1st Kitab Makabe

1 Maccabee 1

1:1 Dan itu terjadi setelah itu Alexander, anak Philip Macedonia, yang pertama kali memerintah di Yunani yang datang dari tanah Kitim, melanda Darius raja Persia dan Media.
1:2 Dia ditunjuk banyak pertempuran, dan ia memegang semua benteng, dan ia dieksekusi raja-raja di bumi.
1:3 Dan ia melewati bahkan sampai ke ujung bumi. Dan ia menerima rampasan dari banyak negara. Dan bumi dibungkam di hadapan-Nya.
1:4 Ia mengumpulkan kekuatan, dan suatu tentara yang sangat kuat. Dan ia ditinggikan, dan hatinya terangkat.
1:5 Dan dia ditangkap daerah bangsa dan pemimpin berdaulat, dan mereka menjadi anak sungai kepadanya.
1:6 Dan sesudah ini, ia jatuh di tempat tidurnya, dan ia tahu bahwa ia akan mati.
1:7 Dan ia disebut hambanya, bangsawan yang dibesarkan dengan dia dari masa mudanya. Dan dia membagi kerajaannya kepada mereka, sementara ia masih hidup.
1:8 Dan Alexander memerintah dua belas tahun, lalu ia mati.
1:9 Dan hamba-hambanya yang diperoleh kerajaannya, masing-masing di tempatnya.
1:10 Dan mereka semua menaruh mahkota pada diri mereka sendiri setelah kematiannya, dan anak-anak mereka setelah mereka, bertahun-tahun; dan kejahatan yang dikalikan di bumi.
1:11 Dan ada pergi dari antara mereka akar berdosa, Antiokhus yang terkenal, putra raja Antiokhus, yang pernah menjadi sandera di Roma. Dan ia memerintah di seratus tiga puluh tujuh tahun kerajaan Yunani.
1:12 Di hari hari itu, ada pergi dari anak Israel kedurhakaan, dan mereka membujuk banyak, mengatakan: "Mari kita pergi dan bernegosiasi perjanjian dengan bangsa-bangsa lain yang ada di sekitar kita. Sebab kita telah ditarik dari mereka, banyak kejahatan telah menemukan kami. "
1:13 Dan kata tampak baik di mata mereka.
1:14 Dan beberapa orang bertekad untuk melakukan hal ini, dan mereka pergi ke raja. Dan ia memberi mereka kekuatan untuk bertindak sesuai dengan keadilan bangsa-bangsa lain.
1:15 Dan mereka membangun sebuah arena olahraga di Yerusalem, menurut hukum Perserikatan Bangsa-.
1:16 Dan mereka membuat diri mereka disunat, dan mereka menarik diri dari perjanjian suci, dan mereka bergabung dengan negara-negara, dan mereka dijual ke jahat-ulah.
1:17 Dan kerajaan sudah siap di mata Antiokhus, dan ia mulai memerintah atas tanah Mesir, sehingga ia mungkin memerintah atas dua kerajaan.
1:18 Dan dia masuk ke Mesir dengan banyak menindas, dengan kereta cepat, dan gajah, dan berkuda, dan kelimpahan besar kapal.
1:19 Dan dia ditunjuk perang melawan Ptolemy, raja Mesir, dan Ptolemy dipenuhi dengan ketakutan sebelum wajahnya, dan dia melarikan diri, dan banyak jatuh ke bawah terluka.
1:20 Dan dia memegang satu kota berbenteng di tanah Mesir, dan ia menerima rampasan tanah Mesir.
1:21 Dan Antiokhus berbalik, setelah ia memukul Mesir, di satu ratus empat puluh III tahun, dan dia naik melawan Israel.
1:22 Dan dia naik ke Yerusalem, dengan banyak menindas.
1:23 Dan dia masuk ke dalam tempat kudus dengan arogansi, dan ia mengambil mezbah emas, dan kandil cahaya, dan semua kapal, dan meja untuk roti sajian, dan pembuluh persembahan, dan botol, dan mortir kecil emas, dan kerudung, dan mahkota, dan ornamen emas, yang berada di muka candi. Dan ia menghancurkan mereka semua.
1:24 Dan ia mengambil perak dan emas, dan pembuluh berharga, dan ia mengambil harta karun, yang ia temukan. Dan setelah mengambil semua hal-hal ini, ia berangkat ke tanah sendiri.
1:25 Dan ia menyebabkan pembantaian orang, dan ia berbicara dengan kesombongan yang besar.
1:26 Dan ada yang besar ratapan di Israel dan di seluruh tempat mereka.
1:27 Dan para pemimpin dan tetua berkabung, dan perawan dan pemuda menjadi lemah, dan kemegahan wanita berubah.
1:28 Setiap mempelai laki-laki mengambil ratapan, dan mereka yang duduk di tempat tidur pernikahan berkabung.
1:29 Dan tanah berguncang atas nama penduduk di dalamnya, dan seluruh rumah Yakub itu berpakaian dengan kebingungan.
1:30 Dan setelah dua tahun hari, raja mengirim pangeran upeti kepada kota-kota Yehuda, dan dia datang ke Yerusalem dengan kerumunan besar.
1:31 Dan ia berbicara kata-kata damai kepada mereka, di tipu; dan mereka percaya padanya.
1:32 Dan ia bergegas atas kota tiba-tiba, dan ia memukul itu dengan pencambukan besar, dan ia menghancurkan banyak dari orang Israel.
1:33 Dan ia mengambil rampasan dari kota, dan ia membakarnya, dan dia menghancurkan rumah-rumah dan dinding di sekitarnya.
1:34 Dan mereka dibawa pergi para wanita sebagai tawanan, dan mereka memiliki anak-anak dan ternak.
1:35 Dan mereka membangun kota Daud dengan tembok besar dan kuat, dan dengan menara yang kuat, dan itu menjadi benteng bagi mereka.
1:36 Dan mereka mendirikan di tempat itu orang-orang berdosa, orang jahat, dan bersama-sama mereka tumbuh kuat di dalamnya. Dan mereka disimpan senjata dan ketentuan. Dan mereka berkumpul bersama rampasan Yerusalem,
1:37 dan menyimpannya di tempat itu. Dan mereka menjadi jerat besar.
1:38 Dan ini menjadi tempat penyergapan terhadap tempat kudus dan kejahatan setan di Israel.
1:39 Dan mereka telah menumpahkan darah tak berdosa di sekitar tempat kudus, dan mereka terkontaminasi kudus.
1:40 Dan penduduk Yerusalem melarikan diri karena mereka, dan kota ini menjadi tempat tinggal dari luar, dan ia menjadi orang asing ke anaknya sendiri, dan anak-anaknya sendiri meninggalkannya.
1:41 Sanctuary nya sepi, seperti tempat kesendirian, hari raya nya berubah menjadi berkabung, Sabat ke dalam aib, kehormatan dirinya menjadi apa-apa.
1:42 Aibnya dikalikan sesuai dengan kemuliaan nya, dan kebesaran nya berubah menjadi ratapan.
1:43 Dan raja Antiokhus menulis kepada semua kerajaannya, bahwa semua orang harus menjadi salah satu, dan bahwa masing-masing harus melepaskan hukum sendiri.
1:44 Dan semua bangsa-bangsa lain setuju, sesuai dengan firman raja Antiokhus.
1:45 Dan banyak dari Israel menyetujui perbudakan nya, dan mereka dipersembahkan kepada berhala, dan mereka tercemar Sabat.
1:46 Dan raja mengirim surat, dengan perantaraan utusan, ke Yerusalem dan semua kota di Yehuda: bahwa mereka harus mengikuti hukum Bangsa bumi,
1:47 dan bahwa mereka harus melarang bakaran dan korban sembelihan dan atonements dibuat di rumah Allah,
1:48 dan bahwa mereka harus melarang perayaan hari Sabat dan hari-hari khidmat.
1:49 Dan ia memerintahkan tempat-tempat suci akan dinajiskan, bersama dengan orang-orang suci Israel.
1:50 Dan ia memerintahkan altar yang akan dibangun, dan kuil-kuil, dan berhala, dan ia memerintahkan bakar dari daging babi dan sapi haram,
1:51 dan bahwa mereka harus meninggalkan anak-anak mereka yang tidak disunat, dan menajiskan jiwa mereka dengan semua yang najis, dan dengan kekejian, sehingga mereka akan melupakan hukum dan akan mengubah semua pembenaran Allah,
1:52 dan bahwa siapa pun tidak akan bertindak sesuai dengan firman raja Antiokhus harus dihukum mati.
1:53 Menurut semua kata-kata ini, ia menulis kepada semua kerajaannya. Dan dia ditunjuk pemimpin atas rakyat, yang akan memaksa mereka untuk melakukan hal-hal.
1:54 Dan ini memerintahkan kota di Yehuda untuk mengorbankan.
1:55 Dan banyak dari orang-orang, yang telah meninggalkan hukum Tuhan, dikumpulkan bersama-sama oleh mereka. Dan mereka berkomitmen kejahatan atas tanah.
1:56 Dan mereka melaju orang Israel bersembunyi dan ke tempat-tempat rahasia buronan.
1:57 Pada hari kelima belas dari bulan Kislev, di seratus empat puluh lima tahun, Raja Antiokhus mengatur idola keji keji di atas altar Allah, dan mereka membangun mezbah di seluruh kota-kota sekitarnya Yehuda.
1:58 Dan mereka membakar kemenyan, dan mereka dikorbankan sebelum pintu-pintu rumah dan di jalan-jalan.
1:59 Dan mereka memotong kitab hukum Allah dan menghancurkan mereka dengan api.
1:60 Dan semua orang yang ditemukan dengan buku-buku dari perjanjian dari Tuhan, dan siapa pun mengamati hukum Tuhan, mereka dibantai, menurut dekrit raja.
1:61 Dengan kekuatan mereka, mereka melakukan hal-hal ini kepada orang-orang Israel, karena mereka ditemukan di kota-kota, bulan demi bulan.
1:62 Dan pada tanggal dua puluh lima bulan, mereka dikorbankan di altar yang yang sebaliknya altar tinggi.
1:63 Dan wanita yang disunat anak mereka dibantai, menurut urutan raja Antiokhus.
1:64 Dan mereka ditangguhkan anak-anak dengan leher mereka di semua rumah mereka, dan mereka yang telah disunat mereka, mereka dibantai.
1:65 Dan banyak orang Israel memutuskan dalam diri mereka sendiri bahwa mereka tidak akan makan hal-hal yang najis. Dan mereka memilih untuk mati, bukan untuk mencemarkan dirinya dengan makanan haram.
1:66 Dan mereka tidak mau melanggar hukum Allah yang kudus, dan mereka dibantai.
1:67 Dan ada murka yang sangat besar pada orang.

1 Maccabee 2

2:1 Di hari hari itu, ada bangkit Mattathias, anak John, anak Simeon, seorang imam dari bani Joarib dari Yerusalem, dan ia menetap di gunung Modin.
2:2 Dan ia memiliki lima anak: John, yang juga bernama Gaddi,
2:3 dan Simon, yang juga bernama Thassi,
2:4 dan Yudas, yang disebut Makabe,
2:5 dan Eleazar, yang juga bernama Avaran, dan Jonathan, yang juga bernama Apphus.
2:6 Ini melihat kejahatan yang dilakukan antara orang-orang Yehuda dan di Yerusalem.
2:7 Dan Mattathias kata: "Celakalah aku, mengapa saya dilahirkan untuk melihat kesedihan orang saya dan kesedihan kota suci, dan duduk di sana, sementara itu diberikan ke tangan musuh?
2:8 Tempat-tempat suci telah jatuh ke tangan pihak luar. pelipisnya adalah seperti orang tanpa kehormatan.
2:9 Pembuluh kemuliaan nya telah dibawa pergi tertawan. orang tua nya telah dibantai di jalan-jalan, dan laki-laki muda telah jatuh oleh pedang musuh.
2:10 Apa bangsa tidak mewarisi kerajaan dan diambil dari rampasan nya?
2:11 Semua kecantikannya telah dibawa pergi. Dia yang bebas, telah menjadi budak.
2:12 Dan lihatlah, sanctuary kami, dan keindahan kami, dan kemegahan kami telah desolated, dan bangsa-bangsa lain telah mencemarkan mereka.
2:13 Oleh karena itu, apa itu untuk kita bahwa kita masih hidup?"
2:14 Dan Mattathias dan anak-anaknya merobek pakaian mereka, dan mereka menutupi diri dengan kain karung, dan mereka menyesalkan sangat.
2:15 Dan orang-orang yang telah dikirim dari raja Antiokhus datang ke tempat itu, untuk memaksa mereka yang melarikan diri ke kota Modin untuk mengorbankan, dan membakar kemenyan untuk, dan untuk berangkat dari hukum Allah.
2:16 Dan banyak orang Israel setuju dan datang kepada mereka. Tapi Mattathias dan anak-anaknya berdiri kokoh.
2:17 Dan orang-orang yang telah dikirim dari Antiokhus, merespons, dikatakan Mattathias: "Kamu adalah seorang penguasa, dan sangat indah dan besar di kota ini, dan Anda yang dihiasi dengan anak dan saudara-saudara.
2:18 Oleh karena itu, pendekatan pertama, dan carryout urutan raja, karena semua bangsa telah dilakukan, dan orang Yehuda, dan mereka yang tinggal di Yerusalem. Dan Anda dan anak Anda akan berada di antara teman-teman dari raja, dan diperkaya dengan emas dan perak dan banyak hadiah. "
2:19 Dan Mattathias menanggapi, dan dia berkata dengan suara nyaring: "Bahkan jika semua bangsa menuruti raja Antiokhus, sehingga masing-masing berangkat dari pelayanan hukum ayah dan persetujuan untuk perintah-Nya,
2:20 Saya dan anak-anak saya dan saudara-saudara saya akan mematuhi hukum nenek moyang kita.
2:21 Semoga Allah memaafkan kita. Hal ini tidak berguna bagi kita untuk meninggalkan hukum dan hakim Allah.
2:22 Kami tidak akan mendengarkan kata-kata raja Antiokhus, kami tidak akan mengorbankan, melanggar perintah-perintah hukum kami, sehingga untuk berangkat pada cara lain. "
2:23 Dan, karena ia berhenti berbicara kata-kata ini, seorang Yahudi tertentu mendekati di hadapan semua untuk mempersembahkan korban kepada berhala di atas mezbah di kota Modin, menurut perintah raja.
2:24 Dan Mattathias melihat, dan ia sedih, dan temperamen gemetar, dan amarahnya itu enkindled menurut penilaian hukum, dan melompat, ia disembelih di mezbah itu.
2:25 Selain itu, orang yang raja Antiokhus telah mengirim, yang memaksa mereka untuk mengorbankan, ia membunuh pada saat yang sama, dan dia menghancurkan altar,
2:26 dan dia bersemangat untuk hukum, seperti Pinehas lakukan untuk Zimri, anak Salomi.
2:27 Dan Mattathias seru dengan suara nyaring di kota, mengatakan, "Semua yang memegang semangat untuk hukum, mempertahankan perjanjian, biarkan mereka ikuti saya. "
2:28 Dan dia dan anak-anaknya melarikan diri ke pegunungan, dan mereka tinggalkan apa pun yang mereka punya di kota.
2:29 Kemudian banyak orang yang mencari keadilan dan kebenaran turun ke padang gurun.
2:30 Dan mereka berkemah di sana, dengan anak-anak mereka, dan istri-istri mereka, dan ternak mereka, karena kejahatan telah kewalahan mereka.
2:31 Dan itu dilaporkan kepada laki-laki raja, dan tentara yang berada di Yerusalem, di kota Daud, laki-laki yang tertentu, yang telah menyingkirkan perintah raja, berangkat ke tempat-tempat tersembunyi di padang gurun, dan bahwa banyak yang mengikuti setelah mereka.
2:32 Dan segera, mereka pergi keluar untuk mereka, dan mereka mengatur pertempuran melawan mereka, pada hari Sabat.
2:33 Dan mereka mengatakan kepada mereka: "Dan sekarang, Anda masih menolak? Pergi keluar dan bertindak sesuai dengan firman raja Antiokhus, dan Anda akan hidup. "
2:34 Dan mereka mengatakan, "Kami tidak akan pergi keluar, dan kami tidak akan melakukan kata raja, sehingga melanggar kekudusan hari Sabat. "
2:35 Dan mereka bergegas melawan mereka dalam pertempuran.
2:36 Tetapi mereka tidak menanggapi, atau apakah mereka melemparkan batu pada mereka, atau apakah mereka barikade tempat tersembunyi,
2:37 karena mereka mengatakan, "Mari kita semua mati dalam kesederhanaan kami. Dan langit dan bumi akan bersaksi bagi kita, Anda menghancurkan kita secara tidak adil. "
2:38 Jadi mereka melakukan pertempuran pada hari Sabat. Dan mereka dihukum mati, dengan istri mereka, dan anak-anak mereka, dan ternak mereka, bahkan untuk jumlah seribu jiwa manusia.
2:39 Dan Mattathias dan teman-temannya mendengar tentang hal itu, dan mereka mengadakan ratapan yang sangat besar bagi mereka.
2:40 Dan setiap orang berkata kepada sesamanya, "Jika kita semua melakukan seperti saudara-saudara kita telah melakukan, dan jika kita tidak melawan bangsa-bangsa lain demi kehidupan kita dan pembenaran kita, maka mereka akan dengan cepat membasmi kita dari bumi. "
2:41 Dan mereka memutuskan, pada hari itu, mengatakan: "Setiap lelaki, yang akan datang melawan kita dalam peperangan pada hari Sabat, kami akan berjuang melawannya. Dan kita tidak semua akan mati, seperti saudara kita yang dihukum mati di tempat-tempat tersembunyi. "
2:42 Lalu ada dirakit sebelum mereka rumah ibadat Hasidim, laki-laki yang kuat dari Israel, masing-masing dengan kemauan untuk hukum.
2:43 Dan semua orang yang melarikan diri dari kejahatan menambahkan diri mereka, dan mereka menjadi cakrawala untuk mereka.
2:44 Dan mereka berkumpul bersama-sama tentara, dan mereka memukul kalah orang-orang berdosa dalam murka mereka dan orang-orang jahat di kemarahan mereka. Dan yang lainnya melarikan diri ke negara-negara, sehingga untuk melarikan diri.
2:45 Dan Mattathias dan teman-temannya melakukan perjalanan sekitar, dan mereka menghancurkan altar.
2:46 Dan mereka disunat semua anak laki-laki yang tidak disunat, siapa mereka ditemukan dalam batas-batas Israel, dan mereka bertindak dengan ketabahan.
2:47 Dan mereka mengejar anak-anak arogansi, dan pekerjaan itu makmur di tangan mereka.
2:48 Dan mereka memperoleh hukum dari tangan bangsa-bangsa lain, dan dari tangan raja-raja. Dan mereka tidak menyerah tanduk untuk orang berdosa.
2:49 Kemudian hari semakin dekat ketika Mattathias akan mati, dan dia berkata kepada anak-anaknya: "Sekarang arogansi dan hukuman telah diperkuat, dan itu adalah waktu menjungkirbalikkan dan murka marah.
2:50 Sekarang oleh karena itu, suara, jadilah penurut hukum, dan memberikan hidup Anda demi perjanjian nenek moyangmu.
2:51 Dan panggilan ke pikiran karya-karya para ayah, yang telah mereka lakukan di generasi mereka. Dan Anda akan menerima kemuliaan-Nya dan nama yang kekal.
2:52 Bukankah Abraham ditemukan setia dalam pencobaan, dan itu diperhitungkan kepadanya sebagai keadilan?
2:53 Joseph, dalam waktu penderitaannya, terus perintah, dan ia dibuat penguasa Mesir.
2:54 Pinehas ayah kami, menjadi bersemangat dalam semangat Allah, menerima perjanjian dari imamat kekal.
2:55 Isa, karena ia dipenuhi kata, dibuat seorang komandan di Israel.
2:56 Caleb, karena ia bersaksi di sidang, menerima warisan.
2:57 David, di rahmat-Nya, diperoleh tahta kerajaan untuk semua generasi.
2:58 Elia, karena ia bersemangat dengan semangat untuk hukum, diterima ke sorga.
2:59 Hananya dan Azarya Misael, dengan percaya, dibebaskan dari api.
2:60 Daniel, dalam kesederhanaan nya, disampaikan dari mulut singa.
2:61 Dan sebagainya, menganggap bahwa, melalui generasi ke generasi dari semua orang yang percaya kepada-Nya, tidak ada telah gagal dalam kekuatan.
2:62 Dan jangan takut kata-kata seorang berdosa, untuk kemuliaan-Nya adalah kotoran dan cacing.
2:63 Hari ini ia memuji, dan besok dia tidak akan ditemukan, karena ia telah kembali ke bumi dan pemikirannya telah binasa.
2:64 Oleh karena itu, Anda anak, menjadi diperkuat dan bertindak gagah dalam hukum. Karena dengan itu, Anda akan menjadi mulia.
2:65 Dan lihatlah, Saya tahu bahwa saudaramu Simon adalah seorang penasihat. Mengindahkan dia selalu, dan ia akan menjadi ayah untuk Anda.
2:66 Dan Yudas Makabe, yang telah kuat dan akal dari masa mudanya, biarkan dia menjadi pemimpin milisi Anda, dan ia akan mengelola perang rakyat.
2:67 Dan Anda harus menambahkan untuk diri sendiri semua yang mengamati hukum, dan Anda akan mengklaim pembenaran dari orang-orang Anda.
2:68 Membuat kepada bangsa-bangsa retribusi mereka, dan memperhatikan ajaran hukum. "
2:69 Dan dia memberkati mereka, dan ia telah ditambahkan ke nenek moyangnya.
2:70 Dan ia meninggal di seratus empat puluh tahun keenam, dan ia dikuburkan oleh anak-anaknya di kuburan nenek moyangnya, di Modin, dan seluruh Israel meratapi dia dengan ratapan.

