Ch 9 Luke

Luke 9

9:1 Kemudian memanggil bersama dua belas Rasul, ia memberi mereka kekuatan dan otoritas atas semua setan dan menyembuhkan penyakit.
9:2 Dan ia menyuruh mereka untuk memberitakan Kerajaan Allah dan untuk menyembuhkan lemah.
9:3 Dan dia berkata kepada mereka: "Anda harus mengambil apa-apa untuk perjalanan, tidak staf, atau tas bepergian, atau roti, atau uang; dan Anda tidak harus memiliki dua tunik.
9:4 Dan ke dalam rumah apa pun yang Anda akan masuk, mengajukan ada, dan tidak menjauh dari sana.
9:5 Dan barangsiapa tidak akan menerima Anda, setelah berangkat dari kota yang, mengusir bahkan debu di kaki Anda, sebagai kesaksian terhadap mereka. "
9:6 Dan sebagainya akan, mereka melakukan perjalanan di sekitar, melalui kota-kota, penginjilan dan menyembuhkan di mana-mana.
9:7 Herodes raja wilayah, mendengar segala sesuatu yang sedang dilakukan olehnya, tapi ia meragukan, karena dikatakan
9:8 oleh beberapa, "Untuk John telah bangkit dari kematian,"Belum benar-benar, oleh orang lain, "Untuk Elia telah muncul,"Dan oleh yang lain, "Untuk satu dari para nabi dari zaman dahulu telah bangkit lagi."
9:9 Dan Herodes kata: "Aku memenggal kepala Yohanes. Sehingga kemudian, siapa ini, tentang siapa saya mendengar hal-hal seperti?"Dan dia berusaha untuk melihat dia.
9:10 And when the Apostles returned, they explained to him all the things that they had done. And taking them with him, he withdrew to a deserted place apart, which belongs to Bethsaida.
9:11 Tapi ketika orang banyak itu menyadari ini, mereka mengikutinya. Dan ia menerima mereka dan berbicara kepada mereka tentang Kerajaan Allah. Dan orang-orang yang membutuhkan obat, ia menyembuhkan.
9:12 Kemudian hari mulai menurun. Dan semakin dekat, dua belas berkata kepadanya: “Singkirkan orang banyak, jadi begitu, dengan pergi ke kota-kota dan desa-desa sekitarnya, mereka mungkin memisahkan dan menemukan makanan. Karena kita berada di sini di tempat yang sunyi.”
9:13 Namun dia mengatakan kepada mereka, “Kamu harus memberi mereka makan.” Dan mereka berkata, “Tidak dengan kami tidak lebih dari pada lima roti dan dua ikan, kecuali mungkin kita untuk pergi dan membeli makanan untuk seluruh banyak ini.”
9:14 Sekarang ada sekitar lima ribu orang. Jadi dia berkata kepada murid-murid-Nya, “Apakah mereka berbaring untuk makan dalam kelompok lima puluh.”
9:15 Dan mereka melakukannya. Dan mereka disebabkan mereka semua untuk berbaring untuk makan.
9:16 Kemudian, mengambil lima roti dan dua ikan, ia menatap ke langit, dan ia diberkati dan pecah dan didistribusikan kepada murid-murid-Nya, dalam rangka untuk mengatur mereka sebelum kerumunan.
9:17 Dan mereka semuanya makan sampai kenyang. Dan dua belas bakul fragmen yang diambil, yang tersisa dari mereka.
9:18 Dan itu terjadi bahwa, ketika ia sedang berdoa saja, murid-muridnya juga bersamanya, dan ia mempertanyakan mereka, mengatakan: "Siapa yang orang banyak mengatakan bahwa saya?"
9:19 Tapi mereka menjawab dengan mengatakan: "Yohanes Pembaptis. Tetapi beberapa mengatakan Elia. Namun benar-benar, yang lain mengatakan bahwa salah satu nabi dari sebelumnya telah bangkit lagi. "
9:20 Lalu Ia berkata kepada mereka, "Tapi siapa yang Anda mengatakan bahwa saya?"Sebagai tanggapan, Simon Petrus mengatakan, "Mesias dari Allah."
9:21 Tapi berbicara tajam kepada mereka, ia memerintahkan mereka untuk tidak memberitahu ini kepada siapa pun,
9:22 mengatakan, "Karena Anak Manusia harus menanggung banyak penderitaan, dan ditolak oleh tua-tua dan para pemimpin para imam dan ahli-ahli Taurat, dan dibunuh, dan pada hari ketiga bangkit kembali. "
9:23 Then he said to everyone: "Jika ada yang mau mengikut Aku: ia harus menyangkal dirinya, and take up his cross every day, dan ikuti saya.
9:24 For whoever will have saved his life, akan kehilangan. Yet whoever will have lost his life for my sake, will save it.
9:25 Untuk bagaimana cara mendapatkan keuntungan manusia, if he were to gain the whole world, yet lose himself, or cause himself harm?
9:26 For whoever will be ashamed of me and of my words: of him the Son of man will be ashamed, when he will have arrived in his majesty and that of his Father and of the holy Angels.
9:27 Dan lagi, I tell you a truth: There are some standing here who shall not taste death, until they see the kingdom of God.”
9:28 Dan itu terjadi bahwa, sekitar delapan hari setelah kata-kata ini, ia mengambil Petrus, Yakobus dan Yohanes, dan dia naik ke gunung, sehingga ia mungkin berdoa.
9:29 Dan sedang berdoa, penampilan wajah-Nya telah diubah, dan vestasi nya menjadi putih dan bersinar.
9:30 Dan lihatlah, dua orang berbicara dengan dia. Dan ini adalah Musa dan Elia, muncul di keagungan.
