Ch 11 Post

Postulasögunni 11

11:1 Nú postularnir og bræður sem voru í Júdeu heyrðu, að heiðingjarnir hefðu einnig tekið við orði Guðs.
11:2 Þá, Þegar Pétur hafði farið upp til Jerúsalem, þeir sem voru í umskornu rök gegn honum,
11:3 sagði, "Hvers vegna gerðir þú slærð inn að óumskornir menn, og hvers vegna gerðir þú borðar með þeim?"
11:4 Þá sagði Pétur að útskýra fyrir þeim, með skipulögðum hætti, sagði:
11:5 "Ég var í borginni Joppe biðjast, og ég sá, í alsælu huga, sýn: gám niður, eins mikill lín blaði veru látið niður frá himni fjórum skautum. Og það gekk mér.
11:6 Og að horfa í það, Ég íhuga og sá þá ferfætt dýr jarðar, og hrærist, og skriðdýr, og fljúga það í loftinu.
11:7 Þá er ég heyrði líka rödd segja við mig: 'Rísa upp, Peter. Drepa og borða. "
11:8 En ég sagði: "Aldrei, herra! Fyrir hvað er algengt eða óhreint hefur aldrei gert í munni mínum. "
11:9 Þá svaraði röddin í annað sinn af himni, "Það sem Guð hefur hreinsað, þú skalt ekki kalla algengt. "
11:10 Nú var þetta gert þrisvar sinnum. Og þá var allt tekið upp á ný til himins.
11:11 Og sjá, strax það voru þrír menn standa nálægt húsinu þar sem ég var, hafa verið send til mín frá Sesareu.
11:12 Þá sagði andinn mig að ég ætti að fara með þeim, þori ekkert. Og þessir sex bræður fóru með mér. Og vér gengum inn í hús mannsins.
11:13 Og hann lýsti fyrir okkur hvernig hann hefði séð engil í húsi sínu, standa og segja við hann: 'Senda til Joppe og stefna Símon, hver er kallast Pétur.
11:14 Og hann skal tala við þig orð, sem þú frelsaður verða með öllu húsi þínu. "
11:15 Og þegar ég var farinn að tala, Heilagur Andi féll yfir þá, eins og á okkur líka, í upphafi.
11:16 Þá minntist ég orða Drottins, eins og hann sagði sjálfur: 'John, einmitt, skírði með vatni, en skuluð skírðir verða með heilögum anda. "
11:17 Því, ef Guð gaf þeim sömu náð, sem einnig okkur, sem hafa trú á Drottin Jesú Krist, sem var I, að ég væri fær um að banna Guði?"
11:18 Heyrðu þetta, Þeir þögðu. Og þeir vegsömuðu Guð, sagði: "Svo hefur Guð einnig gefið heiðingjunum afturhvarf til lífs."
11:19 Og sumir þeirra, hafa verið dreift um ofsóknum sem hafði átt sér stað undir Stefáni, ferðaðist um, jafnvel að Fönikíu og Kýpur og Antíokkíu, tala Orð engum, nema til Gyðinga.
11:20 En sumir af þessum mönnum frá Kýpur og Kýrene, Þegar þeir höfðu gert Antioch, var að tala einnig Grikkjum, tilkynna um Drottin Jesú.
11:21 Og hönd Drottins var með þeim. Og mikill fjöldi tók trú og snerust til Drottins.
11:22 Nú fréttir komu að eyrum kirkjunnar í Jerúsalem um þessa hluti, og þeir sendu Barnabas eins langt og Antioch.
11:23 Og þegar hann hafði komið þar og hafði séð náð Guðs, Hann var gladdened. Og hann hvatti þá alla til að halda áfram í Drottni með öruggt hjarta.
11:24 Því hann var góður maður, og hann var fylltur heilögum anda og trú. Og mikill mannfjöldi var bætt við Drottin.
11:25 Þá Barnabas sett fram til Tarsus, svo að hann gæti leita Sál. Og þegar hann hafði fundið hann, Hann fór með hann til Antíokkíu.
11:26 Og þeir voru ummyndun þar í kirkjunni fyrir heilt ár. Og þeir kenndu svo mikill mannfjöldi, að það var í Antíokkíu, sem lærisveinarnir voru fyrst þekkt undir nafninu Christian.
11:27 Nú á þessum dögum, spámenn frá Jerúsalem fór yfir til Antíokkíu.
11:28 Og einn af þeim, heitir Agabus, rís upp, táknmið í andanum að það var að fara til vera a mikill hungursneyð yfir allan heiminn, sem gerðist undir Claudius.
11:29 Lærisveinarnir lýst, í samræmi við það sem hver maður haldinn, hvað þeir myndu bjóða til að senda bræðrunum búa í Júdeu.
11:30 Og svo gerðu þeir, senda það til öldunganna með þeim Barnabasi og Sál.