1 Maccabee 3

3:1 Dan anaknya Yudas, yang disebut Makabe, bangkit di tempatnya.
3:2 Dan semua saudaranya membantunya, bersama dengan semua orang yang telah bergabung diri untuk ayahnya. Dan mereka berjuang pertempuran Israel dengan sukacita.
3:3 Dan ia memperluas kemuliaan umat-Nya, dan dia berpakaian dirinya dengan dada seperti raksasa, dan ia dikelilingi dirinya senjata perang dalam pertempuran, dan ia dilindungi kamp dengan pedangnya.
3:4 Dalam tindakannya, ia menjadi seperti singa, dan seperti menderu singa muda dalam berburu.
3:5 Dan ia mengejar orang fasik dan melacak mereka. Dan orang-orang yang terganggu rakyatnya, ia dibakar dengan api.
3:6 Dan musuh-musuhnya itu ditolak oleh takut dia, dan semua orang yang melakukan kejahatan yang bermasalah. Dan keselamatan baik-diarahkan di tangannya.
3:7 Dan ia diprovokasi banyak raja, dan dia memberi sukacita untuk Jacob oleh karya-karyanya, dan ingatannya akan menjadi berkat bagi semua generasi.
3:8 Dan ia melakukan perjalanan melalui kota-kota Yehuda, dan ia menghancurkan keluar saleh dari mereka, dan ia berbalik murka jauh dari Israel.
3:9 Dan dia terkenal, bahkan untuk yang paling bagian dari bumi, dan ia mengumpulkan orang-orang yang binasa.
3:10 Dan Apollonius berkumpul bersama orang-orang kafir, dengan tentara banyak dan besar dari Samaria, untuk berperang melawan Israel.
3:11 Dan Yudas tahu tentang hal itu, dan dia pergi untuk menemuinya. Dan ia memukul dia dan membunuhnya. Dan banyak jatuh ke bawah terluka, dan sisanya melarikan diri.
3:12 Dan dia mengambil rampasan mereka. Dan Yudas mengambil kepemilikan pedang Apollonius, dan ia berjuang dengan itu selama semua hari-harinya.
3:13 dan Seron, pemimpin tentara Suriah, mendengar bahwa Yudas telah berkumpul perusahaan yang setia dan perakitan dengan dia.
3:14 Dan dia berkata, "Aku akan membuat nama untuk diri sendiri, dan saya akan dimuliakan di kerajaan, dan aku akan mengalahkan Yudas dalam peperangan, dan orang-orang yang bersamanya, yang telah menolak firman raja. "
3:15 Dan dia mempersiapkan diri. Dan kubu fasik pergi dengan dia, dengan pembantu yang kuat, sehingga untuk bertindak dengan dendam pada orang Israel.
3:16 Dan mereka mendekati bahkan sejauh diharukan. Dan Yudas keluar untuk menemuinya, dengan beberapa laki-laki.
3:17 Tetapi ketika mereka melihat tentara datang untuk menemui mereka, mereka berkata kepada Yudas, "Bagaimana kita beberapa dapat melawan begitu besar dan begitu kuat banyak yang, meskipun kita melemah dengan berpuasa hari ini?"
3:18 Dan Yudas mengatakan: "Sangat mudah bagi banyak orang untuk dilampirkan di tangan beberapa, karena tidak ada perbedaan di mata Allah surga untuk membebaskan dengan cara banyak, atau dengan cara beberapa.
3:19 Untuk kemenangan dalam perang tidak di banyak tentara, namun dalam kekuatan dari surga.
3:20 Mereka datang kepada kami dengan banyak menghina dan dengan kesombongan, untuk menghancurkan kita, dengan istri-istri kami dan anak-anak kita, dan untuk merampas kami.
3:21 Sebenarnya, kami akan berjuang atas nama jiwa kita dan hukum kita.
3:22 Dan Tuhan sendiri akan menghancurkan mereka sebelum wajah kita. Tetapi kamu, tidak takut kepada mereka. "
3:23 Dan segera setelah ia berhenti berbicara, ia menyerang mereka tiba-tiba. Dan Seron dan pasukannya hancur di hadapan-Nya.
3:24 Dan ia mengejar dia dari keturunan dari diharukan, bahkan untuk dataran. Dan delapan ratus orang mereka ditebang, tapi sisanya melarikan diri ke negeri orang Filistin.
3:25 Dan rasa takut dan ketakutan Yudas, serta saudara-saudaranya, jatuh pada semua bangsa di sekitar mereka.
3:26 Dan namanya mencapai bahkan kepada raja, dan semua bangsa bercerita tentang pertempuran Yudas.
3:27 Tapi ketika raja Antiokhus mendengar akun ini, ia marah kepada jiwanya. Dan dia memanggil berkumpul pasukan dari seluruh kerajaannya, tentara yang sangat kuat.
3:28 Dan ia membuka treasury-nya, dan ia memberikan tunjangan untuk tentara selama satu tahun. Dan dia memerintahkan mereka untuk membuat siap untuk semua hal.
3:29 Dan ia melihat bahwa uang dari harta nya telah gagal, dan bahwa upeti dari negara kecil, karena pertikaian dan pencambukan bahwa ia telah menyebabkan bumi untuk mengambil hukum yang sah, yang telah sejak hari pertama.
3:30 Dan ia takut, supaya dia tidak memiliki cukup kedua kalinya sebagai yang pertama, untuk biaya dan hadiah, yang telah diberikan sebelumnya dengan tangan liberal. Untuk ekses lebih dari raja-raja yang telah hadapannya.
3:31 Dan ia khawatir dengan jiwanya, dan ia berniat untuk pergi ke Persia, dan untuk mengambil upeti dari daerah, dan untuk berkumpul bersama banyak uang.
3:32 Dan ia tinggalkan Lisias, seorang bangsawan dari keluarga kerajaan, untuk memimpin kerajaan dari sungai Efrat, bahkan ke sungai Mesir,
3:33 dan untuk meningkatkan anaknya, Antiokhus, sampai ia akan kembali.
3:34 Dan ia menyerahkan kepadanya setengah dari tentara, dan gajah. Dan dia memerintahkannya tentang semua yang ia inginkan, dan mengenai penduduk Yudea dan Yerusalem:
3:35 sehingga ia akan mengirim pasukan melawan mereka untuk menghancurkan dan untuk membasmi kebajikan Israel dan sisa Yerusalem, dan untuk mengambil memori mereka dari tempat itu,
3:36 dan sehingga ia akan mendirikan tempat untuk anak-anak orang asing yang tinggal di semua bagian mereka, dan akan mendistribusikan tanah mereka dengan banyak.
3:37 Dan sebagainya, raja mengambil bagian yang tersisa dari tentara, dan ia pergi dari Antioch, kota kerajaannya, di pada seratus empat puluh tujuh tahun. Dan dia menyeberang sungai Efrat, dan ia melakukan perjalanan melalui daerah atas.
3:38 Kemudian Lisias memilih Ptolemy, anak Dorymenes, dan Nicanor dan Gorgias, laki-laki yang kuat dari kalangan teman raja.
3:39 Dan ia mengirim mereka dengan empat puluh ribu orang, dan tujuh ribu orang berkuda, untuk masuk ke tanah Yehuda, dan untuk menghancurkannya, sesuai dengan firman raja.
3:40 Dan sebagainya, mereka melanjutkan dengan seluruh kekuatan mereka, dan mereka tiba dan mengambil posisi di dekat Emaus, di tanah dataran.
3:41 Dan pedagang dari daerah mendengar nama mereka. Dan mereka mengambil sangat banyak perak, dan emas, dan hamba, dan mereka datang ke kamp untuk mengambil anak-anak Israel dalam perbudakan. Dan tentara dari Suriah dan dari tanah asing mereka bertambah.
3:42 Dan Yudas dan saudara-saudaranya melihat bahwa kejahatan sedang dikalikan, dan bahwa tentara telah diposisikan dekat perbatasan mereka. Dan mereka tahu kata-kata raja, yang memerintahkan orang untuk dihukum mati dan harus benar-benar dikonsumsi.
3:43 Dan mereka mengatakan, masing-masing kepada temannya, "Mari kita meringankan kekecewaan rakyat kita, dan mari kita berjuang atas nama orang-orang kami dan tempat-tempat suci kami. "
3:44 Dan perakitan dikumpulkan bersama-sama, sehingga mereka akan siap untuk berperang, dan sehingga mereka bisa berdoa dan meminta belas kasihan dan kasih sayang.
3:45 Sekarang Yerusalem tidak dihuni, tapi seperti gurun. Tidak ada orang yang masuk atau keluar dari antara anak-anaknya. Dan tempat kudus itu diinjak-injak, dan anak-anak orang asing berada di kubu yang. Tempat ini adalah tempat tinggal dari bangsa-bangsa lain. Dan menyenangkan diambil dari Jacob, dan musik seruling dan kecapi berhenti di tempat itu.
3:46 Dan mereka berkumpul dan datang ke Mizpa, berlawanan Yerusalem. Untuk tempat doa itu di Mizpa, di bekas Israel.
3:47 Dan mereka berpuasa pada hari itu, dan mereka berpakaian diri dengan kain karung, dan mereka ditempatkan abu di kepala mereka, dan mereka merobek pakaian mereka.
3:48 Dan mereka diungkapkan buku-buku hukum, di mana bangsa-bangsa lain mencari rupa berhala mereka.
3:49 Dan mereka membawa ornamen imam, dan buah pertama dan persepuluhan, dan mereka membangkitkan Nazir, yang telah memenuhi hari-hari mereka.
3:50 Dan mereka berseru dengan suara nyaring ke langit, mengatakan: "Apa yang akan kita lakukan dengan ini, dan di mana akan kita membawa mereka?
3:51 Untuk hal-hal yang kudus Anda telah diinjak-injak dan najis, dan imam Anda telah berkabung dan penghinaan.
3:52 Dan lihatlah, Perserikatan Bangsa berkumpul bersama melawan kami, menghancurkan kita. Anda tahu apa yang mereka berniat melawan kami.
3:53 Bagaimana kita dapat berdiri di hadapan wajah mereka, kecuali kamu, ya Allah, membantu kami?"
3:54 Kemudian mereka terdengar terompet dengan panggilan keras.
3:55 Dan setelah ini, Yudas ditunjuk komandan atas orang-orang: selama ribuan, dan lebih dari ratusan, dan lebih dari lima puluhan, dan lebih dari puluhan.
3:56 Dan ia berkata kepada orang-orang yang membangun rumah, atau yang telah bertunangan istri, yang menanam kebun-kebun anggur, atau yang sangat takut, bahwa mereka harus kembali, masing-masing ke rumahnya sendiri, Menurut hukum.
3:57 Jadi mereka pindah kamp, dan pindah ke selatan dari Emaus.
3:58 Dan Yudas mengatakan: "Sandang dirimu, dan menjadi anak-anak dari kekuasaan, dan siap di pagi hari, sehingga Anda dapat melawan bangsa-bangsa yang telah berkumpul melawan kami, sehingga dapat menghancurkan kita dan hal-hal suci kami.
3:59 Sebab lebih baik bagi kami untuk mati dalam pertempuran, daripada melihat kejahatan datang ke negara kita dan ke tempat-tempat suci.
3:60 Meskipun demikian, karena akan menghendaki di surga, jadi biarlah. "

1 Maccabee 4

4:1 Kemudian Gorgias mengambil lima ribu orang dan ribuan penunggang kuda yang dipilih, dan mereka pindah dari kamp malam,
4:2 sehingga mereka bisa ditetapkan atas perkemahan orang Yahudi dan menyerang mereka tiba-tiba. Dan anak-anak yang berasal dari kubu yang mereka panduan.
4:3 Dan Yudas mendengar tentang hal itu, dan ia bangkit, dengan laki-laki yang kuat, untuk menyerang pasukan dari tentara raja yang di Emaus.
4:4 Untuk tentara masih tersebar dari kamp.
4:5 Dan Gorgias datang malam-malam, ke kamp Yudas, dan menemukan tidak ada, dan ia mencari mereka di pegunungan. Untuk katanya, "Orang-orang ini melarikan diri dari kami."
4:6 Dan ketika itu telah menjadi hari, Yudas muncul di dataran dengan hanya tiga ribu orang, yang memiliki tidak armor atau pedang.
4:7 Dan mereka melihat kekuatan kamp orang kafir, dan orang-orang di baju besi, dan penunggang kuda di sekitar mereka, dan bahwa ini dilatih untuk melawan.
4:8 Dan Yudas mengatakan kepada orang-orang yang bersamanya: "Jangan takut banyak mereka, dan tidak takut serangan mereka.
4:9 Ingat dengan cara apa keselamatan datang ke nenek moyang kita di Laut Merah, ketika Firaun mengejar mereka dengan pasukan besar.
4:10 Dan sekarang, mari kita berseru ke surga, dan Tuhan akan kasihanilah kami, dan ia akan mengingat perjanjian nenek moyang kita, dan ia akan menghancurkan tentara ini sebelum wajah kita hari ini.
4:11 Dan semua bangsa akan mengetahui bahwa ada Satu yang menebus dan membebaskan Israel. "
4:12 Dan orang asing mengangkat mata mereka, dan mereka melihat mereka datang melawan mereka.
4:13 Dan mereka pergi keluar dari kamp ke dalam pertempuran, dan mereka yang dengan Yudas terdengar terompet.
4:14 Dan mereka datang bersama-sama. Dan bangsa-bangsa lain hancur, dan mereka melarikan diri ke dataran.
4:15 Tapi terakhir dari mereka semua turun pedang, dan mereka mengejar mereka bahkan untuk Gazara, dan bahkan ke dataran Edom, dan Asdod, dan Jamnia. Dan ada jatuh dari mereka sebanyak tiga ribu orang.
4:16 Dan Yudas kembali, dengan pasukannya mengikutinya.
4:17 Dan dia mengatakan kepada orang-orang: "Jangan menginginkan rampasan; untuk terjadi perang di depan kita.
4:18 Dan Gorgias dan pasukannya yang dekat kita di gunung. Tapi berdiri teguh sekarang melawan musuh-musuh kita, dan memerangi mereka, dan Anda harus mengambil rampasan setelah itu, aman. "
4:19 Dan sementara Yudas berbicara kata-kata ini, melihat, bagian tertentu dari mereka muncul, melihat keluar dari gunung.
4:20 Dan Gorgias melihat bahwa orang-orangnya dihukum penerbangan, dan bahwa mereka telah membakar kamp. Untuk asap yang ia lihat menyatakan apa yang telah terjadi.
4:21 Ketika mereka melihat ini, mereka menjadi sangat takut, melihat pada saat yang sama baik Yudas dan pasukannya di dataran siap untuk berperang.
4:22 Jadi mereka semua melarikan diri ke perkemahan orang asing.
4:23 Dan Yudas kembali untuk mengambil rampasan dari kamp, dan mereka memperoleh banyak emas dan perak, dan eceng gondok, dan ungu laut, dan kekayaan besar.
4:24 Dan kembali, mereka menyanyikan lagu gereja a, dan mereka diberkati Tuhan di surga, karena ia adalah baik, karena rahmat-Nya adalah dengan setiap generasi.
4:25 Dan sebagainya, keselamatan besar terjadi di Israel pada hari itu.
4:26 Tetapi orang-orang di antara orang asing yang melarikan diri pergi dan melaporkan ke Lisias semua yang telah terjadi.
4:27 Dan ketika ia mendengar hal ini, ia berkecil, yang khawatir untuk jiwanya. Untuk hal-hal tidak terjadi di Israel sesuai dengan keinginannya, atau sebagai raja memerintahkan.
4:28 Dan, di tahun berikutnya, Lisias berkumpul enam puluh ribu orang pilihan dan lima ribu orang berkuda, sehingga ia mungkin mengalahkan mereka dalam perang.
4:29 Dan mereka datang ke Yudea, dan mereka diposisikan perkemahan mereka di Bethzur, dan Yudas bertemu mereka dengan sepuluh ribu orang.
4:30 Dan mereka melihat kekuatan tentara, dan dia berdoa, dan dia berkata: "Berbahagialah kamu, Penyelamat Israel, yang hancur serangan dari kuat oleh tangan hamba-Mu David, dan yang menyerahkan perkemahan orang asing ke tangan Jonathan, anak Saul, dan pembawa senjatanya.
4:31 Lampirkan tentara ini di tangan umat-Mu Israel, dan membiarkan mereka bingung dalam tentara mereka dan pasukan berkuda mereka.
4:32 Menyerang mereka dengan ketakutan, dan mencair keberanian kekuatan mereka, dan membiarkan mereka bergidik di kesedihan mereka.
4:33 Cast mereka dengan pedang orang yang mengasihi kamu, dan biarkan semua orang tahu nama Anda memuji Anda dengan lagu-lagu pujian. "
4:34 Dan mereka pergi maju berperang, dan ada jatuh dari tentara Lisias lima ribu orang.
4:35 tapi Lisias, melihat penerbangan mereka dan keberanian orang-orang Yahudi, dan bahwa mereka siap baik untuk hidup atau mati dengan ketabahan, pergi ke Antiokhia dan memilih tentara, sehingga mereka bisa kembali ke Yudea dengan jumlah yang lebih besar.
4:36 Kemudian Yudas dan saudara-saudaranya mengatakan: "Sesungguhnya, musuh kita telah hancur. Marilah kita pergi sekarang untuk membersihkan dan memperbaharui tempat-tempat suci. "
4:37 Dan semua tentara berkumpul, dan mereka naik ke Gunung Sion.
4:38 Dan mereka melihat tempat kudus sepi, dan altar najiskan, dan gerbang terbakar, dan gulma tumbuh di pengadilan, seperti di hutan atau sebagai di pegunungan, dan ruang sebelah dibongkar.
4:39 Dan mereka menyewa pakaian mereka, dan mereka membuat ratapan besar, dan mereka ditempatkan abu di kepala mereka.
4:40 Dan mereka jatuh ke tanah di wajah mereka, dan mereka terdengar terompet alarm, dan mereka berteriak ke langit.
4:41 laki-laki kemudian Yudas nomor untuk melawan orang-orang yang berada di benteng, sampai mereka telah dibersihkan tempat-tempat suci.
4:42 Dan ia memilih imam tidak bercela, yang akan diselenggarakan pada hukum Allah.
4:43 Dan mereka membersihkan tempat-tempat suci, dan mereka mengambil batu dari kekotoran ke suatu tempat yang najis.
4:44 Dan ia menganggap mezbah holocausts, yang telah dinajiskan, untuk apa dia harus lakukan dengan itu.
4:45 Dan nasihat yang baik menimpa mereka, untuk menghancurkannya, jangan sampai mungkin menjadi cela bagi mereka, karena bangsa-bangsa lain telah menajiskannya; sehingga mereka dihancurkan itu.
4:46 Dan mereka disimpan batu di rumah gunung, di tempat pas, sampai ada harus datang seorang nabi, yang akan memberikan jawaban tentang ini.
4:47 Kemudian mereka mengambil seluruh batu, Menurut hukum, dan mereka membangun sebuah mezbah baru, menurut apa yang sebelumnya.
4:48 Dan mereka membangun kembali tempat-tempat suci dan hal-hal yang berada di bagian dalam candi, dan mereka dikuduskan kuil dan pengadilan.
4:49 Dan mereka membuat pembuluh suci baru, dan mereka membawa kaki dian, dan mezbah dupa, dan tabel ke Bait Allah.
4:50 Dan mereka ditempatkan dupa di altar, dan mereka menyalakan lampu, yang berada di kaki dian, dan mereka memberi cahaya di kuil.
4:51 Dan mereka menempatkan roti di atas meja, dan mereka menutup tabir, dan mereka menyelesaikan semua karya-karya yang telah mereka mulai.
4:52 Dan mereka muncul sebelum pagi hari, pada tanggal dua puluh lima bulan kesembilan, (yang merupakan bulan Kislev) di seratus keempat puluh delapan tahun.
4:53 Dan mereka mempersembahkan kurban, Menurut hukum, di altar baru holocausts bahwa mereka membuat.
4:54 Menurut waktu dan sesuai dengan hari, di mana bangsa-bangsa lain telah terkontaminasi itu, di hari yang sama, itu diperbaharui dengan kidung, dan kecapi, dan kecapi, dan simbal.
4:55 Dan semua orang jatuh pada wajah mereka, dan mereka memuja, dan mereka diberkati, ke langit, dia yang makmur mereka.
4:56 Dan mereka terus dedikasi altar selama delapan hari, dan mereka menawarkan holocausts dengan sukacita, dan pengorbanan keselamatan dan pujian.
4:57 Dan mereka menghiasi wajah candi dengan mahkota emas dan perisai kecil. Dan mereka didedikasikan gerbang dan ruang sebelah, dan mereka mendirikan pintu pada mereka.
4:58 Dan ada sukacita yang sangat besar di antara orang-orang, dan aib dari bangsa-bangsa lain dihindari.
4:59 Dan Yudas, dan saudara-saudaranya, dan semua jemaah Israel memutuskan bahwa hari dedikasi altar harus disimpan dalam waktu, dari tahun ke tahun, selama delapan hari, dari tanggal dua puluh lima bulan dari Kislev, dengan kegirangan dan sukacita.
4:60 Dan mereka membangun, pada waktu itu, Mount Zion, dengan tembok tinggi dan menara yang kuat di sekitar, supaya bangsa-bangsa lain harus setiap saat datang dan menginjak-injak itu, seperti yang mereka lakukan sebelumnya.
4:61 Dan dia ditempatkan garnisun ada, untuk tetap, dan dia dibentengi itu, dalam rangka untuk menjaga Bethzur, sehingga orang-orang mungkin memiliki benteng yang berlawanan wajah Edom.

