Ch 15 Matius

Matius 15

15:1 Then the scribes and the Pharisees came to him from Jerusalem, mengatakan:
15:2 “Why do your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.”
15:3 But responding, Ia berkata kepada mereka: “And why do you transgress the commandment of God for the sake of your tradition? For God said:
15:4 ‘Honor your father and mother,' dan, ‘Whoever will have cursed father or mother shall die a death.’
15:5 Tapi Anda mengatakan: ‘If anyone will have said to father or mother, “It is dedicated, so that whatever is from me will benefit you,"
15:6 then he shall not honor his father or his mother.’ So have you nullified the commandment of God, for the sake of your tradition.
15:7 Hypocrites! How well did Isaiah prophesy about you, mengatakan:
15:8 Bangsa ini memuliakan Aku dengan bibirnya, tapi hatinya jauh dari saya.
15:9 For in vain do they worship me, teaching the doctrines and commandments of men.’ ”
15:10 And having called the multitudes to him, Ia berkata kepada mereka: “Listen and understand.
15:11 A man is not defiled by what enters into the mouth, but by what proceeds from the mouth. This is what defiles a man.”
15:12 Then his disciples drew near and said to him, “Do you know that the Pharisees, upon hearing this word, were offended?"
15:13 But in response he said: “Every plant which has not been planted by my heavenly Father shall be uprooted.
15:14 Leave them alone. They are blind, and they lead the blind. But if the blind are in charge of the blind, both will fall into the pit.”
15:15 Dan menanggapi, Petrus berkata kepadanya, “Explain this parable to us.”
15:16 Namun dia mengatakan: “Are you, sekarangpun, without understanding?
15:17 Do you not understand that everything that enters into the mouth goes into the gut, and is cast into the sewer?
15:18 But what proceeds from the mouth, goes forth from the heart, and those are the things that defile a man.
15:19 For from the heart go out evil thoughts, pembunuhan, perzinahan, percabulan, pencurian, false testimonies, blasphemies.
15:20 These are the things that defile a man. But to eat without washing hands does not defile a man.”
15:21 Dan berangkat dari sana, Yesus menarik diri ke daerah Tirus dan Sidon.
15:22 Dan lihatlah, seorang wanita Kanaan, akan keluar dari bagian-bagian, berseru, mengatakan kepadanya: "Ambil kasihanilah aku, Tuhan, Anak Daud. Putri saya parah menderita setan. "
15:23 Dia tidak mengatakan sepatah kata pun padanya. Dan murid-murid-Nya, mendekat, dimohonkan dia, mengatakan: "Singkirkan dia, karena ia menangis setelah kami. "
15:24 Dan menanggapi, dia berkata, "Aku diutus hanya kepada domba-domba yang telah jatuh jauh dari rumah Israel."
15:25 Tapi dia mendekat dan memujanya, mengatakan, "Tuhan, tolong saya."
15:26 Dan menanggapi, dia berkata, "Hal ini tidak baik untuk mengambil roti dari anak-anak dan melemparkannya kepada anjing."
15:27 Tapi dia mengatakan, "Iya nih, Tuhan, tetapi anjing-anjing muda juga makan dari remah-remah yang jatuh dari meja tuannya. "
15:28 Kemudian Yesus, merespons, berkata kepadanya: "O wanita, besar imanmu. Biarkan dilakukan untuk Anda hanya seperti yang Anda inginkan. "Dan putrinya itu sembuh dari saat itu juga.
15:29 Dan ketika Yesus telah berlalu dari sana, ia tiba di samping laut Galilea. Dan naik ke gunung, dia duduk di sana.
15:30 Dan orang banyak yang besar datang kepadanya, memiliki dengan mereka bisu yang, buta, lumpuh, orang cacat, dan banyak lagi. Dan mereka melemparkan mereka turun di kakinya, dan ia menyembuhkan mereka,
15:31 begitu banyak sehingga orang banyak bertanya-tanya, melihat orang bisu berkata, orang lumpuh berjalan, orang buta melihat. Dan mereka diperbesar Allah Israel.
15:32 Dan Yesus, memanggil bersama-sama murid-muridnya, tersebut: "Aku menyayangi orang banyak, karena mereka telah bertahan dengan saya sekarang selama tiga hari, dan mereka tidak memiliki apa-apa untuk makan. Dan saya tidak bersedia untuk mengabaikan mereka, puasa, supaya mereka pingsan di jalan. "
15:33 Dan murid-murid berkata kepadanya: "Dari mana, kemudian, di padang gurun, akan kita memperoleh cukup roti untuk memuaskan sehingga banyak yang besar?"
15:34 Dan Yesus berkata kepada mereka, "Berapa banyak roti yang Anda miliki?"Tapi mereka mengatakan, "Tujuh, dan ikan kecil beberapa. "
15:35 Dan ia memerintahkan orang banyak untuk berbaring di tanah.
15:36 Dan mengambil ketujuh roti dan ikan, dan mengucap syukur, ia memecahkan dan berikan kepada murid-muridnya, dan para murid memberi kepada orang-orang.
15:37 Dan mereka semuanya makan sampai kenyang. Dan, dari apa yang tersisa dari fragmen, mereka mengambil tujuh bakul penuh.
15:38 But those who ate were four thousand men, plus children and women.
15:39 And having dismissed the crowd, he climbed into a boat. And he went into the coastal region of Magadan.