Ch 2 Luke

Luke 2

2:1 Dan itu terjadi di hari-hari yang dekrit keluar dari Augustus Caesar, sehingga seluruh dunia akan terdaftar.
2:2 Ini adalah pendaftaran pertama; itu dibuat oleh penguasa Suriah, Kirenius.
2:3 Dan semua pergi ke dinyatakan, masing-masing ke kotanya.
2:4 Kemudian Yusuf juga naik dari Galilea, dari kota Nazaret, ke Yudea, ke kota Daud, yang disebut Bethlehem, karena dia dari rumah dan keluarga David,
2:5 untuk dinyatakan, dengan Mary istrinya dianut, yang bersama anak.
2:6 Kemudian terjadi bahwa, sementara mereka ada di sana, hari-hari diselesaikan, sehingga ia akan melahirkan.
2:7 Dan ia melahirkan anak sulung. Dan dia dibungkusnya dengan lampin dan dibaringkannya di dalam palungan, karena tidak ada tempat bagi mereka di penginapan.
2:8 Dan ada gembala di kawasan yang sama, menjadi waspada dan mengawasi di malam hari lebih dari kawanan mereka.
2:9 Dan lihatlah, Malaikat Tuhan berdiri dekat mereka, dan kecerahan Tuhan bersinar di sekitar mereka, dan mereka dikejutkan dengan ketakutan besar.
2:10 Dan Malaikat berkata kepada mereka: "Jangan takut. Untuk, melihat, Saya menyatakan kepada Anda sukacita, yang akan untuk semua orang.
2:11 Untuk hari ini Juruselamat telah lahir untuk Anda di kota Daud: ia Kristus Tuhan.
2:12 Dan ini akan menjadi tanda untuk Anda: Anda akan menemukan bayi dibungkus dengan lampin dan terbaring di dalam palungan. "
2:13 Dan tiba-tiba ada dengan Malaikat banyak tentara surgawi, memuji Allah, katanya,
2:14 "Kemuliaan bagi Allah di tempat yang mahatinggi, dan damai di bumi untuk orang yang berkehendak baik. "
2:15 Dan itu terjadi bahwa, ketika Malaikat telah meninggalkan mereka ke surga, gembala-gembala itu berkata satu sama lain, “Mari kita menyeberang ke Betlehem untuk melihat kata ini, yang telah terjadi, yang Tuhan telah mengungkapkan kepada kita.”
2:16 Dan mereka pergi dengan cepat. Dan mereka menemukan Maria dan Yusuf; dan bayi berbaring di dalam palungan.
2:17 Kemudian, setelah melihat ini, mereka mengerti kata yang telah berbicara kepada mereka tentang anak ini.
2:18 Dan semua orang yang mendengarnya kagum dengan ini, dan dengan hal-hal yang diberitahu kepada mereka oleh para gembala.
2:19 Tapi Mary terus semua kata-kata ini, merenungkan dalam hatinya.
2:20 Dan kembalilah gembala-gembala, sambil memuji dan memuliakan Allah karena segala sesuatu yang mereka dengar dan mereka lihat, seperti itu diberitahu kepada mereka.
2:21 Dan setelah delapan hari yang berakhir, sehingga anak itu akan disunat, namanya dipanggil JESUS, hanya karena dia dipanggil oleh Malaikat sebelum ia dikandung dalam rahim.
2:22 Dan setelah hari pemurnian nya terpenuhi, menurut hukum Musa, mereka membawanya ke Yerusalem, untuk menyerahkan-Nya kepada Tuhan,
2:23 seperti ada tertulis dalam hukum Tuhan, “Untuk setiap laki-laki membuka rahim akan disebut kudus bagi Tuhan,"
2:24 dan untuk mempersembahkan korban, menurut apa yang difirmankan dalam hukum Tuhan, “Sepasang burung tekukur atau dua ekor anak burung merpati.”
2:25 Dan lihatlah, ada seorang pria di Yerusalem, Nama yang Simeon, dan orang ini hanya dan takut akan Allah, menunggu penghiburan bagi Israel. Dan Roh Kudus adalah dengan dia.