1 Maccabee 5

5:1 Dan itu terjadi bahwa, ketika negara-negara sekitarnya mendengar bahwa mezbah dan Rumah selesai dibangun seperti sebelumnya, mereka sangat marah.
5:2 Dan mereka dimaksudkan untuk menghancurkan orang-orang Yakub yang ada di antara mereka, dan mereka mulai membunuh beberapa orang, dan menganiaya mereka.
5:3 Kemudian Yudas kalah dalam peperangan bani Esau di Edom, dan mereka yang berada di Akrabattene, karena mereka mengepung Israel, dan ia memukul mereka dengan pencambukan besar.
5:4 Dan dia ingat kebencian dari anak-anak Baean, yang snare dan skandal kepada orang-orang, berbaring menghalangi mereka dalam cara.
5:5 Dan mereka terjebak oleh dia di menara, dan dia mengambil posisi di dekat mereka, dan dia anathematized mereka, dan dia membakar menara mereka dengan api, bersama dengan semua yang ada di dalamnya.
5:6 Kemudian dia menyeberang ke Amon, dan ia menemukan tangan yang kuat, dan orang yang berlimpah, dan Timotius adalah komandan mereka.
5:7 Dan dia terlibat dalam banyak pertempuran dengan mereka, dan mereka hancur di depan mata mereka, dan ia memukul mereka turun.
5:8 Dan ia merebut kota Yaezer, dan kota-kota adiknya, dan ia kembali ke Yudea.
5:9 Dan bangsa-bangsa lain, yang berada di Gilead, berkumpul melawan Israel, yang dalam perbatasan mereka, untuk membawa mereka pergi, dan sehingga mereka melarikan diri ke benteng Dathema.
5:10 Dan mereka mengirim surat kepada Yudas dan saudara-saudaranya, mengatakan: "Orang-orang kafir di sekitar telah berkumpul bersama melawan kita untuk membawa kami pergi.
5:11 Dan mereka sedang mempersiapkan untuk datang dan menempati benteng di mana kami telah melarikan diri. Dan Timothy adalah komandan tentara mereka.
5:12 Sekarang, oleh karena itu, datang dan menyelamatkan kita dari tangan mereka, bagi banyak dari kita telah jatuh.
5:13 Dan semua saudara-saudara kita, yang berada di tempat-tempat Tob, telah dihukum mati. Dan mereka telah dibawa pergi sebagai tawanan istri mereka, dan anak-anak mereka, dan rampasan mereka. Dan mereka telah membunuh hampir seribu orang di tempat itu. "
5:14 Dan sementara mereka masih membaca surat-surat ini, melihat, ada tiba dari Galilea utusan lainnya, dengan pakaian robek, yang mengumumkan menurut kata-kata ini:
5:15 mengatakan bahwa orang-orang dari Ptolemais dan Tirus dan Sidon telah dirakit terhadap mereka, "Dan seluruh Galilea telah diisi dengan orang asing, untuk mengkonsumsi kami. "
5:16 Sehingga kemudian, ketika Yudas dan orang-orang mendengar kata-kata ini, perakitan besar datang bersama-sama, untuk mempertimbangkan apa yang harus mereka lakukan untuk saudara-saudara mereka yang berada dalam kesulitan dan sedang diserang oleh mereka.
5:17 Dan Yudas berkata kepada Simon saudaranya: "Pilih pria untuk diri sendiri, dan pergi, dan membebaskan saudara Anda di Galilea. Tapi aku dan adikku Jonathan, akan masuk ke negara Gilead. "
5:18 Dan ia tinggalkan Joseph, putra Zakaria, dan Azarya, sebagai komandan dari orang-orang, dengan sisa tentara, di Yudea, untuk menjaganya.
5:19 Dan dia memerintahkan mereka, mengatakan, "Memimpin orang ini, tapi tidak pergi berperang melawan bangsa-bangsa lain, sampai kami kembali. "
5:20 Sekarang tiga ribu orang dibagi ke Simon, untuk pergi ke Galilea, tapi delapan ribu dibagi ke Yudas, untuk pergi ke tanah Gilead.
5:21 Dan Simon pergi ke Galilea, dan dia terlibat dalam banyak pertempuran dengan bangsa-bangsa lain, dan bangsa-bangsa lain hancur sebelum wajahnya, dan ia mengejar mereka bahkan sampai ke gerbang Ptolemais.
5:22 Dan ada jatuh dari bangsa-bangsa lain hampir tiga ribu orang, dan ia mengambil rampasan mereka.
5:23 Dan Ia membawa orang-orang yang di Galilea dan di Arbatta, dengan istri dan anak-anak mereka, dan semua itu adalah milik mereka, dan ia memimpin mereka ke Yudea dengan sukacita yang besar.
5:24 Dan Yudas Makabe, dan Jonathan saudaranya, menyeberangi Sungai Yordan, dan mereka melakukan perjalanan tiga hari perjalanan melalui padang gurun.
5:25 Dan Nabatean bertemu dengan mereka, dan mereka menerima mereka dengan damai, dan mereka menggambarkan kepada mereka semua yang telah terjadi kepada saudara-saudara mereka di tanah Gilead,
5:26 dan bahwa banyak dari mereka terjebak di Bozrah, dan Beor, dan Alema, dan di Chaspho, dan menandai, dan Karnaim. Semua ini adalah kota-kota besar dan berkubu.
5:27 Selain itu, mereka ditahan di genggaman mereka di kota-kota lain dari Gilead, dan mereka telah mengatur untuk memindahkan tentara mereka, pada hari berikutnya, untuk kota-kota ini, dan untuk merebut mereka, dan untuk menghancurkan mereka semua dalam satu hari.
5:28 Kemudian Yudas dan pasukannya tiba-tiba berubah jalan mereka ke padang gurun, untuk Beor, dan mereka menduduki kota. Dan dia membunuh setiap laki-laki dengan pedang, dan mengambil semua harta rampasan mereka, dan dibakar dengan api.
5:29 Dan mereka muncul dari sana pada malam hari, dan mereka berangkat semua jalan ke benteng.
5:30 Dan itu terjadi bahwa, pada cahaya pertama, ketika mereka mengangkat mata mereka, melihat, ada banyak orang, yang tidak dapat bernomor, membawa tangga dan mesin, dalam rangka untuk merebut benteng, dan untuk menyerang mereka.
5:31 Dan Yudas melihat bahwa pertarungan telah dimulai, dan teriakan pertempuran naik ke surga seperti terompet, dan teriakan besar pergi ke luar kota.
5:32 Dan ia berkata kepada pasukannya, "Melawan hari ini atas nama saudara-saudaramu."
5:33 Dan dia datang, dengan tiga perusahaan di belakang mereka, dan mereka terdengar terompet, dan mereka berteriak di dalam doa.
5:34 Dan kamp Timothy tahu bahwa itu adalah Makabe, dan mereka mengambil penerbangan sebelum wajahnya. Dan mereka memukul mereka dengan pencambukan besar. Dan ada jatuh dari mereka di hari itu hampir delapan ribu orang.
5:35 Dan Yudas dialihkan ke Mizpa, dan ia berjuang dan merebut itu. Dan dia membunuh semua laki-laki yang, dan ia mengambil rampasan nya, dan ia membakarnya.
5:36 Dari sana, ia melanjutkan, dan ia merebut Chaspho, dan menandai, dan Beor, dan sisanya dari kota-kota Gilead.
5:37 Tapi setelah peristiwa ini, Timothy berkumpul tentara lain, dan ia diposisikan kamp berlawanan Raphon, di torrent.
5:38 Dan Yudas mengirim orang untuk menangkap melihat tentara. Dan mereka melaporkan kembali kepadanya, mengatakan: "Semua bangsa-bangsa yang mengelilingi kita telah berkumpul di hadapannya, dengan suatu tentara yang sangat besar.
5:39 Dan mereka telah membawa orang Arab sebagai pembantu mereka, dan mereka telah mendirikan kamp di torrent, dalam persiapan untuk datang melawan Anda dalam pertempuran. "Dan Yudas pergi untuk menemui mereka.
5:40 Dan Timothy mengatakan kepada para pemimpin pasukannya: "Ketika Yudas dan pendekatan pasukannya, dekat dengan semburan air, jika ia menyeberang ke kami terlebih dahulu, kita tidak akan mampu menahan dirinya. Karena ia akan dapat menang melawan kita.
5:41 Jika, benar-benar, ia takut untuk menyeberang, dan jadi ia membuat kamp di seberang sungai, kita akan menyeberang ke mereka, dan kami akan menang melawan dia. "
5:42 Tapi ketika Yudas mendekati, dekat dengan semburan air, ia ditempatkan ahli Taurat dari orang dekat torrent, dan ia memerintahkan mereka, mengatakan, "Izin tidak ada orang untuk tinggal di belakang, tapi biarkan semua datang ke pertempuran. "
5:43 Dan dia menyeberang ke mereka terlebih dahulu, dan semua orang setelah dia. Dan semua bangsa-bangsa lain hancur sebelum wajah mereka, dan mereka membuang senjata mereka, dan mereka melarikan diri ke kuil yang berada di Carnaim.
5:44 Dan ia menduduki kota itu, dan dia membakar kuil dengan api, bersama dengan semua hal yang ada di dalamnya. Dan Carnaim pendiam, dan itu tidak bisa melawan wajah Yudas.
5:45 Dan Yudas mengumpulkan semua orang Israel yang berada di tanah Gilead, dari yang kecil bahkan ke terbesar, dengan istri dan anak-anak mereka, dan tentara yang sangat besar, untuk datang ke tanah Yehuda.
5:46 Dan mereka datang sejauh Ephron. Dan ini adalah sebuah kota besar, diposisikan di pintu masuk, sangat dibentengi, dan tidak ada cara untuk pergi sekitar itu di sebelah kanan atau di sebelah kiri, tapi jalan adalah melalui tengah-tengah itu.
5:47 Dan orang-orang yang berada di kota menutup diri dan membuat barikade di gerbang dengan batu. Dan Yudas dikirim kepada mereka dengan kata-kata damai,
5:48 mengatakan, "Mari kita melintasi tanah Anda, untuk pergi ke tanah kami sendiri, dan tidak ada yang akan membahayakan Anda; kami hanya akan melintasi jalan kaki. "Tapi mereka tidak bersedia membuka kepada mereka.
5:49 Kemudian Yudas menginstruksikan proklamasi yang akan dibuat di kamp, bahwa mereka akan melibatkan mereka, masing-masing dari tempat di mana ia.
5:50 Dan orang-orang tentara mendekat. Dan dia diserang kota itu sepanjang hari dan sepanjang malam. Dan kota itu diserahkan ke tangannya.
5:51 Dan mereka menghancurkan semua laki-laki dengan pedang, dan ia diberantas kota, dan ia mengambil rampasan nya, dan ia menyeberangi melalui seluruh kota, atas mereka yang telah dibunuh.
5:52 Kemudian mereka menyeberangi sungai Yordan ke dataran besar yang berlawanan wajah Bethshan.
5:53 Dan Yudas mengumpulkan pejalan kaki dan menasihati orang-orang, seluruh seluruh jalan, sampai mereka datang ke tanah Yehuda.
5:54 Dan mereka naik ke gunung Sion dengan sukacita dan sukacita, dan mereka menawarkan holocausts, karena bukan salah satu dari mereka telah jatuh, sampai mereka telah kembali dalam damai.
5:55 Sekarang di hari yang Yudas dan Jonathan berada di tanah Gilead, dan Simon saudaranya di Galilea terhadap wajah Ptolemais:
5:56 Joseph, anak Zakaria, dan Azarya, pemimpin tentara, hal-hal baik mendengar tentang pertempuran antara.
5:57 Dan dia berkata, "Mari kita juga membuat nama untuk diri kita sendiri, dan mari kita pergi untuk memerangi bangsa-bangsa lain yang ada di sekitar kita. "
5:58 Dan ia memberi perintah kepada mereka yang berada di tentaranya, dan mereka pergi keluar menuju Jamnia.
5:59 Dan Gorgias dan anak buahnya keluar kota, untuk bertemu dengan mereka dalam perjuangan.
5:60 Dan Yusuf dan Azarya terpaksa mengungsi, bahkan ke perbatasan Yudea. Dan ada jatuh pada hari itu, dari orang-orang Israel, sampai dua ribu orang, dan itu kekalahan besar bagi rakyat.
5:61 Karena mereka tidak mendengarkan Yudas dan saudara-saudaranya, mengandaikan bahwa mereka harus bertindak dengan berani.
5:62 Tapi ini bukan dari keturunan orang-orang oleh siapa keselamatan dibawa ke Israel.
5:63 Dan orang-orang Yehuda yang diperbesar sangat di mata seluruh Israel dan semua bangsa di mana nama mereka terdengar.
5:64 Dan orang-orang berkumpul untuk mereka dengan aklamasi menguntungkan.
5:65 Dan Yudas dan saudara-saudaranya pergi keluar dan menyerang anak-anak Esau, di tanah yang menuju ke selatan, dan ia memukul Hebron dan adik kota nya, dan ia membakar dinding dan menara di sekitar itu dengan api.
5:66 Dan ia pindah camp untuk pergi ke tanah orang asing, dan ia melakukan perjalanan melalui Samaria.
5:67 Pada hari itu, beberapa imam jatuh dalam pertempuran. Karena mereka inginkan untuk bertindak berani, mereka pergi keluar, tanpa nasihat, ke dalam pertempuran.
5:68 Dan Yudas menyimpang ke Asdod, ke negeri asing, dan dia menghancurkan mezbah-mezbah mereka, dan ia membakar patung-patung dewa-dewa mereka dengan api. Dan ia merebut rampasan dari kota-kota, dan ia kembali ke tanah Yehuda.

1 Maccabee 6

6:1 Dan raja Antiokhus bepergian melalui daerah atas, dan ia mendengar bahwa kota Elymais di Persia itu sangat mulia dan melimpah di perak dan emas,
6:2 dan bahwa candi di itu sangat mewah, dan bahwa ada, di tempat itu, penutup emas, dan baju dan perisai, yang Alexander, anak Philip, Raja Makedonia, yang memerintah pertama di Yunani, sempat tertinggal.
6:3 Jadi ia datang dan berusaha untuk merebut kota dan menjarah itu. Dan ia tidak mampu, karena rencana ini dikenal untuk mereka yang berada di kota.
6:4 Dan mereka bangkit dalam pertempuran, dan ia melarikan diri dari sana, dan dia berangkat dengan sangat sedih, dan ia kembali ke Babel.
6:5 Dan seseorang tiba untuk melaporkan kepadanya di Persia, bahwa mereka yang berada di tanah Yehuda terpaksa mengungsi kamp,
6:6 dan bahwa Lisias berangkat dengan pasukan yang sangat kuat, dan ia terpaksa melarikan diri sebelum menghadapi orang-orang Yahudi, dan bahwa mereka diperkuat oleh senjata, dan sumber daya, dan banyak rampasan yang mereka disita dari kamp-kamp mereka dibongkar,
6:7 dan bahwa mereka telah menghancurkan kekejian, yang telah didirikan di atas mezbah yang di Yerusalem, dan bahwa tempat kudus, seperti sebelumnya, telah dikelilingi dengan tembok tinggi, bersama dengan Bethzur, kotanya.
6:8 Dan itu terjadi bahwa, Ketika raja mendengar kata-kata ini, dia takut dan sangat terharu. Dan ia terjatuh di tempat tidurnya, dan ia jatuh ke kelemahan dari kesedihan. Untuk itu tidak terjadi padanya ketika ia bermaksud.
6:9 Dan ia berada di tempat itu melalui banyak hari. Untuk kesedihan besar diperbaharui pada dirinya, dan ia menyimpulkan bahwa ia akan mati.
6:10 Dan dia memanggil semua teman-temannya, dan dia berkata kepada mereka: "Tidur telah ditarik dari mata saya, dan saya menurun, dan hati saya telah runtuh dari kecemasan.
6:11 Dan aku berkata dalam hati: Berapa banyak kesulitan telah datang kepada saya, dan apa banjir kesedihan ada, keberadaan saya sekarang! Aku digunakan untuk menjadi ceria dan dicintai dalam kekuasaan saya!
6:12 Benar-benar, sekarang, Aku ingat kejahatan yang saya lakukan di Yerusalem, dari mana tempat saya juga mengambil semua harta rampasan emas dan perak yang ada di dalamnya, dan saya dikirim untuk membawa pergi penduduk Yehuda tanpa sebab.
6:13 Oleh karena itu, Aku tahu bahwa itu adalah karena ini bahwa kejahatan ini telah menemukan saya. Dan lihatlah, Aku binasa dengan kesedihan yang besar di negeri asing. "
6:14 Kemudian ia disebut Philip, salah satu temannya, dan ia menempatkan dia pertama atas semua kerajaannya.
6:15 Dan dia memberinya mahkota yang, dan jubahnya, dan cincinnya, sehingga ia akan memandu Antiokhus, anak laki-lakinya, dan membesarkannya, dan sehingga ia akan memerintah.
6:16 Dan raja Antiokhus meninggal di sana, di pada seratus empat puluh sembilan tahun.
6:17 Dan Lisias tahu bahwa raja sudah mati, dan dia ditunjuk Antiokhus, anak laki-lakinya, untuk memerintah, yang telah dibangkitkan dari remaja. Dan itu dinamainya Eupator.
6:18 Dan orang-orang yang berada di kubu telah tertutup Israel oleh sekitar tempat-tempat suci. Dan mereka terus-menerus berusaha untuk berbuat jahat kepada mereka dan untuk mendukung bangsa-bangsa lain.
6:19 Dan Yudas dimaksudkan untuk membubarkan mereka. Dan dia disebut bersama-sama semua orang, dalam rangka mengepung mereka.
6:20 Dan mereka datang bersama-sama dan mengepung mereka di seratus lima puluh tahun, dan mereka membuat ketapel dan mesin lainnya.
6:21 Dan orang-orang tertentu ini, yang terkepung, melarikan diri. Dan beberapa keluar fasik Israel bergabung diri mereka.
6:22 Dan mereka pergi ke raja, dan mereka mengatakan: "Berapa lama Anda tidak bertindak dengan penilaian dan membela saudara-saudara kita?
6:23 Kami memutuskan untuk melayani ayahmu, dan berjalan sesuai dengan ajaran-Nya, dan untuk mematuhi fatwa nya.
6:24 Dan karena ini, anak-anak orang-orang kami telah mengasingkan diri mereka dari kami, dan mereka telah dihukum mati karena banyak dari kita karena mereka bisa menemukan, dan mereka telah terkoyak warisan kami.
6:25 Dan mereka tidak mengulurkan tangan mereka melawan kita hanya, tetapi juga terhadap semua dalam batas negara kami.
6:26 Dan lihatlah, hari ini mereka telah mengambil posisi di dekat kubu Yerusalem untuk menempatinya, dan mereka telah dibentengi kubu Bethzur.
6:27 Dan, kecuali jika Anda cepat bertindak untuk mencegah mereka, mereka akan melakukan hal-hal yang lebih besar dari, dan Anda tidak akan dapat menundukkan mereka. "
6:28 Dan raja marah ketika mendengar ini. Dan ia disebut bersama-sama semua teman-temannya, dan para pemimpin pasukannya, dan orang-orang yang selama penunggang kuda.
6:29 Tapi ada bahkan datang kepadanya tentara bayaran dari kerajaan lain dan dari pulau-pulau di laut.
6:30 Dan jumlah tentaranya adalah seratus ribu orang pasukan berjalan kaki, dan dua puluh ribu orang berkuda, dan tiga puluh dua gajah terlatih untuk berperang.
6:31 Dan mereka melakukan perjalanan melalui Idumea, dan mereka mengambil posisi di dekat Bethzur. Dan mereka berjuang selama bertahun-hari, dan mereka membuat mesin perang. Tapi mereka keluar dan membakar mereka dengan api, dan mereka berjuang sekuat tenaga.
6:32 Dan Yudas berangkat dari benteng, dan ia pindah kamp untuk Bethzechariah, berlawanan kamp raja.
6:33 Dan raja bangkit, sebelum itu adalah cahaya, dan ia memaksa pasukannya untuk berbaris menuju jalan Bethzechariah. Dan tentara mempersiapkan diri untuk pertempuran, dan mereka terdengar terompet.
6:34 Dan mereka menunjukkan gajah darah buah anggur dan mulberry, untuk memprovokasi mereka untuk melawan.
6:35 Dan mereka membagi binatang oleh legiun, dan ada berdiri setiap gajah seribu orang, dengan perisai bergabung bersama-sama dan dengan helm kuningan di kepala mereka. Lima ratus penunggang kuda yang memerintahkan dipilih untuk setiap binatang.
6:36 Ini siap terlebih dahulu, dan dimanapun binatang itu, mereka ada disana; dan setiap kali pindah, mereka pindah, dan mereka tidak berangkat dari itu.
6:37 Selain itu, atas mereka ada menara kayu yang kuat, mengawasi segala binatang, dengan mesin atas mereka, dan pada mereka yang tiga puluh dua orang yang gagah perkasa, yang berjuang dari atas, dan India untuk memerintah setiap binatang.
6:38 Dan sisa pasukan berkuda, ia ditempatkan di sana-sini, dalam dua bagian, dengan terompet untuk membangkitkan tentara dan mendesak pada mereka yang lambat untuk bergerak dalam legiun nya.
6:39 Dan sebagainya, ketika matahari terpantul perisai emas dan kuningan, pegunungan yang gemilang dari mereka, dan mereka bersinar seperti lampu api.
6:40 Dan bagian dari tentara raja dibagi ke pegunungan tinggi, dan bagian lainnya ke tempat yang rendah. Dan mereka berangkat dengan pesanan dan hati-hati.
6:41 Dan semua penduduk negeri ini terguncang di suara banyak mereka, dan pada kemajuan perusahaan, dan pada benturan armor. Untuk tentara sangat besar dan kuat.
6:42 Dan Yudas dan pasukannya mendekat untuk pertempuran. Dan ada jatuh tentara enam ratus orang raja.
6:43 dan Eleazar, anak Saura, lihat salah satu binatang terlindung dengan perisai raja, dan itu lebih tinggi dari binatang lainnya. Jadi ia merasa bahwa raja harus di atasnya.
6:44 Dan dia menyerahkan diri untuk kebebasan rakyatnya, dan untuk mendapatkan untuk dirinya sendiri nama dalam kekekalan.
6:45 Dan ia berlari untuk itu dengan berani di tengah-tengah legiun, membunuh di sebelah kanan dan di sebelah kiri, dan mereka jatuh sebelum dia di sisi ini dan itu.
6:46 Dan ia pergi antara kaki gajah, dan menempatkan dirinya di bawahnya, dan dia membunuhnya. Dan jatuh ke tanah kepadanya, dan dia meninggal di sana.
6:47 Dan, melihat kekuatan raja dan forcefulness pasukannya, mereka berbalik diri dari mereka.
6:48 Tapi kamp raja naik terhadap mereka di Yerusalem. Dan kamp raja mengambil posisi di dekat Yudea dan Gunung Sion.
6:49 Dan ia membuat perdamaian dengan orang-orang yang berada di Bethzur. Dan mereka pergi keluar kota, karena mereka tidak memiliki ketentuan dalam kurungan mereka, untuk itu hari Sabat tanah.
6:50 Dan raja ditangkap Bethzur, dan ia ditempatkan garnisun di sana untuk tetap.
6:51 Dan ia berbalik kamp melawan tempat penyucian selama beberapa hari. Dan dia ditempatkan di sana ketapel dan mesin lainnya: mesin untuk melemparkan api, dan windlasses untuk melemparkan batu dan anak panah, dan ketapel kecil untuk melemparkan panah dan logam.
6:52 Tapi mereka juga membuat mesin terhadap mesin mereka, dan mereka berjuang selama bertahun-hari.
6:53 Tapi tidak ada makanan di kota, karena itu adalah tahun ketujuh. Dan orang-orang yang tetap tinggal di Yudea berasal dari bangsa-bangsa lain, sehingga mereka dikonsumsi semua yang mereka telah meninggalkan dari apa yang telah disimpan.
6:54 Dan masih ada di tempat-tempat suci beberapa orang, untuk bencana kelaparan telah menang atas mereka. Dan mereka berserak, masing-masing ke tempatnya sendiri.
6:55 Kemudian Lisias mendengar bahwa Philip, siapa raja Antiokhus telah ditunjuk, ketika ia masih hidup, untuk meningkatkan anaknya, Antiokhus, dan untuk memerintah,
6:56 telah kembali dari Persia dan Media, dengan tentara yang pergi bersamanya, dan bahwa ia berusaha untuk mengambil ke atas dirinya urusan kerajaan.
6:57 Dia bergegas pergi dan mengatakan kepada raja dan para komandan tentara: "Kami melemah sehari-hari, dan makanan kita terbatas, dan tempat yang kita mengepung kuat, dan adalah tugas kita untuk menempatkan kerajaan dalam rangka.
6:58 Dan jadi sekarang, mari kita memberikan janji untuk orang-orang ini, dan berdamai dengan mereka dan dengan semua bangsa mereka.
6:59 Dan marilah kita membangun untuk mereka bahwa mereka dapat berjalan sesuai dengan hukum mereka sendiri, seperti sebelumnya. Untuk, karena hukum mereka, yang kita dihina, mereka telah menjadi marah dan melakukan semua hal ini. "
6:60 Dan ide itu menyenangkan di hadapan raja dan para pemimpin. Dan dia dikirim kepada mereka untuk berdamai. Dan mereka menerimanya.
6:61 Dan raja dan para pemimpin bersumpah kepada mereka. Dan mereka pergi keluar dari benteng.
6:62 Kemudian raja mengadakan Gunung Sion, dan melihat benteng tempat, dan ia tiba-tiba pecah sumpah bahwa ia telah bersumpah, dan ia memerintahkan dinding sekitarnya untuk dimusnahkan.
6:63 Dan ia berangkat dengan tergesa-gesa dan kembali ke Antiokhia, di mana ia menemukan Philip memerintah kota. Dan ia berperang melawan dia dan menduduki kota.

