդնեմ նրա վրա. |
90:3 | Որովհետև նա ինձ ազատեց որսի գնացողների որոգայթից, և դաժան բառից. |
90:4 | Նա իր ուսերով կստվերի ձեզ, և դու հույս կդնես նրա թևերի տակ. |
90:5 | Նրա ճշմարտությունը ձեզ կշրջապատի վահանով. Դուք չեք վախենա: գիշերվա սարսափից առաջ, |
90:6 | ցերեկը թռչող նետից առաջ, նախքան դժվարությունները, որոնք թափառում են խավարի մեջ, ոչ էլ ներխուժման և կեսօրվա դևի. |
90:7 | Հազարը կողքիդ առաջ կընկնեն, իսկ տասը հազարը՝ քո աջ ձեռքի առաջ. Այնուամենայնիվ, դա ձեզ չի մոտենա. |
90:8 | Ուրեմն, իսկապես, դուք ձեր աչքերով կքննարկեք, և դուք կտեսնեք մեղավորների հատուցումը. |
90:9 | Քեզ համար, Ով Տեր, իմ հույսն են. Դուք Բարձրյալին դրեցիք ձեր ապաստանը. |
90:10 | Աղետը քեզ չի մոտենա, և խարազանը քո խորանին չի մոտենա. |
90:11 | Որովհետև նա իր հրեշտակներին պատվիրել է ձեզ վրա, որպեսզի պահպանի քեզ քո բոլոր ճանապարհներում. |
90:12 | Իրենց ձեռքերով, նրանք ձեզ կտանեն, որ ոտքդ քարին չվնասես. |
90:13 | Դու կքայլես ասպի և թագավոր օձի վրայով, իսկ դու կոխկռտես առյուծին ու վիշապին. |
90:14 | Որովհետև նա հույս է դրել ինձ վրա, Ես կազատեմ նրան. Ես կպաշտպանեմ նրան, քանի որ նա գիտի իմ անունը. |
90:15 | Նա կբղավի ինձ, և ես ականջ կդնեմ նրան. Ես նրա հետ եմ նեղության մեջ. Ես կփրկեմ նրան, և ես կփառավորեմ նրան. |
90:16 | Ես նրան կլցնեմ օրերի երկարությամբ. Եվ ես նրան կհայտնեմ իմ փրկությունը. |
Սաղմոս 91
91:1 | A Canticle Սաղմոս. Շաբաթ օրը. |
91:2 | Լավ է խոստովանել Տիրոջը և սաղմոս երգել քո անվան համար, Ով Բարձրյալ: |
91:3 | առավոտյան ողորմությունդ հայտնելու համար, և քո ճշմարտությունը ողջ գիշեր, |
91:4 | տասը լարերի վրա, սաղմոսարանի վրա, մատիտով, լարային գործիքների վրա. |
91:5 | Քեզ համար, Ով Տեր, ուրախացրիր ինձ քո գործերով, և ես կուրախանամ քո ձեռքերի գործերով. |
91:6 | Որքան հիանալի են ձեր աշխատանքները, Ով Տեր! Ձեր մտքերը չափազանց խորն են դարձել. |
91:7 | Անմիտ մարդը այս բաները չի իմանա, իսկ անիմաստը չի հասկանա: |
91:8 | երբ մեղաւորները խոտի պէս վեր կենան, և երբ հայտնվեն բոլոր նրանք, ովքեր անօրինություն են գործում, որ նրանք կանցնեն, տարիքից հետո. |
91:9 | Բայց դու, Ով Տեր, նրանք Ամենաբարձրյալն են ամբողջ հավերժության համար. |
91:10 | Քանզի ահա ձեր թշնամիները, Ով Տեր, քանզի ահա քո թշնամիները կկորչեն, և բոլոր նրանք, ովքեր անօրինություն են գործում, կցրվեն. |
91:11 | Եվ իմ եղջյուրը կբարձրանա ինչպես մի եղջյուր գազանի եղջյուրը, և իմ ծերությունը կբարձրանա պտղաբեր ողորմությամբ. |
91:12 | Եվ իմ աչքը նայեց իմ թշնամիներին, և իմ ականջը կլսի չարագործների մասին, որոնք բարձրանում են իմ դեմ. |
91:13 | Արդարը կծաղկի արմավենու պես. Նա կբազմացվի Լիբանանի մայրիի պես. |
91:14 | Տիրոջ տանը տնկվածները կծաղկեն մեր Աստծո տան գավիթներում. |
91:15 | Նրանք դեռ կբազմապատկվեն պտղաբեր ծերության մեջ, և նրանք լավ կդիմանան, |
91:16 | որպեսզի նրանք հայտարարեն, որ մեր Տեր Աստվածն արդար է, և որ նրա մեջ անօրինություն չկա. |
Սաղմոս 92
92:1 | Գովասանքի մի Canticle, հենց Դավթի մասին. Շաբաթին նախորդող ժամանակներում, երբ երկիրը հիմնադրվեց. |
92:2 | Տերը թագավորեց. Նա գեղեցկությամբ է հագել. |
92:3 | Տերը հագել է ուժ, և նա կապել է իրեն. Այնուամենայնիվ, նա նաև հաստատել է աշխարհը, որը չի տեղափոխվի. |
92:4 | Իմ գահը պատրաստված է հնուց. Դու հավերժից ես. |
92:5 | Ջրհեղեղները բարձրացել են, Ով Տեր, հեղեղները բարձրացրել են իրենց ձայնը. Ջրհեղեղները բարձրացրել են իրենց ալիքները, |
92:6 | շատ ջրերի աղմուկից առաջ. Հրաշալի են ծովի ալիքները; սքանչելի է Տերը վերևում. |
92:7 | Ձեր վկայությունները չափազանց վստահելի են դարձել. Սրբությունը հարիր է քո տանը, Ով Տեր, օրերի երկարությամբ. |
Սաղմոս 93
93:1 | Ինքը՝ Դավթի Սաղմոսը. Չորրորդ շաբաթ. Տերը հատուցման Աստվածն է. Հատուցման Աստվածը գործում է, որպեսզի ազատի. |
93:2 | Բարձրացրո՛ւ քեզ, քանզի դուք դատում եք երկիրը. Գոռոզներին հատուցի՛ր հատուցումով. |
93:3 | Մինչեւ ե՞րբ են մեղավորները, Ով Տեր, մինչև ե՞րբ պիտի պարծենան մեղավորները? |
93:4 | Մինչեւ ե՞րբ նրանք կխոսեն ու կխոսեն անիրավություն? Մինչեւ ե՞րբ պիտի բարձրաձայնեն բոլոր նրանք, ովքեր անարդարություն են գործում? |
93:5 | Նրանք ստորացրել են ձեր ժողովրդին, Ով Տեր, և նրանք հալածեցին քո ժառանգությունը. |
93:6 | Նրանք մահապատժի են ենթարկել այրուն և նորեկին, և մորթել են որբին. |
93:7 | Եվ նրանք ասել են, «Տերը չի տեսնի, ոչ էլ Հակոբի Աստվածը կհասկանա»։ |
93:8 | Հասկանալ, դուք անիմաստներ ժողովրդի մեջ. Եվ վերջապես իմաստուն եղիր, դուք հիմարներ. |
93:9 | Նա, ով ձևավորեց ականջը, չի՞ լսի? Եվ նա, ով կեղծեց աչքը, նա ուշադիր չի՞ նայում? |
93:10 | Նա, ով պատժում է ազգերին, նա, ով մարդուն գիտելիք է սովորեցնում, չի՞ հանդիմանի? |
93:11 | Տերը գիտի մարդկանց մտքերը: որ սրանք իզուր են. |
93:12 | Երանի այն մարդուն, որին դու կսովորեցնես, Ով Տեր. Եվ դու կսովորեցնես նրան քո օրենքից. |
93:13 | Այսպիսով, դուք կարող եք հանգստացնել նրան չար օրերից, մինչև մեղավորների համար փոս փորվի. |
93:14 | Որովհետև Տերը չի վանի իր ժողովրդին, և նա չի թողնի իր ժառանգությունը, |
93:15 | նույնիսկ մինչև այն ժամանակը, երբ արդարությունը վերածվում է դատաստանի, և երբ արդարությանը մոտ են նրանք, ովքեր սրտով ուղիղ են. |
93:16 | Ով ինձ հետ կբարձրանա չարագործների դեմ? Կամ ով ինձ հետ կկանգնի անօրենության դեմ? |
93:17 | Միայն թե Տերն օգնեց ինձ, իմ հոգին գրեթե բնակվեր Դժոխքում. |
93:18 | Եթե երբևէ ասել եմ, «Ոտքս սահում է,ապա քո ողորմությունը, Ով Տեր, օգնեց ինձ. |
93:19 | Ըստ իմ սրտում եղած վշտերի բազմության, քո մխիթարություններն ուրախություն են պարգեւել իմ հոգուն. |
93:20 | Մի՞թե անօրենության աթոռը կառչում է քեզ, դուք, որ դժվարություններ եք հորինում պատվիրանի մեջ? |
93:21 | Արդարի հոգին են որսալու, և նրանք կդատապարտեն անմեղ արյունը. |
93:22 | Եվ Տերն ինձ համար ապաստան է դարձել, և իմ Աստվածը՝ իմ հույսի օգնությանը. |
93:23 | Եվ նա կհատուցի նրանց իրենց անօրենությունը, և նա կկործանի նրանց իրենց չարությամբ. Մեր Տեր Աստվածը բոլորովին կկործանի նրանց. |
Սաղմոս 94
94:1 | Գովասանքի մի Canticle, հենց Դավթի մասին. Արի՛, եկեք ուրախանանք Տիրոջով. Եկեք ուրախությամբ աղաղակենք առ Աստված, մեր Փրկիչ. |
94:2 | Նրա ներկայությունը կանխատեսենք խոստովանությամբ, և սաղմոսներով ուրախ երգենք նրան. |
94:3 | Որովհետև Տերը մեծ Աստված է և մեծ Թագավոր բոլոր աստվածների վրա. |
94:4 | Որովհետև նրա ձեռքում են երկրի բոլոր սահմանները, և լեռների բարձունքները նրանն են. |
94:5 | Որովհետև ծովն իրենն է, և նա հասցրեց այն, և նրա ձեռքերը կազմեցին ցամաքը. |
94:6 | Արի՛, եկեք երկրպագենք և խոնարհվենք, և լաց լինենք մեզ ստեղծող Տիրոջ առաջ. |
94:7 | Որովհետև նա է մեր Տեր Աստվածը, և մենք նրա արոտավայրի ժողովուրդն ենք և նրա ձեռքի ոչխարը. |
94:8 | Եթե այսօր լսեք նրա ձայնը, մի կարծրացրեք ձեր սրտերը: |
94:9 | ինչպես սադրանքում, ըստ անապատի փորձության օրվա, որտեղ քո հայրերը փորձեցին ինձ; նրանք ինձ փորձարկեցին, չնայած նրանք տեսել էին իմ աշխատանքները. |
94:10 | Քառասուն տարի շարունակ, Ես վիրավորված էի այդ սերնդից, և ես ասացի: Սրանք միշտ սրտով շեղվել են. |
94:11 | Եվ սրանք չգիտեն իմ ճանապարհները. Այսպիսով, ես երդվեցի իմ բարկության մեջ: Նրանք չեն մտնի իմ հանգիստը. |
Սաղմոս 95
95:1 | Ինքը՝ Դավթի վեհարանը, երբ գերությունից հետո տունը կառուցվեց. Երգե՛ք Տիրոջը նոր երգ. Երգիր Տիրոջը, ամբողջ երկիրը. |
95:2 | Երգեցե՛ք Տիրոջը և օրհնե՛ք նրա անունը. Օրեցօր ազդարարեք նրա փրկությունը. |
95:3 | Հեթանոսների մեջ հայտնեք նրա փառքը, նրա հրաշքները բոլոր ժողովուրդների մեջ. |
95:4 | Որովհետև Տերը մեծ է և շատ գովելի. Նա սարսափելի է, բոլոր աստվածներից դուրս. |
95:5 | Որովհետև հեթանոսների բոլոր աստվածները դևեր են, բայց Տէրը ստեղծեց երկինքը. |
95:6 | Խոստովանությունն ու գեղեցկությունը նրա աչքին են. Սրբությունն ու վեհությունը նրա սրբավայրում են. |
95:7 | Բերեք Տիրոջը, դուք ազգերի բնիկներ, փառք ու պատիվ բեր Տիրոջը. |
95:8 | Տիրոջը փառք բեր նրա անվան համար. Բարձրացրեք զոհաբերությունները, և մտեք նրա դատարանները. |
95:9 | Երկրպագի՛ր Տիրոջը իր սուրբ գավիթում. Թող ամբողջ երկիրը ցնցվի նրա երեսի առաջ. |
95:10 | Հեթանոսների մեջ ասա: Տերը թագավորեց. Որովհետև նա նույնիսկ ուղղեց ամբողջ աշխարհը, որը չի ցնցվի. Նա արդարությամբ կդատի ժողովուրդներին. |
95:11 | Թող երկինքները ուրախանան, և թող երկիրը ուրախանա; թող ծովն ու նրա ամբողջ լիությունը շարժվեն. |
95:12 | Դաշտերը և նրանց մեջ եղած բոլոր բաները կուրախանան. Այդ ժամանակ անտառի բոլոր ծառերը կուրախանան |
95:13 | Տիրոջ երեսի առաջ: քանզի նա գալիս է. Որովհետև նա գալիս է՝ դատելու երկիրը. Նա արդարությամբ դատելու է ողջ աշխարհը, իսկ իր ճշմարտությամբ՝ ժողովուրդներին. |
Սաղմոս 96
96:1 | Սա Դավիթին, երբ նրա հողը վերականգնվեց նրան. Տերը թագավորեց, թող երկիրը ուրախանա. Թող շատ կղզիները ուրախանան. |
96:2 | Ամպերն ու մառախուղն են նրա շուրջը. Արդարությունն ու դատաստանը ուղղումներ են նրա գահից. |
96:3 | Նրանից առաջ կրակ կանցնի, և դա բորբոքելու է նրա թշնամիներին շուրջբոլորը. |
96:4 | Նրա կայծակները լուսավորել են ողջ աշխարհը. Երկիրը տեսավ, և այն ցնցվեց. |
96:5 | Սարերը մոմի պես հոսում էին Տիրոջ երեսի առաջ, ամբողջ երկրի Տիրոջ երեսի առաջ. |
96:6 | Երկինքը հայտարարեց իր արդարության մասին, և բոլոր ժողովուրդները տեսան նրա փառքը. |
96:7 | Թող ամաչեն բոլոր նրանք, ովքեր պաշտում են քանդակված պատկերները, նրանց հետ, ովքեր պարծենում են իրենց կեղծ պատկերներով. Դուք բոլորդ նրա հրեշտակներն եք: Պաշտի՛ր նրան. |
96:8 | Սիոնը լսեց, և ուրախացավ. Եվ Յուդայի դուստրերը ուրախացան քո դատաստանների համար, Ով Տեր. |
96:9 | Որովհետև դու Բարձրյալ Տերն ես ամբողջ երկրի վրա. Դուք շատ բարձր եք բոլոր աստվածներից. |
96:10 | Դուք, որ սիրում եք Տիրոջը: ատել չարը. Տերը հսկում է իր սուրբերի հոգիները. Նա կազատի նրանց մեղավորի ձեռքից. |
96:11 | Լույսը բարձրացավ արդարների համար, և ուրախություն սրտի ուղիղների համար. |
96:12 | Ուրախացեք Տիրոջով, դուք պարզապես, եւ խոստովանիր յիշատակ իր սրբավայրին. |
Սաղմոս 97
97:1 | Ինքը՝ Դավթի Սաղմոսը. Երգե՛ք Տիրոջը նոր երգ, քանզի նա հրաշքներ գործեց. Նրա աջ ձեռքը փրկություն է արել նրան, իր սուրբ բազկով. |
97:2 | Տերը հայտնի դարձրեց իր փրկությունը. Նա ցույց տվեց իր արդարությունը ազգերի առաջ. |
97:3 | Նա հիշեց իր ողորմությունն ու ճշմարտությունը Իսրայելի տան հանդեպ. Երկրի բոլոր ծայրերը տեսան մեր Աստծո փրկությունը. |
97:4 | Ուրախությամբ երգիր Աստծուն, ամբողջ երկիրը. Երգեք և ուրախացեք, և սաղմոս երգիր. |
97:5 | Սաղմոս երգեցե՛ք Տիրոջը լարային նվագարաններով, լարերով ու սաղմոսերգուի ձայնով, |
97:6 | նուրբ փողային գործիքներով և փայտային փողերի ձայնով. Ուրախ աղմկեցէ՛ք մեր թագաւոր Տէրոջ առջեւ. |
97:7 | Թող ծովը շարժվի և նրա ամբողջ լիությունը, ամբողջ աշխարհը և բոլոր նրանք, ովքեր ապրում են դրանում. |
97:8 | Գետերը կծափահարեն իրենց ձեռքերը, լեռները միասին կուրախանան, |
97:9 | Տիրոջ ներկայության առաջ. Որովհետև նա գալիս է դատելու երկիրը. Նա արդարությամբ դատելու է ողջ աշխարհին, իսկ ժողովուրդները՝ արդարութեամբ. |
Սաղմոս 98
98:1 | Ինքը՝ Դավթի Սաղմոսը. Տերը թագավորեց: թող ժողովուրդները բարկանան. Նա նստում է քերովբեների վրա: թող երկիրը շարժվի. |
98:2 | Տերը մեծ է Սիոնում, և նա բարձր է բոլոր ժողովուրդներից. |
98:3 | Թող նրանք խոստովանեն քո մեծ անունը, քանզի դա սարսափելի է և սուրբ. |
98:4 | Իսկ թագավորի պատիվը դատաստան է սիրում. Դուք պատրաստել եք ուղեցույց. Դու դատաստան և արդարություն կատարեցիր Հակոբի մեջ. |
98:5 | Բարձրացրե՛ք մեր Տեր Աստծուն, և պաշտիր նրա ոտքերի պատվանդանը, քանզի սուրբ է. |
98:6 | Մովսեսն ու Ահարոնը նրա քահանաներից են, և Սամուելը նրա անունը կանչողների մեջ է. Նրանք կանչեցին Տիրոջը, և նա լսեց նրանց. |
98:7 | Նա խոսեց նրանց հետ ամպի սյունում. Նրանք պահեցին նրա վկայությունները և այն պատվիրանը, որը նա տվեց նրանց. |
98:8 | Դուք ականջ դրեցիք նրանց, Ով Տեր մեր Աստված. Դու նրանց համար ներող Աստված էիր, թեև վրեժխնդիր լինելով նրանց բոլոր գյուտերից. |
98:9 | Բարձրացրե՛ք մեր Տեր Աստծուն, և երկրպագիր նրա սուրբ լեռան վրա. Որովհետև մեր Տեր Աստվածը սուրբ է. |
Սաղմոս 99
99:1 | Խոստովանության Սաղմոս. |
99:2 | Ուրախությամբ աղաղակեք Աստծուն, ամբողջ երկիրը. Ծառայեք Տիրոջը ուրախությամբ. Մտե՛ք նրա աչքին ցնծությամբ. |
99:3 | Իմացեք, որ Տերն ինքը Աստված է. Նա դարձրեց մեզ, իսկ մենք ինքներս չենք արել. Մենք նրա ժողովուրդն ենք և նրա արոտավայրի ոչխարները. |
99:4 | Մտեք նրա դարպասները խոստովանությամբ, նրա դատարանները շարականներով, և ճանաչիր նրան. Գովաբանեք նրա անունը. |
99:5 | Որովհետև Տերը քաղցր է, նրա ողորմությունը հավերժության մեջ է, և նրա ճշմարտությունը սերնդից սերունդ է. |
Սաղմոս 100
100:1 | Ինքը՝ Դավթի Սաղմոսը. Ես քեզ ողորմություն և դատաստան կերգեմ, Ով Տեր. Սաղմոս կերգեմ. |
100:2 | Եվ ես ըմբռնում կունենամ անբասիր ճանապարհով, երբ դու կմոտենաս ինձ. Ես թափառում էի իմ սրտի անմեղության մեջ, իմ տան մեջտեղում. |