2:26 Dan dia telah menerima jawaban dari Roh Kudus: bahwa ia tidak akan melihat kematiannya sendiri sebelum ia melihat Kristus Tuhan.
2:27 Dan ia pergi dengan Roh ke kuil. Dan ketika anak Yesus dibawa oleh orang tuanya, untuk bertindak atas namanya sesuai dengan adat hukum,
2:28 ia juga mengambil dia, ke dalam pelukannya, dan ia memuji Allah dan berkata:
2:29 “Sekarang Anda dapat memberhentikan hamba Anda dalam damai, O Tuhan, sesuai dengan firman Anda.
2:30 Untuk mataku telah melihat keselamatan Anda,
2:31 yang telah Anda dipersiapkan sebelum menghadapi semua bangsa:
2:32 terang wahyu kepada bangsa dan kemuliaan umat-Mu Israel.”
2:33 Dan ayah dan ibunya bertanya-tanya hal-hal ini, yang diucapkan tentang dia.
2:34 Dan Simeon memberkati mereka, dan dia berkata kepada ibunya Mary: "Sesungguhnya, yang satu ini telah ditetapkan untuk kehancuran dan kebangkitan banyak orang di Israel, dan sebagai tanda yang akan bertentangan.
2:35 Dan pedang akan melewati jiwa Anda sendiri, sehingga pikiran hati banyak orang dapat terungkap.”
2:36 Dan ada nabi, Anna, putri Phanuel, dari suku Asyer. Dia sangat maju di tahun, dan dia tinggal bersama suaminya selama tujuh tahun dari keperawanannya.
2:37 Dan kemudian dia janda, bahkan untuk tahun delapan puluh empat nya. Dan tanpa menyimpang dari kuil, dia adalah seorang hamba untuk berpuasa dan berdoa, malam dan hari.
2:38 Dan masuk pada jam yang sama, dia mengaku Tuhan. Dan dia berbicara tentang dia kepada semua yang sedang menunggu penebusan Israel.
2:39 Dan setelah mereka melakukan semua hal sesuai dengan hukum Tuhan, mereka kembali ke Galilea, ke kota mereka, Nazareth.
2:40 Sekarang anak tumbuh, dan ia diperkuat dengan kepenuhan kebijaksanaan. Dan kasih karunia Allah ada dalam dirinya.
2:41 Dan orang tuanya pergi setiap tahun ke Yerusalem, pada saat kekhidmatan Paskah.
2:42 Dan ketika ia telah menjadi tua dua belas tahun, mereka naik ke Yerusalem, menurut kebiasaan hari raya.
2:43 Dan setelah menyelesaikan hari, ketika mereka kembali, anak Yesus tinggal di Yerusalem. Dan orang tuanya tidak menyadari hal ini.
2:44 Tapi, mengira bahwa ia adalah di perusahaan, mereka pergi sehari perjalanan jauhnya, mencari Dia di antara kaum keluarga dan kenalan mereka.
2:45 Dan tidak menemukan dia, mereka kembali ke Yerusalem, mencari dia.
2:46 Dan itu terjadi bahwa, setelah tiga hari, mereka menemukan Dia dalam Bait Allah, duduk di tengah-tengah para dokter, mendengarkan mereka dan menanyai mereka.
2:47 Tapi semua yang mendengarkan dia takjub atas kehati-hatian dan tanggapan nya.
2:48 Dan saat melihat dia, mereka bertanya-tanya. Dan ibunya berkata kepadanya: "Putra, mengapa Anda bertindak dengan cara ini ke arah kami? Lihatlah, ayahmu dan aku sedang mencari Anda dalam kesedihan.”
2:49 Dan dia berkata kepada mereka: “Bagaimana mungkin Anda sedang mencari saya? Untuk kau tidak tahu bahwa itu perlu bagi saya untuk berada di hal-hal ini yang dari Bapa-Ku?"
2:50 Dan mereka tidak mengerti kata yang ia berbicara kepada mereka.
2:51 Dan dia turun dengan mereka dan pergi ke Nazareth. Dan dia bawahan mereka. Dan ibunya terus semua kata-kata ini dalam hatinya.
2:52 And Jesus advanced in wisdom, and in age, and in grace, with God and men.