1 Maccabee 7

7:1 Dalam seratus lima puluh tahun pertama, Demetrius, anak Seleukus, berangkat dari kota Roma, dan dia pergi dengan beberapa laki-laki untuk kota maritim, dan ia memerintah di sana.
7:2 Dan itu terjadi bahwa, saat ia masuk ke dalam rumah kerajaan nenek moyangnya, tentara ditangkap Antiokhus dan Lisias, untuk membawa mereka ke dia.
7:3 Dan masalah ini dikenal kepadanya, dan dia berkata, "Jangan menunjukkan wajah mereka."
7:4 Dan tentara membunuh mereka. Dan Demetrius duduk di atas tahta kerajaannya.
7:5 Dan datanglah kepadanya orang-orang bengis dan tak beriman dari Israel. Dan Alcimus adalah pemimpin mereka, yang ingin dilakukan seorang imam.
7:6 Dan mereka menuduh orang untuk raja, mengatakan: "Yudas dan saudara-saudaranya telah menghancurkan semua teman Anda, dan dia telah tersebar kita dari tanah kami.
7:7 Sekarang, oleh karena itu, mengirim seorang pria, yang Anda percaya, dan membiarkan dia pergi dan melihat semua kerusakan yang telah dilakukan untuk kami dan untuk daerah raja. Dan biarkan dia menghukum semua teman-temannya dan pembantu mereka. "
7:8 Dan jadi raja memilih, dari antara teman-temannya, Bacchides, yang memerintah di seberang sungai besar di kerajaan, dan yang setia kepada raja. Dan ia mengirimkan Dia
7:9 untuk melihat kehancuran yang dilakukan Yudas. Selain itu, ia ditunjuk orang fasik Alcimus untuk imamat, dan ia memerintahkan dia untuk membalas dendam pada orang Israel.
7:10 Dan mereka bangkit dan tampil dengan pasukan besar ke tanah Yehuda. Dan mereka mengirim utusan, yang berbicara dengan Yudas dan saudara-saudaranya dengan kata-kata damai, di tipu.
7:11 Tapi mereka tidak mengindahkan kata-kata mereka, karena mereka melihat, bahwa mereka tiba dengan pasukan besar.
7:12 Lalu ada berkumpul untuk Alcimus dan Bacchides, jemaat ahli Taurat, untuk mencari hanya istilah.
7:13 dan pertama, yang Hasidim, yang berada di antara orang Israel, juga mencari perdamaian dari mereka.
7:14 Untuk mereka mengatakan, "Seorang pria yang merupakan imam dari keturunan Harun telah tiba; dia tidak akan menipu kita. "
7:15 Dan dia berbicara kepada mereka kata-kata damai, dan ia bersumpah kepada mereka, mengatakan, "Kami tidak akan melakukan kejahatan apapun terhadap Anda atau teman Anda."
7:16 Dan mereka percaya padanya. Dan dia ditangkap enam puluh laki-laki mereka dan membunuh mereka dalam satu hari, sesuai dengan firman yang tertulis:
7:17 Daging orang-orang kudus, dan darah mereka, mereka telah mencurahkan seluruh Yerusalem, dan tidak ada orang yang akan menguburkan mereka.
7:18 Kemudian takut dan gentar melayang di atas semua orang. Untuk mereka mengatakan: "Tidak ada kebenaran atau penilaian di antara mereka. Karena mereka telah melanggar perjanjian dan sumpah bahwa mereka bersumpah. "
7:19 Dan Bacchides pindah kamp dari Yerusalem, dan ia mengambil posisi di Bethzaith. Dan dia mengirim dan menangkap banyak dari mereka yang melarikan diri dari dia, dan beberapa orang-orang yang tewas dalam pengorbanan, dan ia melemparkan mereka ke dalam lubang besar.
7:20 Lalu ia berkomitmen negara untuk Alcimus, dan yang ditinggalkannya tentara dengan dia untuk membantunya. Dan Bacchides pergi ke raja.
7:21 Dan Alcimus melakukan apa yang dia senang dengan cara kepemimpinannya imamat.
7:22 Dan semua orang yang mengganggu orang berkumpul di hadapannya, dan mereka memperoleh tanah Yehuda, dan mereka menyebabkan pencambukan besar di Israel.
7:23 Dan Yudas melihat semua kejahatan yang Alcimus, dan orang-orang yang bersamanya, lakukan untuk anak-anak Israel, bahkan lebih dari bangsa-bangsa lain lakukan.
7:24 Dan ia pergi ke seluruh bagian sekitar Yudea, dan dia membalas dendam pada orang-orang yang telah memberontak, dan mereka berhenti untuk berangkat ke daerah lagi.
7:25 Tapi Alcimus melihat bahwa Yudas, dan orang-orang yang bersamanya, menang. Dan ia tahu bahwa ia tidak mampu menahan mereka. Dan begitu ia kembali ke raja, dan ia menuduh mereka banyak kejahatan.
7:26 Dan raja mengirim Nicanor, salah satu bangsawan utamanya, yang adalah seorang kultivator permusuhan terhadap Israel. Dan ia memerintahkan dia untuk menggulingkan orang.
7:27 Dan Nicanor datang ke Yerusalem dengan pasukan besar, dan ia dikirim ke Yudas dan saudara-saudaranya kata damai, dengan tipu daya,
7:28 mengatakan: "Janganlah ada pertempuran antara aku dan kamu. Aku akan datang dengan beberapa orang, untuk melihat wajah Anda dengan damai. "
7:29 Dan ia datang ke Yudas, dan mereka saling menyapa secara bergiliran, dgn damai. Dan musuh siap untuk menculik Yudas.
7:30 Dan rencana dikenal untuk Yudas, bahwa ia datang kepadanya dengan tipu. Dan ia menjadi sangat takut padanya, dan ia tidak lagi bersedia untuk melihat wajahnya.
7:31 Dan Nicanor tahu bahwa rencananya telah terkena, dan dia pergi keluar untuk bertemu Yudas dalam pertempuran dekat Capharsalama.
7:32 Dan ada jatuh dari tentara Nicanor hampir lima ribu orang, dan mereka melarikan diri ke kota Daud.
7:33 Dan setelah peristiwa ini, Nicanor naik ke gunung Sion. Dan beberapa imam dari orang-orang pergi keluar untuk menyambut dia dengan damai, dan untuk menunjukkan kepadanya holocausts yang ditawarkan untuk raja.
7:34 Tapi dia diejek dan dihina mereka, dan ia najis mereka. Dan ia berbicara angkuh,
7:35 dan ia bersumpah dengan amarah, mengatakan, "Kecuali Yudas dan pasukannya telah diserahkan ke tangan saya, ketika aku kembali dalam damai, Aku akan membakar rumah ini. "Dan dia pergi keluar dengan marah besar.
7:36 Dan para imam masuk dan berdiri di depan wajah altar dan kuil. dan menangis, mereka berkata:
7:37 "Kamu, O Tuhan, telah memilih rumah ini sehingga nama Anda mungkin akan dipanggil di dalamnya, sehingga mungkin rumah doa dan permohonan untuk orang-orang Anda.
7:38 Mencapai pembenaran dengan pria ini dan pasukannya, dan membiarkan mereka tewas oleh pedang. Ingat hujatan mereka, dan tidak memungkinkan mereka untuk melanjutkan. "
7:39 Kemudian Nicanor berangkat dari Yerusalem, dan ia diposisikan kamp dekat diharukan, dan tentara Suriah bertemu di sana.
7:40 Dan Yudas mengambil posisi di Adasa dengan tiga ribu orang. Dan Yudas berdoa, dan dia berkata:
7:41 "Oh Tuhan, ketika orang-orang yang dikirim oleh Raja Sanherib menghujat Anda, malaikat pergi keluar dan memukul 185.000 dari mereka.
7:42 Hanya begitu, menghancurkan tentara ini terlihat kami hari ini, dan membiarkan orang lain tahu bahwa ia telah berbicara jahat terhadap tempat kudus Anda. Dan menilai dirinya sesuai dengan kejahatannya. "
7:43 Dan tentara dikirim ke medan perang bersama-sama pada hari ketiga belas bulan Adar. Dan kamp Nicanor hancur, dan ia sendiri adalah di antara yang terbunuh pertama dalam pertempuran.
7:44 Sehingga kemudian, ketika pasukannya melihat bahwa Nicanor telah jatuh, mereka membuang senjata mereka dan melarikan diri.
7:45 Dan mereka mengejar mereka untuk satu hari perjalanan dari Adasa, bahkan sampai satu datang ke Gazara, dan mereka terdengar terompet setelah mereka dengan sinyal.
7:46 Dan mereka pergi dari semua kota-kota di seluruh Yudea. Dan mereka menggiring mereka dengan tanduk, dan mereka berbalik lagi kepada mereka, dan mereka semua ditebang dengan pedang, dan tidak ada begitu banyak sebagai salah satu dari mereka tertinggal.
7:47 Dan mereka mengambil rampasan mereka seperti mangsa, dan mereka memotong kepala Nicanor, dan tangan kanannya, yang telah diperpanjang angkuh, dan mereka membawanya, dan menggantungnya berlawanan Yerusalem.
7:48 Dan orang-orang bersukacita sangat, dan mereka menghabiskan hari itu di sukacita besar.
7:49 Dan dia menetapkan bahwa hari ini harus disimpan setiap tahun, pada hari ketiga belas bulan Adar.
7:50 Dan tanah Yehuda tenang untuk waktu yang singkat.

1 Maccabee 8

8:1 Dan Yudas mendengar tentang ketenaran dari Roma, bahwa mereka kuat dan kuat, dan bahwa mereka rela menyetujui semua hal-hal yang diminta dari mereka; dan itu, siapa pun menyenangkan untuk mereka, mereka mendirikan persahabatan dengan mereka, dan sehingga mereka kuat dan akal.
8:2 Dan mereka mendengar tentang pertempuran mereka, dan karya-karya sukses bahwa mereka telah dicapai dalam Galatia, bagaimana mereka telah menundukkan mereka dan membawa mereka di bawah upeti,
8:3 dan apa hal-hal besar yang telah mereka capai di wilayah Spanyol, dan bahwa mereka telah didorong di bawah kekuasaan mereka tambang perak dan emas yang ada, dan bahwa mereka telah memperoleh kepemilikan dari seluruh tempat dengan nasihat dan kesabaran mereka,
8:4 dan bahwa mereka telah mengatasi tempat-tempat yang sangat jauh dari mereka, dan raja-raja, yang datang melawan mereka dari ujung bumi, dan telah hancur mereka dan memukul mereka dengan pencambukan besar, sedangkan sisanya membayar upeti kepada mereka setiap tahun,
8:5 dan bahwa mereka telah kalah dalam pertempuran Philip, dan Perses raja Ceteans, dan lain-lain yang telah mengangkat senjata melawan mereka, dan telah menghancurkan mereka dalam peperangan dan menundukkan mereka,
8:6 dan bagaimana Antiokhus, raja besar Asia, yang membawa perkelahian melawan mereka, memiliki seratus dua puluh gajah, dengan penunggang kuda, dan kereta cepat, dan tentara yang sangat besar, hancur oleh mereka,
8:7 dan bagaimana mereka telah menangkap hidup-hidup dan telah menetapkan kepadanya bahwa ia dan orang-orang yang akan memerintah setelah dia akan membayar upeti besar, dan bahwa ia harus memberikan sandera terikat perjanjian,
8:8 dan bahwa daerah dari India, dan dari Media, dan dari Lidia, dari antara daerah yang terbaik, dengan orang-orang yang telah mereka diambil dari mereka, mereka berikan kepada raja Eumenes.
8:9 Dan orang-orang yang berada di Yunani ingin pergi keluar dan mengalahkan mereka, tetapi mereka menyadari rencana ini.
8:10 Dan mereka mengirim satu umum untuk mereka, dan ia berjuang melawan mereka, dan banyak dari mereka jatuh, dan mereka dibawa ke pembuangan istri mereka, dan anak-anak mereka, dan mereka despoiled mereka dan menduduki tanah mereka, dan mereka menghancurkan dinding mereka dan mengusir mereka ke dalam perbudakan, bahkan sampai hari ini.
8:11 Dan kerajaan yang tersisa dan pulau-pulau, yang setiap saat telah menolak mereka, mereka menghancurkan dan melaju di bawah kekuasaan mereka.
8:12 Tapi dengan teman-teman mereka, dan dengan mereka yang tetap berdamai dengan mereka, mereka mempertahankan persahabatan dan kerajaan menaklukkan: orang-orang yang berada di dekat, dan orang-orang yang jauh. Untuk semua orang yang mendengar nama mereka takut dari mereka.
8:13 Faktanya, siapa saja yang mereka ingin membantu menjadi penguasa, ini memerintah, tapi siapa yang mereka inginkan, mereka digulingkan dari kerajaan. Dan mereka dimuliakan.
8:14 Dan semua ini, tidak mengenakan mahkota atau berpakaian dalam warna ungu, untuk diperbesar dalam hal ini.
8:15 Dan juga, mereka telah membuat dirinya sebuah rumah senat, dan mereka berkonsultasi setiap hari dengan tiga ratus dua puluh orang, terus bertindak sebagai penasihat untuk orang banyak, sehingga mereka akan melakukan hal-hal yang benar.
8:16 Dan mereka berkomitmen pemerintah mereka untuk satu orang setiap tahun, untuk menguasai seluruh tanah mereka, dan mereka semua mematuhi satu ini, dan tidak ada rasa iri atau cemburu di antara mereka.
8:17 Dan Yudas memilih Eupolemus, anak John, anak Yakub, dan Jason, anak Eleazar, dan dia mengirim mereka ke Roma untuk membuat perjanjian persahabatan dan aliansi dengan mereka,
8:18 dan sehingga mereka akan mengambil dari mereka kuk yang berbahasa Yunani, karena mereka melihat, bahwa mereka tertindas kerajaan Israel dengan perbudakan.
8:19 Dan mereka pergi ke Roma, perjalanan yang sangat panjang, dan mereka memasuki rumah senat, dan mereka mengatakan,
8:20 "Yudas Makabe, dan saudara-saudaranya, dan orang-orang Yahudi, telah mengirimkan kepada Anda untuk membangun dengan Anda aliansi dan perdamaian, dan agar kita dapat didaftarkan di antara rekan Anda dan teman-teman. "
8:21 Dan kata itu menyenangkan terlihat mereka.
8:22 Dan ini adalah salinan tulisan, yang mereka menulis ulang pada tablet dari kuningan dan dikirim ke Yerusalem, sehingga akan dengan mereka di tempat itu sebagai peringatan perdamaian dan aliansi:
8:23 "Semua Mungkin baik dengan orang-orang Romawi dan dengan bangsa Yahudi, di laut dan di darat, selama-lamanya, dan mungkin pedang dan musuh berada jauh dari mereka.
8:24 Tetapi jika perang dilembagakan melawan Romawi pertama, atau terhadap setiap sekutu mereka di semua kekuasaan mereka,
8:25 bangsa Yahudi akan membawa bantuan kepada mereka, seperti situasi akan mengarahkan, dgn sepenuh hati.
8:26 Dan mereka yang melakukan pertempuran, mereka tidak perlu menyediakan dengan persediaan gandum, atau lengan, atau uang, atau kapal, hanya karena tampaknya baik untuk orang-orang Romawi, dan mereka akan mematuhi perintah mereka, saat mengambil apa-apa dari mereka.
8:27 Tapi dengan cara seperti juga, jika perang akan jatuh pada bangsa Yahudi pertama, orang-orang Romawi akan membantu mereka rela, seperti situasi memungkinkan mereka.
8:28 Dan orang-orang yang memberikan bantuan tidak akan diberikan dengan gandum, atau lengan, atau uang, atau kapal, hanya karena tampaknya baik untuk orang-orang Romawi. Dan mereka akan mematuhi perintah mereka tanpa tipu.
8:29 Menurut kata-kata ini, Romawi telah membuat perjanjian dengan orang-orang Yahudi.
8:30 Dan, jika setelah kata-kata ini, satu atau lain ingin menambahkan sesuatu, atau mengambil sesuatu dari ini, mereka mungkin melakukan apa yang mereka usulkan. Dan apa pun yang mereka menambah atau mengambil, itu harus diratifikasi.
8:31 Selain itu, mengenai kejahatan yang raja Demetrius lakukan untuk mereka, kami telah menulis kepadanya, mengatakan, "Mengapa Anda membuat berat kuk Anda pada teman-teman dan sekutu kami, Yahudi?
8:32 Jika, oleh karena itu, mereka datang lagi ke kami terhadap Anda, kita akan membuat penghakiman bagi mereka, dan kami akan berperang melawan Anda melalui laut dan darat. ' "