Postulasögunni 12

12:1 Nú á sama tíma, Heródes konungur framlengdur höndina, í því skyni að lægja sumir frá kirkjunni.
12:2 Síðan drap hann James, bróður Jóhannesar, með sverði.
12:3 Og sjá, að það Gyðingum, Hann setti út við hliðina á hremma Pétur. Nú það var á dögum ósýrðu brauðanna.
12:4 Þegar hann hafði handtekið hann, Hann sendi hann í fangelsi, fötlun honum yfir í vörslu fjórum hópum fjögurra hermanna, hyggjast framleiða hann til fólksins eftir páska.
12:5 Og svo Pétur var hafður í fangelsi. En bænir voru gerðar án afláts, kirkjan, Guði fyrir hans hönd.
12:6 Heródes var tilbúinn til að framleiða hann, í þeirri sömu nótt, Svaf Pétur milli tveggja hermanna, og var bundinn tveim fjötrum. Og það voru verðir fyrir framan dyrnar, vörð fangelsi.
12:7 Og sjá, Engill Drottins stóð nálægt, og ljós skein fram koma í klefanum. Og slá Pétri, hann vakinn hann, sagði, "Rísa upp, fljótt. "Og fjötrarnir féllu af höndum hans.
12:8 Þá sagði engillinn við hann: "Klæða þig, og setja á stígvél. "Og hann gjörði svo. Og hann sagði við hann, "Wrap flíkina í kring þig og fylg mér."
12:9 Og fara út, hann fylgdi honum. Og hann vissi ekki þessum sannleika: að þetta var gert með því að Angel. Því að hann hélt að hann væri að sjá í sýn.
12:10 Og liggur því í fyrstu og annarri lífvörður, Þeir komu til járn hliðið, sem liggur inn í borgina; og það opnaði fyrir þeim af sjálfu sér. og vikið, Þeir héldu áfram á eftir ákveðnu hliðargötu. Og skyndilega Angel sig út úr honum.
12:11 Og Peter, aftur til sín, sagði: "Nú veit ég, sannarlega, að Drottinn sendi engil sinn, og að hann frelsaði mig úr hendi Heródesar og frá öllu, sem fólk Gyðinga voru að sjá. "
12:12 Og eins og hann væri að íhuga þetta, Hann kom í hús Maríu, móður Jóhannesar, sem var nafni Markús, Þar höfðu margir safnast og voru á bæn.
12:13 Þá, eins og hann bankaði á dyr hliðið, stúlka fór út til að svara, sem hét Rhoda.
12:14 Og þegar hún þekkti rödd Péturs, úr gleði, Hún hafði ekki opna hliðið, en í staðinn, gangi í, Hún sagði, að Pétur stæði fyrir dyrum úti.
12:15 En þeir sögðu við hana, "Þú ert brjálaður." En hún staðfesti að þetta væri svo. Þá þeir voru að segja, "Það er þá engill hans."
12:16 En Pétur var að gefast í að berja. Og þegar þeir luku upp, Þeir sáu hann og urðu furðu lostnir.
12:17 En benti þeim með hendinni að vera hljóðir, Hann útskýrði hvernig Drottinn hafði leitt hann í burtu frá fangelsinu. Og hann sagði, "Láttu James og þeim bræðrum." Og fara út, Hann fór burt á annan stað.
12:18 Þá, Þegar dagur rann, Það var ekki lítið uppistand meðal hermanna, um hvað hafði gerst um Peter.
12:19 Og þegar hann hafði beðið hann og ekki fá hann, hafa haft verðir yfirheyrður, Hann bauð þeim að leiðast. Og ofan frá Júdeu til Sesareu, hann var þar.
12:20 Nú var hann reiður við þá í Týrus og Sídon. En menn komu til hans með einum, og, hafa sannfært Blastus, sem var yfir svefnherberginu konungs, Þeir bænaskrá fyrir friði, því svæði þeirra voru til staðar með mat af honum.
12:21 Þá, á tilsettum degi, Heródes var klæddur í konunglegum klæðum, Hann sat í dómstólinn, og hann gaf þeim ræðu.
12:22 Þá fór fólkið að hrópa, "Rödd guðs, og ekki af manni!"
12:23 Og strax, Engill Drottins laust hann, vegna þess að hann hafði ekki gefið heiður Guði. Og hafa verið notuð af ormum, hann rann.
12:24 En orð Drottins fór vaxandi og margfalda.
12:25 Þá Barnabas og Sál, hafa lokið ráðuneytinu, aftur frá Jerúsalem, tóku með sér Jóhannes, sem var nafni Markús.