100:3 | Ես իմ աչքի առաջ ոչ մի անարդար բան չեմ ցուցադրի. Ես ատել եմ դավաճանություններ անողներին. |
100:4 | Այլասերված սիրտը չկառչեց ինձ. Իսկ չարորակը, ով երես թեքեց ինձանից առաջ, Ես չէի ճանաչի. |
100:5 | Նա, ով թաքուն նվաստացնում էր իր հարեւանին, այս մեկը ես հետապնդեցի. Մեծամիտ աչքով ու անհագ սիրտ ունեցողը, այդ մեկի հետ ես չէի ուտի. |
100:6 | Աչքերս նայում էին երկրի հավատարիմներին, նստել ինձ հետ. Նա, ով քայլում է անբասիր ճանապարհով, այս մեկն ինձ ծառայեց. |
100:7 | Նա, ով ամբարտավան է գործել, իմ տան մեջ չի բնակվի. Նա, ով անիրավություն է ասում, չի առաջնորդվել իմ աչքերով. |
100:8 | Առավոտյան, Ես մահապատժի ենթարկեցի երկրի բոլոր մեղավորներին, որպէսզի Տիրոջ քաղաքից ցրեմ բոլոր անօրէններին. |
Սաղմոս 101
101:1 | Աղքատների աղոթքը, երբ նա անհանգիստ էր, և նա իր խնդրանքը թափեց Տիրոջ առջև. |
101:2 | Ով Տեր, լսիր իմ աղոթքը, և թող իմ աղաղակը հասնի քեզ. |
101:3 | Դեմքդ ինձնից մի շեղիր. Ինչ օր էլ որ նեղության մեջ լինեմ, ականջդ թեքիր ինձ վրա. Այն օրը, երբ ես կկանչեմ ձեզ, արագ լսիր ինձ. |
101:4 | Որովհետև իմ օրերը ծխի պես մարեցին, և իմ ոսկորները վառելափայտի պես չորացել են. |
101:5 | Ինձ խոտի պես կտրել են, և սիրտս թառամել է, որովհետեւ մոռացել էի հացս ուտել. |
101:6 | Իմ հառաչանքի ձայնից առաջ, իմ ոսկորը կպել է իմ մարմնին. |
101:7 | Ես մենության մեջ հավալուսն եմ դարձել. Ես դարձել եմ գիշերային ագռավի պես տանը. |
101:8 | Ես արթուն եմ պահել, և ես դարձել եմ տանիքի վրա գտնվող միայնակ ճնճղուկի պես. |
101:9 | Ամբողջ օրը թշնամիներս նախատում էին ինձ, և ինձ գովաբանողները երդվեցին իմ դեմ. |
101:10 | Որովհետև ես հացի պես մոխիր էի կրծում, և ես լացը խառնեցի իմ խմիչքի մեջ. |
101:11 | Ձեր զայրույթի և վրդովմունքի դեմքով, դու ինձ բարձրացրիր ու ցած գցեցիր. |
101:12 | Օրերս ստվերի պես անկում են ապրել, և ես չորացել եմ խոտի պես. |
101:13 | Բայց դու, Ով Տեր, դիմանալ հավերժ, և քո հիշատակը սերնդից սերունդ է. |
101:14 | Դու կբարձրանաս ու կխղճաս Սիոնին, քանզի ժամանակն է նրա ողորմության, քանզի ժամանակը եկել է. |
101:15 | Որովհետև նրա քարերը հաճեցին քո ծառաներին, և նրանք կխղճան նրա երկրի վրա. |
101:16 | Եվ հեթանոսները կվախենան քո անունից, Ով Տեր, և երկրի բոլոր թագավորները՝ քո փառքը. |
101:17 | Որովհետև Տերը շինեց Սիոնը, և նա կերեւա իր փառքի մեջ. |
101:18 | Նա նկատել է խոնարհների աղոթքը, և նա չի արհամարհել նրանց խնդրանքը. |
101:19 | Թող այս բաները գրվեն մեկ այլ սերնդի մեջ, և այն մարդիկ, ովքեր կստեղծվեն, կփառաբանեն Տիրոջը. |
101:20 | Որովհետև նա նայեց իր բարձր սրբարանից. Երկնքից, Տերը տեսավ երկիրը. |
101:21 | Ուրեմն թող նա լսի կապանքավորների հառաչանքները, որպեսզի նա ազատի սպանվածների որդիներին. |
101:22 | Այսպիսով, թող նրանք հայտարարեն Տիրոջ անունը Սիոնում և նրա փառքը Երուսաղեմում: |
101:23 | մինչ ժողովուրդը հավաքվում է, թագավորների հետ միասին, որպեսզի նրանք կարողանան ծառայել Տիրոջը. |
101:24 | Նա պատասխանեց նրան իր առաքինության ճանապարհով: Հայտարարիր ինձ իմ օրերի հակիրճությունը. |
101:25 | Իմ օրերի կեսերին ինձ հետ մի՛ կանչիր: ձեր տարիները սերնդից սերունդ են. |
101:26 | Ի սկզբանե, Ով Տեր, դու հիմնեցիր երկիրը. Եվ երկինքը քո ձեռքի գործն է. |
101:27 | Նրանք կկործանվեն, բայց դու մնում ես. Եվ բոլորը հագուստի պես կհնանան. Եվ, վերմակի նման, դուք դրանք կփոխեք, և դրանք կփոխվեն. |
101:28 | Այնուամենայնիվ, դուք միշտ ինքներդ եք, և քո տարիները չեն նվազի. |
101:29 | Քո ծառաների որդիները կապրեն, և նրանց սերունդները ճիշտ կառաջնորդվեն ամեն դարաշրջանում. |
Սաղմոս 102
102:1 | Ինքը՝ Դավիթին. Օրհնի՛ր Տիրոջը, Ո՜վ իմ հոգի, և օրհնիր նրա սուրբ անունը, այն ամենը, ինչ իմ ներսում է. |
102:2 | Օրհնի՛ր Տիրոջը, Ո՜վ իմ հոգի, և մի մոռացեք նրա բոլոր հատուցումները. |
102:3 | Նա ներում է ձեր բոլոր անօրինությունները. Նա բուժում է ձեր բոլոր տկարությունները. |
102:4 | Նա փրկում է ձեր կյանքը կործանումից. Նա ձեզ պսակում է ողորմությամբ և կարեկցությամբ. |
102:5 | Նա ձեր ցանկությունը բավարարում է լավ բաներով. Ձեր երիտասարդությունը կնորանա արծվի պես. |
102:6 | Տերը կատարում է ողորմությունները, և նրա դատաստանը բոլոր նրանց համար է, ովքեր համբերատար են տառապում. |
102:7 | Նա իր ճանապարհները հայտնեց Մովսեսին, նրա կամքը Իսրայելի որդիներին. |
102:8 | Տերը կարեկից է և ողորմած, համբերատար և ողորմությամբ լի. |
102:9 | Նա հավերժ չի զայրանա, և նա չի սպառնա հավերժության համար. |
102:10 | Նա մեզ հետ չի վարվել մեր մեղքերի համաձայն, և նա չհատուցեց մեզ մեր անօրինությունների համեմատ. |
102:11 | Քանզի ըստ երկնքի բարձրության՝ երկրից վեր, այնպես էլ նա ամրապնդեց իր ողորմությունը նրանց հանդեպ, ովքեր վախենում են իրենից. |
102:12 | Ինչքան արևելքը հեռու է արևմուտքից, մինչ այժմ նա հեռացրեց մեր անօրինությունները մեզանից. |
102:13 | Ինչպես հայրը կարեկցում է իր որդիներին, այնպէս էլ Տէրը ողորմած է իրենից վախեցողների նկատմամբ. |
102:14 | Որովհետև նա գիտի մեր ձևը. Նա մտքում է մտցրել, որ մենք փոշի ենք. |
102:15 | Մարդ: նրա օրերը խոտի պես են. Դաշտի ծաղկի պես, այդպես էլ նա կծաղկի. |
102:16 | Որովհետև նրա մեջ եղած հոգին կանցնի, ու չի մնա, և նա այլևս չի իմանա իր տեղը. |
102:17 | Բայց Տիրոջ ողորմությունը հավիտյան է, և նույնիսկ մինչև հավերժություն, նրանց վրա, ովքեր վախենում են նրանից. Եվ նրա արդարությունը որդիների որդիների հետ է, |
102:18 | նրանց հետ, ովքեր ծառայում են նրա ուխտին և հիշել են նրա պատվիրանները՝ կատարելով դրանք. |
102:19 | Տերը պատրաստել է իր գահը երկնքում, և նրա թագավորությունը կտիրի բոլորի վրա. |
102:20 | Օրհնի՛ր Տիրոջը, դուք բոլորդ նրա հրեշտակներն եք: զորավոր առաքինության մեջ, կատարելով իր խոսքը, իր ճառի ձայնին ականջ դնելու համար. |
102:21 | Օրհնի՛ր Տիրոջը, նրա բոլոր տանտերերը: նրա նախարարները, ովքեր կատարում են նրա կամքը. |
102:22 | Օրհնի՛ր Տիրոջը, նրա բոլոր գործերը: իր տիրապետության բոլոր վայրերում. Օրհնի՛ր Տիրոջը, Ո՜վ իմ հոգի. |
Սաղմոս 103
103:1 | Ինքը՝ Դավիթին. Օրհնի՛ր Տիրոջը, Ո՜վ իմ հոգի. Ով Տեր իմ Աստված, դուք չափազանց մեծ եք. Դուք ինքներդ ձեզ հագցրել եք խոստովանություն և գեղեցկություն; |
103:2 | դու հագուստի պես լույսով ես հագած, մինչ դու երկինքը վրան ես տարածում. |
103:3 | Նրա բարձունքները ծածկում ես ջրով. Դուք ամպերն եք դնում որպես ձեր աստիճաններ. Դուք քայլում եք քամիների թևերի վրա. |
103:4 | Դուք ձեր Հրեշտակներին դարձնում եք կյանքի շունչ, և ձեր նախարարները՝ վառվող կրակ. |
103:5 | Դու հիմնեցիր երկիրը նրա կայուն հիմքի վրա. Տարիքից ծռված չի լինի. |
103:6 | Անդունդը, հագուստի նման, նրա հագուստն է. Ջրերը կանգուն կմնան սարերի վերևում. |
103:7 | Ձեր հանդիմանությամբ, նրանք կփախչեն. Քո որոտի ձայնին, նրանք կվախենան. |
103:8 | Լեռները բարձրանում են, և հարթավայրերը իջնում են, դեպի այն վայրը, որը դուք հիմնել եք նրանց համար. |
103:9 | Դուք սահման եք դրել, որը նրանք չեն անցնի. Եվ նրանք չեն վերադառնա՝ ծածկելու երկիրը. |
103:10 | Դուք շատրվաններ եք բխում զառիթափ ձորերում. Ջրերը կանցնեն լեռների միջով. |
103:11 | Դաշտի բոլոր գազանները կխմեն. Վայրի էշերը կսպասեն իրենց ծարավին. |
103:12 | Նրանցից վեր, օդի թռչող բաները կբնակվեն. Ժայռերի միջից, նրանք ձայներ կհնչեցնեն. |
103:13 | Դու քո բարձունքից ոռոգում ես լեռները. Ձեր գործերի պտուղներից երկիրը կհագեցվի, |
103:14 | արտադրում է խոտ անասունների համար և խոտաբույսեր՝ տղամարդկանց ծառայության համար. Ուրեմն թող հաց հանես երկրից, |
103:15 | և գինի, մարդու սիրտը ուրախացնելու համար. Հետո նա կարող է ուրախացնել իր դեմքը յուղով, և հացը կհաստատի մարդու սիրտը. |
103:16 | Դաշտի ծառերը կհագեցնեն, Լիբանանի մայրիների հետ միասին, որը նա տնկեց. |
103:17 | Այնտեղ, ճնճղուկներն իրենց բները կսարքեն. Դրանց առաջնորդը երախի տունն է. |
103:18 | Բլրերի բարձունքները եղջերուների համար են; ժայռը ապաստան է ոզնու համար. |
103:19 | Նա ստեղծել է լուսինը եղանակների համար; արևը գիտի իր մայրամուտը. |
103:20 | Խավար ես նշանակել, և գիշեր է դարձել; անտառի բոլոր գազանները կանցնեն դրա միջով. |
103:21 | Երիտասարդ առյուծները մռնչելու են, իրենց ճաշը Աստծուց փնտրելիս և խլելիս. |
103:22 | Արևը ծագեց, և նրանք հավաքվեցին միասին; և նրանց որջերում, նրանք միասին կպառկեն. |
103:23 | Մարդը կգնա իր գործին և իր գործունեությանը, մինչև երեկո. |
103:24 | Որքան հիանալի են ձեր աշխատանքները, Ով Տեր! Դու ամեն բան ստեղծեցիր իմաստությամբ. Երկիրը լցվել է ձեր ունեցվածքով. |
103:25 | Այս ծովը մեծ է, իսկ ձեռքերը՝ ընդարձակ. Առանց թվի սողացող բաներ կան: փոքր կենդանիները մեծերի հետ. |
103:26 | Այնտեղ, նավերը կանցնեն այս ծովային օձի կողքով, որը դուք ստեղծել եք նրանց ծաղրելու համար. |
103:27 | Այս բոլորն ակնկալում են, որ դուք ժամանակին նրանց սնունդ կտաք. |
103:28 | Ինչ եք տալիս նրանց, նրանք կհավաքվեն. Երբ բացում ես ձեռքդ, նրանք բոլորը կլցվեն բարությամբ. |
103:29 | Բայց եթե երեսդ թեքես, նրանք կխանգարեն. Դու նրանց շունչը կվերցնես, և նրանք կձախողվեն, և նրանք կվերադառնան իրենց հողին. |
103:30 | Դու առաջ կուղարկես քո Հոգին, և նրանք կստեղծվեն. Եվ դուք կթարմացնեք երկրի երեսը. |
103:31 | Թող Տիրոջ փառքը լինի բոլոր դարերում. Տերը կուրախանա իր գործերով. |
103:32 | Նա համարում է երկիրը, և նա դողում է այն. Նա դիպչում է լեռներին, և նրանք ծխում են. |
103:33 | Ես իմ կյանքով կերգեմ Տիրոջը. Սաղմոս կերգեմ իմ Աստծուն, քանի դեռ ես եմ. |
103:34 | Թող իմ խոսքը նրան հաճելի լինի. Իսկապես, Ես կուրախանամ Տիրոջով. |
103:35 | Թող մեղավորները հեռանան երկրից, անարդարների հետ միասին, որպեսզի նրանք չլինեն. Օրհնի՛ր Տիրոջը, Ո՜վ իմ հոգի. |
Սաղմոս 104
104:1 | Ալելուիա. Խոստովանիր Տիրոջը, և կանչիր նրա անունը. Հայտարարե՛ք նրա գործերը ազգերի մեջ. |
104:2 | Երգիր նրան, եւ սաղմոս երգեցէք նորան. Նկարագրեք նրա բոլոր հրաշքները. |
104:3 | Գովաբանվեք նրա սուրբ անունով. Տիրոջը փնտրողների սիրտը թող ուրախանա. |
104:4 | Փնտրեք Տիրոջը, և հաստատվի. Միշտ փնտրեք նրա դեմքը. |
104:5 | Հիշեք նրա հրաշքները, որը նա արել է, նրա պատգամներն ու նրա բերանի դատաստանները: |
104:6 | դու նրա ծառայ Աբրահամի սերունդ ես, դուք՝ նրա ընտրյալ Հակոբի որդիներ. |
104:7 | Նա մեր Տեր Աստվածն է. Նրա դատաստանները ամբողջ աշխարհում են. |
104:8 | Նա հիշել է իր ուխտը բոլոր դարերում: այն խոսքը, որ նա վստահել է հազար սերունդների, |
104:9 | որը նա հանձնարարեց Աբրահամին, և նրա երդումը Իսահակին. |
104:10 | Նա նույն բանը պատվիրեց Հակոբի համար, իսկ Իսրայելի համար՝ հավիտենական կտակմամբ, |
104:11 | ասելով: Քեզ, Ես կտամ Քանանի երկիրը, ձեր ժառանգության բաշխումը. |
104:12 | Թեև նրանք կարող էին փոքր թիվ լինել, այնտեղ շատ քչերն ու օտարները, |
104:13 | և թեև նրանք անցնում էին ազգից ազգ, և մի թագավորությունից մյուս ժողովուրդ, |
104:14 | նա ոչ ոքի թույլ չտվեց նրանց վնասել, և նա հանդիմանեց թագավորներին նրանց անունից. |
104:15 | Մի պատրաստվեք դիպչել իմ Քրիստոսին, և մի կամեցեք չարախոսել իմ մարգարեներին. |
104:16 | Եվ նա սով կոչեց երկրի վրա, և նա փշրեց հացի բոլոր հիմքերը. |
104:17 | Նրանցից առաջ մի մարդ ուղարկեց: Ջոզեֆ, ով վաճառվել էր որպես ստրուկ. |
104:18 | Նրա ոտքերը կապանքներով խոնարհեցին; երկաթը խոցեց նրա հոգին, |
104:19 | մինչև նրա խոսքը հասավ. Տիրոջ պերճախոսությունը բորբոքեց նրան. |
104:20 | Թագավորը ուղարկեց ու ազատեց նրան; նա ժողովրդի տիրակալն էր, և նա ազատեց նրան. |
104:21 | Նա հաստատեց նրան որպես իր տան տիրակալ և իր ողջ ունեցվածքի տիրակալ, |
104:22 | որպէսզի խրատէ իր իշխանները, ինչպէս ինքը, և իր երեցներին խոհեմություն սովորեցրու. |
104:23 | Եվ Իսրայելը մտավ Եգիպտոս, և Հակոբը պանդուխտ դարձավ Քամի երկրում. |
104:24 | Եվ նա մեծապես օգնեց իր ժողովրդին, և նա զորացրեց նրանց իրենց թշնամիների վրա. |
104:25 | Նա դարձրեց նրանց սիրտը ատելու իր ժողովրդին, և իր ծառաների հետ խաբեությամբ վարվել. |
104:26 | Նա ուղարկեց Մովսեսին, նրա ծառան, և Ահարոնը, նա, ում նա ընտրել է. |
104:27 | Նա նրանց հետ դրեց իր խոսքի նշանները, և նախանշաններ Քամի երկրում. |
104:28 | Նա ուղարկեց խավարը և թաքցրեց այն, եւ իր խօսքով չտուժեց զանոնք. |
104:29 | Անոնց ջուրերը արիւն դարձուց, և նա մորթեց նրանց ձկները. |
104:30 | Նրանց երկիրը գորտեր է ծնել, նույնիսկ իրենց թագավորների ներքին սենյակներում. |
104:31 | Նա խոսեց, և դուրս եկան սովորական ճանճեր և մժեղներ, յուրաքանչյուր տարածաշրջանում. |
104:32 | Նա նրանց կարկուտ ու վառվող կրակ տվեց, նույն հողում. |
104:33 | Եվ նա հարվածեց նրանց խաղողի այգիներին և նրանց թզենիներին, և նա ջախջախեց նրանց շրջանի ծառերը. |
104:34 | Նա խոսեց, և մորեխը դուրս եկավ, և թրթուրը, որոնց թիվը չկար. |
104:35 | Եվ այն լափեց նրանց երկրի ողջ խոտը, և այն սպառեց նրանց երկրի բոլոր պտուղները. |
104:36 | Եվ նա հարվածեց նրանց երկրի բոլոր առաջնեկներին, նրանց բոլոր աշխատանքի առաջին պտուղները. |
104:37 | Եվ նա նրանց դուրս հանեց արծաթով ու ոսկով, և նրանց ցեղերի մեջ ոչ մի տկար չկար. |