1 Maccabee 9

9:1 Sementara itu, Ketika Demetrius mendengar bahwa Nicanor dan pasukannya telah jatuh dalam pertempuran, ia kembali diposisikan Bacchides dan Alcimus di Yudea, dan tanduk kanan pasukannya dengan mereka.
9:2 Dan mereka melakukan perjalanan dengan cara yang mengarah ke Gilgal, dan mereka mendirikan kemah di Mesaloth, yang di Arbela. Dan mereka menempatinya, dan mereka menghancurkan kehidupan banyak orang.
9:3 Pada bulan pertama dari seratus lima puluh II tahun, mereka diposisikan tentara dekat Yerusalem.
9:4 Dan mereka bangkit dan pergi ke Berea, dengan dua puluh ribu orang dan dua ribu penunggang kuda.
9:5 Sekarang Yudas ditempatkan kamp di Elasa, dan tiga ribu orang yang terpilih yang bersamanya.
9:6 Dan mereka melihat banyak tentara, bahwa mereka banyak, dan mereka menjadi sangat takut. Dan banyak menarik diri dari kamp, dan masih ada dari mereka tidak lebih dari delapan ratus orang.
9:7 Dan Yudas melihat bahwa pasukannya telah menyelinap pergi dan bahwa pertempuran ditekan kepadanya, dan hatinya hancur, karena ia tidak punya waktu untuk mengumpulkan mereka bersama-sama, dan ia sangat kecewa.
9:8 Dan sebagainya, ia berkata kepada orang-orang yang tersisa, "Mari kita bangkit dan melawan musuh-musuh kita, mungkin kita mungkin dapat melawan mereka. "
9:9 Tapi mereka dibujuk dia, mengatakan: "Kami tidak akan bisa, tapi marilah kita mencoba untuk menyelamatkan hidup kita dan kembali ke saudara-saudara kita, dan kemudian kami akan melawan mereka. Karena kita tetapi sedikit. "
9:10 Dan Yudas mengatakan: "Jauhlah dari kami, untuk melakukan hal ini, sehingga untuk melarikan diri dari mereka. Tetapi jika waktu kita sudah dekat, mari kita mati dengan kebajikan, atas nama saudara-saudara kita, dan janganlah kita menimbulkan rasa bersalah pada kemuliaan kita. "
9:11 Dan tentara bergerak dari kamp, dan mereka berdiri untuk menemui mereka. Dan penunggang kuda dibagi menjadi dua bagian, dan batu-Slingers dan pemanah pergi sebelum tentara, dan yang pertama adalah orang-orang kuat, berpengalaman dalam memerangi.
9:12 Selain itu, Bacchides adalah dengan tanduk yang tepat, dan legiun mendekat pada kedua sisi, dan mereka terdengar terompet.
9:13 Tetapi mereka juga yang dari sisi Yudas, ini juga sekarang berteriak, dan bumi berguncang pada suara tentara. Dan pertempuran itu bergabung dari pagi, bahkan sampai malam.
9:14 Dan Yudas melihat bahwa bagian kuat dari tentara Bacchides adalah di sisi kanan, dan semua orang yang sabar dalam hati datang bersama-sama dengan dia.
9:15 Dan bagian kanan hancur oleh mereka, dan ia mengejar mereka bahkan ke Gunung Asdod.
9:16 Dan orang-orang yang dengan tanduk kiri melihat bahwa tanduk kanan hancur, dan mereka mengikuti setelah Yudas, dan orang-orang yang bersamanya, di belakang mereka.
9:17 Dan pertempuran itu berjuang keras, dan ada jatuh banyak korban luka dari satu sisi dan lainnya.
9:18 Dan Yudas jatuh, dan lain-lain melarikan diri.
9:19 Dan Jonathan dan Simon dilakukan Yudas, saudara mereka, dan mereka dikuburkan di makam nenek moyang mereka, di kota Modin.
9:20 Dan semua orang Israel menangisi dia dengan ratapan besar, dan mereka berkabung dia untuk beberapa hari.
9:21 Dan mereka mengatakan, "Orang yang kuat seperti telah jatuh, yang dicapai keselamatan orang Israel!"
9:22 Tetapi sisa kata-kata, tentang perang Yudas, dan berbudi luhur tindakan yang dia lakukan, dan besarnya nya, belum ditulis. Untuk mereka sangat banyak.
9:23 Dan itu terjadi bahwa, setelah kematian Yudas, yang bengis mulai muncul di semua bagian Israel, dan mereka mulai mendorong semua orang yang bekerja kejahatan.
9:24 Di hari hari itu, ada terjadi kelaparan yang sangat besar, dan seluruh wilayah diserahkan sendiri kepada Bacchides.
9:25 Dan Bacchides memilih orang-orang beriman, dan dia ditunjuk sebagai penguasa daerah.
9:26 Dan mereka mencari dan menganiaya teman Yudas, dan mereka membawa mereka ke Bacchides, dan ia membalas dendam pada mereka dan disalahgunakan mereka.
9:27 Dan ada terjadi suatu kesusahan besar di Israel, seperti tidak pernah, sejak hari itu tidak ada nabi dilihat di Israel.
9:28 Dan semua teman-teman Yudas berkumpul, dan mereka berkata kepada Jonathan:
9:29 "Sejak saudaramu Yudas telah jatuh jauh, tidak ada orang seperti dia untuk pergi keluar melawan musuh-musuh kita, terhadap Bacchides dan mereka yang adalah musuh bangsa kita.
9:30 Dan jadi sekarang, kami telah memilih Anda di tempatnya, pada hari ini, untuk menjadi pemimpin dan komandan kami untuk mengobarkan perang kami. "
9:31 Dan sebagainya, pada waktu itu, Jonathan mengambil pada dirinya sendiri kepemimpinan, dan ia bangkit di tempat Yudas, saudara laki-lakinya.
9:32 Dan Bacchides tahu itu, dan ia berusaha untuk membunuhnya.
9:33 Dan Jonathan dan saudaranya Simon tahu ini, dan begitu juga semua yang dengan mereka. Dan mereka melarikan diri ke padang gurun Tekoa, dan mereka menetap dengan air danau Asphar.
9:34 Dan Bacchides tahu itu, dan pada hari Sabat, ia sendiri tiba, dengan seluruh tentaranya, di seberang Sungai Yordan.
9:35 Dan Jonathan mengirim saudaranya, seorang komandan orang-orang, untuk meminta Nabatean, temannya, untuk meminjamkan mereka peralatan mereka, yang berlimpah.
9:36 Dan anak-anak Jambri pergi dari Medeba, dan mereka ditangkap John, dan semua yang dia punya, dan mereka pergi dalam kepemilikan tersebut.
9:37 Setelah peristiwa ini, itu dilaporkan kepada Jonathan dan saudaranya Simon bahwa anak-anak Jambri sedang perayaan pernikahan besar, dan bahwa mereka akan memimpin pengantin, putri salah satu pemimpin besar Kanaan, dari Medeba dengan meriah.
9:38 Dan mereka ingat darah John, saudara mereka. Dan mereka pergi dan bersembunyi di bawah penutup dari gunung.
9:39 Mereka mengangkut mata mereka dan melihat. Dan lihatlah, sebuah keributan dan banyak dipersiapkan dengan baik. Dan mempelai laki-laki terus, dengan teman-temannya dan saudara-saudaranya, untuk menemui mereka rebana, dan alat musik, dan banyak senjata.
9:40 Dan mereka bangkit melawan mereka keluar dari penyergapan, dan mereka membunuh mereka, dan ada jatuh banyak terluka, dan sisanya melarikan diri ke pegunungan, dan mereka mengambil semua harta rampasan mereka.
9:41 Dan perayaan pernikahan itu berubah menjadi berkabung, dan suara alat musik mereka ke ratapan.
9:42 Dan mereka membalas dendam untuk darah saudara mereka, dan mereka kembali ke tepi sungai Yordan.
9:43 Dan Bacchides mendengar tentang ini, dan ia datang pada hari Sabat semua jalan ke pantai dari Jordan, dengan kekuatan besar.
9:44 Dan Jonathan mengatakan kepada sendiri: "Mari kita bangkit dan melawan musuh-musuh kita. Karena bukan hari ini, seperti itu kemarin, atau sehari sebelum.
9:45 Karena lihatlah, perang ada di hadapan kita, dan benar-benar, dengan air sungai Yordan di sana-sini, dan bank-bank, dan rawa-rawa, dan hutan: tidak ada tempat bagi kita untuk berpaling.
9:46 Oleh karena itu, menangis sekarang ke surga sehingga Anda dapat dibebaskan dari tangan musuh Anda. "Dan mereka bergabung bersama-sama dalam peperangan.
9:47 Dan Jonathan mengulurkan tangannya untuk menyerang Bacchides, tapi dia berpaling darinya mundur.
9:48 dan Jonathan, dan orang-orang yang bersamanya, melompat ke depan ke Yordania, dan mereka berenang menyeberangi sungai Yordan untuk mereka.
9:49 Dan ada jatuh dari sisi Bacchides pada hari itu seribu orang. Dan mereka kembali ke Yerusalem.
9:50 Dan mereka dibangun kota-kota benteng di Yudea: benteng yang berada di Jericho, dan di Emaus, dan di diharukan, dan di Bethel, dan Timnat, dan Pharathon, dan Tephon, dengan tembok tinggi, dan gerbang, dan bar.
9:51 Dan dia ditempatkan garnisun di dalamnya, sehingga mereka di Israel menjadi terlatih dalam peperangan.
9:52 Dan dia dibentengi kota Bethzur, dan dari Gazara, dan kubu, dan ia ditempatkan pembantu di dalamnya, dengan persediaan ransum.
9:53 Dan ia mengambil anak-anak para pemimpin daerah untuk sandera, dan menempatkan mereka di kubu di Yerusalem di bawah penjagaan.
9:54 Sekarang di bulan kedua pada seratus lima puluh tiga tahun, Alcimus menginstruksikan bahwa dinding dari pelataran dalam tempat kudus dihancurkan, dan bahwa karya-karya para nabi dihancurkan. Dan ia mulai menghancurkan mereka.
9:55 Pada waktu itu, Alcimus dipukul, dan karya-karyanya yang terhalang, dan mulutnya tertutup tertutup, dan ia melemah dengan kelumpuhan, sehingga ia tidak lagi mampu berbicara kata, atau memberi pesan tentang rumahnya.
9:56 Dan Alcimus meninggal pada saat itu, disiksa.
9:57 Dan Bacchides melihat bahwa Alcimus sudah mati. Dan ia kembali ke raja. Dan negeri itu aman selama dua tahun.
9:58 Dan semua bengis yang dianggap bersama-sama, mengatakan, "Sesungguhnya, Jonathan, dan orang-orang yang bersamanya, tinggal di ketenangan dan kepercayaan diri. Sekarang, oleh karena itu, mari kita mendatangkan Bacchides, dan dia akan menangkap mereka semua, dalam satu malam. "
9:59 Jadi mereka pergi dan memberi nasihat kepadanya.
9:60 Dan dia bangkit, sehingga untuk maju dengan pasukan besar. Dan dia diam-diam mengirim surat kepada rekan-rekannya yang berada di Yudea, untuk merebut Jonathan dan orang-orang yang bersamanya. Tapi mereka tidak mampu, untuk rencana mereka dikenal kepada mereka.
9:61 Dan dia ditangkap, dari orang-orang dari daerah, mereka yang pemimpin kejahatan ini, lima puluh orang. Dan dia membunuh mereka.
9:62 dan Jonathan, dan Simon, dan orang-orang yang bersamanya, menarik diri ke dalam Bethbasi, yang di padang gurun. Dan dia diperbaiki pelanggaran yang, dan mereka dibentengi itu.
9:63 Dan Bacchides tahu tentang hal itu, dan ia mengumpulkan seluruh banyak nya. Dan ia melaporkan hal itu kepada mereka yang berasal dari Yudea.
9:64 Dan dia datang dan berkemah di atas Bethbasi, dan ia berjuang melawannya selama beberapa hari, dan ia membuat mesin perang.
9:65 Tapi Jonathan meninggalkan saudaranya Simon di kota, dan ia pergi keluar ke negara, dan dia mendekati dengan sejumlah pria,
9:66 dan ia memukul Odomera dan saudara-saudaranya, dan anak-anak Phasiron, di tenda-tenda mereka. Dan dia mulai membantai dan peningkatan kekuatan.
9:67 Sebenarnya, Simon, dan orang-orang yang bersamanya, pergi dari kota dan membakar mesin perang,
9:68 dan mereka berperang melawan Bacchides, dan dia diremukkan oleh mereka. Dan mereka menderita dia sangat, karena nasihatnya dan pertemuannya sia-sia.
9:69 Dan dia marah dengan orang-orang dari kejahatan yang telah memberinya nasihat untuk datang ke wilayah mereka, dan dia membunuh banyak dari mereka. Tapi dia memutuskan untuk berangkat dengan sisa ke negara mereka.
9:70 Dan Jonathan tahu itu, dan ia mengirim utusan kepadanya untuk mengatur perdamaian dengan dia, dan untuk mengembalikan tawanan kepadanya.
9:71 Dan dia menerimanya dengan rela, dan dia bertindak sesuai dengan kata-katanya, dan ia bersumpah bahwa ia akan melakukan dia tidak jahat semua hari-hari hidupnya.
9:72 Dan ia dikembalikan kepadanya para tawanan yang ia sebelumnya telah diberikan dari tanah Yehuda. Dan ia berbalik dan pergi ke negeri sendiri, dan ia tidak lagi mendekat, dalam rangka untuk masuk ke dalam perbatasan mereka.
9:73 Dan pedang berhenti dari Israel. Dan Jonathan tinggal di Mikhmas, dan, di tempat itu, Jonathan mulai menilai orang, dan ia menghancurkan keluar saleh Israel.

1 Maccabee 10

10:1 Dan dalam 160 tahun, Alexander, putra Antiokhus, yang bermarga yang terkenal, datang dan menduduki Ptolemais, dan mereka menerimanya, dan ia memerintah di sana.
10:2 Dan raja Demetrius mendengar tentang hal itu, dan ia mengumpulkan tentara sangat besar, dan dia pergi untuk bertemu dalam pertempuran.
10:3 Dan Demetrius mengirim surat kepada Jonathan, dengan kata-kata damai, untuk mengagungkan Dia.
10:4 Untuk katanya, "Mari kita berdamai dengan dia, sebelum ia membuat satu dengan Alexander melawan kami.
10:5 Karena ia akan mengingat semua kejahatan yang telah kita lakukan kepadanya, dan saudaranya, dan untuk bangsanya. "
10:6 Dan ia memberinya wewenang untuk berkumpul bersama tentara, dan untuk membuat senjata, sehingga ia akan menjadi rekannya. Dan para sandera yang berada di benteng, ia memerintahkan untuk diserahkan kepadanya.
10:7 Dan Jonathan datang ke Yerusalem, dan ia membaca surat-surat di persidangan dari semua orang dan orang-orang yang berada di benteng.
10:8 Dan mereka dikejutkan dengan ketakutan besar, karena mereka mendengar bahwa raja memberinya wewenang untuk berkumpul bersama tentara.
10:9 Dan para sandera itu diserahkan kepada Jonathan, dan ia dikembalikan ke orang tua mereka.
10:10 Dan Jonathan tinggal di Yerusalem, dan ia mulai membangun kembali dan memperbaiki kota.
10:11 Dan dia mengatakan kepada orang-orang melakukan pekerjaan untuk membangun dinding, dan gunung Sion, seluruh, dengan batu persegi, sebagai sebuah benteng. Dan mereka melakukannya.
10:12 Kemudian asing, yang berada di benteng yang dibangun Bacchides, melarikan diri.
10:13 Dan masing-masing meninggalkan tempatnya dan pergi ke negeri sendiri.
10:14 Hanya di Bethzur tidak masih ada beberapa orang lain dari ini, yang telah meninggalkan hukum dan ajaran Allah. Untuk ini adalah perlindungan bagi mereka.
10:15 Dan Raja Alexander mendengar janji-janji yang Demetrius berjanji untuk Jonathan. Dan mereka menggambarkan pertempuran kepadanya, dan perbuatan baik yang ia dan saudara-saudaranya yang telah dilakukan, dan penderitaan yang mereka alami.
10:16 Dan dia berkata: "Akan kita pernah menemukan orang seperti yang lain? Dan jadi sekarang, mari kita membuat dia teman kita dan rekan kita. "
10:17 Dan sebagainya, ia menulis surat, dan ia dikirim kepadanya, menurut kata-kata ini, mengatakan:
10:18 "Raja Alexander kepada saudaranya, Jonathan: Salam pembuka.
10:19 Kami telah mendengar dari Anda, bahwa Anda adalah seorang pria dari kekuasaan dan kekuatan, dan bahwa Anda cocok untuk menjadi teman kita.
10:20 Dan jadi sekarang, pada hari ini, kami menunjuk bahwa Anda menjadi imam orang Anda, dan bahwa Anda akan menelepon teman raja, (dan ia mengirim Dia jubah ungu, dan sebuah mahkota emas,) dan bahwa Anda menjadi satu pikiran dengan kami dalam urusan kami, dan bahwa Anda tetap persahabatan dengan kami. "
10:21 Kemudian Jonathan berpakaian dirinya dengan jubah suci, di bulan ketujuh, dalam 160 tahun, pada hari khidmat Hari Raya Pondok Daun. Ia mengumpulkan tentara, dan ia membuat kelimpahan senjata.
10:22 Dan Demetrius mendengar kata-kata ini, dan ia sangat sedih, dan dia berkata:
10:23 "Apa yang telah kita lakukan dalam hal ini, bahwa Alexander telah mendahului kita untuk mendapatkan persahabatan dari orang-orang Yahudi untuk memperkuat dirinya?
10:24 Saya juga akan menulis kepada mereka kata-kata permohonan, dan menawarkan posisi peringkat dan hadiah, sehingga mereka dapat bertindak dalam bantuan kepada saya. "
10:25 Dan ia menulis kepada mereka dalam kata-kata ini: "Raja Demetrius kepada bangsa Yahudi: Salam pembuka.
10:26 Karena Anda telah disimpan perdamaian dengan kami, dan tetap dalam persahabatan kami, dan belum membuat perjanjian dengan musuh kita, kami telah mendengar hal ini, dan kami senang.
10:27 Dan jadi sekarang, bertekun masih tetap setia kepada kami, dan kami akan membalas Anda dengan hal-hal yang baik untuk apa yang telah Anda lakukan bagi kita.
10:28 Dan kami akan membayar Anda selama bertahun-pengeluaran Anda, dan kami akan memberikan hadiah.
10:29 Dan sekarang, Aku melepaskan Anda, dan semua orang Yahudi, dari upeti, dan saya memberikan kepada Anda pembayaran garam, dan saya mengirim kembali mahkota dan pertiga benih.
10:30 Dan satu setengah porsi buah dari pohon-pohon, yang saya berbagi, Saya menyerahkan kepada Anda dari hari ini dan selanjutnya, sehingga tidak harus diambil dari tanah Yehuda, maupun dari tiga kota yang telah ditambahkan ke dalamnya dari Samaria dan Galilea, dari hari ini dan untuk semua waktu.
10:31 Dan biarkan Yerusalem akan menjadi kudus dan bebas dalam perbatasannya, dan membiarkan persepuluh dan upeti bagi dirinya sendiri.
10:32 Dan aku bahkan kembali kekuasaan atas benteng, yang ada di Yerusalem, dan saya memberikannya kepada Imam Besar, dalam rangka untuk menunjuk di dalamnya setiap orang seperti dia akan memilih, yang akan menjaganya.
10:33 Dan setiap jiwa orang Yahudi yang ditangkap dari tanah Yehuda di semua kerajaanku, Saya membebaskan tanpa biaya, sehingga mereka semua dibebaskan dari upeti, bahkan ternak mereka.
10:34 Dan semua hari-hari solemnities, dan hari Sabat, dan bulan baru, dan menetapkan hari, dan tiga hari sebelum hari khusyuk, dan tiga hari setelah hari khusyuk, semua harus hari imunitas dan remisi bagi semua orang Yahudi yang berada di kerajaanku.
10:35 Dan tidak ada yang akan memiliki wewenang untuk melakukan apa-apa, atau menghasut setiap plot, terhadap salah satu dari mereka, dalam semua kasus.
10:36 Dan biarkan ada didaftarkan dari Yahudi, menjadi tentara raja, sampai tiga puluh ribu orang. Dan tunjangan akan diberikan kepada mereka, seperti ini disebabkan semua pasukan raja. Dan beberapa dari mereka akan diangkat berada di benteng dari raja besar.
10:37 Dan beberapa dari mereka harus terbenam di urusan kerajaan, orang-orang yang bertindak dengan iman, dan membiarkan para pemimpin berasal dari mereka, dan membiarkan mereka berjalan dengan hukum mereka sendiri, seperti raja memerintahkan di tanah Yehuda.
10:38 Dan tiga kota yang telah ditambahkan ke Yudea dari daerah Samaria, membiarkan mereka dihitung dengan Yudea, sehingga mereka dapat bersatu sebagai satu, dan supaya mereka tidak mematuhi otoritas lainnya, kecuali Imam.
10:39 Ptolemais dan batas-batas yang, Saya berikan sebagai hadiah gratis ke tempat-tempat suci yang di Yerusalem, untuk biaya yang diperlukan dari hal-hal yang kudus.
10:40 Dan saya berikan, setiap tahun, lima belas ribu syikal perak dari peruntukan raja, dari apa yang menjadi milik saya.
10:41 Dan semua yang telah tersisa, yang orang-orang yang terbenam di urusan di tahun-tahun sebelumnya belum dibayar: dari waktu ini, mereka akan memberikannya kepada karya-karya rumah.
10:42 Dan seterusnya ini, mereka akan menerima lima ribu uang perak dari peruntukan tempat-tempat suci setiap tahun, dan ini akan menjadi milik para imam yang melakukan pelayanan.
10:43 Dan barangsiapa akan lari ke kuil yang ada di Yerusalem, atau dalam bagian-bagiannya, menjadi tanggung jawab sebelum raja dalam hal apapun, biarkan mereka dibebaskan, dan semua yang mereka di kerajaanku, biarkan mereka memilikinya secara bebas.
10:44 Dan untuk karya-karya pembangunan kembali dan memperbaiki tempat-tempat suci, biaya harus diberikan dari pendapatan raja.
10:45 Dan untuk pengibaran tembok Yerusalem dan benteng di sekitar itu, biaya harus diberikan dari pendapatan raja, sebagai juga untuk membangun dinding di Yudea. "
10:46 Jadi ketika Jonathan dan orang-orang mendengar kata-kata ini, mereka tidak percaya atau menerima mereka, karena mereka ingat kejahatan besar yang telah ia lakukan di Israel, karena ia telah bermasalah mereka sangat.
10:47 Dan mereka senang dengan Alexander, karena ia telah ke mereka seorang pemimpin dengan kata-kata damai, dan mereka bantuan kepadanya setiap hari.
10:48 Dan jadi raja Alexander berkumpul pasukan besar, dan ia pindah kamp melawan Demetrius.
10:49 Dan dua raja bergabung bersama dalam pertempuran, dan tentara Demetrius melarikan diri, dan Alexander mengikutinya, dan dia menutup di atas mereka.
10:50 Dan pertempuran itu berjuang keras, sampai matahari terbenam. Dan Demetrius dibunuh pada hari itu.
10:51 Dan Alexander mengirim utusan ke Ptolemy, raja Mesir, menurut kata-kata ini, mengatakan:
10:52 "Ketahuilah bahwa saya telah kembali ke kerajaanku, dan saya duduk di atas takhta ayah saya, dan saya telah memperoleh kepemimpinan, dan saya telah hancur Demetrius, dan saya telah mengambil kepemilikan negara kita,
10:53 dan saya telah bergabung pertempuran dengan dia, dan kedua ia dan kamp telah hancur oleh kami, dan kami duduk di atas takhta kerajaannya.
10:54 Dan sekarang, mari kita membangun persahabatan dengan satu dengan yang lain. Dan memberikan anak Anda sebagai istri, dan aku akan menjadi anak-in-hukum Anda, dan saya akan memberikan hadiah yang layak Anda, untuk Anda dan dia. "
10:55 Dan Raja Ptolemy menjawab dengan mengatakan: "Selamat adalah hari di mana Anda kembali ke tanah nenek moyangmu, dan Anda duduk di atas takhta kerajaan mereka.
10:56 Dan sekarang, Aku akan lakukan untuk Anda seperti yang Anda tulis. Tapi bertemu dengan saya di Ptolemais, sehingga kita dapat melihat satu sama lain, dan supaya aku dukung dia untuk Anda, seperti yang Anda katakan. "
10:57 Dan Ptolemy berangkat dari Mesir, baik ia dan putrinya Cleopatra, dan ia tiba di Ptolemais di satu ratus enam puluh II tahun.
10:58 Dan Raja Alexander bertemu, dan ia memberinya Cleopatra, anak perempuannya. Dan ia merayakan pernikahannya di Ptolemais dengan kemuliaan-Nya, seperti layaknya raja.
10:59 Dan Raja Alexander menulis kepada Jonathan, bahwa ia harus datang untuk menemuinya.
10:60 Dan dia berangkat dengan kemuliaan untuk Ptolemais, dan ia bertemu dengan dua raja ada, dan dia memberi mereka banyak perak, dan emas, dan hadiah. Dan ia menemukan kasih karunia di hadapan mereka.
10:61 Dan beberapa orang berbisa Israel, laki-laki kedurhakaan, datang bersama-sama melawan dia, menyela dengan keberatan terhadap dirinya. Dan raja tidak hadir untuk mereka.
10:62 Dan ia memerintahkan bahwa pakaian Jonathan diambil darinya, dan bahwa ia akan berpakaian ungu. Dan mereka melakukannya. Dan raja diatur baginya untuk duduk bersamanya.
10:63 Dan ia berkata kepada para pemukanya, "Pergilah dengan dia ke tengah-tengah kota, dan mengumumkan pengumuman, sehingga tidak ada yang dapat mengajukan keberatan terhadap dirinya dalam hal apapun, dan sehingga tidak ada yang bisa mengganggunya untuk alasan apapun. "
10:64 Dan begitulah yang terjadi bahwa, ketika penuduhnya melihat kemuliaan-Nya menjadi diproklamirkan, dan dia berpakaian ungu, mereka semua melarikan diri.
10:65 Dan raja diperbesar dia, dan ia terdaftar dia di antara teman-teman terutama nya, dan dia memberinya posisi sebagai gubernur dan sebagai peserta dalam kekuasaannya.
10:66 Dan Jonathan kembali ke Yerusalem dengan damai dan sukacita.
10:67 Dalam pada seratus enam puluh lima tahun, Demetrius, anak Demetrius, berasal dari Kreta ke tanah nenek moyangnya.
10:68 Dan Raja Alexander mendengar tentang hal itu, dan ia sangat sedih, dan dia kembali ke Antiokhia.
10:69 Dan raja Demetrius ditunjuk Apollonius sebagai jenderalnya, yang bertanggung jawab dari Coelesyria. Ia mengumpulkan pasukan besar, dan ia mendekat ke Jamnia. Dan dia dikirim ke Jonathan, Imam Besar,
10:70 mengatakan: "Kamu sendiri menolak kami, dan jadi saya telah dibawa ke ejekan dan aib, karena Anda menjalankan kekuasaan Anda melawan kami di pegunungan.
10:71 Sekarang, oleh karena itu, jika Anda percaya pada kekuatan Anda, turun kepada kami di dataran, dan ada mari kita bertarung satu sama lain. Untuk kekuatan perang dengan saya.
10:72 Menanyakan, dan belajar siapa saya, dan lain-lain, yang bantu saya, yang juga mengatakan bahwa kaki Anda tidak bisa berdiri di hadapan wajah kita, untuk ayah Anda telah dua kali dimasukkan ke penerbangan di tanah mereka sendiri.
10:73 Dan sekarang, bagaimana Anda akan mampu menahan pasukan berkuda, dan begitu besar tentara di dataran, di mana tidak ada batu, atau batuan, atau tempat untuk melarikan diri?"
10:74 Tapi ketika Jonathan mendengar kata-kata dari Apollonius, ia pindah jiwanya. Dan ia memilih sepuluh ribu orang, dan ia berangkat dari Yerusalem, dan Simon, saudara laki-lakinya, bertemu dia untuk membantunya.
10:75 Dan mereka diposisikan tenda mereka dekat dengan Yope, tetapi mereka dikecualikan dia dari kota, karena pasukan dari Apollonius berada di Yope. Dan sebagainya, ia menyerang itu.
10:76 Dan orang-orang yang berada di kota, yang takut, dibuka untuk dia. Dan Jonathan diperoleh Yope.
10:77 Dan Apollonius mendengar tentang hal itu, dan ia pindah tiga ribu penunggang kuda, dan pasukan besar.
10:78 Dan ia pergi ke Asdod, seperti membuat perjalanan, tapi tiba-tiba dia berangkat ke dataran, karena ia memiliki sejumlah besar pasukan berkuda, dan ia percaya di dalamnya. Dan Jonathan mengikutinya ke Asdod, dan mereka bergabung bersama-sama dalam pertempuran.
10:79 Dan Apollonius diam-diam meninggalkan di belakang mereka di kamp seribu penunggang kuda.
10:80 Dan Jonathan menyadari bahwa ada penyergapan di belakangnya, dan mereka dikelilingi perkemahannya, dan mereka melemparkan panah pada orang-orang dari pagi sampai malam.
10:81 Tetapi orang-orang berdiri teguh, seperti Jonathan kepada mereka, dan kuda-kuda mereka menderita kesulitan.
10:82 Kemudian Simon menarik balik pasukannya, dan ia mengirim mereka terhadap legiun. Untuk para penunggang kuda yang lelah. Dan mereka hancur oleh dia, dan mereka melarikan diri.
10:83 Dan orang-orang yang tersebar di seluruh dataran melarikan diri ke Asdod, dan mereka masuk ke Bethdagon, jadi begitu, oleh idola mereka di tempat itu, mereka mungkin menyelamatkan diri.
10:84 Tapi Jonathan membakar Asdod dan ke kota-kota yang di sekitar itu, dan ia ditangkap rampasan mereka dan kuil Dagon. Dan dia dibakar semua orang yang telah melarikan diri ke dalamnya.
10:85 Dan jadi itu bahwa mereka yang jatuh oleh pedang, dengan mereka yang dibakar, hampir delapan ribu orang.
10:86 dan Jonathan, dihapus perkemahan dari sana, dan ia mengambil posisi terhadap Askalon. Dan mereka pergi ke luar kota untuk bertemu dengan kemuliaan-Nya.
10:87 Dan Jonathan kembali ke Yerusalem dengan sendiri, memiliki banyak rampasan.
10:88 Dan itu terjadi bahwa, Ketika Raja Alexander mendengar kata-kata ini, ia menambahkan masih lebih memuliakan Jonathan.
10:89 Dan ia mengirimkan Dia gesper emas, seperti adat untuk diberikan kepada mereka yang dari garis keturunan kerajaan. Dan ia memberinya Ekron, dan semua perbatasannya, sebagai miliknya.