Postulasögunni 13

13:1 Nú voru, í kirkjunni í Antíokkíu, spámenn og kennarar, meðal þeirra voru Barnabas, og Simon, sem var kallaður svarti, og Lúkíus frá Kýrene, og Manahen, sem var fóstbróðir Heródesar fjórðungsstjóra, og Sál.
13:2 Nú sem þeir voru að þjóna Drottni og föstuðu, Heilagur Andi sagði við þá: "Aðskilið Sál og Barnabas fyrir mig, fyrir vinnu sem ég hef valið þá. "
13:3 Þá, fasta og biðja og leggja hendur sínar yfir þá, sendu þeir þá burt.
13:4 Og hafa verið send af Heilögum Anda, Þeir fóru til Selevkíu. Og þaðan sigldu til Kýpur.
13:5 Og þegar þeir voru komnir til Salamis, þeir voru að prédika orð Guðs í samkunduhúsum Gyðinga. Og þeir höfðu líka Jóhannes í ráðuneytinu.
13:6 Og þegar þeir höfðu ferðast um alla ey, jafnvel að Paphos, þeir fundu mann nokkurn, töframaður, falsspámaður, eða, Hún hét Bar-Jesu.
13:7 Og hann var hjá landstjóranum, Sergei Paul, kænn maður. Þessi maður, stefndi þá Barnabas og Sál, langaði að heyra orð Guðs.
13:8 En Elymas töframaðurinn (svo nafn hans er þýtt) stóð gegn þeim, reyna að snúa landstjórann fráhverfan trúnni.
13:9 Og Sál, sem er einnig kallað Paul, hafa verið fyllt með heilögum anda, hvessti á hann,
13:10 og hann sagði: "Svo fullt af hverjum svikum og allra falsehoods, djöfuls sonur, óvinur alls réttlætis, þú hætta aldrei að kollvarpa réttláta vegu Drottins!
13:11 Og nú, Sjá, Hönd Drottins er á yður. Og þú verður að vera blindað, ekki sjá sól um tíma. "Jafnskjótt þoku og myrkur féll yfir hann. Og ráfandi í kringum, Hann var að reyna einhvern sem gæti leitt hann í hönd.
13:12 Þá landstjóri, Þegar hann hafði séð hvað var gert, talið, vera í undrun yfir kenningu Drottins.
13:13 Og þegar Paul og þeir sem með honum voru höfðu siglt frá Pafos, þeir komu á Perge í Pamfýlíu. Þá John burt frá þeim og sneri aftur til Jerúsalem.
13:14 Samt sannarlega, þeir, ferðast áfram frá Perge, kom í Antíokkíu í Pisidíu. Og því að slá inn í samkunduna á hvíldardegi, Þeir settust niður.
13:15 Þá, eftir lestur úr lögmálinu og spámönnunum, leiðtoga samkundunni send til þeirra, sagði: "Noble bræður, ef það er í þér hvaða orð hvatningu til fólksins, tala."
13:16 Páll, rís upp og benti til hljóðs fyrir þögn með hendinni, sagði: "Ísraelsmenn og þér sem óttist Guð, hlusta vel.
13:17 Guð Ísraelsmanna útvaldi feður vora, og upphafinn fólkið, þegar þeir voru landnámsmenn í Egyptalandi. Og með upphafinn handlegg, Hann leiddi þá burt þaðan.
13:18 Og um tíma í fjörutíu ár, Hann þoldi hegðun þeirra í eyðimörkinni.
13:19 Og með því að eyðileggja sjö þjóðum Kanaanlandi, Hann skiptist land þeirra á meðal þeirra með hlutkesti,
13:20 eftir um fjögur hundruð og fimmtíu ár. Og eftir þetta, Hann gaf þeim dómara, jafnvel þar til Samúels spámanns.
13:21 Og síðar, Þeir bænaskrá til konungs. Og Guð gaf þeim Sál, Kísson, maður af ættkvísl Benjamíns, fjörutíu ár.
13:22 Og hafa sett hann, Hann vakti upp fyrir þá Davíð konungur. Og bjóða vitnisburð um hann, sagði hann, "Ég hef fundið Davíð, Ísaíson, að vera maður í samræmi við eigin hjarta mínu, sem ná allt sem ég geri það. "
13:23 Frá afkvæmi hans, eftir fyrirheitinu, Guð hefur fært Jesú frelsari Ísrael.
13:24 John var að predika, frammi fyrir tilkomu hans, iðrunarskírn öllum Ísraelslýð.
13:25 Þá, Þegar John lauk um stefnu, Hann var að segja: "Ég er ekki sá sem þú telur mig vera. Að sjá, einn kemur eftir mig, spor sem fætur er ég ekki verður að losa. "
13:26 Noble bræður, synir Abrahams, og aðrir yðar á meðal, sem óttist Guð, það er að flytja yður orð þessa hjálpræðis hefur verið sendur.