104:38 | Եգիպտոսը ուրախացավ նրանց մեկնելու համար, քանզի նրանց վախը ծանրացավ նրանց վրա. |
104:39 | Նա ամպ տարածեց նրանց պաշտպանության համար, և կրակ, նրանց լույս տալ գիշերվա ընթացքում. |
104:40 | Նրանք միջնորդեցին, և լորը եկավ; և նա կշտացրեց նրանց երկնքի հացով. |
104:41 | Նա պատռեց ժայռը, և ջրերը հոսեցին: գետերը հորդում էին ցամաքում. |
104:42 | Որովհետև նա մտաբերեց իր սուրբ խոսքը, որը նա պահեց իր ծառա Աբրահամի մոտ. |
104:43 | Եվ նա ցնծությամբ առաջնորդեց իր ժողովրդին, և նրա ընտրյալները ուրախանում են. |
104:44 | Եվ նա նրանց տվեց հեթանոսների շրջանները, և նրանք տիրեցին ժողովուրդների աշխատանքին, |
104:45 | որպէսզի անոր արդարացումները պահեն, և հարցրե՛ք նրա օրենքի մասին. |
Սաղմոս 105
105:1 | Ալելուիա. Խոստովանիր Տիրոջը, քանզի նա բարի է, քանզի նրա ողորմությունը յուրաքանչյուր սերնդի հետ է. |
105:2 | Ով կհայտարարի Տիրոջ զորությունները? Ով լսում է նրա բոլոր գովասանքները? |
105:3 | Երանի նրանց, ովքեր դատաստան են պահում և ամեն ժամանակ արդարություն են անում. |
105:4 | Հիշիր մեզ, Ով Տեր, բարի կամքով քո ժողովրդի համար. Այցելի՛ր մեզ քո փրկությամբ, |
105:5 | որպեսզի տեսնենք քո ընտրյալների բարությունը, որպեսզի մենք ուրախանանք ձեր ազգի ուրախությամբ, որպէսզի գովասանքի արժանանաք ձեր ժառանգութեան հետ. |
105:6 | Մենք մեղք ենք գործել, ինչպես մեր հայրերը. Մենք անարդարացի ենք վարվել; մենք անօրէնութիւն գործեցինք. |
105:7 | Մեր հայրերը չհասկացան ձեր հրաշքները Եգիպտոսում. Նրանք չհիշեցին քո ողորմության բազմությունը. Եվ նրանք սադրեցին ձեզ, ծով բարձրանալիս, նույնիսկ Կարմիր ծովը. |
105:8 | Եվ նա փրկեց նրանց հանուն իր անվան, որպէսզի ծանուցանէ իր զօրութիւնը. |
105:9 | Եվ նա սաստեց Կարմիր ծովին, և այն չորացավ. Եվ նա նրանց տարավ դեպի անդունդը, ասես անապատի մեջ. |
105:10 | Եվ նա նրանց փրկեց նրանց ատողների ձեռքից. Եվ նա փրկեց նրանց թշնամու ձեռքից. |
105:11 | Եվ ջուրը ծածկեց նրանց, ովքեր անհանգստացնում էին նրանց. Նրանցից ոչ մեկը չմնաց. |
105:12 | Եվ նրանք հավատացին նրա խոսքերին, և նրանք երգում էին նրա գովաբանությունը. |
105:13 | Հենց վերջացրին, նրանք մոռացել են նրա գործերը, և նրանք չհամբերեցին նրա խորհրդին. |
105:14 | Եվ նրանք ցանկացան իրենց ցանկությունը անապատում, և նրանք Աստծուն փորձեցին անջուր վայրում. |
105:15 | Եվ նա կատարեց նրանց խնդրանքը, և առատություն ուղարկեց նրանց հոգիների մեջ. |
105:16 | Նրանք Մովսեսին գրգռեցին բանակում, և Ահարոնը, Տիրոջ սուրբը. |
105:17 | Երկիրը բացվեց և կուլ տվեց Դաթանին, և այն ծածկեց Աբիրամի ժողովը. |
105:18 | Եվ նրանց ժողովում հրդեհ բռնկվեց. Մի բոց այրեց մեղավորներին. |
105:19 | Եվ Քորեբում հորթ շինեցին, և նրանք պաշտում էին քանդակված պատկերը. |
105:20 | Եվ նրանք փոխանակեցին իրենց փառքը խոտ ուտող հորթի նմանությամբ. |
105:21 | Նրանք մոռացան Աստծուն, ով փրկեց նրանց, ով մեծ գործեր արեց Եգիպտոսում: |
105:22 | հրաշքներ Քամի երկրում, սարսափելի բաներ Կարմիր ծովում. |
105:23 | Եվ նա ասաց, որ կկործանի նրանց, դեռ Մովսեսը, իր ընտրյալը, ճեղքվածքում ամուր կանգնեց նրա առաջ, նրա զայրույթը կանխելու համար, որ չկործանի նրանց. |
105:24 | Եվ նրանք համարում էին, որ ցանկալի հողը ոչինչ է. Նրա խոսքին չէին վստահում. |
105:25 | Եվ նրանք տրտնջում էին իրենց խորաններում. Նրանք չլսեցին Տիրոջ ձայնը. |
105:26 | Եվ նա ձեռքը բարձրացրեց նրանց վրա, նրանց անապատում խոնարհեցնելու համար, |
105:27 | և նրանց սերունդներին ազգերի մեջ գցելու համար, և դրանք ցրելու շրջանների մեջ. |
105:28 | Եվ նրանք սկսեցին Բահաղ Փեգորում, և նրանք կերան մեռելների զոհերը. |
105:29 | Եվ նրանք գրգռեցին նրան իրենց հորինվածքներով, և կործանումը նրանց մեջ շատացավ. |
105:30 | Այն ժամանակ Փենեհեսը կանգնեց և հանգստացրեց նրան: և այսպիսով կատաղի անկարգությունը դադարեց. |
105:31 | Եվ դա նրան համարվեց արդարության համար, սերնդից սերունդ, նույնիսկ ընդմիշտ. |
105:32 | Եվ նրանք գրգռեցին նրան հակասության ջրերում, և Մովսեսը չարչարվեց նրանց պատճառով, |
105:33 | քանզի բարկացրել էին նրա հոգին. Եվ այսպես, նա բաժանեց դրանք իր շուրթերով. |
105:34 | Նրանք չեն ոչնչացրել ազգերին, որի մասին Տերն ասել էր նրանց. |
105:35 | Եվ նրանք խառնվեցին հեթանոսների մեջ. Եվ նրանք սովորեցին իրենց աշխատանքները, |
105:36 | և նրանք մատուցում էին իրենց քանդակված պատկերները, և դա նրանց համար սկանդալ դարձավ. |
105:37 | Եվ նրանք իրենց որդիներին ու աղջիկներին զոհաբերեցին դևերին. |
105:38 | Եվ նրանք անմեղ արյուն են թափել: նրանց որդիների և դուստրերի արյունը, որը նրանք զոհաբերեցին Քանանի քանդակված պատկերներին. Եվ երկիրը վարակված էր արյունահեղությամբ, |
105:39 | և աղտոտված էր նրանց աշխատանքներով. Եվ նրանք պոռնկացել են իրենց իսկ հորինվածքների համաձայն. |
105:40 | Եվ Տերը բարկացավ իր ժողովրդի վրա, և նա զզվեց իր ժառանգությունից. |
105:41 | Եվ նա նրանց մատնեց ազգերի ձեռքը. Եվ նրանք, ովքեր ատում էին նրանց, տիրում էին նրանց. |
105:42 | Եվ նրանց թշնամիները չարչարեցին նրանց, և նրանք խոնարհվեցին իրենց ձեռքերի տակ. |
105:43 | Բազմաթիվ անգամ, նա հանձնեց նրանց. Սակայն նրանք գրգռեցին նրան իրենց խորհուրդներով, և նրանք խոնարհվեցին իրենց անօրինությունների պատճառով. |
105:44 | Եվ նա տեսավ, որ նրանք նեղության մեջ են, և նա լսեց նրանց աղոթքը. |
105:45 | Եվ նա նկատի ուներ իր ուխտը, և նա ապաշխարեց իր ողորմության շատության համեմատ. |
105:46 | Եվ նա ապահովեց նրանց ողորմությամբ, բոլոր նրանց աչքի առաջ, ովքեր բռնել էին նրանց. |
105:47 | Փրկիր մեզ, Ով Տեր մեր Աստված, և հավաքիր մեզ ազգերից, որպեսզի խոստովանենք քո սուրբ անունն ու փառքը քո գովասանքի մեջ. |
105:48 | Օրհնյալ է Իսրայելի Տեր Աստվածը, անցյալ դարերից, նույնիսկ բոլոր տարիքի համար. Եվ թող ողջ ժողովուրդն ասի: Ամեն. Ամեն. |
Սաղմոս 106
106:1 | Ալելուիա. Խոստովանիր Տիրոջը, քանզի նա բարի է, քանզի նրա ողորմությունը յուրաքանչյուր սերնդի հետ է. |
106:2 | Թող այդպես ասեն նրանք, ովքեր փրկագնվել են Տիրոջ կողմից: նրանց, ում նա փրկեց թշնամու ձեռքից և հավաքեց շրջաններից, |
106:3 | արևի ծագումից և մայրամուտից, հյուսիսից և ծովից. |
106:4 | Նրանք թափառում էին մենության մեջ անջուր վայրում. Նրանք քաղաքի ճանապարհը չգտան իրենց բնակավայրը. |
106:5 | Նրանք սոված էին, և նրանք ծարավ էին. Նրանց հոգին ուշաթափվեց նրանց մեջ. |
106:6 | Եվ նրանք նեղության մեջ աղաղակեցին Տիրոջը, և նա ազատեց նրանց իրենց անհրաժեշտության դեպքում. |
106:7 | Եվ նա առաջնորդեց նրանց ճիշտ ճանապարհով, որպեսզի նրանք գնան բնակության քաղաք. |
106:8 | Նրա ողորմությունները թող խոստովանի Տիրոջը, և թող իր հրաշքները խոստովանի մարդկանց որդիներին. |
106:9 | Որովհետև նա կշտացրել է դատարկ հոգին, և նա կշտացրեց քաղցած հոգին բարիքներով: |
106:10 | նրանք, ովքեր նստած են խավարի մեջ և մահվան ստվերում, շղթայված ծայրահեղ աղքատությունից և երկաթից. |
106:11 | Որովհետև նրանք զայրացրին Աստծո պերճախոսությունը, և նրանք զայրացրին Բարձրյալի խորհրդակցությունը. |
106:12 | Եվ նրանց սիրտը խեղճացավ դժվարություններով. Նրանք թուլացել էին, և ոչ ոք չկար, որ օգներ նրանց. |
106:13 | Եվ նրանք աղաղակեցին Տիրոջը իրենց նեղության մեջ, և նա ազատեց նրանց իրենց նեղությունից. |
106:14 | Եվ նա հանեց նրանց խավարից ու մահվան ստվերից, և նա կտրեց նրանց շղթաները. |
106:15 | Նրա ողորմությունները թող խոստովանի Տիրոջը, և թող իր հրաշքները խոստովանի մարդկանց որդիներին. |
106:16 | Որովհետև նա փշրեց պղնձե դարպասները և կոտրեց երկաթե ձողերը. |
106:17 | Նա վերցրել է դրանք, նրանց անօրենության ճանապարհից. Որովհետև նրանք խոնարհվեցին, իրենց անարդարության պատճառով. |
106:18 | Նրանց հոգին զզվում էր բոլոր ուտելիքներից, և նրանք մոտեցան նույնիսկ մահվան դռներին. |
106:19 | Եվ նրանք աղաղակեցին Տիրոջը իրենց նեղության մեջ, և նա ազատեց նրանց իրենց անհրաժեշտության դեպքում. |
106:20 | Նա իր խոսքը ուղարկեց, և նա բժշկեց նրանց, և նա ազատեց նրանց իրենց կատարյալ կործանումից. |
106:21 | Նրա ողորմությունները թող խոստովանի Տիրոջը, և թող իր հրաշքները խոստովանի մարդկանց որդիներին. |
106:22 | Եվ թող զոհ մատուցեն գովասանքի զոհի հետ, և թող ուրախությամբ հռչակեն նրա գործերը. |
106:23 | Նրանք, ովքեր նավերով իջնում են ծով, իրենց ապրուստն ապահովելով մեծ ջրերում: |
106:24 | սրանք տեսան Տիրոջ գործերը և նրա հրաշքները խորքում. |
106:25 | Նա խոսեց: և մի փոթորիկ կանգնեց, և նրա ալիքները բարձրացան. |
106:26 | Նրանք բարձրանում են նույնիսկ դեպի երկինք, և նրանք իջնում են նույնիսկ դեպի անդունդ. Նրանց հոգին կկործանվի նեղության մեջ. |
106:27 | Նրանք անհանգիստ էին, և նրանք հարբածի պես շարժվեցին, և նրանց ամբողջ իմաստությունը սպառվեց. |
106:28 | Եվ նրանք աղաղակեցին Տիրոջը իրենց նեղության մեջ, և նա հանեց նրանց իրենց նեղությունից. |
106:29 | Եվ նա փոթորիկը փոխարինեց զեփյուռով, և նրա ալիքները հանդարտվեցին. |
106:30 | Եվ նրանք ուրախացան, որ այն հանդարտվեց, և նրանց տարավ դեպի այն հանգրվանը, որը նրանք ցանկանում էին. |
106:31 | Նրա ողորմությունները թող խոստովանի Տիրոջը, և թող իր հրաշքները խոստովանի մարդկանց որդիներին. |
106:32 | Եվ թող բարձրացնեն նրան ժողովրդի Եկեղեցում, և գովաբանիր նրան երեցների աթոռին. |
106:33 | Նա անապատում գետեր է տեղադրել, չոր տեղերում՝ ջրի աղբյուրներ, |
106:34 | պտղաբեր երկիր՝ աղաջուրի մէջ, անոր մէջ բնակողներուն չարութեան առջեւ. |
106:35 | Նա անապատ է դրել ջրերի ավազանների մեջ, և անջուր երկիր՝ ջրի աղբյուրների մեջ. |
106:36 | Եվ նա այնտեղ հավաքեց քաղցածներին, և նրանք բնակության քաղաք կառուցեցին. |
106:37 | Եվ նրանք դաշտեր ցանեցին և խաղողի այգիներ տնկեցին, և նրանք ծննդաբերության պտուղ բերեցին. |
106:38 | Եվ նա օրհնեց նրանց, և նրանք չափազանց շատացան. Եվ նա չպակասեցրեց նրանց բեռի գազանները. |
106:39 | Եվ նրանք քիչ են դարձել, և նրանք տառապեցին չարիքի և վշտի նեղությունից. |
106:40 | Նրանց առաջնորդների վրա արհամարհանք էր թափվել, եւ նա ստիպեց նրանց թափառել անանցանելի վայրում, և ոչ ճանապարհին. |
106:41 | Եվ նա օգնում էր աղքատներին աղքատությունից, և նա ոչխարների պես ընտանիքներ կանգնեցրեց. |
106:42 | Ուղղամիտները կտեսնեն, և նրանք կուրախանան. Եվ ամեն անօրինություն կփակի իր բերանը. |
106:43 | Ով իմաստուն է և կպահի այս բաները? Եվ ով կհասկանա Տիրոջ ողորմությունները? |
Սաղմոս 107
107:1 | A Canticle Սաղմոս, հենց Դավթի մասին. |
107:2 | Սիրտս պատրաստ է, Ով Աստված, սիրտս պատրաստ է. Ես երգեր եմ երգելու, և ես սաղմոսներ կերգեմ իմ փառքի մեջ. |
107:3 | Վեր կաց, իմ փառք. Վեր կաց, Սաղմոս և քնար. Ես կբարձրանամ վաղ առավոտյան. |
107:4 | Ես ձեզ կխոստովանեմ, Ով Տեր, ժողովուրդների մեջ. Եվ ես սաղմոսներ կերգեմ քեզ ազգերի մեջ. |
107:5 | Որովհետև մեծ է քո ողորմությունը, երկինքներից այն կողմ, և քո ճշմարտությունը, նույնիսկ ամպերին. |
107:6 | Բարձրացե՛ք, Ով Աստված, երկինքներից այն կողմ, և քո փառքը, ամբողջ երկրից այն կողմ, |
107:7 | որպեսզի ձեր սիրելին ազատվի. Պահպանեք ձեր աջ ձեռքով, և լսիր ինձ. |
107:8 | Աստված խոսեց իր սրբության մեջ. ես կուրախանամ, և ես կբաժանեմ Սյուքեմը, և ես չափով կբաժանեմ խորանների զառիթափ հովիտը. |
107:9 | Գաղաադն իմն է, և Մանասեն իմն է, իսկ Եփրեմն իմ գլխի աջակիցն է. Հուդան իմ թագավորն է. |
107:10 | Մովաբը իմ հույսի կաթսան է. Ես կոշիկս երկարացնեմ Իդումեայում; օտարերկրացիներն իմ ընկերներն են դարձել. |
107:11 | Ո՞վ ինձ կտանի բերդաքաղաքը? Ո՞վ կառաջնորդի ինձ, նույնիսկ դեպի Իդումեա? |
107:12 | Չես ուզում, Ով Աստված, ովքեր մերժել էին մեզ? Եվ դուք չեք, Ով Աստված, դուրս եկեք մեր բանակներով? |
107:13 | Օգնիր մեզ նեղությունից, քանզի իզուր է մարդու օգնությունը. |
107:14 | Աստծո մեջ, մենք գործելու ենք առաքինի, և նա կկործանի մեր թշնամիներին. |
Սաղմոս 108
108:1 | Մինչև վերջ. Դավթի Սաղմոս. |
108:2 | Ով Աստված, մի՛ լռիր իմ գովասանքի հանդեպ, քանզի մեղաւորի բերանն ու նենգին բերանը բացուեցան իմ դէմ. |
108:3 | Նրանք խաբել են իմ դեմ խաբեբա լեզուներով, և նրանք ինձ շրջապատել են ատելի խոսքերով, և նրանք կռվեցին իմ դեմ ոչնչի համար. |
108:4 | Իմ անունից հանդես գալու ընտրության փոխարեն, նրանք ինձ շեղեցին. Բայց ես ինձ տվեցի աղոթքի. |
108:5 | Եվ նրանք չարություն դրեցին իմ դեմ, լավի փոխարեն, և ատելություն, իմ սիրո դիմաց. |
108:6 | Մեղավորին հաստատիր նրա վրա, և թող սատանան կանգնի իր աջ կողմում. |
108:7 | Երբ նրան դատում են, թող նա գնա դատապարտության համար, և թող նրա աղոթքը մեղք համարվի. |
108:8 | Թող նրա օրերը քիչ լինեն, և մեկ ուրիշը թող վերցնի իր եպիսկոպոսությունը. |
108:9 | Թող որբ մնան նրա որդիները, իսկ նրա կինը այրի է. |
108:10 | Թող նրա որդիներին տանեն նրանք, ովքեր անկայուն են, և թող գնան մուրացկանության. Եվ թող նրանք դուրս գցվեն իրենց բնակավայրերից. |
108:11 | Թող փող տվողները մանրակրկիտ ստուգեն նրա բոլոր ունեցվածքը, և թող օտարները թալանեն նրա աշխատանքը. |
108:12 | Թող ոչ ոք չլինի նրան օգնելու, ոչ էլ որևէ մեկը, որ կարեկցի իր որբ երեխաներին. |
108:13 | Թող նրա հետնորդները լիակատար կործանման մեջ լինեն. Մեկ սերնդի մեջ, թող նրա անունը ջնջվի. |
