Ch 2 Matius

Matius 2

2:1 Dan sebagainya, ketika Yesus telah lahir di Betlehem Yehuda, pada zaman raja Herodes, melihat, Majus dari Timur tiba di Yerusalem,
2:2 mengatakan: “Dimana dia yang lahir raja orang Yahudi? Kami telah melihat bintang-Nya di Timur, dan kami datang untuk memujanya.”
2:3 Sekarang raja Herodes, Mendengar ini, terganggu, dan seluruh Yerusalem.
2:4 Dan berkumpul bersama semua pemimpin para imam, dan ahli-ahli Taurat dari orang-orang, ia berkonsultasi dengan mereka ke mana Kristus akan lahir.
2:5 Dan mereka berkata kepadanya: “Di Betlehem di tanah Yudea. Untuk jadi telah ditulis oleh nabi:
2:6 'Dan kau, Bethlehem, tanah Yehuda, tidak berarti terkecil di antara para pemimpin Yehuda. Karena dari antara kamu akan keluar penguasa yang akan membimbing umat-Ku Israel.’”
2:7 kemudian Herodes, diam-diam memanggil orang-orang Majus, rajin belajar dari mereka waktu ketika bintang itu muncul kepada mereka.
2:8 Dan mengirim mereka ke Betlehem, dia berkata: “Pergi dan rajin bertanya tentang anak itu. Dan ketika Anda telah menemukannya, melaporkan kembali kepada saya, jadi saya bahwa, terlalu, mungkin datang dan memujanya.”
2:9 Dan ketika mereka mendengar raja, mereka pergi. Dan lihatlah, bintang yang mereka lihat di timur itu mendahului mereka, bahkan sampai, tiba, itu berdiri masih di atas tempat Anak itu.
2:10 Kemudian, melihat bintang, mereka gladdened oleh sukacita yang sangat besar.
2:11 Dan memasuki rumah, mereka menemukan anak itu dengan ibunya Mary. Dan sebagainya, jatuh bersujud, mereka memujanya. Dan membuka harta mereka, mereka menawarkan hadiah: emas, kemenyan, dan mur.
2:12 Dan menerima respon dalam tidur bahwa mereka tidak harus kembali ke Herodes, mereka kembali dengan cara lain ke wilayah mereka sendiri.
2:13 Dan setelah mereka sudah pergi, melihat, Malaikat Tuhan muncul dalam tidur untuk Joseph, mengatakan: "Bangkit, dan mengambil anak laki-laki dan ibunya, dan melarikan diri ke Mesir. Dan tetap di sana sampai aku memberitahu Anda. Untuk itu akan terjadi bahwa Herodes akan mencari anak itu untuk menghancurkannya.”
2:14 Dan bangun, ia mengambil anak dan ibu-Nya malam, dan menarik diri ke Mesir.
2:15 Dan dia tetap di sana, sampai kematian Herodes, dalam rangka memenuhi apa yang diucapkan oleh Tuhan melalui nabi, mengatakan: “Dari Mesir, Aku menelepon anak saya.”
2:16 kemudian Herodes, melihat bahwa ia telah tertipu oleh orang-orang Majus, sangat marah. Dan sehingga ia dikirim untuk membunuh semua anak laki-laki yang berada di Bethlehem, dan di semua perbatasannya, dari dua tahun dan di bawah, sesuai dengan waktu yang telah ia pelajari dengan mempertanyakan orang Majus.
2:17 Lalu apa yang disampaikan oleh nabi Yeremia terpenuhi, mengatakan:
2:18 “Sebuah suara telah terdengar di Rama, menangis besar dan meratap: Rachel menangis untuk anak-anaknya. Dan dia tidak mau dihibur, karena mereka tidak ada lagi.”
2:19 Kemudian, when Herod had passed away, melihat, an Angel of the Lord appeared in sleep to Joseph in Egypt,
2:20 mengatakan: "Bangkit, dan mengambil anak laki-laki dan ibunya, and go into the land of Israel. For those who were seeking the life of the boy have passed away.”
2:21 Dan naik, he took the boy and his mother, and he went into the land of Israel.
2:22 Kemudian, hearing that Archelaus reigned in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. And being warned in sleep, he withdrew into parts of Galilee.
2:23 dan tiba, he lived in a city which is called Nazareth, in order to fulfill what was spoken through the prophets: “For he shall be called a Nazarene.”