1 Maccabee 11

11:1 Dan raja Mesir berkumpul bersama tentara, seperti pasir yang berada di sepanjang pantai laut, dan banyak kapal. Dan ia berusaha untuk mendapatkan kerajaan Alexander dengan tipu daya, dan menambahkannya ke kerajaannya sendiri.
11:2 Dan ia berangkat ke Suriah dengan kata-kata damai, dan mereka membuka kota kepadanya, dan mereka bertemu dengan dia. Untuk Raja Alexander telah memerintahkan mereka untuk pergi keluar untuk menemuinya, karena dia adalah ayah-mertuanya.
11:3 Tapi ketika Ptolemy memasuki kota, ia menempatkan garnisun tentara di masing-masing kota.
11:4 Dan ketika ia mendekat ke Asdod, mereka mengungkapkan kepadanya bahwa kuil Dagon telah dibakar dengan api, dan Asdod dan sekitarnya telah dihancurkan, dan tubuh telah ditinggalkan, dan itu, bagi mereka yang telah dipotong-potong dalam perang, mereka telah membuat sebuah makam sepanjang jalan.
11:5 Dan mereka mengatakan kepada raja yang telah dilakukan Jonathan hal ini, sehingga membuat dia membenci. Tapi raja tetap diam.
11:6 Dan Jonathan pergi menemui raja di Yope dengan kemuliaan, dan mereka saling menyapa, dan mereka tinggal di sana.
11:7 Dan Jonathan pergi dengan Raja sejauh sungai, yang disebut Eleutherus. Dan ia kembali ke Yerusalem.
11:8 Tapi Raja Ptolemy memperoleh kekuasaan kota-kota pesisir, sejauh Seleukia, dan ia merancang rencana jahat terhadap Alexander.
11:9 Dan dia mengirim utusan ke Demetrius, mengatakan: "Datang, mari kita menulis perjanjian antara kami, dan saya akan memberikan putriku, siapa Alexander memiliki, dan Anda akan memerintah di kerajaan ayahmu.
11:10 Untuk saya menyesal bahwa saya telah memberinya putriku. Karena ia telah berusaha untuk membunuh saya. "
11:11 Dan dia difitnah dia, karena ia didambakan kerajaannya.
11:12 Dan dia mengambil putrinya, dan dia memberikannya kepada Demetrius, dan ia terasing diri dari Alexander, dan permusuhan nya dibuat nyata.
11:13 Dan Ptolemy masuk Antioch, dan ia menempatkan dua mahkota di kepalanya, bahwa Mesir, dan bahwa Asia.
11:14 Sekarang Raja Alexander berada di Kilikia pada waktu itu, karena orang-orang dari tempat-tempat yang memberontak.
11:15 Dan ketika Alexander mendengar tentang hal itu, ia datang melawan dia dalam peperangan. Dan Raja Ptolemy memimpin sebagainya pasukannya, dan ia bertemu dengan tangan yang kuat, dan ia menempatkan dia untuk penerbangan.
11:16 Dan Alexander melarikan diri ke Saudi, sehingga harus dilindungi ada. Dan Raja Ptolemy ditinggikan.
11:17 Dan Zabdiel Arab melepas kepala Alexander, dan ia dikirim ke Ptolemy.
11:18 Dan Raja Ptolemy meninggal pada hari ketiga, dan mereka yang berada di kubu dihancurkan oleh orang-orang yang berada di kamp.
11:19 Dan Demetrius memerintah di satu ratus enam puluh ketujuh musim.
11:20 Di hari hari itu, Jonathan berkumpul orang-orang yang berada di Yudea, untuk melawan kubu yang berada di Yerusalem. Dan mereka membuat banyak mesin perang terhadap itu.
11:21 Dan sebagainya, orang-orang tertentu kedurhakaan, yang membenci orang-orang mereka sendiri, berangkat ke raja Demetrius, dan mereka melaporkan kepadanya bahwa Jonathan telah mengepung benteng.
11:22 Dan ketika ia mendengar itu, ia menjadi marah. Dan segera ia datang ke Ptolemais, dan ia menulis kepada Jonathan bahwa ia tidak harus mengepung benteng, tetapi bahwa ia harus bertemu dengan dia segera, untuk diskusi.
11:23 Tapi ketika Jonathan mendengar ini, ia memerintahkan mereka untuk mengepung itu. Dan ia memilih beberapa dari para tua-tua Israel dan dari para imam, dan ia menempatkan dirinya dalam bahaya.
11:24 Dan ia mengambil emas, dan perak, dan jubah, dan banyak hadiah lainnya, dan dia pergi ke raja di Ptolemais, dan ia menemukan kasih karunia di hadapan-Nya.
11:25 Dan beberapa bengis dari bangsa itu datang maju dengan keberatan terhadap dirinya.
11:26 Dan raja memperlakukannya seperti orang-orang yang sebelum dia telah memperlakukannya. Dan dia meninggikan Dia di hadapan semua teman-temannya.
11:27 Dan ia menegaskan dirinya dalam imamat tinggi dan di semua penghargaan lain yang dipegangnya sebelum, dan ia membuatnya pemimpin teman-temannya.
11:28 Dan Jonathan meminta raja bahwa ia akan membuat Yudea bebas dari upeti, bersama dengan tiga kabupaten, dan Samaria, dan batas-batas yang. Dan dia berjanji tiga ratus talenta.
11:29 Dan raja setuju. Dan ia menulis surat kepada Jonathan tentang semua hal ini, terus dengan cara ini:
11:30 "Raja Demetrius kepada saudaranya Jonathan, dan untuk bangsa Yahudi: Salam pembuka.
11:31 Kami mengirimkan salinan surat yang kami tulis untuk Lasthenes, orang tua kami, Tentang kamu, sehingga Anda akan tahu.
11:32 'Raja Demetrius untuk Lasthenes, orang tuanya: Salam pembuka.
11:33 Kami telah bertekad untuk berbuat baik kepada orang-orang Yahudi, yang merupakan teman dan yang menjaga apa hanya dengan kami, karena niat baik mereka, yang mereka pegang ke arah kami.
11:34 Oleh karena itu, kami telah ditugaskan kepada mereka semua bagian dari Yudea, dan tiga kota, Lydda dan Ramatha, yang ditambahkan ke Yudea dari Samaria, dan semua batas-batas mereka, harus dipisahkan untuk semua orang mengorbankan di Yerusalem, di tempat yang mana raja sebelumnya diterima dari mereka setiap tahun, dan di tempat buah dari tanah dan pohon buah-buahan.
11:35 Dan, Adapun sisa yang yang berkaitan dengan kita dari persepuluhan dan upeti, dari sekarang, kami membebaskan mereka dari ini, serta dari daerah pengeringan garam dan mahkota yang disajikan kepada kita.
11:36 Semua ini, kita mengakui mereka, dan tidak ada ini dicabut, dari sekarang dan untuk semua waktu.
11:37 Sekarang, oleh karena itu, berhati-hati untuk membuat salinan dari hal-hal ini, dan biarkan diberikan kepada Jonathan dan ditetapkan atas gunung suci, di tempat yang terhormat. ' "
11:38 Dan raja Demetrius, seeing bahwa tanah itu tenang di hadapan-Nya dan bahwa tidak ada yang menolak dia, mengirim semua pasukannya pergi, masing-masing ke tempatnya sendiri, kecuali tentara asing, yang telah ditarik bersama-sama dari pulau-pulau di negara-negara. Dan sehingga semua pasukan nenek moyangnya yang memusuhi dia.
11:39 Tapi ada satu tertentu, Trypho, yang sebelumnya di sisi Alexander. Dan ia melihat bahwa semua tentara gumam terhadap Demetrius, dan jadi dia pergi ke Imalkue Arab, yang mengangkat Antiokhus, putra Alexander.
11:40 Dan ia membujuk dia untuk memberikan dia untuk dia, sehingga ia akan memerintah di tempat ayahnya. Dan ia melaporkan kepadanya apa yang telah dilakukan Demetrius, dan bahwa Pasukannya memusuhinya. Dan dia tetap di sana selama beberapa hari.
11:41 Dan Jonathan mengirim kepada raja Demetrius, sehingga ia akan mengusir orang-orang yang berada di kubu di Yerusalem dan orang-orang yang dengan garnisun, karena mereka berperang melawan Israel.
11:42 Dan Demetrius dikirim ke Jonathan, mengatakan: "Saya tidak hanya akan melakukan ini untuk Anda dan orang-orang Anda, tapi saya akan mengangkat kemuliaan Anda dan bangsa Anda, ketika kesempatan akan melayani.
11:43 Sekarang, oleh karena itu, Anda akan melakukannya dengan baik jika Anda mengirim laki-laki sebagai pembantu saya. Untuk semua tentara saya telah ditarik dari saya. "
11:44 Dan Jonathan mengirim tiga ribu orang yang kuat kepadanya di Antiokhia. Dan mereka datang kepada raja, dan raja sangat gembira pada kedatangan mereka.
11:45 Dan orang-orang yang dari kota berkumpul bersama-sama, 120.000 orang, dan mereka ingin mengeksekusi raja.
11:46 Dan raja melarikan diri ke istana. Dan orang-orang yang dari kota, menduduki lorong kota, dan mereka mulai melawan.
11:47 Dan raja disebut Yahudi untuk bantuan nya. Dan mereka datang bersama-sama di hadapannya pada saat yang sama, dan kemudian mereka semua membubarkan diri di seluruh kota.
11:48 Dan mereka membunuh, di hari itu, seratus ribu orang, dan mereka membakar kota, dan mereka menyita banyak rampasan di hari itu, dan mereka dibebaskan raja.
11:49 Dan orang-orang yang dari kota itu melihat bahwa orang-orang Yahudi telah merebut kota, hanya karena mereka ingin, dan mereka melemah pada tekad mereka, dan mereka berseru kepada raja dengan doa, mengatakan,
1:50 "Berilah kami janji, dan membiarkan orang-orang Yahudi berhenti dari assailing kami dan kota. "
11:51 Dan mereka melemparkan senjata mereka, dan mereka berdamai. Dan orang-orang Yahudi dimuliakan di hadapan raja dan di hadapan semua orang yang berada di wilayah kekuasaannya. Dan mereka menjadi terkenal di kerajaan, dan mereka kembali ke Yerusalem, memegang banyak rampasan.
11:52 Dan jadi raja Demetrius duduk di tahta kerajaannya. Dan tanah itu tenang di hadapan-Nya.
11:53 Dan dia memalsukan segala apapun bahwa ia telah mengatakan. Dan dia terasing diri dari Jonathan, dan dia tidak membalasnya sesuai dengan manfaat yang dia terima di upeti darinya. Dan dia jengkel dia sangat.
11:54 Tapi setelah ini, Trypho kembali, dan dengan dia adalah Antiokhus, anak remaja, dan ia memerintah, dan dia meletakkan mahkota pada dirinya.
11:55 Dan ada dirakit di depannya semua pasukan, yang Demetrius telah tersebar, dan mereka berperang melawan dia. Dan ia berbalik dan melarikan diri.
11:56 Dan Trypho mengambil gajah, dan ia memperoleh Antioch.
11:57 Dan muda Antiokhus menulis kepada Jonathan, mengatakan: "Saya mengonfirmasi bahwa Anda dalam imamat, dan saya menunjuk Anda selama empat kota, sehingga menjadi antara teman-teman raja. "
11:58 Dan ia mengirimkan Dia pembuluh emas untuk pelayanannya, dan ia memberinya wewenang untuk minum dari emas, dan harus berpakaian ungu, dan memiliki gesper emas.
11:59 Dan dia menunjuk saudaranya Simon sebagai gubernur, dari perbatasan Tirus, semua jalan ke perbatasan Mesir.
11:60 Kemudian Jonathan pergi keluar, dan ia melewati kota di seberang sungai. Dan semua tentara Suriah berkumpul di bantuan kepadanya, dan ia datang ke Askalon, dan orang-orang dari kota bertemu terhormat.
11:61 Dan ia pergi dari sana ke Gaza. Dan orang-orang yang berada di Gaza ditutup diri. Dan ia mengepung kota itu, dan ia membakar semua itu di sekitar kota, dan dia dijarah itu.
11:62 Dan orang-orang dari Gaza dimohonkan Jonathan, dan ia berjanji kepada mereka dengan tangan kanannya, dan ia menerima anak-anak mereka sebagai sandera dan mengirim mereka ke Yerusalem. Dan ia melakukan perjalanan melalui negara, sejauh Damaskus.
11:63 Dan Jonathan mendengar bahwa para pemimpin Demetrius bertindak setia di Kadesh, yang di Galilea, dengan pasukan besar, berniat untuk menghapus dia dari urusan kerajaan.
11:64 Dan ia pergi untuk menemui mereka. Tapi ia meninggalkan saudaranya Simon belakang di pedesaan.
11:65 Dan Simon mengambil posisi terhadap Bethzur, dan dia diserang selama bertahun-hari, dan dia menutup mereka di.
11:66 Dan mereka meminta dia untuk menerima janji, dan ia diberikan ini kepada mereka. Dan dia mengusir mereka keluar dari sana, dan ia merebut kota, dan ia ditempatkan garnisun di dalamnya.
11:67 Dan Jonathan dan kamp mengambil posisi dengan air Genesaret, dan, sebelum cahaya pertama, mereka berdiri menonton di dataran Hazor.
11:68 Dan lihatlah, tentara asing bertemu di dataran. Dan mereka menyiapkan penyergapan terhadap dirinya di pegunungan. Tapi ia bertemu mereka dari arah yang berlawanan.
11:69 Namun mereka berbaring di penyergapan kemudian bangkit dari tempat mereka dan bergabung dengan mereka dalam pertempuran.
11:70 Dan semua orang yang berasal dari sisi Jonathan melarikan diri, dan tidak salah satu dari mereka yang tersisa, kecuali Mattathias, anak Absalom, dan Yudas, anak Chalphi, pemimpin pelatihan militer.
11:71 Dan Jonathan merobek pakaiannya, dan ia ditempatkan kotoran di kepalanya, dan dia berdoa.
11:72 Dan Jonathan berbalik ke arah mereka dalam pertempuran, dan ia menempatkan mereka untuk penerbangan, dan mereka berjuang.
11:73 Dan ketika orang-orang dari sisinya, yang melarikan diri, melihat ini, mereka kembali kepadanya, dan dengan dia mereka semua mengejar mereka, bahkan untuk Kadesh, ke kamp mereka, dan mereka bahkan melewati di luar sana.
11:74 Dan ada jatuh dari asing pada hari tiga ribu orang. Dan Jonathan kembali ke Yerusalem.