108:14 | Թող նրա հայրերի անօրենությունը հիշվի Տիրոջ աչքի առաջ, և մի՛ ջնջի նրա մոր մեղքը. |
108:15 | Թող սրանք միշտ Տիրոջ հակառակ լինեն, բայց թող նրանց հիշատակը կորչի երկրից. |
108:16 | Որովհետև դրանց մասին որոշ բաներ չեն հիշվում, ողորմած լինելու համար. |
108:17 | Եվ այսպես, անապահովին հետապնդեցին, մուրացկանի և սրտով զղջացողի հետ, որպեսզի մահապատժի ենթարկվի. |
108:18 | Եվ նա սիրում էր անեծք, և հասավ նրան. Եվ նա չէր ցանկանում օրհնություն ունենալ, և դա հեռու գնաց նրանից. Եվ նա հագուստի պես անեծքներ հագցրեց, և ջրի պես մտավ նրա ներսը, և յուղի պես մտավ նրա ոսկորների մեջ. |
108:19 | Թող դա լինի նրա համար որպես հագուստ, որը ծածկում է նրան, և ինչպես մի գոտի, որը միշտ սեղմում է նրան. |
108:20 | Սա նրանց գործն է, ովքեր խաբում են ինձ Տիրոջ մոտ և չարախոսում են իմ հոգու դեմ. |
108:21 | Բայց ինչ վերաբերում է քեզ, Տեր, Ով Տեր: գործիր իմ անունից հանուն քո անվան. Քանզի քաղցր է քո ողորմությունը. |
108:22 | Ազատիր ինձ, քանզի ես աղքատ և աղքատ եմ, և իմ սիրտը խռովեց իմ ներսում. |
108:23 | Ինձ տարել են ստվերի պես, երբ այն նվազում է, և ես մորեխի պես ցնցվել եմ. |
108:24 | Ծնկներս թուլացել են ծոմից, և իմ մարմինը փոխարինվել է յուղով. |
108:25 | Եվ ես նրանց համար խայտառակություն եմ դարձել. Նրանք ինձ տեսան, և նրանք օրորեցին իրենց գլուխները. |
108:26 | Օգնիր ինձ, Ով Տեր, Աստված իմ. Փրկիր ինձ քո ողորմության համաձայն. |
108:27 | Եվ թող իմանան, որ սա քո ձեռքն է, և որ դու, Ով Տեր, արել են սա. |
108:28 | Կհայհոյեն, և դու կօրհնես. Թող խայտառակվեն նրանք, ովքեր ելնում են իմ դեմ. Բայց քո ծառան կուրախանա. |
108:29 | Ինձ նվաստացնողները թող ամոթ հագնեն, և թող նրանք ծածկվեն իրենց շփոթությամբ, ասես կրկնակի թիկնոցով. |
108:30 | Ես իմ բերանով շատ կխոստովանեմ Տիրոջը. Եվ ես կփառաբանեմ նրան ամբոխի մեջ. |
108:31 | Որովհետև նա կանգնած է աղքատների աջ կողմում, հոգիս հալածողներից փրկելու համար. |
Սաղմոս 109
109:1 | Դավթի Սաղմոս. Տերն ասաց իմ Տիրոջը, «Նստիր իմ աջ կողմում, մինչև որ քո թշնամիներին քո ոտքերի պատվանդան դնեմ»։ |
109:2 | Տերը Սիոնից կուղարկի քո առաքինության գավազանը. Կառավարեք ձեր թշնամիների մեջ. |
109:3 | Այն ի սկզբանե ձեզ հետ է, ձեր առաքինության օրը, սրբերի շքեղության մեջ. Հասկացությունից, լուսակիրի առաջ, Ես ծնեցի քեզ. |
109:4 | Տերը երդվել է, և նա չի ապաշխարի: «Դու հավերժ քահանա ես, ըստ Մելքիսեդեկի հրամանի»։ |
109:5 | Տերը քո աջ կողմում է. Նա կոտրեց թագավորներին իր բարկության օրը. |
109:6 | Նա դատելու է ազգերի միջև; նա կլրացնի կործանում. Նա գլուխներ կջարդի շատերի երկրում. |
109:7 | Ճանապարհին կխմի հեղեղից. Սրա պատճառով, նա գլուխը կբարձրացնի. |
Սաղմոս 110
110:1 | Ալելուիա. Ես ձեզ կխոստովանեմ, Ով Տեր, իմ ամբողջ սրտով, արդարների խորհրդում և ժողովում. |
110:2 | Մեծ են Տիրոջ գործերը, նուրբ իր բոլոր մտադրություններում. |
110:3 | Խոստովանությունն ու շքեղությունը նրա գործն են. Եվ նրա արդարությունը մնում է դարից դար. |
110:4 | Նա ստեղծել է իր հրաշքների հուշահամալիրը; նա ողորմած և գթառատ Տեր է. |
110:5 | Նա կերակուր է տվել իրենից վախեցողներին. Նա նկատի կունենա իր ուխտը ամեն դարաշրջանում. |
110:6 | Նա կհայտարարի իր գործերի առաքինությունը իր ժողովրդին, |
110:7 | որպէսզի անոնց տայ ազգերու ժառանգութիւնը. Նրա ձեռքի գործերը ճշմարտություն և դատողություն են. |
110:8 | Նրա բոլոր պատվիրանները հավատարիմ են: հաստատված տարիքից տարիք, ստեղծված ճշմարտության և արդարության մեջ. |
110:9 | Նա փրկագնություն է ուղարկել իր ժողովրդի վրա. Նա պատվիրել է իր ուխտը ամբողջ հավերժության համար. Սուրբ և սարսափելի է նրա անունը. |
110:10 | Տիրոջ վախը իմաստության սկիզբն է. Լավ հասկացողությունը բոլոր նրանց համար է, ովքեր դա անում են. Նրա գովեստը մնում է դարից դար. |
Սաղմոս 111
111:1 | Ալելուիա. Անգեի և Զաքարիայի վերադարձի մասին. Երանի այն մարդուն, ով վախենում է Տիրոջից. Նա չափազանց կնախընտրի իր պատվիրանները. |
111:2 | Նրա սերունդը հզոր կլինի երկրի վրա. Ուղիղների սերունդը կօրհնվի. |
111:3 | Նրա տանը փառք ու հարստություն կլինի, և նրա արդարությունը դարից դար կմնա. |
111:4 | Ուղղակիների համար, խավարի մեջ լույս է ծագել. Նա ողորմած է և կարեկից և արդար. |
111:5 | Հաճելի է այն մարդը, ով ողորմած է և պարտք է տալիս. Նա կպատվիրի իր խոսքերը դատողությամբ. |
111:6 | Որովհետև նա չի անհանգստանա հավերժության մեջ. |
111:7 | Արդարը լինելու է հավերժական հիշատակ. Նա չի վախենա աղետների մասին զեկույցից. Նրա սիրտը պատրաստ է հույս դնել Տիրոջ վրա. |
111:8 | Նրա սիրտը հաստատվել է. Նրան չեն խանգարի, մինչև նա վերևից չնայի իր թշնամիներին. |
111:9 | Նա բաժանել է, նա տվել է աղքատներին. Նրա արդարությունը դարից դար կմնա. Նրա եղջյուրը կբարձրանա փառքով. |
111:10 | Մեղավորը կտեսնի ու կբարկանա. Նա կկրճտացնի ատամները և կկործանի. Մեղավորների ցանկությունը կկորչի. |
Սաղմոս 112
112:1 | Ալելուիա. Փառք Տիրոջը, երեխաներ. Օրհնեցե՛ք Տիրոջ անունը. |
112:2 | Օրհնյալ է Տիրոջ անունը, այս պահից և նույնիսկ ընդմիշտ. |
112:3 | Արևի ծագումից, նույնիսկ իր դրվածքին, գովելի է Տիրոջ անունը. |
112:4 | Տերը բարձր է բոլոր ազգերից, և նրա փառքը բարձր է երկնքից. |
112:5 | Ով նման է Տիրոջը, մեր Աստված, ով բնակվում է բարձրության վրա, |
112:6 | և ով նայում է խոնարհ բաներին երկնքում և երկրի վրա? |
112:7 | Նա գետնից բարձրացնում է կարիքավորներին, և նա հորդորում է աղքատներին հեռու մնալ կեղտից, |
112:8 | որպէսզի նրան դնի առաջնորդների հետ, իր ժողովրդի առաջնորդների հետ. |
112:9 | Նա ստիպում է մի ամուլ կնոջ ապրել տանը, որպես որդիների ուրախ մայր. |
Սաղմոս 113
113:1 | Ալելուիա. Իսրայելի Եգիպտոսից հեռանալու ժամանակ, Յակոբի տունը բարբարոս ժողովրդից: |
113:2 | Հրեաստանը դարձվեց նրա սրբավայրը; Իսրայելը դարձավ իր իշխանությունը. |
113:3 | Ծովը նայեց, և այն փախավ. Հորդանանը նորից հետ շրջվեց. |
113:4 | Լեռները խոյերի պես ցնծում էին, և բլուրները՝ գառների պես ոչխարների մեջ. |
113:5 | Ինչ է պատահել քեզ, Ես նկատի ունեմ, այնպես որ դու փախել ես, և քեզ, Ո՛վ Հորդանան, այնպես, որ դուք նորից հետ դարձաք? |
113:6 | Ինչ է պատահել քեզ, Ո՜վ լեռներ, այնպես որ դուք խոյերի պես ուրախացաք, և քեզ, Օ բլուրներ, այնպես որ դուք գառների պես ուրախացաք ոչխարների մեջ? |
113:7 | Տիրոջ երեսի առաջ, երկիրը շարժվեց, Յակոբի Աստուծոյ երեսին առջեւ. |
113:8 | Նա ժայռը վերածեց ջրի ավազանների, և ժայռը ջրերի աղբյուրների մեջ. |
113:9 | Ոչ մեզ, Ով Տեր, ոչ մեզ, բայց քո անվանը փառք տուր. |
113:10 | Փառք տուր քո ողորմությանը և քո ճշմարտությանը, որ հեթանոսները չասեն, «Որտե՞ղ է նրանց Աստվածը?» |
113:11 | Բայց մեր Աստվածը երկնքում է. Այն ամենը, ինչ նա կամեցել է, նա արել է. |
113:12 | Ազգերի կուռքերը արծաթ ու ոսկի են, մարդկանց ձեռքերի գործերը. |
113:13 | Նրանք բերաններ ունեն, և մի՛ խոսիր; նրանք աչքեր ունեն, և չտեսնես. |
113:14 | Նրանք ականջներ ունեն, և մի՛ լսիր; նրանք քիթ ունեն, և մի հոտ չգա. |
113:15 | Նրանք ձեռքեր ունեն, և մի՛ զգա; նրանք ոտքեր ունեն, և մի՛ քայլիր. Նրանք էլ իրենց կոկորդով չեն աղաղակի. |
113:16 | Նրանց ստեղծողները թող նմանվեն նրանց, բոլոր նրանց հետ, ովքեր վստահում են նրանց. |
113:17 | Իսրայելի տունը հույս է դրել Տիրոջ վրա. Նա նրանց օգնականն է և նրանց պաշտպանը. |
113:18 | Ահարոնի տունը Տիրոջ վրա է հույս դրել. Նա նրանց օգնականն է և նրանց պաշտպանը. |
113:19 | Նրանք, ովքեր վախենում են Տիրոջից, հույս են դրել Տիրոջ վրա. Նա նրանց օգնականն է և նրանց պաշտպանը. |
113:20 | Տերը ուշադիր է եղել մեր մասին, և նա օրհնեց մեզ. Նա օրհնեց Իսրայելի տունը. Նա օրհնեց Ահարոնի տունը. |
113:21 | Նա օրհնեց բոլոր նրանց, ովքեր վախենում են Տիրոջից, փոքրը մեծի հետ. |
113:22 | Թող Տերը օրհնություններ ավելացնի ձեզ վրա: քո վրա, և քո որդիների վրա. |
113:23 | Օրհնյալ ես դու Տիրոջ կողմից, ով ստեղծեց երկինքն ու երկիրը. |
113:24 | Երկնքի դրախտը Տիրոջ համար է, բայց երկիրը նա տվել է մարդկանց որդիներին. |
113:25 | Մահացածները քեզ չեն գովաբանի, Տեր, և ոչ բոլոր նրանք, ովքեր իջնում են դժոխք. |
113:26 | Բայց մենք, որ ապրում ենք, կօրհնենք Տիրոջը, այս պահից սկսած, և նույնիսկ ընդմիշտ. |
Սաղմոս 114
114:1 | Ալելուիա. ես սիրել եմ: ուստի, Տերը կլսի իմ աղոթքի ձայնը. |
114:2 | Որովհետև նա իր ականջը թեքեց դեպի ինձ. Եվ իմ օրերում, Ես կկանչեմ նրան. |
114:3 | Մահվան վշտերը շրջապատել են ինձ, և դժոխքի վտանգները գտան ինձ. Ես գտա նեղություն և վիշտ. |
114:4 | Եւ այսպես, Ես կանչեցի Տիրոջ անունը. Ով Տեր, ազատիր հոգիս. |
114:5 | Ողորմած է Տերը, և պարզապես. Եվ մեր Աստվածը կարեկից է. |
114:6 | Տերը փոքրիկների պահապանն է. Ես խոնարհվեցի, և նա ինձ ազատեց. |
114:7 | Նորից շրջվեք, Իմ հոգին, ձեր հանգստին. Որովհետև Տերը բարություն արեց ձեզ. |
114:8 | Որովհետև նա փրկեց իմ հոգին մահից, աչքերս արցունքներից, իմ ոտքերը սայթաքելուց. |
114:9 | Ես Տիրոջը կհաճեցնեմ ողջերի երկրում. |
Սաղմոս 115
115:1 | Ալելուիա. Ես վստահություն ունեի, իմ ասածի պատճառով, բայց հետո ես շատ խոնարհվեցի. |
115:2 | Ես իմ ավելորդության մեջ ասացի, «Ամեն մարդ ստախոս է». |
115:3 | Ի՞նչ հատուցեմ Տիրոջը, այն բոլոր բաների համար, որ նա ինձ հատուցեց? |
115:4 | Ես կվերցնեմ փրկության բաժակը, և ես կկանչեմ Տիրոջ անունը. |
115:5 | Ես կհատուցեմ իմ ուխտերը Տիրոջը, իր ամբողջ ժողովրդի աչքի առաջ. |
115:6 | Թանկագին է Տիրոջ առաջ նրա սրբերի մահը. |
115:7 | Ով Տեր, որովհետեւ ես քո ծառան եմ, քո ծառան և քո աղախնի որդին, դու կոտրել ես իմ կապերը. |
115:8 | Ես քեզ կմատուցեմ փառքի զոհը, և ես կկանչեմ Տիրոջ անունը. |
115:9 | Ես կկատարեմ իմ երդումները Տիրոջը նրա ամբողջ ժողովրդի առաջ, |
115:10 | Տիրոջ տան գավիթներում, քո մեջ, Ով Երուսաղեմ. |
Սաղմոս 116
116:1 | Ալելուիա. Բոլոր ազգերը, Փառք Տիրոջը. Բոլոր ժողովուրդները, գովաբանիր նրան. |
116:2 | Որովհետև նրա ողորմությունը հաստատվեց մեզ վրա. Եվ Տիրոջ ճշմարտությունը մնում է հավիտյան. |
Սաղմոս 117
117:1 | Ալելուիա. Խոստովանիր Տիրոջը, քանզի նա բարի է, քանզի նրա ողորմությունը հավերժ է. |
117:2 | Թող Իսրայելը հիմա ասի: Որովհետև նա լավն է, քանզի նրա ողորմությունը հավերժ է. |
117:3 | Ահարոնի տունը հիմա թող ասի: Որովհետև նրա ողորմությունը հավերժ է. |
117:4 | Թող հիմա ասեն նրանք, ովքեր վախենում են Տիրոջից: Որովհետև նրա ողորմությունը հավերժ է. |
117:5 | Իմ նեղության մեջ, Ես կանչեցի Տիրոջը. Եվ Տերը առատաձեռնությամբ ուշադրություն դարձրեց ինձ. |
117:6 | Տերն է իմ օգնականը. Ես չեմ վախենա, թե մարդն ինչ կարող է անել ինձ հետ. |
117:7 | Տերն է իմ օգնականը. Եվ ես վերից կնայեմ իմ թշնամիներին. |
117:8 | Լավ է վստահել Տիրոջը, այլ ոչ թե վստահել մարդուն. |
117:9 | Լավ է հույս ունենալ Տիրոջ վրա, ոչ թե հույս դնել առաջնորդների վրա. |
117:10 | Բոլոր ազգերը շրջապատել են ինձ. Եվ, Տիրոջ անունով, Ես վրեժ եմ լուծել նրանց համար. |
117:11 | Ինձ շրջապատող, նրանք փակվեցին ինձ վրա. Եվ, Տիրոջ անունով, Ես վրեժ եմ լուծել նրանց համար. |
117:12 | Նրանք շրջապատել էին ինձ որպես պարս, և նրանք կրակի պես վառվեցին փշերի մեջ. Եվ, Տիրոջ անունով, Ես վրեժ եմ լուծել նրանց համար. |
117:13 | Հրվելով, Ես շրջվեցի այնպես, որ ընկնեմ. Բայց Տերն ինձ բարձրացրեց. |
117:14 | Տերն է իմ զորությունն ու իմ փառքը. Եվ նա դարձավ իմ փրկությունը. |
117:15 | Արդարների խորաններում ցնծության և փրկության ձայն է. |
117:16 | Տիրոջ աջը առաքինություն է գործել. Տիրոջ աջը բարձրացրեց ինձ. Տիրոջ աջը առաքինություն է գործել. |
117:17 | ես չեմ մեռնի, բայց ես կապրեմ. Եվ ես կպատմեմ Տիրոջ գործերը. |
117:18 | Երբ պատժում են, Տերը պատժեց ինձ. Բայց նա ինձ մահվան չի հանձնել. |
117:19 | Բացեք արդարության դարպասները իմ առջև. Ես կմտնեմ նրանց մեջ, և ես կխոստովանեմ Տիրոջը. |
117:20 | Սա է Տիրոջ դարպասը. Արդարը դրանով կմտնի. |
117:21 | Ես կխոստովանեմ քեզ, որովհետև դու ինձ լսեցիր. Եվ դու դարձար իմ փրկությունը. |
117:22 | Քարը, որին շինարարները մերժել են, սա դարձել է անկյունի գլուխը. |
117:23 | Տիրոջ կողմից դա արվեց, և դա հրաշք է մեր աչքի առաջ. |
117:24 | Սա այն օրն է, որ Տերն է ստեղծել. Եկեք ուրախանանք և ուրախանանք դրանով. |
117:25 | Ով Տեր, փրկություն տուր ինձ. Ով Տեր, լավ բարգավաճում տվեք. |
117:26 | Օրհնյալ է նա, ով գալիս է Տիրոջ անունով. Մենք օրհնեցինք ձեզ Տիրոջ տնից. |
117:27 | Տերն Աստված է, և նա մեզ լուսավորեց. Հանդիսավոր օր հաստատեք խիտ բազմության մեջ, նույնիսկ զոհասեղանի եղջյուրին. |
117:28 | Դու իմ Աստվածն ես, և ես կխոստովանեմ քեզ. Դու իմ Աստվածն ես, և ես կբարձրացնեմ քեզ. Ես ձեզ կխոստովանեմ, որովհետև դու ականջ դրեցիր ինձ. Եվ դու դարձար իմ փրկությունը. |
117:29 | Խոստովանիր Տիրոջը, քանզի նա բարի է, քանզի նրա ողորմությունը հավերժ է. |
Սաղմոս 118
118:1 | Ալելուիա. ԱԼԵՖ. Երանի անարատներին ճանապարհին, ովքեր քայլում են Տիրոջ օրենքով. |
118:2 | Երանի նրանց, ովքեր քննում են նրա վկայությունները. Նրանք փնտրում են նրան ամբողջ սրտով. |
118:3 | Որովհետև նրանք, ովքեր անօրենություն են գործում, չեն գնացել նրա ճանապարհներով. |