9:31 Dan mereka berbicara tentang kepergiannya, yang ia akan mencapai di Yerusalem.
9:32 Namun benar-benar, Peter dan orang-orang yang bersamanya sedang terbebani oleh tidur. Dan menjadi peringatan, mereka melihat keagungan-Nya dan kedua orang yang berdiri dengan dia.
9:33 Dan itu terjadi bahwa, karena ini berangkat dari dia, Petrus berkata kepada Yesus: "Guru, itu baik bagi kita untuk berada di sini. Dan sebagainya, mari kita membuat tiga kemah: satu untuk mu, dan satu untuk Musa, dan satu untuk Elia. "Karena ia tidak tahu apa yang dikatakannya.
9:34 Kemudian, karena ia mengatakan hal-hal ini, awan datang dan menaungi mereka. Dan karena ini yang masuk ke awan, mereka takut.
9:35 Dan terdengarlah suara dari awan, mengatakan: "Ini adalah anakku tercinta. Dengarkan dia."
9:36 Dan sementara suara sedang diucapkan, Yesus ditemukan sendirian. Dan mereka diam dan mengatakan tidak ada, di hari hari itu, hal-hal ini, yang telah mereka lihat.
9:37 But it happened on the following day that, as they were descending from the mountain, a great crowd met him.
9:38 Dan lihatlah, a man from the crowd cried out, mengatakan, "Guru, saya mohon padamu, look kindly on my son, for he is my only son.
9:39 Dan lihatlah, a spirit takes hold of him, and he suddenly cries out, and it throws him down and convulses him, so that he foams. And though it tears him apart, it leaves him only with difficulty.
9:40 And I asked your disciples to cast him out, and they were unable.”
9:41 Dan dalam menanggapi, Yesus berkata: “O unfaithful and perverse generation! How long will I be with you and endure you? Bring your son here.”
9:42 And as he was approaching him, the demon threw him down and convulsed him.
9:43 Dan Yesus menegor roh jahat, dan ia menyembuhkan anak itu, dan ia dikembalikan dia untuk ayahnya.
9:44 Dan semua takjub pada kebesaran Allah. Dan seperti semua orang bertanya-tanya atas semua yang dia lakukan, Ia berkata kepada murid-murid-Nya: "Anda harus mengatur kata-kata ini di dalam hati Anda. Untuk itu harus bahwa Anak Manusia akan diserahkan ke tangan orang-orang. "
9:45 Tapi mereka tidak mengerti kata ini, dan itu tersembunyi dari mereka, sehingga mereka tidak menganggap hal itu. Dan mereka takut untuk bertanya tentang kata ini.
9:46 Sekarang ide masuk ke dalamnya, untuk yang dari mereka lebih besar.
9:47 Tetapi Yesus, mempersepsikan pikiran hati mereka, mengambil anak dan berdiri dia di sampingnya.
9:48 Dan dia berkata kepada mereka: "Siapa pun yang akan menerima anak ini dalam nama-Ku, menerima saya; dan barangsiapa menerima Aku, menerima Dia yang mengutus Aku. Sebab barangsiapa yang lebih rendah di antara kamu semua, sama lebih besar. "
9:49 Dan menanggapi, John mengatakan: "Guru, kami melihat satu tertentu mengusir setan demi nama-Mu. Dan kami melarangnya, karena ia tidak mengikuti dengan kami. "
9:50 Dan Yesus berkata kepadanya: "Jangan melarang dia. Sebab barangsiapa tidak melawan Anda, adalah untukmu."
9:51 Sekarang terjadi bahwa, sedangkan hari disipasi nya sedang diselesaikan, ia tetap mengatur wajahnya untuk pergi ke Yerusalem.
9:52 Dan dia mengirim utusan sebelum wajahnya. Dan terjadi, mereka masuk ke dalam kota orang Samaria, untuk mempersiapkan dirinya.
9:53 Dan mereka tidak akan menerimanya, karena wajahnya akan menuju Yerusalem.
9:54 Ketika murid-murid-Nya, Yakobus dan Yohanes, telah melihat ini, mereka berkata, "Tuhan, Anda ingin kami untuk meminta api turun dari langit untuk membinasakan mereka?"
9:55 dan memutar, Ia mencela, mengatakan: "Apa kau tidak tahu dari yang semangat Anda?
9:56 Anak Manusia datang, bukan untuk menghancurkan kehidupan, tapi untuk menyelamatkan mereka. "Dan mereka pergi ke kota lain.
9:57 Dan itu terjadi bahwa, karena mereka berjalan sepanjang jalan, seseorang berkata kepadanya, "Aku akan mengikutimu, kemanapun kau pergi."
9:58 Yesus berkata kepadanya: "Serigala punya liang, dan burung-burung di udara memiliki sarang. Tetapi Anak Manusia memiliki tempat untuk meletakkan kepalanya. "
9:59 Lalu ia berkata lain, "Ikuti saya." Namun dia mengatakan, "Tuhan, mengizinkan saya pertama untuk pergi dan menguburkan ayah saya. "
9:60 Dan Yesus berkata kepadanya: "Biarkan orang mati menguburkan orang mati. Tapi Anda pergi dan mengumumkan Kerajaan Allah. "
9:61 Dan lain mengatakan: "Aku akan mengikutimu, Tuhan. Tapi mengizinkan saya pertama yang menjelaskan hal ini kepada orang-orang dari rumah saya. "
9:62 Yesus berkata kepadanya, "Tidak ada orang yang meletakkan tangannya ke bajak, dan kemudian melihat kembali, cocok untuk Kerajaan Allah. "