1 Maccabee 12

12:1 Dan Jonathan melihat bahwa waktu berada di pihaknya, dan dia memilih laki-laki, dan dia mengirim mereka ke Roma, untuk mengkonfirmasi dan memperbaharui perjanjian damai dengan mereka.
12:2 Dan ia mengirim surat kepada Spartan, dan tempat-tempat lain, menurut bentuk yang sama.
12:3 Dan mereka pergi ke Roma dan masuk ke dalam rumah senat, dan mereka mengatakan, "Jonathan, Imam Besar, dan bangsa Yahudi, telah mengirim kami untuk memperbaharui perdamaian dan aliansi, seperti itu sebelumnya. "
12:4 Dan mereka memberi surat kepada mereka, untuk orang-orang di setiap tempat, sehingga mereka akan memimpin mereka ke tanah Yehuda dengan damai.
12:5 Dan ini adalah salinan dari surat-surat yang Jonathan menulis kepada Spartan:
12:6 "Jonathan, Imam Besar, dan tua-tua bangsa, dan para imam, dan sisanya dari orang-orang Yahudi, untuk Spartan, saudara-saudara mereka: Salam pembuka.
12:7 Sekarang, beberapa waktu lalu, surat yang dikirim ke Onias, Imam Besar dari Arius, yang memerintah maka di antara Anda, sehingga Anda akan menjadi saudara kami, seperti salinan yang ditulis di bawah negara-negara.
12:8 Dan Onias menerima orang yang Anda telah dikirim dengan kehormatan. Dan ia menerima surat, di mana disampaikan aliansi dan perdamaian perjanjian.
12:9 Kita, meskipun, tidak membutuhkan hal-hal ini, memiliki untuk pelipur lara kami kitab-kitab suci, yang berada di tangan kami.
12:10 Kami lebih memilih untuk mengirimkan kepada Anda, sehingga untuk memperbaharui persaudaraan dan persahabatan, jangan sampai kita harus, sebenarnya, menjadi asing bagi Anda, untuk banyak waktu yang telah berlalu sejak Anda dikirim ke kami.
12:11 Oleh karena itu, kita akan ingat Anda, setiap saat tanpa henti, di solemnities kami dan hari-hari lain, ketika itu pas, dalam pengorbanan yang kami tawarkan, dan di perayaan kami, seperti itu pas dan tepat untuk mengingat saudara.
12:12 Dan sebagainya, kita bersukacita di kemuliaan Anda.
12:13 Tapi banyak kesengsaraan dan banyak perang telah mengelilingi kami, dan raja-raja yang ada di sekitar kita telah berjuang melawan kami.
12:14 Tapi kami tidak mau merepotkanmu, maupun sisa sekutu dan teman-teman kita, tentang pertempuran ini.
12:15 Karena kita memiliki bantuan dari surga, dan kami telah disampaikan, dan musuh-musuh kita telah merendahkan.
12:16 Dan sebagainya, kami telah memilih Numenius, putra Antiokhus, dan Antipater, anak Jason, dan kami telah mengirim mereka ke Roma, untuk memperbaharui mantan perjanjian perdamaian dan aliansi dengan mereka.
12:17 Dan sebagainya, kami telah memerintahkan mereka untuk juga datang kepada Anda, dan untuk menyambut Anda, dan untuk memberikan surat kami kepada Anda, tentang pembaharuan persaudaraan kami.
12:18 Dan sekarang, Anda akan melakukannya dengan baik untuk menanggapi kami tentang hal-hal ini. "
12:19 Dan ini adalah salinan dari surat-surat yang ia kirim ke Onias:
12:20 "Arius, raja Spartan, untuk Onias, Imam besar: Salam pembuka.
12:21 Hal ini ditemukan dalam Kitab Suci, tentang Spartan dan Yahudi, bahwa mereka adalah saudara, dan bahwa mereka adalah dari keluarga Abraham.
12:22 Dan karena kita tahu hal-hal ini, Anda akan melakukannya dengan baik untuk menulis kepada kami tentang perdamaian Anda.
12:23 Tapi kami juga telah ditulis kembali kepada Anda bahwa ternak dan harta milik kita adalah milikmu, dan Anda adalah milik kita. Dan sebagainya, kami telah memerintahkan bahwa hal-hal ini harus diumumkan kepada Anda. "
12:24 Dan Jonathan mendengar bahwa para pemimpin dari Demetrius telah kembali lagi dengan pasukan yang lebih besar dari sebelumnya, sehingga untuk melawan dia.
12:25 Dan sebagainya, ia berangkat dari Yerusalem, dan ia bertemu mereka di wilayah Hamat. Karena ia tidak memberi mereka waktu untuk masuk ke wilayah sendiri.
12:26 Dan ia mengirim mata-mata ke perkemahan mereka, dan, kembali, mereka melaporkan bahwa mereka berencana untuk datang kepada mereka di malam hari.
12:27 Dan ketika matahari telah terbenam, Jonathan memerintahkan anak buahnya untuk berdiri menonton, dan berada dalam pelukan, siap bertarung, sepanjang malam, dan ia ditempatkan penjaga di sekitar kamp.
12:28 Dan musuh mendengar bahwa Jonathan disiapkan, dengan sendiri, untuk perang. Dan mereka dikejutkan dengan rasa takut dan takut dalam hati mereka. Dan mereka menyala kebakaran di kamp mereka.
12:29 tapi Jonathan, dan orang-orang yang bersamanya, tidak tahu tentang hal itu sampai pagi. Karena mereka melihat lampu menyala.
12:30 Dan Jonathan mengejar mereka, tapi tidak menyalip mereka. Sebab mereka telah menyeberangi sungai Eleutherus.
12:31 Dan Jonathan dialihkan menuju Arab, yang disebut Zabadeans. Dan ia memukul mereka dan mengambil rampasan mereka.
12:32 Dan ia bergabung kembali dan datang ke Damaskus, dan ia melewati semua wilayah yang.
12:33 Tapi Simon berangkat dan datang sejauh Askalon, dan benteng di dekatnya, tapi ia berbalik ke samping untuk Yope dan menempatinya,
12:34 (karena ia telah mendengar bahwa mereka bermaksud untuk menyerahkan benteng yang berada di sisi Demetrius) dan ia ditempatkan penjaga di sana untuk tetap.
12:35 Dan Jonathan kembali, dan dia disebut bersama-sama tua-tua orang, dan ia memutuskan dengan mereka untuk membangun benteng di Yudea,
12:36 dan untuk membangun tembok di Yerusalem, dan untuk meningkatkan ketinggian yang besar antara kubu dan kota, dalam rangka untuk memisahkan dari kota, sehingga akan berdiri sendiri dan harus membeli tidak, atau menjual ada.
12:37 Dan mereka datang bersama-sama untuk membangun kota. Dan dinding yang lebih sungai, menuju terbitnya matahari, itu jatuh. Lalu ia memperbaiki apa yang disebut Chaphenatha.
12:38 Dan Simon dibangun kembali Adida di Bukit, dan dia dibentengi itu, dan ia mendirikan gerbang dan bar.
12:39 Dan sebagainya, ketika Trypho telah memutuskan untuk memerintah Asia, dan untuk mengasumsikan diadem, dan untuk memperpanjang tangannya terhadap raja Antiokhus,
12:40 ia takut, supaya Jonathan mungkin tidak mengizinkan dia, tapi mungkin melawan dia. Jadi ia berusaha untuk merebut dia dan membunuhnya. Dan dia bangkit dan pergi ke Bethshan.
12:41 Dan Jonathan pergi keluar untuk bertemu dengan empat puluh ribu orang yang terpilih untuk berperang, dan ia datang ke Bethshan.
12:42 Dan ketika Trypho melihat bahwa Jonathan datang dengan pasukan besar untuk memperpanjang tangannya melawan dia, ia takut.
12:43 Dan begitu ia menerima dia dengan hormat, dan ia memuji dia untuk semua teman-temannya, dan dia memberinya hadiah. Dan ia memerintahkan pasukannya untuk mematuhinya, seperti dirinya.
12:44 Dan ia berkata kepada Jonathan: "Mengapa Anda bermasalah semua orang, ketika tidak ada perang antara kita?
12:45 Dan sekarang, mengirim mereka kembali ke rumah mereka, tetapi memilih untuk diri sendiri beberapa orang, yang mungkin tetap dengan Anda, dan datang dengan saya untuk Ptolemais, dan saya akan mengirimkannya kepada Anda, dan sisa benteng, dan tentara, dan semua yang bertanggung jawab atas pemerintahan, dan aku akan berbalik dan pergi. Untuk ini adalah alasan bahwa saya datang. "
12:46 Dan Jonathan percaya padanya, dan ia melakukan seperti yang dikatakan. Dan dia dikirim pergi pasukannya, dan mereka berangkat ke tanah Yehuda.
12:47 Tapi dia tetap dengan dia tiga ribu orang, dari siapa ia mengirim dua ribu ke Galilea, dan seribu datang dengan dia.
12:48 Tapi ketika Jonathan masuk ke Ptolemais, orang-orang dari Ptolemais menutup gerbang kota, dan mereka menangkapnya. Dan semua orang yang masuk dengan dia, mereka dieksekusi dengan pedang.
12:49 Dan Trypho mengirim tentara dan pasukan berkuda ke Galilea, dan ke dataran besar, untuk menghancurkan semua rekan Jonathan.
12:50 Tapi, ketika mereka berpikir bahwa Jonathan telah ditangkap dan dibunuh, bersama dengan semua orang yang bersamanya, mereka mendorong satu sama lain, dan mereka pergi keluar siap untuk berperang.
12:51 Lalu orang-orang yang mengejar mereka, melihat bahwa mereka berdiri untuk hidup mereka, yang berbalik.
12:52 Dan sebagainya, mereka semua datang ke tanah Yehuda dengan damai. Dan mereka meratapi Jonathan, dan mereka yang telah bersamanya, sangat. Dan Israel berduka dengan ratapan besar.
12:53 Maka semua bangsa yang berada di sekitar mereka berusaha untuk menghancurkan mereka. Untuk mereka mengatakan:
12:54 "Mereka tidak memiliki pemimpin atau penolong. Sekarang oleh karena itu, mari kita berperang melawan mereka dan mengambil memori dari mereka dari kalangan laki-laki. "

1 Maccabee 13

13:1 Dan Simon mendengar bahwa Trypho berkumpul tentara yang sangat besar untuk datang ke tanah Yehuda dan untuk meletakkan limbah untuk itu.
13:2 Melihat bahwa orang-orang yang takut dan gemetar, ia pergi ke Yerusalem, dan ia mengumpulkan orang-orang.
13:3 Dan mendesak mereka, dia berkata: "Kau tahu apa pertempuran besar aku, dan saudara-saudara saya, dan rumah ayahku, telah berjuang untuk hukum dan untuk tempat-tempat suci, dan penderitaan yang telah kita lihat.
13:4 Akibatnya hal ini, semua saudara-saudara saya telah tewas demi Israel, dan saya telah ditinggalkan sendirian.
13:5 Dan sekarang, tidak perlu bagi saya untuk cadangan hidup saya di setiap saat kesusahan. Sebab aku tidak lebih baik dari saudara-saudara saya.
13:6 Dan sebagainya, Aku akan membela orang-orang saya dan kudus, dan juga anak-anak dan istri-istri kami. Untuk semua bangsa-bangsa lain telah berkumpul untuk menghancurkan kami, semata-mata dari kejahatan. "
13:7 Dan semangat orang-orang itu langsung enkindled, ketika mereka mendengar kata-kata ini.
13:8 Dan mereka menjawab dengan suara nyaring, mengatakan: "Anda adalah pemimpin kami di tempat Yudas dan Yonatan, saudaramu.
13:9 Peperangan kita, dan kami akan melakukan apa pun yang Anda memberitahu kami lakukan. "
13:10 Dan sebagainya, berkumpul bersama semua orang perang, ia mempercepat penyelesaian semua tembok Yerusalem, dan ia dibentengi itu seluruh.
13:11 Dan dia mengirim Jonathan, anak Absalom, dan dengan dia tentara baru, ke Yope, dan ia mengusir orang-orang yang ada di dalamnya, dan dia sendiri tetap ada.
13:12 Dan Trypho pindah dari Ptolemais, dengan pasukan besar, untuk datang ke tanah Yehuda, dan Jonathan dengan dia dalam tahanan.
13:13 Tapi Simon mengambil posisi di Addus, berlawanan wajah dataran.
13:14 Dan ketika Trypho menyadari bahwa Simon bangkit di tempat saudaranya, Jonathan, dan bahwa ia akan bergabung dalam pertempuran dengan dia, ia mengirim utusan kepada,
13:15 mengatakan: "Kami telah menahan saudaramu, Jonathan, karena uang yang ia berutang ke rekening raja, karena hal-hal yang dia bertanggung jawab.
13:16 Dan sekarang, mengirim seratus talenta perak, dan dua anaknya untuk sandera, sehingga ketika ia diberhentikan, ia mungkin tidak lari dari kami. Dan kemudian kita akan membebaskannya. "
13:17 Dan Simon tahu bahwa ia berbicara licik padanya. Namun ia memerintahkan uang dan anak-anak yang akan diberikan, jangan sampai ia harus membawa pada dirinya permusuhan besar dari orang-orang Israel, yang mungkin telah mengatakan,
13:18 "Itu karena dia tidak mengirim uang dan anak-anak bahwa ia binasa."
13:19 Maka ia mengutus anak laki-laki dan seratus talenta. Dan ia berbaring dan tidak menampik Jonathan.
13:20 Dan setelah ini, Trypho datang ke negara itu, untuk menghancurkannya. Dan mereka mengelilingi dengan cara yang mengarah ke Adora. Dan Simon dan kamp berbaris ke setiap tempat, mana pun mereka pergi.
13:21 Tetapi mereka yang berada di kubu yang mengirim utusan kepada Trypho, sehingga ia akan terburu-buru untuk datang melalui padang gurun, dan untuk mengirim mereka ketentuan.
13:22 Dan Trypho menyiapkan semua berkuda untuk tiba pada malam itu. Tapi ada salju yang sangat besar, dan dia tidak datang ke Gilead.
13:23 Dan ketika ia mendekati ke arah Baskama, dia membunuh Jonathan dan anak-anaknya ada.
13:24 Dan Trypho berbalik dan pergi ke tanah sendiri.
13:25 Dan Simon mengirim dan mengambil tulang-tulang Yonatan, saudara laki-lakinya, dan ia menguburkan mereka di Modin, Kota nenek moyangnya.
13:26 Dan seluruh Israel meratapi dia dengan ratapan besar. Mereka meratap dia untuk beberapa hari.
13:27 Dan Simon dibangun, atas kubur ayahnya dan saudara-saudaranya, sebuah bangunan, tinggi untuk melihat, batu dipoles, depan dan belakang.
13:28 Dan ia mendirikan tujuh piramida, satu terhadap yang lain, untuk ayahnya, dan ibunya, dan empat saudara-saudaranya.
13:29 Dan sekitar ini ia ditempatkan kolom besar; dan pada kolom, senjata, sebagai peringatan terus-menerus; dan di samping senjata, ukiran kapal, yang mungkin dilihat oleh semua orang yang berlayar di laut.
13:30 Ini adalah kubur yang dia buat di Modin, bahkan sampai hari ini.
13:31 tapi Trypho, ketika ia berada di perjalanan dengan raja muda, Antiokhus, membunuhnya dengan tipu daya.
13:32 Dan ia memerintah di tempatnya, dan ia mengenakan mahkota dari Asia, dan dia menyebabkan momok besar atas tanah.
13:33 Dan Simon membangun benteng Yudea, memperkuat mereka dengan menara tinggi, dan dinding besar, dan gerbang dan bar. Dan dia ditempatkan ketentuan dalam benteng.
13:34 Dan Simon memilih pria, dan ia dikirim ke raja Demetrius, sehingga ia akan memberikan remisi kepada daerah, untuk semua yang Trypho lakukan adalah untuk melaksanakan menjarah.
13:35 Dan raja Demetrius merespons kata ini, dan ia menulis surat dengan cara ini:
13:36 "Raja Demetrius ke Simon, Imam dan teman raja, dan para tetua, dan kepada orang-orang Yahudi: Salam pembuka.
13:37 Mahkota emas dan bahem yang dikirim, kami telah menerima. Dan kami siap untuk membuat perdamaian besar dengan Anda, dan menulis ke petugas raja untuk mengirimkan kepada Anda hal-hal yang kita telah dirilis.
13:38 Untuk apa kami telah menetapkan tetap berlaku untuk Anda. Benteng yang telah dibangun, biarkan mereka menjadi milikmu.
13:39 Juga, setiap pengawasan atau kesalahan, bahkan sampai hari ini, kita memaafkan itu, bersama dengan mahkota yang Anda berutang. Dan kalau ada sesuatu yang dikenakan pajak di Yerusalem, sekarang biarkan tidak dikenakan pajak.
13:40 Dan jika salah satu dari Anda adalah cocok untuk mendaftarkan diri di antara kita sendiri, biarkan mereka didaftarkan. Dan biarlah ada perdamaian di antara kami. "
13:41 Dalam 170 tahun, kuk bangsa-bangsa lain diambil dari Israel.
13:42 Dan orang-orang Israel mulai menulis di tablet dan catatan publik, pada tahun pertama di bawah Simon: pendeta tinggi, komandan besar, dan pemimpin Yahudi.
13:43 Di hari hari itu, Simon mengambil posisi di Gaza, dan dia berkemah di sekitarnya, dan ia membuat mesin perang, dan ia diterapkan mereka ke kota, dan ia memukul satu menara dan merebutnya.
13:44 Dan orang-orang yang berada dalam mesin pecah sebagainya ke kota. Dan keributan besar terjadi di kota.
13:45 Dan orang-orang yang berada di kota naik pada dinding, dengan istri dan anak-anak mereka, setelah robek tunik mereka. Dan mereka berseru dengan suara nyaring, meminta Simon untuk memberikan mereka janji.
13:46 Dan mereka mengatakan, "Jangan membayar kita sesuai dengan kejahatan kami, tetapi karena rahmat Anda. "
13:47 dan menangis, Simon tidak menghancurkan mereka. Namun ia mengusir mereka dari kota, dan ia membersihkan bangunan, di mana telah terjadi berhala. Dan kemudian ia masuk ke dalamnya dengan himne, berkat Tuhan.
13:48 Dan, setelah diusir dari itu semua najis, ia ditempatkan di dalamnya orang-orang yang akan mengamati hukum. Dan dia dibentengi itu dan membuat tempat tinggal nya.
13:49 Tetapi mereka yang berada di kubu Yerusalem dilarang pergi keluar dan memasuki wilayah tersebut, dan dari membeli dan menjual. Dan mereka sangat lapar, dan banyak dari mereka tewas melalui kelaparan.
13:50 Dan mereka berteriak kepada Simon, bahwa mereka mungkin menerima janji, dan ia diberikan kepada mereka. Dan dia mengusir mereka keluar dari sana, dan ia membersihkan benteng dari kontaminasi.
13:51 Dan mereka masuk ke dalamnya pada tanggal dua puluh tiga bulan kedua, di satu ratus tujuh puluh tahun pertama, dengan ucapan syukur, dan cabang kelapa, dan kecapi, dan simbal, dan gambus, dan himne, dan kidung, karena musuh besar telah dihancurkan Israel.
13:52 Dan dia menetapkan bahwa hari ini harus disimpan setiap tahun dengan sukacita.
13:53 Dan dia dibentengi gunung candi, yang berada di dekat benteng, dan dia tinggal di sana sendiri, bersama dengan orang-orang yang bersamanya.
13:54 Dan Simon melihat bahwa John, anak laki-lakinya, adalah seorang pria gagah berani dalam pertempuran. Dan ia ditunjuk sebagai komandan semua kekuatan. Dan ia tinggal di Gazara.