118:4 | Դուք պատվիրել եք, որ ձեր պատվիրանները ամենից ջանասիրաբար պահվեն. |
118:5 | Մաղթում եմ, որ իմ ճանապարհները լինեն այնպես, որ պահպանեմ ձեր արդարացումները. |
118:6 | Այդ դեպքում ես չեմ շփոթվի, երբ ես կնայեմ քո բոլոր պատվիրաններին. |
118:7 | Ես կխոստովանեմ ձեզ սրտի ազնվությամբ. Այս կերպ, Ես սովորեցի քո արդարադատության դատաստանները. |
118:8 | Ես կպահեմ ձեր հիմնավորումները. Ինձ լիովին մի լքեք. |
118:9 | ԲԵԹ. Ինչո՞վ է պատանին ուղղում իր ճանապարհը? Ձեր խոսքերին պահելով. |
118:10 | Ամբողջ սրտովս, Ես քեզ եմ փնտրել. Թույլ մի՛ տուր, որ քշվեմ քո պատվիրաններից. |
118:11 | Ես քո պերճախոսությունը թաքցրել եմ իմ սրտում, որպեսզի ես չմեղանչեմ քո դեմ. |
118:12 | Օրհնյալ ես դու, Ով Տեր. Սովորեցրո՛ւ ինձ քո հիմնավորումները. |
118:13 | Իմ շուրթերով, Ես քո բերանի բոլոր դատաստաններն եմ ասել. |
118:14 | Ես հիացած եմ ձեր վկայությունների ճանապարհով, ասես բոլոր հարստությունների մեջ. |
118:15 | Ես կսովորեմ քո պատվիրաններին, և ես կքննարկեմ քո ճանապարհները. |
118:16 | Ես կխորհեմ ձեր հիմնավորումների շուրջ. Ես չեմ մոռանա քո խոսքերը. |
118:17 | ՂԻՄԵԼ. հատուցիր քո ծառային, վերակենդանացրու ինձ; և ես կպահեմ քո խոսքերը. |
118:18 | Բացահայտեք իմ աչքերին, և ես կնկատեմ քո օրենքի հրաշքները. |
118:19 | Ես պանդուխտ եմ երկրի վրա. Ինձնից մի՛ թաքցրու քո պատվիրանները. |
118:20 | Իմ հոգին միշտ փափագել է քո արդարացումները. |
118:21 | Դու հանդիմանել ես ամբարտավաններին. Անիծյալ են նրանք, ովքեր հրաժարվում են քո պատվիրաններից. |
118:22 | Հեռացրե՛ք ինձ անարգանքից և արհամարհանքից, քանզի ես փնտրեցի քո վկայությունները. |
118:23 | Որովհետև նույնիսկ ղեկավարները նստեցին և խոսեցին իմ դեմ. Բայց քո ծառան սովորել է քո արդարացումները. |
118:24 | Որովհետև ձեր վկայությունները նաև իմ խորհրդածությունն են, և ձեր արդարացումներն իմ խորհուրդն են. |
118:25 | ԴԱԼԵԹ. Հոգիս կառչել է մայթին. Վերակենդանացրո՛ւ ինձ քո խոսքի համաձայն. |
118:26 | Ես հայտարարել եմ իմ ճանապարհները, և դու լսեցիր ինձ. Սովորեցրո՛ւ ինձ քո հիմնավորումները. |
118:27 | Ուսուցանի՛ր ինձ քո հիմնավորումների ճանապարհը, և ես կսովորեմ քո հրաշքների մեջ. |
118:28 | Հոգիս նիրհել է հոգնածությունից. Հաստատեք ինձ ձեր խոսքերով. |
118:29 | Հեռացրո՛ւ ինձանից անօրենության ճանապարհը, և ողորմիր ինձ քո օրենքով. |
118:30 | Ես ընտրել եմ ճշմարտության ճանապարհը. Ես չեմ մոռացել ձեր դատողությունները. |
118:31 | Ես հավատարիմ եմ մնացել ձեր վկայություններին, Ով Տեր. Մի ցանկացեք ինձ շփոթեցնել. |
118:32 | Ես վազեցի քո պատվիրաններով, երբ դու մեծացրիր իմ սիրտը. |
118:33 | ՆԱ. Ով Տեր, դրեք օրենքը իմ առաջ, ձեր հիմնավորումների ճանապարհը, և ես միշտ կհետաքրքրվեմ դրանով. |
118:34 | Տուր ինձ հասկացողություն, և ես կքննեմ քո օրենքը. Ու ամբողջ սրտով կպահեմ. |
118:35 | Առաջնորդիր ինձ քո պատվիրանների ճանապարհով, քանզի ես սա ցանկացա. |
118:36 | Ծռիր իմ սիրտը քո վկայություններով, և ոչ ագահությամբ. |
118:37 | Աչքերս մի կողմ դարձրու, չտեսնեն, թե ինչ է իզուր. Վերակենդանացրու ինձ քո ճանապարհով. |
118:38 | Ձեր պերճախոսությունը դրեք ձեր ծառայի հետ, ձեր վախի հետ միասին. |
118:39 | Կտրե՛ք իմ խայտառակությունը, որը ես վերցրել եմ, քանզի քո դատաստանները հաճելի են. |
118:40 | Ահաւասիկ, Ես փափագում էի քո պատվիրաններին. Վերակենդանացրու ինձ քո արդարության մեջ. |
118:41 | ԴՈՒ. Եվ թող քո ողորմությունը տիրի ինձ, Ով Տեր: քո փրկությունը ըստ քո պերճախոսության. |
118:42 | Իսկ ինձ նախատողներին խոսքով կպատասխանեմ, քանզի քո խոսքերի վրա եմ հույս դրել. |
118:43 | Եվ մի՛ հանիր ճշմարտության խոսքը իմ բերանից. Քո դատողությունների համար, Ես հույսից վեր եմ հուսացել. |
118:44 | Եվ ես միշտ կպահեմ քո օրենքը, այս դարում և հավիտյանս հավիտենից. |
118:45 | Եվ ես թափառել եմ շատ հեռու, որովհետև ես փնտրում էի քո պատվիրանները. |
118:46 | Եվ ես խոսեցի քո վկայությունների մասին թագավորների առաջ, և ես չշփոթվեցի. |
118:47 | Եվ ես խորհեցի քո պատվիրանների շուրջ, որը ես սիրում էի. |
118:48 | Եվ ես բարձրացրի իմ ձեռքերը դեպի քո պատվիրանները, որը ես սիրում էի. Եվ ես վերապատրաստվել եմ քո հիմնավորումներին. |
118:49 | ԶԱՅՆ. Ուշադիր եղիր քո ծառայի տված խոսքից, որով դու ինձ հույս տվեցիր. |
118:50 | Սա մխիթարեց ինձ իմ նվաստացման մեջ, քանզի քո խոսքը կենդանացրեց ինձ. |
118:51 | Մեծամիտները բոլորովին անիրավ են գործում, բայց ես քո օրէնքից չեմ շեղուել. |
118:52 | Ես հիշեցի ձեր դատողությունները հնության մասին, Ով Տեր, և ես մխիթարվեցի. |
118:53 | Թուլությունը բռնել է ինձ, մեղավորների պատճառով, նրանք, ովքեր թողնում են քո օրենքը. |
118:54 | Քո հիմնավորումներն իմ արժանի երգեցողության առարկան էին, իմ ուխտատեղիում. |
118:55 | Գիշերվա ընթացքում, Ես հիշեցի քո անունը, Ով Տեր, և ես պահեցի քո օրենքը. |
118:56 | Դա տեղի է ունեցել ինձ հետ, քանի որ ես փնտրեցի ձեր հիմնավորումները. |
118:57 | ՀԵԹ. Ով Տեր, իմ բաժինը, Ես ասել եմ, որ ձեր օրենքը կպահեմ. |
118:58 | Ես ամբողջ սրտով աղաչել եմ քո դեմքը. ողորմիր ինձ քո խոսքի համաձայն. |
118:59 | Ես հաշվի եմ առել իմ ճանապարհները, և ես ոտքերս դարձրի դեպի քո վկայությունները. |
118:60 | Ես պատրաստվել եմ, և ես չեմ անհանգստացել, որպեսզի ես պահեմ քո պատվիրանները. |
118:61 | Ամբարիշտների պարանները շրջապատել են ինձ, և ես չեմ մոռացել քո օրենքը. |
118:62 | Ես վեր կացա կեսգիշերին, որ խոստովանեմ քեզ, քո արդարացման դատողությունների վրա. |
118:63 | Ես մասնակից եմ բոլոր նրանց, ովքեր վախենում են քեզանից և պահում են քո պատվիրանները. |
118:64 | Մոլորակը, Ով Տեր, լի է քո ողորմությամբ. Սովորեցրո՛ւ ինձ քո հիմնավորումները. |
118:65 | ՇԱՏ. Դու լավ ես արել քո ծառային, Ով Տեր, ըստ քո խոսքի. |
118:66 | Սովորեցրու ինձ բարություն, կարգապահություն և գիտելիք, քանզի ես վստահեցի քո պատվիրաններին. |
118:67 | Նախքան ես խոնարհվել եմ, Ես հանցագործություններ եմ կատարել; սրա պատճառով, Ես մնացի քո խոսքին. |
118:68 | Դու լավ ես, այնպես որ քո բարությամբ սովորեցրու ինձ քո արդարացումները. |
118:69 | Մեծամիտների անօրենությունը շատացել է ինձ վրա. Բայց ես ամբողջ սրտով կքննեմ քո պատվիրանները. |
118:70 | Նրանց սիրտը կաթի պես կաթնաշոռ է եղել. Իսկապես, Ես խորհել եմ քո օրենքի շուրջ. |
118:71 | Ինձ համար լավ է, որ դու ինձ խոնարհեցիր, որպեսզի ես սովորեմ ձեր արդարացումները. |
118:72 | Քո բերանի օրենքը բարի է ինձ համար, հազարավոր ոսկու և արծաթի կտորներից այն կողմ. |
118:73 | IOD. Քո ձեռքերն են ինձ ստեղծել և ձևավորել. Տուր ինձ հասկացողություն, և ես կսովորեմ քո պատվիրանները. |
118:74 | Նրանք, ովքեր վախենում են քեզնից, կտեսնեն ինձ, և նրանք կուրախանան. Որովհետև ես մեծ հույս ունեմ քո խոսքերի վրա. |
118:75 | Ես գիտեմ, Ով Տեր, որ ձեր դատողություններն արդար են. Եվ ձեր ճշմարտության մեջ, դու խոնարհեցրիր ինձ. |
118:76 | Թող քո ողորմությունը լինի, որ մխիթարում է ինձ, ըստ քո պերճախոսության քո ծառային. |
118:77 | Թող ձեր կարեկցանքը մոտենա ինձ, և ես կապրեմ. Որովհետև քո օրենքը իմ խորհրդածությունն է. |
118:78 | Թող ամբարտավանները շփոթվեն, որովհետեւ անիրաւութեամբ անիրաւութիւն ըրին ինծի. Բայց ես կսովորեմ քո պատվիրաններին. |
118:79 | Թող նրանք, ովքեր վախենում են քեզնից, դիմեն ինձ, նրանց հետ, ովքեր գիտեն ձեր վկայությունները. |
118:80 | Թող սիրտս անարատ լինի քո արդարացումներում, որպէսզի չշփոթուիմ. |
118:81 | CAPH. Իմ հոգին թուլացել է քո փրկության մեջ, դեռ քո խոսքում, Ես հույսից վեր եմ հուսացել. |
118:82 | Աչքերս ձախողվել են քո պերճախոսության մեջ, ասելով, «Ե՞րբ ես ինձ մխիթարելու?» |
118:83 | Որովհետև ես նմանվել եմ գինու տիկին սառնամանիքի մեջ. Ես չեմ մոռացել ձեր հիմնավորումները. |
118:84 | Քանի՞ են քո ծառայի օրերը? Ե՞րբ ես դատելու ինձ հալածողների դեմ? |
118:85 | Անօրեններն ինձ հետ առակներ են ասել. Բայց սրանք տարբերվում են ձեր օրենքից. |
118:86 | Քո բոլոր պատվիրանները ճշմարտություն են. Ինձ անարդարացիորեն հալածում էին: օգնիր ինձ. |
118:87 | Նրանք գրեթե սպառել են ինձ երկրի վրա. Բայց ես չեմ թողել քո պատվիրանները. |
118:88 | Քո ողորմության համաձայն ապրիր ինձ. Եվ ես կպահեմ քո բերանի վկայությունները. |
118:89 | ԿԱՂԱԾ. Ով Տեր, քո խոսքը ամուր է մնում երկնքում, ամբողջ հավերժության համար. |
118:90 | Ձեր ճշմարտությունը սերնդից սերունդ է. Դու հիմնեցիր երկիրը, և այն մնում է ամուր. |
118:91 | Ձեր կարգադրությամբ, օրը համբերում է. Որովհետև ամեն ինչ ձեզ ծառայում է. |
118:92 | Եթե քո օրենքը չլիներ իմ խորհրդածությունը, այդ դեպքում միգուցե ես կկորչեի իմ նվաստացման մեջ. |
118:93 | Չեմ մոռանա ձեր հիմնավորումները, հավերժության համար. Նրանց կողմից, դու ինձ աշխուժացրել ես. |
118:94 | ես քոնն եմ. Կատարեք իմ փրկությունը. Որովհետև ես հետաքրքրվեցի ձեր արդարացումներով. |
118:95 | Մեղավորները սպասել են ինձ, ինձ ոչնչացնելու համար. Ես հասկացել եմ ձեր ցուցմունքները. |
118:96 | Ես տեսել եմ բոլոր բաների ավարտի վերջը. Ձեր պատվիրանը չափազանց լայն է. |
118:97 | ՄԵՄ. Ոնց եմ սիրել քո օրենքը, Ով Տեր? Դա իմ մեդիտացիան է ամբողջ օրվա ընթացքում. |
118:98 | Քո պատվիրանով, դու ինձ ստիպել ես հեռուն տեսնել, իմ թշնամիներից դուրս. Որովհետև դա ինձ հետ է հավերժության համար. |
118:99 | Ես հասկացել եմ իմ բոլոր ուսուցիչներից դուրս. Որովհետև ձեր վկայություններն իմ խորհրդածությունն են. |
118:100 | Ես հասկացել եմ մեծերից դուրս. Որովհետև ես քննեցի քո պատվիրանները. |
118:101 | Ես իմ ոտքերին արգելել եմ ամեն չար ճանապարհից, որպէսզի պահեմ քո խօսքերը. |
118:102 | Ես չեմ հրաժարվել ձեր դատողություններից, որովհետև դու ինձ համար օրենք դրեցիր. |
118:103 | Որքա՜ն քաղցր է քո պերճախոսությունը իմ քիմքին, ավելի շատ, քան մեղրը իմ բերանին! |
118:104 | Ես հասկացողություն ձեռք բերեցի քո պատվիրաններով. Սրա պատճառով, Ես ատել եմ անօրենության ամեն տեսակ. |
118:105 | ՆՈՒՆ. Քո խոսքը ճրագ է իմ ոտքերի համար և լույս՝ իմ ճանապարհների համար. |
118:106 | Ես երդվել եմ դա, ուստի ես վճռել եմ պահել քո արդարադատության դատաստանները. |
118:107 | Ես ընդհանրապես խոնարհվել եմ, Տեր. Վերակենդանացրո՛ւ ինձ քո խոսքի համաձայն. |
118:108 | Իմ բերանի ընծաները հաճելի դարձրու, Տեր, և սովորեցրու ինձ քո դատողությունները. |
118:109 | Հոգիս միշտ իմ ձեռքերում է, և ես չեմ մոռացել քո օրենքը. |
118:110 | Մեղավորներն ինձ թակարդ են սարքել, բայց ես քո պատվիրաններից չեմ շեղվել. |
118:111 | Ես ձեռք եմ բերել ձեր վկայությունները՝ որպես հավերժության ժառանգություն, որովհետեւ նրանք իմ սրտի ցնծությունն են. |
118:112 | Ես սիրտս հակել եմ ձեր արդարացումներն անելու հավերժության համար, որպես հատուցում. |
118:113 | ՍԱՄԵՉ. Ես ատել եմ անօրեններին, և ես սիրեցի քո օրենքը. |
118:114 | Դու իմ օգնականն ու աջակիցն ես. Եվ ձեր խոսքով, Ես մեծ հույս ունեմ. |
118:115 | Հեռացի՛ր ինձնից, դուք չարորակներ. Եվ ես կքննեմ իմ Աստծո պատվիրանները. |
118:116 | Աջակցիր ինձ քո պերճախոսության համաձայն, և ես կապրեմ. Եվ թող չշփոթվեմ իմ ակնկալիքի մեջ. |
118:117 | Օգնիր ինձ, և ես կփրկվեմ. Եվ ես միշտ կխորհեմ քո հիմնավորումների շուրջ. |
118:118 | Դու արհամարհեցիր բոլոր նրանց, ովքեր հեռացան քո դատաստաններից. Որովհետև նրանց մտադրությունն անարդար է. |
118:119 | Ես օրինազանց եմ համարել երկրի բոլոր մեղավորներին. Հետեւաբար, Ես սիրել եմ քո վկայությունները. |
118:120 | Քո վախով խոցիր մարմինս, քանզի ես վախենում եմ քո դատաստաններից. |
118:121 | ԱԻՆ. Ես կատարել եմ դատողություն և արդարություն. Ինձ մի՛ հանձնիր ինձ զրպարտողների ձեռքը. |
118:122 | Աջակցիր քո ծառային բարի գործի մեջ. Եվ թույլ մի տվեք, որ ամբարտավաններն ինձ զրպարտեն. |
118:123 | Աչքերս ձախողվել են քո փրկության և քո արդարության պերճախոսության մեջ. |
118:124 | Քո ծառայի հետ վարվիր քո ողորմության համաձայն, և սովորեցրու ինձ քո հիմնավորումները. |
118:125 | ես քո ծառան եմ. Տուր ինձ հասկացողություն, որպէսզի իմանամ ձեր վկայութիւնները. |
118:126 | Գործելու ժամանակն է, Ով Տեր. Նրանք ցրել են ձեր օրենքը. |
118:127 | Հետեւաբար, Ես քո պատվիրանները ոսկուց ու տոպազից ավելի սիրեցի. |
118:128 | Սրա պատճառով, Ես ուղղված էի քո բոլոր պատվիրաններին. Ես ատում էի ամեն անիրավ ճանապարհի նկատմամբ. |
118:129 | PHE. Ձեր վկայությունները հրաշալի են. Հետեւաբար, իմ հոգին քննվել է նրանց կողմից. |
118:130 | Ձեր խոսքերի հայտարարությունը լուսավորում է, և դա ըմբռնում է տալիս փոքրիկներին. |
118:131 | Ես բացեցի բերանս և շունչ քաշեցի, քանզի ես ուզեցի քո պատվիրանները. |
118:132 | Նայի՛ր ինձ և ողորմի՛ր ինձ, ըստ նրանց դատաստանի, ովքեր սիրում են քո անունը. |
118:133 | Քո ճարտասանությամբ ուղղիր իմ քայլերը, և թող ոչ մի անարդարություն տիրի ինձ. |
118:134 | Փրկի՛ր ինձ մարդկանց զրպարտություններից, որպեսզի ես պահեմ քո պատվիրանները. |
118:135 | Դեմքդ փայլիր քո ծառային, և սովորեցրու ինձ քո հիմնավորումները. |
118:136 | Աչքերս հոսել են ջրի աղբյուրների պես, որովհետև նրանք չպահեցին քո օրենքը. |
118:137 | ՍԱԴԵ. Դուք պարզապես, Ով Տեր, և քո դատողությունը ճիշտ է. |
