Ch 2 John

John 2

2:1 Dan pada hari ketiga, a wedding was held in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.
2:2 Now Jesus was also invited to the wedding, with his disciples.
2:3 And when the wine was failing, the mother of Jesus said to him, “They have no wine.”
2:4 And Jesus said to her: “What is that to me and to you, wanita? My hour has not yet arrived.”
2:5 His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.”
2:6 Now in that place, there were six stone water jars, for the purification ritual of the Jews, containing two or three measures each.
2:7 Yesus berkata kepada mereka, “Fill the water jars with water.” And they filled them to the very top.
2:8 Dan Yesus berkata kepada mereka, “Now draw from it, and carry it to the chief steward of the feast.” And they took it to him.
2:9 Kemudian, when the chief steward had tasted the water made into wine, since he did not know where it was from, for only the servants who had drawn the water knew, the chief steward called the groom,
2:10 dan ia berkata kepadanya: “Every man offers the good wine first, lalu, when they have become inebriated, he offers what is worse. But you have kept the good wine until now.”
2:11 This was the beginning of the signs that Jesus accomplished in Cana of Galilee, and it manifested his glory, and his disciples believed in him.
2:12 Sesudah ini, he descended to Capernaum, with his mother and his brothers and his disciples, but they did not remain there for many days.
2:13 Dan Paskah orang Yahudi sudah dekat, dan Yesus naik ke Yerusalem.
2:14 Dan ia menemukan, duduk di Bait Allah, penjual sapi dan domba dan merpati, dan penukar uang.
2:15 Dan ketika ia telah membuat sesuatu seperti cambuk dari tali kecil, ia mengusir mereka semua dari Bait Suci, termasuk kambing domba dan lembu. Dan dia dicurahkan koin kuningan dari penukar uang, dan ia membalikkan meja mereka.
2:16 Dan untuk orang-orang yang menjual merpati, dia berkata: "Ambil semuanya ini dari sini, dan tidak membuat rumah Bapa-Ku menjadi rumah perdagangan. "
2:17 Dan benar-benar, muridnya diingatkan bahwa ada tertulis: "Cinta untuk rumah Anda mengkonsumsi saya."
2:18 Kemudian orang-orang Yahudi menjawab dan berkata kepadanya, "Tanda apakah dapat Engkau tunjukkan kepada kami, Anda dapat melakukan hal-hal?"
2:19 Yesus menjawab dan berkata kepada mereka, "Rombak Bait Allah ini, dan dalam tiga hari Aku akan mendirikannya. "
2:20 Lalu orang-orang Yahudi berkata, "Candi ini telah dibangun selama empat puluh enam tahun, dan Anda akan mendirikannya dalam tiga hari?"
2:21 Namun ia berbicara tentang Temple tubuhnya.
2:22 Oleh karena itu, ketika ia dibangkitkan dari kematian, muridnya diingatkan bahwa ia telah mengatakan ini, dan mereka percaya pada Kitab Suci dan dalam kata yang Yesus berbicara.
2:23 Now while he was at Jerusalem during the Passover, on the day of the feast, many trusted in his name, seeing his signs that he was accomplishing.
2:24 But Jesus did not trust himself to them, because he himself had knowledge of all persons,
2:25 and because he had no need of anyone to offer testimony about a man. For he knew what was within a man.