Ch 16 Matius – 2ikan

Matius 16

16:1	And Pharisees and Sadducees approached him to test him, and they asked him to show them a sign from heaven.
16:2	But he responded by saying to them: “When evening arrives, you say, ‘It will be calm, for the sky is red,’
16:3	and in the morning, ‘Today there will be a storm, for the sky is red and gloomy.’ So then, you know how to judge the appearance of the sky, but you are unable to know the signs of the times?
16:4	An evil and adulterous generation seeks a sign. And a sign shall not be given to it, except the sign of the prophet Jonah.” And leaving them behind, he went away.
16:5	And when his disciples went across the sea, they forgot to bring bread.
16:6	Dan dia berkata kepada mereka, “Consider and beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees.”
16:7	But they were thinking within themselves, pepatah, “It is because we have not brought bread.”
16:8	Lalu Yesus, knowing this, dikatakan: “Why do you consider within yourselves, O little in faith, that it is because you have no bread?
16:9	Do you not yet understand, nor remember, the five loaves among the five thousand men, and how many containers you took up?
16:10	Or the seven loaves among the four thousand men, and how many baskets you took up?
16:11	Why do you not understand that it was not because of bread that I said to you: Beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees?”
16:12	Then they understood that he was not saying that they should beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and the Sadducees.
16:13	Kemudian Yesus pergi ke bagian Kaisarea Filipi. Dan dia bertanya kepada murid-muridnya, pepatah, “Kata orang siapa Anak Manusia itu?”
16:14	Dan mereka berkata, “Ada yang mengatakan Yohanes Pembaptis, dan yang lain mengatakan Elia, yang lain mengatakan Yeremia atau salah satu dari para nabi.”
16:15	kata Yesus kepada mereka, “Tapi menurutmu siapa aku ini?”
16:16	Simon Petrus menanggapi dengan berkata, “Kamu adalah Kristus, Putra Allah yang hidup.”
16:17	Dan sebagai tanggapan, kata Yesus kepadanya: “Berbahagialah kamu, Simon anak Yunus. Karena daging dan darah belum mengungkapkan ini kepadamu, tapi Ayahku, yang ada di surga.
16:18	Dan saya katakan kepada Anda, bahwa kamu adalah Petrus, dan di atas batu karang ini aku akan membangun Gerejaku, dan gerbang Neraka tidak akan menguasainya.
16:19	Dan aku akan memberimu kunci kerajaan surga. Dan apa pun yang Anda ikat di bumi akan terikat, bahkan di surga. Dan apa pun yang akan Anda lepaskan di bumi akan dirilis, bahkan di surga.”
16:20	Kemudian dia menginstruksikan murid-muridnya agar mereka tidak memberi tahu siapa pun bahwa dia adalah Yesus Kristus.
16:21	Sejak saat itu, Yesus mulai mengungkapkan kepada murid-muridnya bahwa dia perlu pergi ke Yerusalem, dan banyak menderita dari para tua-tua dan ahli-ahli Taurat dan para pemimpin imam, dan untuk dibunuh, dan bangkit kembali pada hari ketiga.
16:22	Dan Petrus, membawanya ke samping, mulai menegurnya, pepatah, "Yang mulia, semoga jauh darimu; ini tidak akan terjadi padamu.”
16:23	Dan berpaling, kata Yesus kepada Petrus: “Pergilah ke belakangku, Setan; kamu adalah penghalang bagiku. Karena kamu tidak berperilaku menurut apa yang berasal dari Allah, tetapi menurut pendapat manusia.”
16:24	Lalu Yesus berkata kepada murid-muridnya: “Jika ada yang mau mengikuti saya, biarkan dia menyangkal dirinya sendiri, dan memikul salibnya, dan ikuti saya.
16:25	Untuk siapa pun yang akan menyelamatkan hidupnya, akan kehilangan itu. Tapi siapa pun yang akan kehilangan nyawanya demi aku, akan menemukannya.
16:26	Untuk apa manfaatnya bagi pria, jika dia memperoleh seluruh dunia, namun benar-benar menderita kerusakan jiwanya? Atau apa yang akan diberikan seseorang sebagai ganti jiwanya?
16:27	Karena Anak Manusia akan tiba dalam kemuliaan Bapanya, dengan para Malaikatnya. Dan kemudian dia akan membalas setiap orang menurut perbuatannya.
16:28	Amin saya katakan kepada Anda, ada beberapa di antara mereka yang berdiri di sini, yang tidak akan merasakan kematian, sampai mereka melihat Putra manusia datang pada masa pemerintahannya.”