118:138 | Դուք արդարություն եք պատվիրել: ձեր վկայությունները և ձեր ճշմարտությունը առավել ևս. |
118:139 | Իմ նախանձախնդրությունը ստիպել է ինձ անհանգստանալ, որովհետև իմ թշնամիները մոռացել են քո խոսքերը. |
118:140 | Ձեր պերճախոսությունը մեծապես բորբոքվել է, և քո ծառան սիրեց այն. |
118:141 | Ես երիտասարդ եմ և արհամարհանքով եմ վերաբերվում. Բայց ես չեմ մոռացել ձեր հիմնավորումները. |
118:142 | Ձեր արդարադատությունը արդարություն է ողջ հավերժության համար, և քո օրենքը ճշմարտությունն է. |
118:143 | Նեղությունն ու վիշտը գտան ինձ. Քո պատվիրանները իմ խորհրդածությունն են. |
118:144 | Ձեր վկայություններն արդարություն են հավերժության համար. Տուր ինձ հասկացողություն, և ես կապրեմ. |
118:145 | COPH. Ես գոռացի ամբողջ սրտով. Լսիր ինձ, Ով Տեր. Ես կխնդրեմ ձեր հիմնավորումները. |
118:146 | Ես աղաղակեցի քեզ. Փրկիր ինձ, որպեսզի ես պահեմ քո պատվիրանները. |
118:147 | Ես հասա առաջինը հասունության մեջ, և այսպես ես բացականչեցի. Քո խոսքերով, Ես հույսից վեր եմ հուսացել. |
118:148 | Աչքերս քեզ համար նախորդեցին լուսաբացին, որպեսզի մտածեմ քո պերճախոսության մասին. |
118:149 | Լսիր իմ ձայնը քո ողորմության համաձայն, Ով Տեր. Եվ կենդանացրու ինձ քո դատաստանի համաձայն. |
118:150 | Ինձ հալածողները մոտեցել են անօրենությանը, բայց դրանք հեռու են բերվել քո օրենքից. |
118:151 | Դուք մոտ եք, Ով Տեր, և քո բոլոր ճանապարհները ճշմարտություն են. |
118:152 | Ես ի սկզբանե գիտեի ձեր վկայությունների մասին. Որովհետև դու հիմնեցիր դրանք հավերժության մեջ. |
118:153 | RES. Տե՛ս իմ նվաստացումը և փրկի՛ր ինձ, քանզի ես չեմ մոռացել քո օրենքը. |
118:154 | Դատի՛ր իմ դատաստանը և փրկի՛ր ինձ. Վերակենդանացրո՛ւ ինձ քո պերճախոսության պատճառով. |
118:155 | Փրկությունը հեռու է մեղավորներից, քանի որ նրանք չեն հետաքրքրվել ձեր հիմնավորումներով. |
118:156 | Շատ են ձեր ողորմությունները, Ով Տեր. Քո դատաստանով կենդանացրու ինձ. |
118:157 | Շատ են ինձ հալածողները և ինձ անհանգստացնողները. Ես չեմ շեղվել ձեր ցուցմունքներից. |
118:158 | Ես տեսա նախադրյալներին, և ես հեռանում եմ. Որովհետև նրանք չպահեցին քո խոսքը. |
118:159 | Ով Տեր, տես, թե ինչքան սիրեցի քո պատվիրանները. Վերակենդանացրո՛ւ ինձ քո ողորմության մեջ. |
118:160 | Ձեր խոսքերի սկիզբը ճշմարտությունն է. Քո արդարադատության բոլոր դատողությունները հավերժ են. |
118:161 | ՄԵՂՔ. Ղեկավարներն ինձ հետապնդել են առանց պատճառի. Եվ իմ սիրտը սարսափեց ձեր խոսքերից. |
118:162 | Ես կուրախանամ քո պերճախոսությամբ, ինչպես մեկը, ով շատ ավար է գտել. |
118:163 | Ես ատել եմ անօրենությանը, և ես զզվել եմ դրանից. Բայց ես սիրեցի քո օրենքը. |
118:164 | Օրական յոթ անգամ, Ես գովաբանեցի քեզ քո արդարադատության դատաստանների համար. |
118:165 | Քո օրենքը սիրողները մեծ խաղաղություն ունեն, ու նրանց համար սկանդալ չկա. |
118:166 | Ես սպասել եմ քո փրկությանը, Ով Տեր. Եվ ես սիրեցի քո պատվիրանները. |
118:167 | Իմ հոգին պահել է քո վկայությունները և անչափ սիրել դրանք. |
118:168 | Ես ծառայել եմ քո պատվիրաններին և քո վկայություններին. Որովհետև իմ բոլոր ճանապարհները քո աչքի առաջ են. |
118:169 | TAU. Ով Տեր, թող իմ աղաչանքը մոտենա քո աչքին. Տո՛ւր ինձ հասկացողություն ըստ քո պերճախոսության. |
118:170 | Թող իմ խնդրանքը մտնի ձեր առջև. Փրկիր ինձ քո խոսքի համաձայն. |
118:171 | Իմ շուրթերից օրհներգ կպայթի, երբ դու ինձ կսովորեցնես քո հիմնավորումները. |
118:172 | Իմ լեզուն կարտասանի քո պերճախոսությունը. Որովհետև քո բոլոր պատվիրանները արդար են. |
118:173 | Թող քո ձեռքը լինի, որ փրկի ինձ. Որովհետև ես ընտրեցի քո պատվիրանները. |
118:174 | Ով Տեր, Ես փափագել եմ քո փրկությանը, և քո օրենքը իմ խորհրդածությունն է. |
118:175 | Իմ հոգին կապրի և կփառաբանի քեզ, և քո դատաստանները կօգնեն ինձ. |
118:176 | Ես մոլորվել եմ կորած ոչխարի պես. Փնտրիր քո ծառային, քանզի ես չեմ մոռացել քո պատվիրանները. |
Սաղմոս 119
119:1 | A Canticle քայլերով. Երբ անհանգիստ, Ես աղաղակեցի Տիրոջը, և նա լսեց ինձ. |
119:2 | Ով Տեր, ազատիր իմ հոգին անօրենության շուրթերից և նենգ լեզվից. |
119:3 | Ինչ կտրվի ձեզ, կամ ինչ կավելացվի ձեզ, խարդախ լեզվի համար?: |
119:4 | հզորների սուր նետերը, ամայության վառվող ածուխների հետ միասին. |
119:5 | Վայ ինձ, որովհետև իմ պանդխտությունը երկարացվել է. Ես ապրել եմ Կեդարի բնակիչների հետ. |
119:6 | Հոգիս վաղուց պանդուխտ է. |
119:7 | Նրանց հետ, ովքեր ատում էին խաղաղությունը, Ես խաղաղ էի. Երբ ես խոսեցի նրանց հետ, նրանք առանց պատճառի կռվեցին իմ դեմ. |
Սաղմոս 120
120:1 | A Canticle քայլերով. Ես իմ աչքերը բարձրացրել եմ դեպի լեռները; այնտեղից ինձ օգնություն կգա. |
120:2 | Իմ օգնությունը Տիրոջից է, ով ստեղծեց երկինքն ու երկիրը. |
120:3 | Թող նա թույլ չտա, որ ձեր ոտքը շարժվի, և թող նա չքնի, ով է քեզ պահում. |
120:4 | Ահաւասիկ, Իսրայելին հսկողը չի քնի, ոչ էլ նիրհել. |
120:5 | Տերը քո պահապանն է, Տերը քո պաշտպանությունն է, ձեր աջ ձեռքի վերևում. |
120:6 | Արևը քեզ չի այրի ցերեկը, ոչ էլ գիշերային լուսինը. |
120:7 | Տերը պահպանում է քեզ ամեն չարիքից. Թող Տերը պահպանի ձեր հոգին. |
120:8 | Թող Տերը պահպանի քո մուտքն ու ելքը, այս պահից և նույնիսկ ընդմիշտ. |
Սաղմոս 121
121:1 | A Canticle քայլերով. Ես ուրախացա այն բաների համար, որոնք ինձ ասացին: «Մենք պիտի մտնենք Տիրոջ տունը»։ |
121:2 | Մեր ոտքերը կանգնած էին ձեր դատարաններում, Ով Երուսաղեմ. |
121:3 | Երուսաղեմը կառուցվել է որպես քաղաք, որի մասնակցությունն ինքնին է. |
121:4 | Այդ վայրի համար, ցեղերը բարձրացան, Տիրոջ ցեղերը: Իսրայելի վկայությունը, խոստովանել Տիրոջ անունը. |
121:5 | Այդ վայրում, աթոռները նստել են դատաստանի մեջ, նստատեղերը Դավթի տան վերևում. |
121:6 | Երուսաղեմի խաղաղության համար խնդրեք, և առատության համար նրանց համար, ովքեր սիրում են քեզ. |
121:7 | Թող խաղաղությունը լինի ձեր առաքինության մեջ, և ձեր աշտարակներում առատություն. |
121:8 | Հանուն իմ եղբայրների և իմ մերձավորների, Ես խաղաղություն խոսեցի քո մասին. |
121:9 | մեր Տէր Աստուծոյ տան համար, Ես քեզ համար լավ բաներ էի փնտրում. |
Սաղմոս 122
122:1 | A Canticle քայլերով. Ես բարձրացրել եմ իմ աչքերը դեպի քեզ, ով բնակվում է երկնքում. |
122:2 | Ահաւասիկ, ինչպես ծառաների աչքերը իրենց տերերի ձեռքերին են, ինչպես աղախնի աչքերը իր տիրուհու ձեռքերին են, ուստի մեր աչքերը մեր Տէր Աստուծոյ վրայ են, մինչև որ նա մեզ ողորմած լինի. |
122:3 | Ողորմիր մեզ, Ով Տեր, ողորմիր մեզ. Որովհետև մենք լցվեցինք կատարյալ արհամարհանքով. |
122:4 | Որովհետև մեր հոգին շատ է լցվել. Մենք առատություն ունեցողների անարգանքն ենք և ամբարտավանների արհամարհանքը. |
Սաղմոս 123
123:1 | A Canticle քայլերով. Եթե Տերը մեզ հետ չլիներ, թող Իսրայելը հիմա ասի: |
123:2 | եթե Տերը մեզ հետ չլիներ, երբ տղամարդիկ ելան մեր դեմ, |
123:3 | երևի մեզ ողջ-ողջ կուլ տային. Երբ նրանց կատաղությունը կատաղեց մեր դեմ, |
123:4 | միգուցե ջրերը մեզ կլանեին. |
123:5 | Մեր հոգին հեղեղի միջով է անցել. Թերեւս, մեր հոգին նույնիսկ անտանելի ջրով էր անցել. |
123:6 | Օրհնյալ է Տերը, ովքեր մեզ չեն տվել իրենց ատամների վնասի մեջ. |
123:7 | Մեր հոգին ճնճղուկի պես խլել են որսորդների որոգայթից. Թակարդը կոտրվել է, և մենք ազատվել ենք. |
123:8 | Մեր օգնությունը Տիրոջ անունով է, ով ստեղծեց երկինքն ու երկիրը. |
Սաղմոս 124
124:1 | A Canticle քայլերով. Նրանք, ովքեր ապավինում են Տիրոջը, նման կլինեն Սիոնի լեռան. Նա հավերժ չի անհանգստանա, ով բնակվում է |
124:2 | Երուսաղեմում. Սարերը շրջապատում են այն. Եվ Տերը շրջապատում է իր ժողովրդին, այս պահից և նույնիսկ ընդմիշտ. |
124:3 | Որովհետև Տերը թույլ չի տա, որ մեղավորների գավազանը մնա արդարների վիճակի վրա, որպեսզի արդարներն իրենց ձեռքերը չմեկնեն դեպի անօրենություն. |
124:4 | Լավություն արա, Ով Տեր, բարիներին և սրտով ուղիղներին. |
124:5 | Բայց նրանք, ովքեր երես են տալիս պարտավորության, Տերը տանելու է անօրենության գործիչների հետ. Խաղաղություն Իսրայելին. |
Սաղմոս 125
125:1 | A Canticle քայլերով. Երբ Տերը հետ դարձրեց Սիոնի գերությունը, մենք նմանվեցինք մխիթարվողներին. |
125:2 | Այն ժամանակ մեր բերանը լցվեց ուրախությամբ, և մեր լեզուն՝ ցնծությամբ. Այն ժամանակ ազգերի մեջ կասեն: «Տերը մեծ բաներ է արել նրանց համար»։ |
125:3 | Տերը մեծ բաներ է արել մեզ համար. Մենք ուրախացել ենք. |
125:4 | Դարձիր մեր գերությունը, Ով Տեր, ինչպես հեղեղը հարավում. |
125:5 | Նրանք, ովքեր արցունքներով են սերմանում, ցնծությամբ կհնձեն. |
125:6 | Մեկնումիս, դուրս ելան ու լաց եղան, ցանելով իրենց սերմերը. |
125:7 | Բայց վերադառնալիս, նրանք կժամանեն ուրախությամբ, կրելով իրենց խուրձերը. |
Սաղմոս 126
126:1 | A Canticle քայլերով: Սողոմոնի. Եթե Տերը չի կառուցել տունը, նրանք, ովքեր այն կառուցում են, ապարդյուն աշխատել են. Եթե Տերը չպահպանի քաղաքը, նա, ով պահպանում է այն, իզուր է դիտում. |
126:2 | Իզուր ես վեր կենում լուսաբացից առաջ, որ նստելուց հետո վեր կենաս, դու, որ կրծում ես վշտի հացը. Մինչդեռ, իր սիրելիին, նա քուն կտա. |
126:3 | Ահաւասիկ, Տիրոջ ժառանգությունը որդիներն են, վարձը արգանդի պտուղն է. |
126:4 | Ինչպես նետերը հզորների ձեռքում, այսպէս են վտարուածների որդիները. |
126:5 | Երանի այն մարդուն, ով իր ցանկությունը լրացրեց այս բաներից. Նա չի շփոթվի, երբ դարպասի մոտ խոսի իր թշնամիների հետ. |
Սաղմոս 127
127:1 | A Canticle քայլերով. Երանի բոլոր նրանց, ովքեր վախենում են Տիրոջից, ովքեր քայլում են նրա ճանապարհներով. |
127:2 | Որովհետև ձեր ձեռքերի աշխատանքով կուտեք. Օրհնյալ ես դու, և քեզ հետ լավ կլինի. |
127:3 | Ձեր կինը նման է առատ որթատունկի ձեր տան կողմերում. Ձեր որդիները նման են ձիթենիների, որոնք շրջապատում են ձեր սեղանը. |
127:4 | Ահաւասիկ, այնպես էլ օրհնյալ կլինի այն մարդը, ով վախենում է Տիրոջից. |
127:5 | Թող Տերը օրհնի ձեզ Սիոնից, և տեսնեք Երուսաղեմի բարիքները, ձեր կյանքի բոլոր օրերը. |
127:6 | Եվ թող տեսնես քո որդիների որդիներին. Խաղաղություն Իսրայելին. |
Սաղմոս 128
128:1 | A Canticle քայլերով. Իմ պատանեկությունից հաճախ են կռվել իմ դեմ, թող Իսրայելը հիմա ասի: |
128:2 | նրանք իմ պատանեկությունից հաճախ են կռվել իմ դեմ, սակայն նրանք չկարողացան հաղթել ինձ վրա. |
128:3 | Մեղավորները իմ թիկունքում հերյուրանքներ են արել. Նրանք երկարացրել են իրենց անօրենությունը. |
128:4 | Արդար Տերը կկտրի մեղավորների վիզը. |
128:5 | Թող ամաչեն և հետ դառնան բոլոր նրանք, ովքեր ատում են Սիոնը. |
128:6 | Թող դրանք տանիքների խոտի պես լինեն, որը թառամում է, նախքան վեր քաշվելը: |
128:7 | դրանով, նա, ով հնձում է, չի լցնում իր ձեռքը, և նա, ով խուրձ է հավաքում, չի լցնում իր ծոցը. |
128:8 | Իսկ նրանք, ովքեր անցնում էին, նրանց չէին ասում: «Տիրոջ օրհնությունը ձեզ վրա լինի. Մենք օրհնեցինք ձեզ Տիրոջ անունով»: |
Սաղմոս 129
129:1 | A Canticle քայլերով. Խորքերից, Ես աղաղակեցի ձեզ, Ով Տեր. |
129:2 | Ով Տեր, լսիր իմ ձայնը. Ձեր ականջները թող ուշադիր լինեն իմ աղաչանքի ձայնին. |
129:3 | Եթե դու, Ով Տեր, պետք է ուշադրություն դարձնեին անօրինություններին, ԱՀԿ, Ով Տեր, կարող էր համբերել? |
129:4 | Քեզ հետ, կա ներում, և քո օրենքի պատճառով, Ես համբերեցի քեզ հետ, Տեր. Իմ հոգին համառ է նրա խոսքին. |
129:5 | Իմ հոգին հույս է դրել Տիրոջ վրա. |
129:6 | Առավոտյան ժամացույցից, նույնիսկ մինչև գիշեր, Իսրայելը թող հույսը դնի Տիրոջ վրա. |
129:7 | Որովհետև Տիրոջ մոտ ողորմություն կա, և նրա հետ առատ փրկագնում կա. |
129:8 | Եվ նա կփրկի Իսրայելին իր բոլոր անօրինություններից. |
Սաղմոս 130
130:1 | A Canticle քայլերով: Դավթի. Ով Տեր, իմ սիրտը չի բարձրացել, և իմ աչքերը չեն բարձրացել. Ես էլ չեմ քայլել մեծության մեջ, ոչ էլ ինձնից այն կողմ գտնվող հրաշքների մեջ. |
130:2 | Երբ մտքերով խոնարհ չէի, հետո ես հոգիս բարձրացրի. Մորից կտրվածի նման, այնպես էլ ես հատուցվեցի իմ հոգում. |
130:3 | Իսրայելը թող հույսը դնի Տիրոջ վրա, այս պահից և նույնիսկ ընդմիշտ. |
Սաղմոս 131
131:1 | A Canticle քայլերով. Ով Տեր, հիշի՛ր Դավթին և նրա ողջ հեզությունը, |
131:2 | ինչպես նա երդվեց Տիրոջը, ինչպես նա ուխտ արեց Հակոբի Աստծուն: |
131:3 | Ես չեմ մտնի իմ տան խորանը, ոչ էլ բարձրանալ մահճակալի վրա, որտեղ ես պառկած եմ; |
131:4 | Աչքերիս քուն չեմ տա, ոչ էլ նիրհում դեպի կոպերս |
131:5 | և հանգստացիր իմ տաճարներում, մինչև ես տեղ գտնեմ Տիրոջ համար, Յակոբի Աստուծոյ խորան. |
131:6 | Ահաւասիկ, մենք դրա մասին լսեցինք Եփրաթայում. Մենք այն հայտնաբերել ենք անտառի դաշտերում. |
131:7 | Մենք մտնելու ենք նրա խորանը. Մենք պաշտելու ենք այնտեղ, որտեղ նրա ոտքերը կանգնեցին. |
131:8 | Վեր կաց, Ով Տեր, ձեր հանգստավայրում. Դու և քո սրբացման տապանակը. |
131:9 | Թող ձեր քահանաները արդարություն հագցնեն, եւ ձեր սուրբերը թող ուրախանան. |
131:10 | Քո ծառայ Դավթի համար, մի՛ շեղիր քո Քրիստոսի երեսը. |
131:11 | Տերը Դավթին երդվել է ճշմարտությամբ, և նա չի հիասթափեցնի: Քո տոհմի պտուղից քո գահին կկանգնեմ. |