1 Maccabee 14

14:1 Dalam seratus tujuh puluh II tahun, Raja Demetrius berkumpul pasukannya, dan dia pergi ke Media untuk mendapatkan pembantu untuk melawan Trypho.
14:2 dan Arsaces, raja Persia dan Media, mendengar bahwa Demetrius masuk batas nya, dan jadi ia mengirim salah satu pangeran untuk menangkap hidup-hidup dan untuk membawanya ke dia.
14:3 Dan ia pergi keluar dan menghantam kamp Demetrius. Dan menangkap dia dan membawanya ke Arsaces, dan ia menempatkan dia di bawah penjagaan.
14:4 Dan seluruh tanah Yehuda tenang selama semua hari-hari Simon, dan ia mencari apa yang baik bagi rakyatnya. Dan kekuasaannya dan kemuliaan-Nya senang mereka melalui semua hari-harinya.
14:5 Dan, dengan segala kemuliaan-Nya, ia menerima Yope sebagai port, dan ia membuat sebuah pintu masuk ke pulau-pulau di laut.
14:6 Dan dia diperbesar batas-batas negaranya, dan ia dikendalikan pedesaan.
14:7 Ia mengumpulkan banyak tawanan, dan ia adalah penguasa Gazara dan Bethzur, dan kubu. Dan ia mengambil kenajisan jauh dari itu, dan tidak ada orang yang bisa menahan dia.
14:8 Dan masing-masing dibudidayakan tanahnya dalam damai, dan tanah Yehuda diproduksi buahnya, dan pohon-pohon di ladang buah mereka.
14:9 Semua penatua duduk di jalan-jalan, dan mereka mendiskusikan apa yang baik bagi negara, dan pemuda berpakaian diri dalam kemuliaan dan dalam jubah perang.
14:10 Dan dia memberi upeti dari ketentuan ke kota-kota, dan ia memutuskan bahwa mereka akan memiliki peralatan untuk fortifikasi, sehingga ketenaran kemuliaan-Nya adalah terkenal, bahkan sampai ke ujung bumi.
14:11 Dia menyebabkan ada menjadi perdamaian atas tanah, dan Israel bersukacita dengan sukacita.
14:12 Dan masing-masing duduk di bawah pohon anggur dan di bawah pohon ara. Dan tidak ada orang yang akan membuat mereka takut.
14:13 Tidak ada yang tersisa dari mereka yang mungkin melawan mereka di tanah; raja telah hancur pada hari-hari.
14:14 Dan ia menegaskan semua orang yang rendah hati rakyatnya, dan ia mencari hukum, dan ia mengambil setiap kesalahan dan kejahatan.
14:15 Dia dimuliakan kudus, dan ia dikalikan pembuluh dari tempat-tempat suci.
14:16 Dan itu terdengar di Roma, dan bahkan di Sparta, bahwa Jonathan telah meninggal. Dan mereka sangat sedih.
14:17 Tetapi ketika mereka mendengar bahwa Simon, saudara laki-lakinya, telah dibuat imam di tempatnya, dan bahwa ia memperoleh seluruh negara dan kota-kota di dalamnya,
14:18 mereka menulis kepadanya pada tablet dari kuningan, sehingga untuk memperbaharui persahabatan dan aliansi, yang mereka telah dibuat dengan Yudas dan dengan Jonathan, saudara-saudaranya.
14:19 Dan mereka baca di hadapan majelis di Yerusalem. Dan ini adalah salinan dari surat-surat yang Spartan mengirim:
14:20 "Para pemimpin dan kota-kota Spartan, Simon, Imam besar, dan para tetua, dan para imam, dan sisanya dari orang-orang Yahudi, saudara-saudara mereka: Salam pembuka.
14:21 Para duta besar yang dikirim ke orang-orang kami telah melaporkan kepada kami kemuliaan Anda, dan kehormatan, dan bersukacita. Dan kami senang pada kedatangan mereka.
14:22 Dan kami menuliskan apa yang dikatakan oleh mereka di dewan rakyat, sebagai berikut: 'Numenius, putra Antiokhus, dan Antipater, anak Jason, duta dari orang-orang Yahudi, datang ke kita untuk memperbaharui mantan persahabatan dengan kami.
14:23 Dan hal itu menyenangkan hati orang-orang untuk menerima laki-laki mulia, dan untuk menempatkan salinan kata-kata mereka dalam sebuah bagian dari buku umum, sehingga menjadi tanda peringatan bagi orang-orang dari Spartan. Selanjutnya, kami telah menulis salinan mereka untuk Simon, imam besar. ' "
14:24 Tapi setelah ini, Simon mengirim Numenius ke Roma, memiliki sebuah perisai besar dari emas, beratnya lebih dari seribu pound, untuk mengkonfirmasi hubungan dengan mereka.
14:25 Tetapi ketika orang-orang Roma telah mendengar kata-kata ini, mereka berkata: "Dengan apa perbuatan syukur akan kita membayar Simon dan anak-anaknya?
14:26 Karena ia telah dibenarkan saudara-saudaranya, dan dia telah berjuang dari musuh-musuh Israel dari mereka. "Dan, mereka memutuskan dia bebas, dan mereka terdaftar pada tablet dari kuningan dan ditempatkan dalam sebuah prasasti di gunung Sion.
14:27 Dan ini adalah salinan tulisan: "Pada hari kedelapan belas dari bulan Elul, di satu ratus tujuh puluh II tahun, tahun ketiga di bawah Simon, imam besar di Asaramel,
14:28 dalam pertemuan besar para imam, dan orang-orang, dan para pemimpin bangsa, dan tua-tua negeri, hal-hal ini dicatat: 'Sekarang ada sering pertempuran di negara kita.
14:29 dan Simon, anak Matica, dari anak-anak Yarib, dan saudara-saudaranya, telah menempatkan diri dalam bahaya, dan telah bertahan musuh bangsa mereka, sehingga untuk membangun tempat-tempat suci mereka dan hukum. Dan mereka telah memuliakan orang-orang mereka dengan kemuliaan-Nya.
14:30 Dan Jonathan mengumpulkan bangsanya, dan ia dibuat imam besar mereka, dan ia dikuburkan di antara umat-Nya.
14:31 Dan musuh-musuh mereka ingin menginjak-injak dan berbaring limbah ke negara mereka, dan untuk memperpanjang tangan mereka terhadap tempat-tempat suci mereka.
14:32 Kemudian Simon menolak, dan ia berjuang untuk bangsanya, dan ia meminta banyak uang, dan dia bersenjata orang-orang gagah berani bangsa dan memberi mereka upah.
14:33 Dan dia dibentengi kota-kota Yudea dan Bethzur, yang berada di sepanjang perbatasan Yudea, dimana persenjataan musuh sebelum. Dan ia menempatkan garnisun orang Yahudi di sana.
14:34 Dan dia diperkaya Yope, yang berada di tepi laut, dan Gazara, yang di perbatasan Asdod, di mana musuh tinggal sebelum, dan ia menempatkan orang-orang Yahudi di sana. Dan dia diposisikan dengan mereka apa pun yang pas untuk persiapan mereka.
14:35 Dan orang-orang melihat tindakan Simon, dan kemuliaan bahwa ia bermaksud untuk membawa kaumnya, dan mereka membuatnya komandan mereka dan imam pertama, karena ia telah melakukan semua hal ini, dan karena keadilan dan iman bahwa ia dipertahankan untuk bangsanya, dan karena ia berusaha untuk meninggikan umat-Nya dengan segala cara.
14:36 Dan di hari-harinya, ada kemakmuran dengan tangannya, sehingga bangsa-bangsa lain yang diambil dari negara mereka, dan juga orang-orang yang berada di kota Daud, di Yerusalem, di kubu, dari mana mereka pergi keluar dan terkontaminasi semua tempat yang ada di sekitar tempat kudus, dan dari mana mereka membawa pencambukan besar terhadap kesucian.
14:37 Dan dia ditempatkan di dalamnya orang Yahudi, sebagai sarana perlindungan bagi wilayah dan kota, dan ia mengangkat tembok Yerusalem.
14:38 Dan raja Demetrius dikonfirmasi dia di imamat tinggi.
14:39 Menurut hal-hal ini, ia membuatnya temannya, dan ia memuliakan dia dengan kemuliaan-Nya.
14:40 Karena ia mendengar bahwa Roma telah disebut Yahudi teman-teman mereka, dan rekan, dan saudara-saudara, dan bahwa mereka menerima duta dari Simon dengan kemuliaan,
14:41 dan bahwa orang-orang Yahudi dan imam mereka telah menyetujui bahwa ia harus gubernur dan Imam tak henti-hentinya, sampai ada harus muncul seorang nabi yang setia,
14:42 dan bahwa ia harus menjadi komandan atas mereka, dan bahwa ia harus mengurus kudus, dan bahwa ia harus menunjuk mandor atas karya-karya mereka, dan seluruh negeri, dan lebih dari senjata, dan atas benteng,
14:43 dan bahwa ia harus mengurus tempat-tempat suci, dan bahwa ia harus ditaati oleh semua, dan bahwa semua catatan di negeri ini harus dicatat dalam nama-Nya, dan bahwa ia harus berpakaian ungu dan emas,
14:44 dan bahwa seharusnya tidak halal bagi setiap orang atau para imam untuk membuat membatalkan salah satu dari hal-hal ini, atau bertentangan hal-hal yang dikatakan oleh dia, atau untuk memanggil bersama-sama perakitan di dalam negeri tanpa dia, atau harus berpakaian ungu, atau menggunakan gesper emas.
14:45 Dan barangsiapa akan melakukan sebaliknya, atau yang akan membuat membatalkan hal-hal itu, akan bersalah.
14:46 Dan itu senang semua orang untuk menunjuk Simon, dan bertindak sesuai dengan kata-kata ini.
14:47 Dan Simon menerimanya, dan ia senang untuk melakukan kantor imamat tinggi, dan menjadi komandan dan pemimpin orang-orang Yahudi, dan para imam, dan menjadi terutama atas mereka semua.
14:48 Dan mereka meminta bahwa tulisan ini ditempatkan pada tablet kuningan, dan ditempatkan dalam kantor polisi kudus di tempat dirayakan,
14:49 dan bahwa salinan tersebut ditempatkan dalam kas, sehingga Simon dan anak-anaknya mungkin memilikinya. ' "

1 Maccabee 15

15:1 Dan raja Antiokhus, anak Demetrius, surat yang dikirim dari pulau-pulau di laut untuk Simon, imam dan pemimpin bangsa Yahudi, dan untuk semua orang.
15:2 Dan ini terus dengan cara ini: "Raja Antiokhus ke Simon, Imam besar, dan kepada orang-orang Yahudi: Salam pembuka.
15:3 Sejak orang berbisa tertentu telah memperoleh kerajaan nenek moyang kita, adalah kehendak-Ku, kemudian, untuk membela kerajaan dan untuk mengembalikannya, seperti itu sebelumnya. Dan sebagainya, Saya telah memilih pasukan besar, dan saya telah membangun kapal perang.
15:4 Selanjutnya, Saya berniat untuk melewati wilayah tersebut, sehingga saya bisa membalas dendam pada orang-orang yang telah rusak negara kita dan yang telah desolated banyak kota di kerajaanku.
15:5 Sekarang, oleh karena itu, Saya konfirmasi ke semua persembahan yang semua raja sebelum saya telah dikirimkan kepada Anda, dan apa pun hadiah lainnya mereka dikirimkan kepada Anda.
15:6 Dan saya mengizinkan Anda untuk membuat mencolok koin Anda sendiri untuk negara Anda.
15:7 Selain itu, biarkan Yerusalem akan menjadi kudus dan bebas. Dan semua senjata yang telah dibuat, dan benteng-benteng yang telah dibangun, atau yang Anda pegang, biarkan mereka tetap dengan Anda.
15:8 Dan semua yang berutang kepada raja, dan apa yang seharusnya menjadi milik raja di masa depan, dari waktu ini dan untuk semua waktu, adalah dikirimkan kepada Anda.
15:9 Namun, ketika kita telah memperoleh kerajaan kita, kami akan memuliakan Anda, dan bangsa Anda, dan kuil dengan kemuliaan-Nya, begitu banyak sehingga kemuliaan Anda akan menjadi nyata di seluruh bumi. "
15:10 Dalam seratus tujuh puluh tahun keempat, Antiokhus pergi ke tanah nenek moyangnya, dan semua tentara datang kepadanya, sehingga beberapa yang tersisa dengan Trypho.
15:11 Dan raja Antiokhus mengikutinya saat ia melarikan diri sepanjang pantai laut dan datang ke Dora.
15:12 Karena ia tahu bahwa kejahatan telah berkumpul kepadanya, dan bahwa pasukannya telah meninggalkan-Nya.
15:13 Dan Antiokhus mengambil posisi di atas Dora, dengan 120.000 orang dari peperangan dan delapan ribu penunggang kuda.
15:14 Dan dia mengepung kota, dan kapal-kapal mendekat laut. Dan mereka diserang kota dengan tanah dan laut, dan mereka diizinkan tidak ada yang masuk atau keluar.
15:15 tapi Numenius, dan mereka yang telah bersamanya, datang dari kota Roma, memiliki surat tertulis kepada raja-raja dan daerah, di yang terkandung hal-hal ini:
15:16 "Lucius, konsul dari Roma, raja Ptolemy: Salam pembuka.
15:17 Para duta besar dari orang-orang Yahudi, teman kita, datang ke kami, untuk memperbaharui mantan persahabatan dan aliansi, yang telah dikirim dari Simon, pemimpin para imam dan orang-orang Yahudi.
15:18 Dan mereka juga membawa perisai emas lebih dari seribu pound.
15:19 Dan sebagainya, itu menyenangkan kepada kami untuk menulis kepada raja-raja dan daerah, bahwa mereka harus tidak membahayakan untuk mereka, atau melawan mereka, dan kota-kota mereka, dan wilayah mereka, dan bahwa mereka harus menanggung tidak ada bantuan untuk mereka yang berjuang melawan mereka.
15:20 Dan tampaknya baik untuk kita untuk menerima perisai dari mereka.
15:21 Jika, oleh karena itu, mereka yang berbisa telah berlindung dengan Anda dari wilayah mereka, menyerahkannya kepada Simon, pemimpin para imam, sehingga ia dapat memberikan vonis kepada mereka sesuai dengan hukum mereka. "
15:22 Hal-hal yang sama ditulis kepada raja Demetrius, dan untuk Attalus, dan untuk Ariarathes, dan untuk Arsaces,
15:23 dan untuk semua daerah, dan untuk Lampsacus dan Spartan, dan untuk Delos, dan Myndos, dan Sicyon, dan Caria, dan Samos, dan Pamfilia, dan Lycia, dan Halicarnassus, dan Cos, dan Side, dan Aradus, dan Rhodes, dan Phaselis, dan Gortyna, dan Gnidus, dan Siprus, dan Kirene.
15:24 Selain itu, mereka menulis salinan hal ini untuk Simon, pemimpin para imam dan orang-orang Yahudi.
15:25 Tapi raja Antiokhus diposisikan kamp dekat Dora kedua kalinya, bergerak tangannya terhadap itu terus, dan membuat mesin perang. Dan dia tertutup Trypho, jangan sampai ia melarikan diri.
15:26 Dan Simon mengirim dua ribu orang yang terpilih untuk dia sebagai pembantu, dan perak, dan emas, dan berlimpahnya peralatan.
15:27 Dan ia tidak mau menerima mereka, tapi ia memecahkan semua pakta yang dia buat dengan dia sebelum, dan dia terasing sendiri dari dia.
15:28 Dan dia dikirim kepadanya Athenobius, salah satu temannya, berurusan dengan dia, mengatakan: "Anda memegang Yope dan Gazara, dan kubu yang ada di Yerusalem, yang kota kerajaan saya.
15:29 Anda telah desolated bagian mereka, dan Anda telah menyebabkan pencambukan besar di tanah, dan Anda telah menjadi penguasa di banyak tempat di kerajaanku.
15:30 Sekarang, oleh karena itu, menyerahkan kota yang menempati, dan upeti dari tempat di mana Anda telah menjadi penguasa di luar perbatasan Yudea.
15:31 Tapi jika tidak, memberi saya untuk mereka lima ratus talenta perak, dan penghancuran yang Anda telah menyebabkan, dan untuk upeti dari kota, lima ratus talenta. Tapi jika tidak, kami akan datang dan memerangi kamu. "
15:32 'S kata, teman dari raja, datang ke Yerusalem dan melihat kemuliaan Simon, dan kemegahan dalam emas dan perak, dan kelimpahan nya peralatan, dan ia tercengang. Dan dia mengulangi kata-kata raja kepadanya.
15:33 Dan Simon menanggapi dia, dan ia berkata kepadanya: "Kami belum mengambil tanah asing, kita juga tidak memegang apa-apa asing, tapi kami memegang warisan nenek moyang kita, yang untuk beberapa waktu tidak adil yang dimiliki oleh musuh-musuh kita.
15:34 Sebenarnya, karena kita memiliki kesempatan, kita mengklaim warisan dari nenek moyang kita.
15:35 Dan untuk Yope dan Gazara, yang Anda menuntut, mereka membawa pencambukan besar pada orang-orang dan negara kita. Untuk ini, kami akan memberikan seratus talenta. "Dan Athenobius tidak menanggapi kata dia.
15:36 Tapi, kembali dengan kemarahan kepada raja, ia melaporkan kepadanya kata-kata ini, dan kemuliaan Simon, dan semua bahwa ia telah melihat. Dan raja menjadi marah dengan kemarahan yang besar.
15:37 Tapi Trypho melarikan diri dengan kapal ke Orthosia.
15:38 Dan raja ditunjuk Cendebeus sebagai komandan pantai laut, dan ia memberinya sepasukan prajurit dan penunggang kuda.
15:39 Dan ia memerintahkan dia untuk bergerak dengan kamp melawan wajah Yudea. Dan dia memerintahkan dia untuk membangun Kedron, dan barikade gerbang kota, dan untuk berperang melawan orang-orang. Tapi raja dikejar Trypho.
15:40 Dan Cendebeus melewati ke Jamnia, dan ia mulai memprovokasi rakyat, dan menginjak-injak Yudea, dan untuk mengambil orang-orang tawanan, dan untuk mengeksekusi, dan untuk membangun Kedron.
15:41 Dan ia ditempatkan berkuda dan tentara ada, sehingga mereka bisa pergi keluar dan melakukan perjalanan melalui cara Yudea, sebagai raja menunjuk dia untuk melakukan.

1 Maccabee 16

16:1 Dan sebagainya, John datang dari Gazara, dan dia dilaporkan ke Simon, ayahnya, apa Cendebeus telah melakukan terhadap orang-orang mereka.
16:2 Dan Simon yang disebut dua putra sulungnya, Yudas dan John, dan dia berkata kepada mereka: "Saya dan saudara-saudara saya, dan rumah ayahku, telah berperang melawan musuh-musuh Israel dari masa muda kita, bahkan sampai hari ini. Dan pekerjaan ini telah makmur di tangan kita, sehingga kita telah disampaikan Israel beberapa kali.
16:3 Dan sekarang aku sudah tua, Anda harus bertindak di tempat saya dan saudara-saudara saya, dan pergi keluar untuk memperjuangkan bangsa kita. Benar-benar, mungkin bantuan surga bersamamu. "
16:4 Lalu ia memilih dari wilayah dua puluh ribu orang dari peperangan, dan berkuda; dan mereka mulai ke arah Cendebeus. Dan mereka beristirahat di Modin.
16:5 Dan mereka bangkit di pagi hari dan pergi ke dataran. Dan lihatlah, tentara berlimpah prajurit dan penunggang kuda ada di sana untuk bertemu dengan mereka, dan ada sungai yang mengalir di antara mereka.
16:6 Dan dia dan orang-orang pindah kamp mereka berlawanan wajah mereka, dan ia melihat keraguan dari orang-orang menyeberang sungai, dan jadi dia menyeberang pertama. Dan melihat dia, orang-orang juga menyeberang setelah dia.
16:7 Dan dia membagi orang dan para penunggang kuda ke tengah-tengah para prajurit kaki. Tapi penunggang kuda musuh yang sangat banyak.
16:8 Dan mereka terdengar terompet suci. Dan Cendebeus dan tentaranya berbalik. Dan banyak dari mereka jatuh terluka. Tapi sisanya melarikan diri ke benteng.
16:9 kemudian Yudas, saudara Yohanes, terluka. Tapi John mengejar mereka, sampai ia datang ke Kedron, yang telah dibangun.
16:10 Dan mereka melarikan diri sampai ke menara yang berada di bidang Asdod, dan dia membakar mereka dengan api. Dan ada jatuh dari mereka dua ribu orang, dan ia kembali ke Yudea dalam damai.
16:11 sekarang Ptolemy, anak Abubus, diangkat menjadi komandan atas dataran Yerikho, dan ia memegang banyak perak dan emas.
16:12 Karena ia adalah menantu-imam besar.
16:13 Dan hatinya ditinggikan, dan dia ingin mendapatkan daerah, dan ia merancang pengkhianatan terhadap Simon dan anak-anaknya, sehingga untuk menghancurkan mereka.
16:14 Sekarang ketika Simon bepergian melalui kota-kota yang berada di wilayah Yudea, dan bertindak dengan keprihatinan bagi mereka, ia pergi ke Jericho, ia dan Mattathias dan Yudas, anak-anaknya, di satu ratus tujuh puluh ketujuh musim, di bulan kesebelas; ini adalah bulan syebat.
16:15 Dan anak Abubus menerima mereka, dengan tipu daya, menjadi benteng kecil, yang disebut Dok, bahwa ia telah dibangun. Dan dia membuat mereka pesta besar, dan ia menyembunyikan laki-laki ada.
16:16 Dan ketika Simon dan anak-anaknya menjadi mabuk, Ptolemy dan anak buahnya bangkit, dan mengambil senjata mereka, dan masuk ke pertemuan itu. Dan mereka membunuhnya, dan dua putranya, dan beberapa pegawainya.
16:17 Dan ia melakukan pengkhianatan besar di Israel, dan dia dibayar baik dengan yang jahat.
16:18 Dan Ptolemy menulis tentang hal-hal ini, dan ia dikirim ke raja, sehingga ia akan mengirim dia tentara untuk membantu dia, dan ia bisa memberikan kepadanya daerah, dan kota-kota dan upeti mereka.
16:19 Dan ia mengirim orang lain untuk Gazara untuk menghancurkan John. Dan ia mengirim surat kepada tribun datang kepadanya, dan ia akan memberi mereka perak, dan emas, dan hadiah.
16:20 Dan ia mengirim orang lain untuk menduduki Yerusalem dan gunung candi.
16:21 Sekarang satu tertentu, berjalan di depan, dilaporkan John di Gazara, bahwa ayahnya dan saudara-saudaranya tewas, dan bahwa "ia dikirim untuk membunuh Anda juga."
16:22 Tapi ketika ia mendengarnya, ia sangat takut, dan ia ditangkap orang-orang yang datang untuk menghancurkannya, dan dia membunuh mereka. Karena dia tahu bahwa mereka berusaha untuk menghancurkannya.
16:23 Dan sisa cerita tentang John, dan perang nya, dan perbuatan baik yang ia tampil dengan ketabahan, dan pembangunan tembok yang ia mengangkat, dan hal-hal yang ia lakukan,
16:24 melihat, ini telah ditulis dalam kitab zaman imamatnya, dari waktu yang ia menjadi Imam Besar, setelah ayahnya.