Ch 3 John

John 3

3:1 Now there was a man among the Pharisees, named Nicodemus, a leader of the Jews.
3:2 He went to Jesus at night, dan ia berkata kepadanya: "Rabbi, we know that you have arrived as a teacher from God. For no one would be able to accomplish these signs, which you accomplish, unless God were with him.”
3:3 Yesus menjawab dan berkata kepadanya, "Amin, amin, Saya katakan kepada Anda, unless one has been reborn anew, he is not able to see the kingdom of God.”
3:4 Nicodemus said to him: “How could a man be born when he is old? Pasti, he cannot enter a second time into his mother’s womb to be reborn?"
3:5 Yesus menjawab: "Amin, amin, Saya katakan kepada Anda, unless one has been reborn by water and the Holy Spirit, he is not able to enter into the kingdom of God.
3:6 What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.
3:7 You should not be amazed that I said to you: You must be born anew.
3:8 The Spirit inspires where he wills. And you hear his voice, but you do not know where he comes from, or where he is going. So it is with all who are born of the Spirit.”
3:9 Nicodemus responded and said to him, “How are these things able to be accomplished?"
3:10 Yesus menjawab dan berkata kepadanya: “You are a teacher in Israel, and you are ignorant of these things?
3:11 Amin, amin, Saya katakan kepada Anda, that we speak about what we know, and we testify about what we have seen. But you do not accept our testimony.
3:12 If I have spoken to you about earthly things, and you have not believed, then how will you believe, if I will speak to you about heavenly things?
3:13 Dan tidak ada yang telah naik ke surga, kecuali yang telah turun dari sorga: Anak laki-laki yang di sorga.
3:14 Dan seperti Musa meninggikan ular di padang gurun, sehingga juga harus Anak Manusia harus ditinggikan,
3:15 sehingga setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa, tetapi mungkin memiliki hidup yang kekal.
3:16 Karena Allah begitu mengasihi dunia ini, sehingga Ia memberikan Anak Tunggal-Nya, sehingga semua orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa, tetapi mungkin memiliki hidup yang kekal.
3:17 Karena Allah tidak mengirimkan Anak-Nya ke dalam dunia, untuk menghakimi dunia, tapi agar dunia dapat diselamatkan.
3:18 Whoever believes in him is not judged. But whoever does not believe is already judged, because he does not believe in the name of the only-begotten Son of God.
3:19 And this is the judgment: that the Light has come into the world, and men loved darkness more than light. For their works were evil.
3:20 For everyone who does evil hates the Light and does not go toward the Light, so that his works may not be corrected.
3:21 But whoever acts in truth goes toward the Light, so that his works may be manifested, because they have been accomplished in God.”
3:22 Setelah hal-hal ini, Yesus dan murid-murid-Nya pergi ke tanah Yudea. Dan ia tinggal di sana dengan mereka dan membaptis.
3:23 Sekarang John membaptis juga, di Ainon, dekat Salim, karena ada banyak air di tempat itu. Dan mereka tiba dan dibaptis.
3:24 Karena Yohanes belum dimasukkan ke dalam penjara.
3:25 Kemudian sengketa terjadi antara murid-murid Yohanes dan orang-orang Yahudi, pemurnian.
3:26 Dan mereka pergi ke John dan berkata kepadanya: "Rabbi, orang yang bersama Anda di seberang Sungai Yordan, tentang siapa Anda menawarkan kesaksian: melihat, ia membaptis dan semua orang akan dia.”
3:27 John merespon dan mengatakan: “Seorang pria tidak dapat menerima apa-apa, kecuali telah diberikan kepadanya dari sorga.
3:28 Kamu sendiri menawarkan kesaksian bagi saya bahwa saya mengatakan, ‘Saya bukan Kristus,’Tapi yang saya telah dikirim sebelum dia.
3:29 Dia yang memegang pengantin adalah pengantin pria. Tapi teman pengantin pria, yang berdiri dan mendengarkan-Nya, bersukacita dengan sukacita di suara pengantin pria. Dan sebagainya, ini, kesenanganku, telah terpenuhi.
3:30 Dia harus meningkatkan, sementara aku harus menurunkan.
3:31 He who comes from above, is above everything. He who is from below, is of the earth, and he speaks about the earth. He who comes from heaven is above everything.
3:32 And what he has seen and heard, about this he testifies. And no one accepts his testimony.
3:33 Whoever has accepted his testimony has certified that God is truthful.
3:34 For he whom God has sent speaks the words of God. For God does not give the Spirit by measure.
3:35 The Father loves the Son, and he has given everything into his hand.
3:36 Whoever believes in the Son has eternal life. But whoever is unbelieving toward the Son shall not see life; instead the wrath of God remains upon him.”