131:12 | Եթե քո որդիները պահեն իմ ուխտը և դրանք, իմ ցուցմունքները, որը ես կսովորեցնեմ նրանց, այն ժամանակ նրանց որդիները հավիտյան կնստեն քո գահի վրա. |
131:13 | Որովհետև Տերն ընտրել է Սիոնը. Նա ընտրել է այն որպես իր բնակավայր. |
131:14 | Սա իմ հանգստավայրն է, հավիտյան. Այստեղ ես կբնակվեմ, քանզի ես ընտրել եմ այն. |
131:15 | Երբ օրհնում է, Ես կօրհնեմ նրա այրուն. Նրա աղքատին հացով կկշտացնեմ. |
131:16 | Նրա քահանաներին փրկություն կհագցնեմ, և նրա սուրբերը մեծ ուրախությամբ կուրախանան. |
131:17 | Այնտեղ, Դավթին եղջյուր կբերեմ. Այնտեղ, Ես ճրագ եմ պատրաստել իմ Քրիստոսի համար. |
131:18 | Նրա թշնամիներին շփոթությամբ կհագցնեմ. Բայց իմ սրբացումը կծաղկի նրա վրա. |
Սաղմոս 132
132:1 | A Canticle քայլերով: Դավթի. Ահաւասիկ, որքան լավ և հաճելի է եղբայրների համար միասնության մեջ ապրելը. |
132:2 | Դա նման է գլխի քսուքին, որ իջել է մինչև մորուքը, Ահարոնի մորուքը, որը իջավ իր հագուստի ծայրին. |
132:3 | Այն նման է Հերմոնի ցողի, որը իջավ Սիոն լեռից. Այդ վայրում, Տերը պատվիրել է օրհնություն, և կյանքը, նույնիսկ մինչև հավերժություն. |
Սաղմոս 133
133:1 | A Canticle քայլերով. Ահաւասիկ, օրհնիր Տիրոջը հիմա, դուք բոլորդ Տիրոջ ծառաներ, ովքեր կանգնած են Տիրոջ տանը, մեր Աստուծոյ տան գաւիթներուն մէջ. |
133:2 | Գիշերներում, բարձրացրեք ձեր ձեռքերը սրբությամբ, և օրհնիր Տիրոջը. |
133:3 | Թող Տերը, ով ստեղծեց երկինքն ու երկիրը, օրհնի քեզ Սիոնից. |
Սաղմոս 134
134:1 | Ալելուիա. Օրհնեցե՛ք Տիրոջ անունը. Դուք՝ ծառաներ, Փառք Տիրոջը. |
134:2 | Դուք, որ կանգնած եք Տիրոջ տանը, մեր Աստուծոյ տան գաւիթներուն մէջ: |
134:3 | Փառք Տիրոջը, քանզի Տէրը բարի է. Սաղմոս երգիր նրա անվան համար, քանզի քաղցր է. |
134:4 | Որովհետև Տերն իր համար ընտրել է Հակոբին, Իսրայելն իր սեփականության համար. |
134:5 | Որովհետև ես գիտեմ, որ Տերը մեծ է, և մեր Աստվածը բոլոր աստվածների առաջ է. |
134:6 | Այն ամենը, ինչ նա կամեցավ, Տերն արեց: դրախտում, երկրի վրա, ծովում, և բոլոր խոր տեղերում. |
134:7 | Նա տանում է ամպեր երկրի ծայրերից. Նա կայծակներ է ստեղծել անձրեւի տակ. Նա քամիներ է արտադրել իր պահեստներից. |
134:8 | Նա հարվածեց Եգիպտոսի առաջնեկներին, մարդուց մինչև անասուն. |
134:9 | Նա նշաններ և հրաշքներ ուղարկեց ձեր մեջ, Օ Եգիպտոս: Փարավոնի և նրա բոլոր ծառաների վրա. |
134:10 | Նա հարվածել է բազմաթիվ ազգերի, և նա կոտորել է ուժեղ թագավորներին: |
134:11 | Սեհոն, ամորհացիների թագավոր, և Եվ, Բասանի թագավոր, եւ Քանանի բոլոր թագաւորութիւնները. |
134:12 | Եվ նրանց երկիրը որպես ժառանգություն տվեց, որպես ժառանգություն իր ժողովրդի Իսրայելի համար. |
134:13 | Քո անունը, Ով Տեր, հավերժության մեջ է. Ձեր հուշահամալիրը, Ով Տեր, սերնդից սերունդ է. |
134:14 | Որովհետև Տերը դատելու է իր ժողովրդին, և նրան կխնդրեն իր ծառաները. |
134:15 | Հեթանոսների կուռքերը արծաթ և ոսկի են, մարդկանց ձեռքերի գործերը. |
134:16 | Նրանք բերան ունեն, և մի՛ խոսիր. Աչքեր ունեն, և չտեսնես. |
134:17 | Նրանք ականջներ ունեն, և մի՛ լսիր. Որովհետև նրանց բերանում էլ շունչ չկա. |
134:18 | Նրանց ստեղծողները թող նմանվեն նրանց, բոլոր նրանց հետ, ովքեր վստահում են նրանց. |
134:19 | Օրհնի՛ր Տիրոջը, Ով Իսրայելի տուն. Օրհնի՛ր Տիրոջը, Ո՛վ Ահարոնի տուն. |
134:20 | Օրհնի՛ր Տիրոջը, Ո՛վ Ղեւիի տուն. Դուք, որ վախենում եք Տիրոջից, օրհնիր Տիրոջը. |
134:21 | Տերը օրհնված է Սիոնից, Երուսաղեմում բնակվողների կողմից. |
Սաղմոս 135
135:1 | Ալելուիա. Խոստովանիր Տիրոջը, քանզի նա բարի է: քանզի հավիտենական է նրա ողորմությունը. |
135:2 | Խոստովանիր աստվածների Աստծուն, քանզի հավիտենական է նրա ողորմությունը. |
135:3 | Խոստովանիր տերերի Տիրոջը, քանզի հավիտենական է նրա ողորմությունը. |
135:4 | Նա միայնակ մեծ հրաշքներ է գործում, քանզի հավիտենական է նրա ողորմությունը. |
135:5 | Նա ըմբռնումով ստեղծեց երկինքները, քանզի հավիտենական է նրա ողորմությունը. |
135:6 | Նա երկիրը հաստատեց ջրերից վեր, քանզի հավիտենական է նրա ողորմությունը. |
135:7 | Նա ստեղծեց մեծ լույսերը, քանզի հավիտենական է նրա ողորմությունը: |
135:8 | արևը տիրելու օրը, քանզի հավիտենական է նրա ողորմությունը: |
135:9 | լուսինն ու աստղերը՝ գիշերը կառավարելու համար, քանզի հավիտենական է նրա ողորմությունը. |
135:10 | Նա հարվածեց Եգիպտոսին նրանց առաջնեկի հետ միասին, քանզի հավիտենական է նրա ողորմությունը. |
135:11 | Նա հեռացրեց Իսրայելին նրանց միջից, քանզի հավիտենական է նրա ողորմությունը: |
135:12 | հզոր ձեռքով և մեկնած ձեռքով, քանզի հավիտենական է նրա ողորմությունը. |
135:13 | Նա Կարմիր ծովը բաժանեց առանձին մասերի, քանզի հավիտենական է նրա ողորմությունը. |
135:14 | Եւ նա Իսրայէլին դուրս հանեց նրա միջով, քանզի հավիտենական է նրա ողորմությունը. |
135:15 | Եվ նա Կարմիր ծովում թոթափեց փարավոնին ու նրա զորքին, քանզի հավիտենական է նրա ողորմությունը. |
135:16 | Նա իր ժողովրդին տարավ անապատով, քանզի հավիտենական է նրա ողորմությունը. |
135:17 | Նա հարվածել է մեծ թագավորներին, քանզի հավիտենական է նրա ողորմությունը. |
135:18 | Եվ նա կոտորել է ուժեղ թագավորներին, քանզի հավիտենական է նրա ողորմությունը: |
135:19 | Սեհոն, ամորհացիների թագավոր, քանզի հավիտենական է նրա ողորմությունը: |
135:20 | և Եվ, Բասանի թագավոր, քանզի հավիտենական է նրա ողորմությունը. |
135:21 | Եվ նա նրանց հողը որպես ժառանգություն տվեց, քանզի հավիտենական է նրա ողորմությունը: |
135:22 | որպես ժառանգություն իր ծառայ Իսրայելի համար, քանզի հավիտենական է նրա ողորմությունը. |
135:23 | Որովհետև նա մեր նվաստացման մեջ նկատեց մեզ, քանզի հավիտենական է նրա ողորմությունը. |
135:24 | Եվ նա փրկեց մեզ մեր թշնամիներից, քանզի հավիտենական է նրա ողորմությունը. |
135:25 | Նա կերակուր է տալիս բոլոր մարմնին, քանզի հավիտենական է նրա ողորմությունը. |
135:26 | Խոստովանիր երկնքի Աստծուն, քանզի հավիտենական է նրա ողորմությունը. |
135:27 | Խոստովանիր տերերի Տիրոջը, քանզի հավիտենական է նրա ողորմությունը. |
Սաղմոս 136
136:1 | Դավթի Սաղմոս: Երեմիային. Բաբելոնի գետերի վերևում, այնտեղ մենք նստեցինք և լաց եղանք, մինչ մենք հիշում էինք Սիոնը. |
136:2 | Ուռենիների մոտ, նրանց մեջ, մենք կախեցինք մեր գործիքները. |
136:3 | Համար, այդ վայրում, նրանք, ովքեր մեզ գերության տարան, մեզ հարցաքննում էին երգերի խոսքերի մասին. Իսկ մեզ տանողները ասացին: «Մեզ մի օրհներգ երգեք Սիոնի երգերից»: |
136:4 | Ինչպես կարող ենք երգել Տիրոջ երգը օտար երկրում? |
136:5 | Եթե ես երբևէ մոռանամ քեզ, Երուսաղեմ, թող մոռացվի իմ աջ ձեռքը. |
136:6 | Թող իմ լեզուն կպնի ծնոտներիս, եթե ես չեմ հիշում քեզ, եթե Երուսաղեմը առաջինը չդնեմ, որպես իմ ուրախության սկիզբ. |
136:7 | Ով Տեր, հիշիր Եդոմի որդիներին, Երուսաղեմի օրը, ով է ասում: «Փչացրու, փչացնել այն, նույնիսկ մինչև դրա հիմքը»։ |
136:8 | Ո՛վ Բաբելոնի դուստր, խղճացեք. Երանի նրան, ով կհատուցի քեզ քո վճարով, որը դուք վճարել եք մեզ. |
136:9 | Երանի նրան, ով կբռնի քո փոքրիկներին և կհարթի նրանց ժայռին. |
Սաղմոս 137
137:1 | Ինքը՝ Դավիթը. Ով Տեր, Ես կխոստովանեմ քեզ իմ ամբողջ սրտով, որովհետեւ դու լսեցիր իմ բերանի խօսքերը. Ես սաղմոս կերգեմ քեզ հրեշտակների առաջ. |
137:2 | Ես երկրպագելու եմ քո սուրբ տաճարի առաջ, և ես կխոստովանեմ քո անունը: այն վեր է քո ողորմությունից և քո ճշմարտությունից. Որովհետև ամեն ինչից ավելի մեծարեցիր քո սուրբ անունը. |
137:3 | Այն օրը, երբ ես կկանչեմ ձեզ: լսիր ինձ. Դու կբազմապատկես առաքինությունը իմ հոգում. |
137:4 | Թող երկրի բոլոր թագավորները խոստովանեն քեզ, Ով Տեր. Որովհետև նրանք լսեցին քո բերանի բոլոր խոսքերը. |
137:5 | Եվ թող երգեն Տիրոջ ճանապարհների համաձայն. Որովհետև մեծ է Տիրոջ փառքը. |
137:6 | Որովհետև Տերը բարձր է, և նա բարեհաճությամբ է նայում խոնարհներին. Բայց այն վեհը, որ նա գիտի հեռվից. |
137:7 | Եթե ես թափառեմ նեղության մեջ, դու ինձ կկենդանացնես. Որովհետև դու մեկնեցիր քո ձեռքը իմ թշնամիների բարկության դեմ. Եվ քո աջ ձեռքը կատարեց իմ փրկությունը. |
137:8 | Տերը հատուցում կտրամադրի իմ անունից. Ով Տեր, քո ողորմությունը հավերժ է. Մի արհամարհիր քո ձեռքերի գործերը. |
Սաղմոս 138
138:1 | Մինչև վերջ. Դավթի Սաղմոս. Ով Տեր, դու զննել ես ինձ, և դու ինձ ճանաչեցիր. |
138:2 | Դու գիտես իմ նստելն ու նորից վեր կենալս. |
138:3 | Դու հեռվից հասկացել ես իմ մտքերը. Իմ ուղին և իմ ճակատագիրը, դուք հետաքննել եք. |
138:4 | Եվ դու կանխատեսել ես իմ բոլոր ճանապարհները. Որովհետև իմ լեզվով խոսք չկա. |
138:5 | Ահաւասիկ, Ով Տեր, դու ամեն բան գիտես: ամենանորը և շատ հինը. Դու ձևավորեցիր ինձ, և դու ձեռքդ դրեցիր ինձ վրա. |
138:6 | Ձեր գիտելիքներն ինձ համար հրաշք են դարձել. Այն ամրապնդվել է, և ես չեմ կարող հաղթել դրան. |
138:7 | Ո՞ւր գնամ քո Հոգուց? Եվ ուր եմ փախչելու քո դեմքից? |
138:8 | Եթե ես երկինք բարձրանամ, դու այնտեղ ես. Եթե ես իջնեմ դժոխք, դու մոտ ես. |
138:9 | Եթե ես ենթադրեմ իմ փետուրները վաղ առավոտյան, և բնակվե՛ք ծովի ծայրերում, |
138:10 | նույնիսկ այնտեղ, քո ձեռքը ինձ առաջ կտանի, և քո աջ ձեռքը կբռնի ինձ. |
138:11 | Եվ ես ասացի: Երևի խավարը կպատի ինձ, և գիշերը կլինի իմ լուսավորությունը, ի ուրախություն ինձ. |
138:12 | Բայց խավարը ձեզ համար անթափանց չի լինի, և գիշերը ցերեկի պես կլուսավորվի: քանի որ ճիշտ այնպես, ինչպես նրա խավարն է, այդպես է նաև նրա լույսը. |
138:13 | Որովհետև դու տիրապետեցիր իմ խառնվածքին. Դու ինձ աջակցել ես մորս արգանդից. |
138:14 | Ես ձեզ կխոստովանեմ, քանզի ահավոր մեծացվեցիր. Ձեր գործերը հրաշք են, ինչպես իմ հոգին շատ լավ գիտի. |
138:15 | Իմ ոսկորը, որը դու թաքուն ես արել, քեզնից չի թաքցվել, և իմ նյութը համապատասխանում է երկրի ստորին մասերին. |
138:16 | Քո աչքերը տեսան իմ անկատարությունը, և այս ամենը գրված կլինի քո գրքում. Կձևավորվեն օրեր, և ոչ ոք նրանց մեջ չպետք է լինի. |
138:17 | Բայց ինձ, Ով Աստված, ձեր ընկերները մեծ պատիվ են ստացել. Նրանց առաջին տիրակալը չափազանց ուժեղացել է. |
138:18 | Ես դրանք համարակալեմ, և նրանք ավելի շատ կլինեն, քան ավազը. Ես վեր կացա, և ես դեռ քեզ հետ եմ. |
138:19 | Ով Աստված, եթե միայն դուք սպանեիք մեղավորներին. Արյան մարդիկ: հեռանալ ինձանից. |
138:20 | Որովհետև մտածում ես: Իզուր կընդունեն ձեր քաղաքները. |
138:21 | Չե՞մ ատել քեզ ատողներին, Տեր, և կործանվեցիր քո թշնամիների պատճառով? |
138:22 | Ես ատել եմ նրանց կատարյալ ատելությամբ, և նրանք ինձ թշնամի դարձան. |
138:23 | Քննեք ինձ, Ով Աստված, և իմ սիրտը ճանաչիր. Հարցրեք ինձ, և ճանաչիր իմ ճանապարհները. |
138:24 | Եվ տեսեք, թե արդյոք կարող է լինել իմ մեջ անօրենության ճանապարհը, և առաջնորդիր ինձ հավերժության ճանապարհով. |
Սաղմոս 139
139:1 | Մինչև վերջ. Դավթի Սաղմոս. |
139:2 | Փրկել ինձ, Ով Տեր, չար մարդուց. Փրկիր ինձ անօրեն առաջնորդից. |
139:3 | Նրանք, ովքեր իրենց սրտերում անօրինություններ են մտածել: ամբողջ օրը կոնֆլիկտներ էին սարքում. |
139:4 | Նրանք օձի պես սրել են իրենց լեզուն. Ասպիների թույնը նրանց շուրթերի տակ է. |
139:5 | Պահպանիր ինձ, Ով Տեր, մեղավորի ձեռքից, և փրկիր ինձ անօրեն մարդկանցից. Նրանք որոշել են փոխարինել իմ քայլերը. |
139:6 | Մեծամիտներն ինձ համար որոգայթ են թաքցրել. Եվ նրանք թելեր են ձգել որոգայթի համար. Ճանապարհի մոտ ինձ համար գայթակղություն են դրել. |
139:7 | Ես ասացի Տիրոջը: Դու իմ Աստվածն ես. Ով Տեր, լսիր իմ աղաչանքի ձայնը. |
139:8 | Տեր, Ով Տեր, իմ փրկության ուժը: դու պատերազմի օրը ստվերել ես իմ գլուխը. |
139:9 | Ով Տեր, իմ ցանկությամբ մի՛ հանձնիր ինձ մեղավորին. Նրանք դավադրություն են կազմակերպել իմ դեմ. Ինձ մի՛ լքիր, որպեսզի նրանք չհաղթեն. |
139:10 | Ինձ շրջապատողների գլուխը, նրանց շուրթերի աշխատանքը, կհեղեղի նրանց. |
139:11 | Վառվող ածուխները կթափվեն նրանց վրա. Դու նրանց կրակի մեջ կիջեցնես, դժբախտությունների մեջ, որոնց չեն դիմանա. |
139:12 | Շատախոս մարդը երկրի վրա չի առաջնորդվի. Չարությունները անարդար մարդուն կքաշեն դեպի կատարյալ կործանում. |
139:13 | Ես գիտեմ, որ Տերը արդարություն է իրականացնելու կարիքավորների համար և արդարացում աղքատների համար. |
139:14 | Ուրեմն, իսկապես, արդարը կխոստովանի քո անունը, և ուղիղները կբնակվեն քո դեմքով. |
Սաղմոս 140
140:1 | Դավթի Սաղմոս. Ով Տեր, Ես աղաղակեցի ձեզ, լսիր ինձ. Ուշադիր եղիր իմ ձայնին, երբ ես աղաղակում եմ քեզ. |
140:2 | Թող իմ աղոթքը խունկի պես առաջնորդվի քո աչքին: ձեռքերիս վեր բարձրացնելը, ինչպես երեկոյան զոհաբերությունը. |
140:3 | Ով Տեր, բերանիս վրա պահակ դրիր և շուրթերս փակող դուռ. |
140:4 | Սիրտս մի շեղիր չարության խոսքերին, մեղքերի համար արդարացումներ գտնելու համար, մարդկանց հետ, ովքեր անօրինություն են գործում; և ես չեմ շփվի, նույնիսկ նրանցից լավագույնների հետ. |
140:5 | Արդարն ինձ ողորմությամբ կուղղի, և նա կհանդիմանի ինձ. Բայց թույլ մի տուր, որ մեղավորի յուղը պարարտացնի իմ գլուխը. Որովհետև իմ աղոթքը դեռ կլինի նրանց բարի կամքին ուղղված. |
140:6 | Նրանց դատավորները կուլ են տվել, միացել է ժայռերին. Նրանք կլսեն իմ խոսքերը, որոնք գերակշռել են, |
140:7 | ինչպես երբ երկրի լավան ժայթքել է գետնից վեր. Մեր ոսկորները ցրվել են դժոխքի կողքին. |
140:8 | Տիրոջ համար, Ով Տեր, իմ աչքերը նայում են քեզ. Քո մեջ, Ես հույս եմ ունեցել. Հոգիս մի՛ խլիր. |
140:9 | Պաշտպանիր ինձ թակարդից, որ նրանք սարքել են ինձ համար և անօրենություն անողների սկանդալներից.. |
140:10 | Մեղավորները կընկնեն նրա ցանցը. ես միայնակ եմ, մինչև ես անցնեմ. |
Սաղմոս 141
141:1 | Դավթի հասկացողությունը. Աղոթք, երբ նա քարանձավում էր. |
141:2 | Իմ ձայնով, Ես աղաղակեցի Տիրոջը. Իմ ձայնով, Ես աղաչեցի Տիրոջը. |
141:3 | Նրա աչքին, Ես թափում եմ իմ աղոթքը, և նրա առաջ, Ես հայտարարում եմ իմ նեղությունը. |
141:4 | Թեև հոգիս կարող է թուլանալ իմ ներսում, նույնիսկ այդ ժամանակ, դու գիտես իմ ճանապարհները. Այս ճանապարհին, որը ես քայլել եմ, նրանք ինձ համար որոգայթ են թաքցրել. |
141:5 | Ես մտածեցի դեպի աջ, և ես նայեցի, բայց ինձ ճանաչող չկար. Թռիչքն ինձանից առաջ կորել է, և չկա մեկը, ով հոգում է իմ հոգու մասին. |
141:6 | Ես աղաղակեցի քեզ, Ով Տեր. Ես ասացի: Դու իմ հույսն ես, իմ բաժինը ողջերի երկրում. |
141:7 | Ներիր իմ աղաչանքին. Որովհետև ես չափազանց խոնարհվել եմ. Ազատիր ինձ իմ հալածողներից, քանզի նրանք ամրացել են իմ դեմ. |
141:8 | Դուրս տար իմ հոգին կալանքի տակից, որպեսզի խոստովանեմ քո անունը. Ուղղակիներն ինձ են սպասում, մինչև դու ինձ հատուցես. |
Սաղմոս 142
142:1 | Դավթի Սաղմոս, երբ նրա որդի Աբիսողոմը հետապնդում էր նրան. Ով Տեր, լսիր իմ աղոթքը. Ականջդ ուղղիր իմ աղաչանքին քո ճշմարտության մեջ. Լսիր ինձ քո արդարության համաձայն. |
142:2 | Եվ քո ծառայի հետ դատաստանի մեջ մի՛ մտիր. Որովհետև բոլոր կենդանիները չեն արդարանա քո աչքի առաջ. |
142:3 | Որովհետև թշնամին հետապնդել է իմ հոգին. Նա իմ կյանքն իջեցրեց երկրի վրա. Նա ինձ կանգնեցրեց խավարի մեջ, ինչպես անցյալ դարերի մեռելները. |
142:4 | Եվ իմ հոգին տառապում էր ինձ համար. Իմ մեջ սիրտս խռովվել է. |
142:5 | Ես մտաբերել եմ հնության օրերը. Ես խորհել եմ քո բոլոր գործերի շուրջ. Ես խորհել եմ քո ձեռքերի աշխատանքի մասին. |
142:6 | Ես իմ ձեռքերը մեկնել եմ քեզ. Քո առջև իմ հոգին նման է առանց ջրի երկրի. |
142:7 | Ով Տեր, արագ լսիր ինձ. Հոգիս թուլացել է. Դեմքդ ինձնից մի շեղիր, չլինի, որ նմանվեմ փոսն իջնողներին. |
142:8 | Ստիպիր ինձ լսել քո ողորմությունը առավոտյան. Որովհետև ես քեզ վրա եմ հույս դրել. Իմացրո՛ւ ինձ այն ճանապարհը, որով պետք է քայլեմ. Որովհետև ես իմ հոգին բարձրացրի քեզ մոտ. |
142:9 | Ով Տեր, փրկիր ինձ իմ թշնամիներից. Ես փախել եմ քեզ մոտ. |
142:10 | Սովորեցրու ինձ կատարել քո կամքը. Որովհետև դու իմ Աստվածն ես. Քո բարի Հոգին ինձ կտանի դեպի արդար երկիր. |
142:11 | Հանուն քո անվան, Ով Տեր, դու ինձ կկենդանացնես քո արդարությամբ. Դու կհանես իմ հոգին նեղությունից. |
142:12 | Եվ դու կցրես իմ թշնամիներին քո ողորմությամբ. Եվ դու կկործանես բոլոր նրանց, ովքեր տանջում են իմ հոգին. Որովհետև ես քո ծառան եմ. |
Սաղմոս 143
143:1 | Դավթի սաղմոսն ընդդեմ Գողիաթի. Օրհնյալ է Տերը, Աստված իմ, ով իմ ձեռքերը վարժեցնում է կռվի համար, իսկ մատներս՝ պատերազմի. |
143:2 | Իմ ողորմություն և իմ ապաստան, իմ աջակիցն ու իմ ազատողը, իմ պաշտպանը և նա, ում վրա ես հույս էի դրել: նա իմ ժողովրդին հպատակեցնում է ինձ. |
143:3 | Ով Տեր, ի՞նչ է մարդը, որ դու նրան հայտնի ես դարձել? Կամ մարդու որդի, որին դու համարում ես? |
143:4 | Մարդը նմանվել է ունայնությանը. Նրա օրերն անցնում են ստվերի պես. |
143:5 | Ով Տեր, թեքի՛ր քո երկինքները և իջի՛ր. Հպեք լեռներին, և նրանք կծխեն. |
143:6 | Ուղարկեք կայծակի բռնկում, և դու կցրես նրանց. Կրակեք ձեր նետերը, և դուք նրանց կխաթարեք. |
143:7 | Ձեռքդ բարձրից ուղարկիր: փրկել ինձ, և ազատիր ինձ շատ ջրերից, օտարների որդիների ձեռքից. |
143:8 | Նրանց բերանը ունայն բաներ է խոսում, և նրանց աջը անօրենության աջն է. |
143:9 | Քեզ, Ով Աստված, Նոր երգ եմ երգելու. Սաղմոսարանի վրա, տասը լարային գործիքով, Ես սաղմոս կերգեմ քեզ. |
143:10 | Նա փրկություն է տալիս թագավորներին. Նա փրկեց քո ծառա Դավթին չար սրից. |
143:11 | Փրկել ինձ, և ազատիր ինձ օտարների որդիների ձեռքից. Նրանց բերանը ունայն բաներ է խոսում, և նրանց աջը անօրենության աջն է. |
143:12 | Նրանց որդիները երիտասարդության մեջ նոր տնկարկների պես են. Նրանց դուստրերը հագնված են: շուրջբոլորը զարդարված տաճարի կուռքերի պես. |
143:13 | Նրանց պահարանները լիքն են: հորդում է մի բանից մյուսը. Նրանց ոչխարները ձագ են ծնում, առատությամբ ծնվել է. |
143:14 | Նրանց անասունները գեր են. Քանդված պատ կամ անցուղի չկա, ոչ էլ նրանց փողոցներում աղաղակող որևէ մեկը. |
143:15 | Նրանք կանչել են այն մարդկանց, ովքեր ունեն այս բաները: օրհնված. Բայց երանելի է այն ժողովուրդը, որի Աստվածը Տերն է. |
Սաղմոս 144
144:1 | Ինքը՝ Դավթի փառաբանությունը. Ես կփառաբանեմ քեզ, Ով Աստված, իմ թագավոր. Եվ ես կօրհնեմ քո անունը, այս ժամանակներում և հավիտյանս հավիտենից. |
144:2 | Ամեն օրվա ընթացքում, Ես կօրհնեմ քեզ. Եվ ես կփառաբանեմ քո անունը, այս ժամանակներում և հավիտյանս հավիտենից. |
144:3 | Տերը մեծ է և անչափ գովելի. Եվ նրա մեծությանը վերջ չկա. |
144:4 | Սերունդ առ սերունդ կգովաբանեն ձեր գործերը, և նրանք կհայտարարեն քո զորությունը. |
144:5 | Նրանք կպատմեն քո սրբության հոյակապ փառքի մասին. Եվ նրանք կխոսեն քո հրաշքների մասին. |
144:6 | Եվ նրանք կխոսեն ձեր սարսափելի արարքների առաքինության մասին. Եվ նրանք կնկարագրեն քո մեծությունը. |
144:7 | Քո առատ քաղցրության հիշատակի մասին կբղավեն. Եվ նրանք կուրախանան քո արդարությամբ. |
144:8 | Տերը կարեկից է և ողորմած, համբերատար և ողորմությամբ լի. |
144:9 | Տերը քաղցր է ամեն ինչի համար, և նրա գթասրտությունը նրա բոլոր գործերի վրա է. |
144:10 | Ով Տեր, թող քո բոլոր գործերը խոստովանեն քեզ, եւ ձեր սուրբերը թող օրհնեն ձեզ. |
144:11 | Նրանք կխոսեն քո թագավորության փառքի մասին, և նրանք կհայտարարեն քո զորությունը, |
144:12 | որպեսզի մարդկանց որդիներին հայտնի դարձնես քո զորությունն ու քո հոյակապ թագավորության փառքը.. |
144:13 | Քո թագավորությունը թագավորություն է բոլոր դարերի համար, և ձեր իշխանությունը բոլորի հետ է, սերնդից սերունդ. Տերը հավատարիմ է իր բոլոր խոսքերում և սուրբ է իր բոլոր գործերում. |
144:14 | Տերը բարձրացնում է բոլոր ընկածներին, և նա բոլոր տապալվածներին ուղղեցրեց. |
144:15 | Ով Տեր, բոլոր աչքերը քեզ վրա են հույս դնում, և դուք ժամանակին տրամադրում եք նրանց սնունդը. |
144:16 | Դուք բացում եք ձեր ձեռքը, և դու օրհնությամբ լցնում ես ամեն տեսակ կենդանի. |
144:17 | Տերն արդար է իր բոլոր ճանապարհներում և սուրբ է իր բոլոր գործերում. |
144:18 | Տերը մոտ է բոլոր նրանց, ովքեր կանչում են նրան, բոլոր նրանց, ովքեր ճշմարտությամբ են կանչում նրան. |
144:19 | Նա կկատարի իրենից վախեցողների կամքը, և նա կլսի նրանց աղաչանքը և կկատարի նրանց փրկությունը. |
144:20 | Տերը հսկում է բոլոր նրանց, ովքեր սիրում են իրեն. Եվ նա կկործանի բոլոր մեղավորներին. |
144:21 | Իմ բերանը կխոսի Տիրոջ փառքը, և թող ամեն մարմին օրհնի նրա սուրբ անունը, այս ժամանակներում և հավիտյանս հավիտենից. |
Սաղմոս 145
145:1 | Ալելուիա. Անգեի և Զաքարիայից. |
145:2 | Փառք Տիրոջը, Ո՜վ իմ հոգի. Ես կփառաբանեմ Տիրոջը իմ կյանքով. Ես սաղմոսներ եմ երգելու իմ Աստծուն, քանի դեռ կլինեմ. Մի վստահեք առաջնորդներին, |
145:3 | մարդկանց որդիների մեջ, որի մեջ փրկություն չկա. |
145:4 | Նրա հոգին կհեռանա, և նա կվերադառնա իր երկիր. Այդ օրը, նրանց բոլոր մտքերը կկորչեն. |
145:5 | Երանի նրան, ում օգնականն է Հակոբի Աստվածը: նրա հույսը հենց Տեր Աստծու վրա է, |
145:6 | ով ստեղծեց երկինքն ու երկիրը, ծովը, և այն ամենը, ինչ կա նրանց մեջ. |
145:7 | Նա հավերժ պահպանում է ճշմարտությունը. Նա վճիռ է կայացնում նրանց համար, ովքեր վնասվածքներ են ստանում. Նա կերակրում է սովածներին. Տերն ազատում է նրանց, ովքեր կապված են. |
145:8 | Տերը լուսավորում է կույրերին. Տերն ուղղում է գցվածներին. Տերը սիրում է արդարներին. |
145:9 | Տերը հետևում է նոր ժամանածներին. Նա կաջակցի որբին ու այրուն. Եվ նա կկործանի մեղավորների ճանապարհները. |
145:10 | Տերը կթագավորի հավիտյան: քո Աստվածը, Սիոն, սերնդից սերունդ. |
Սաղմոս 146
146:1 | Ալելուիա. Փառք Տիրոջը, որովհետեւ սաղմոսը բարի է. Հաճելի և գեղեցիկ փառք պիտի լինի մեր Աստծուն. |
146:2 | Տերը կառուցում է Երուսաղեմը. Նա կհավաքի Իսրայելի ցրվածներին. |
146:3 | Նա բուժում է սրտի փշրվածներին, և նա կապում է նրանց վիշտերը. |
146:4 | Նա թվարկում է աստղերի բազմությունը, և բոլորին կոչում է իրենց անուններով. |
146:5 | Մեծ է մեր Տերը, և մեծ է նրա առաքինությունը. Եվ նրա իմաստությունից, թիվ չկա. |
146:6 | Տերը բարձրացնում է հեզերին, բայց նա իջեցնում է մեղավորին, նույնիսկ գետնին. |
146:7 | Երգե՛ք Տիրոջ առաջ խոստովանությամբ. Նվագեք սաղմոսներ մեր Աստծուն լարային գործիքի վրա. |
146:8 | Նա ծածկում է դրախտը ամպերով, և նա անձրև է պատրաստում երկրի համար. Նա խոտ է արտադրում լեռների վրա և խոտաբույսեր՝ մարդկանց ծառայության համար. |
146:9 | Նա նրանց կերակուրն է տալիս բեռ գազաններին և երիտասարդ ագռավներին, որոնք կանչում են իրեն. |
146:10 | Նա բարի կամք չի ունենա ձիու ուժի համար, ոչ էլ մարդու ոտքերից գոհ կլինի. |
146:11 | Տերը գոհ է նրանցից, ովքեր վախենում են իրենից և նրանցից, ովքեր հույս ունեն նրա ողորմության վրա. |
Սաղմոս 147
147:1 | Ալելուիա. Փառք Տիրոջը, Ով Երուսաղեմ. Փառք քո Աստծուն, Սիոն. |
147:2 | Որովհետև նա ամրացրել է ձեր դարպասների վանդակաճաղերը. Նա օրհնել է քո որդիներին քո ներսում. |
147:3 | Նա խաղաղություն է հաստատել ձեր սահմաններում, և նա ձեզ կշտացրեց հացահատիկի ճարպով. |
147:4 | Նա ուղարկում է իր պերճախոսությունը երկրի վրա. Նրա խոսքը արագ է ընթանում. |
147:5 | Նա բրդի պես ձյուն է տալիս. Նա մոխրի պես ամպեր է թափում. |
147:6 | Նա ուղարկում է իր սառցե բյուրեղները պատառների նման. Ով կարող է ամուր կանգնել իր ցրտի առաջ? |
147:7 | Նա կուղարկի իր խոսքը, և դա կհալեցնի դրանք. Նրա Հոգին կշնչի, և ջրերը կհոսեն. |
147:8 | Նա իր խոսքը հայտնում է Հակոբին, նրա արդարադատություններն ու դատաստանները Իսրայելին. |
147:9 | Նա ամեն ազգի համար այդքան բան չի արել, և նա իր դատաստանները չհայտնեց նրանց. Ալելուիա. |
Սաղմոս 148
148:1 | Ալելուիա. Օրհնեցե՛ք Տիրոջը երկնքից. Գովաբանեք նրան բարձունքների վրա. |
148:2 | Գովաբանե՛ք նրան, նրա բոլոր հրեշտակները. Գովաբանե՛ք նրան, նրա բոլոր տանտերերը. |
148:3 | Գովաբանե՛ք նրան, արև և լուսին. Գովաբանե՛ք նրան, բոլոր աստղերն ու լույսը. |
148:4 | Գովաբանե՛ք նրան, երկինքների երկինք. Եվ թող բոլոր ջրերը, որ երկնքից վեր են |
148:5 | գովաբանիր Տիրոջ անունը. Որովհետև նա խոսեց, և նրանք դարձան. Նա հրամայեց, և նրանք ստեղծվեցին. |
148:6 | Նա նրանց տեղավորել է հավերժության մեջ, և տարիքից հետո. Նա պատվիրան է սահմանել, և այն չի անցնի. |
148:7 | Օրհնեցե՛ք Տիրոջը երկրից: դուք վիշապներ և բոլոր խորքերը, |
148:8 | կրակ, կարկուտ, ձյուն, սառույց, փոթորիկներ, որոնք կատարում են նրա խոսքը, |
148:9 | լեռները և բոլոր բլուրները, պտղաբեր ծառեր և բոլոր մայրիները, |
148:10 | վայրի գազաններ և բոլոր անասունները, օձեր և փետրավոր թռչող իրեր, |
148:11 | երկրի թագավորները և բոլոր ժողովուրդները, առաջնորդներին և երկրի բոլոր դատավորներին, |
148:12 | երիտասարդներ և կույսեր. Թող տարեցները երիտասարդների հետ, գովաբանիր Տիրոջ անունը. |
148:13 | Որովհետև միայն նրա անունը բարձրանում է. |
148:14 | Նրա խոստովանությունը երկնքից ու երկրից այն կողմ է, և նա բարձրացրեց իր ժողովրդի եղջյուրը. Օրհներգ իր բոլոր սուրբերին, Իսրայելի որդիներին, իրեն հարազատ ժողովրդին. Ալելուիա. |
Սաղմոս 149
149:1 | Ալելուիա. Երգե՛ք Տիրոջը նոր երգ. Նրա գովեստը գտնվում է Սրբոց եկեղեցում. |
149:2 | Իսրայելը թող ուրախանա նրանց ստեղծողով, և Սիոնի որդիները թող ուրախանան իրենց թագավորով. |
149:3 | Թող երգչախմբով գովաբանեն նրա անունը. Սաղմոսերգեն նրան թմբուկով ու սաղմոսարանով. |
149:4 | Որովհետև Տերը գոհ է իր ժողովրդից, և նա կբարձրացնի հեզերին փրկության համար. |
149:5 | Սրբերը կուրախանան փառքով. Նրանք կուրախանան իրենց բազմոցների վրա. |
149:6 | Աստծո ցնծությունները կլինեն նրանց կոկորդում, և երկսայրի սրեր կլինեն նրանց ձեռքում: |
149:7 | ազգերի մեջ արդարացում ձեռք բերելու համար, պատիժներ ժողովուրդների միջև, |
149:8 | իրենց թագավորներին կապանքներով կապել, իսկ նրանց ազնվականներին՝ երկաթե մատներով, |
149:9 | նրանց նկատմամբ դատաստան ստանալու համար, ինչպես գրված է. Սա փառք է նրա բոլոր սրբերի համար. Ալելուիա. |
Սաղմոս 150
150:1 | Ալելուիա. Օրհնեցե՛ք Տիրոջը նրա սուրբ վայրերում. Գովաբանե՛ք նրան իր զորության երկնակամարում. |
150:2 | Գովաբանեք նրան իր առաքինությունների համար. Օրհնեցե՛ք նրան իր մեծության մեծության համեմատ. |
150:3 | Գովաբանե՛ք նրան փողի ձայնով. Գովաբանե՛ք նրան սաղմոսարանով և լարային նվագարանով. |
150:4 | Գովաբանե՛ք նրան թմբուկով և երգչախմբով. Գովեք նրան լարերով և երգեհոնով. |
150:5 | Գովաբանե՛ք նրան քաղցրահնչյուն ծնծղաներով. Օրհնեցե՛ք նրան ցնծության ծնծղաներով. |
150:6 | Թող ամեն հոգի օրհնի Տիրոջը. Ալելուիա. |