13:27 Fyrir þá sem voru að búa í Jerúsalem, og höfðingjar hennar, hlýða hvorki hann, né skildu orð spámannanna, sem upp eru lesin hvern hvíldardag, uppfyllt þær með því að dæma hann.
13:28 Og þótt þeir fundu engin rök fyrir dauða gegn honum, Þeir bænaskrá Pílatus, svo að þeir gætu líflátið hann.
13:29 Og er þeir höfðu fullnað allt, sem hafði verið skrifað um hann, taka hann niður úr trénu, þeir settu hann í gröf.
13:30 Samt sannarlega, Guð vakti hann upp frá dauðum á þriðja degi.
13:31 Og hann sást í marga daga af þeim sem fóru með honum frá Galíleu upp til Jerúsalem, sem nú eru vottar hans hjá fólkinu.
13:32 Og við erum að tilkynna þér, að loforð, sem var gert til að feðra okkar,
13:33 hefur verið fullnægt af Guði fyrir börnin okkar með því að hækka upp Jesú, rétt eins og það hefur verið skrifað í seinni sálminum líka: "Þú ert sonur minn. Í dag hef ég fætt þig. "
13:34 Nú, þar sem hann vakti hann frá dauðum, þannig að ekki lengur að fara aftur í greipar, Hann hefur sagt þetta: "Ég mun gefa yður helgigjöfum Davíðs, trúr einn. "
13:35 Og einnig þá, í annan stað, segir hann: "Þú munt ekki láta þinn heilaga verða rotnun að bráð."
13:36 Davíð, þegar hann hafði þjónaði sinni kynslóð í samræmi við vilja Guðs, sofnaði, og hann var settur við hliðina á feðrum sínum, og hann sá spillingu.
13:37 Samt sannarlega, sá, sem Guð hefur hækkað frá dauðum hafi ekki séð spillingu.
13:38 Því, láta það vera þekktur til þín, noble bræður, að með honum er tilkynnt að þú sjúkdómshlé frá syndum og frá öllu því sem þú varst ekki fær um að vera réttlætanlegt í lögmáli Móse.
13:39 Í honum, allir sem trúa séu réttmætar.
13:40 Því, Farðu varlega, svo það var sagt af spámönnunum getur gagntaka þig:
13:41 "Þú spottarar! Horfðu, og furða, og tvístrast! Ég er að vinna með verk á yðar dögum, a verk sem þú myndir ekki trúa, jafnvel ef einhver var að útskýra það fyrir þig. ""
13:42 Þá, eins og þeir voru að hvika, spurðu þá hvort, á eftirfarandi hvíldardegi, þeir gætu talað þessi orð til þeirra.
13:43 Og þegar samkunda hafði verið vísað, margir meðal Gyðinga og nýja dýrkendur voru í kjölfar Pál og Barnabas. Og þeir, tala við þá, sannfært þá til að halda áfram í náð Guðs.
13:44 Samt sannarlega, á eftirfarandi hvíldardegi, næstum allt borgin kom saman til að heyra orð Guðs.
13:45 Þá söfnuðust Gyðingar, sá mannfjöldann, fylltust öfund, og þeir, guðlasti, mótsögn það sem var að segja af Paul.
13:46 Páll og Barnabas sögðu þétt: "Það var nauðsynlegt til að tala orð Guðs til yðar. En af því að þú hafnar því, og svo metið sjálfa yður ekki verða eilífs lífs, Sjá, við snúum nú til heiðingjanna.
13:47 Því svo hefur Drottinn sagt við okkur: "Ég hef sett þig til að vera ljós til heiðingjanna, þannig að þú gætir hjálpræði allt til endimarka jarðarinnar. "
13:48 Þá heiðingjarnir, eftir að hafa heyrt þetta, voru gladdened, og þeir voru vegsömuðu Orð Drottins. Og eins og margir eins og talið var ætluð þeim til eilífs lífs.
13:49 Orð Drottins var dreift á öllu svæðinu.
13:50 En Gyðingar æst einhverja guðræknar og heiðarleg konur, og leiðtogar í borginni. Og þeir æstu upp ofsókn gegn Páli og Barnabasi. Og þeir ráku þá burt úr hlutum sínum.
13:51 en þeir, hrista dustið af fótum sér móti þeim, fór Íkóníum.
13:52 En lærisveinarnir voru sömuleiðis fyllt með gleði og heilögum anda.

Postulasögunni 14

14:1 Nú gerðist það í Íkóníum að þeir tóku saman inn í samkundu Gyðinga, og töluðu þannig að ríflegur fjöldi Gyðinga og Grikkja tók trú.
14:2 Samt sannarlega, Gyðingarnir, sem voru vantrúaða höfðu æst og enflamed sálir heiðingjum gegn bræðrunum.
14:3 Og svo, þeir haldist í langan tíma, starfa einlæglega til Drottins, bjóða vitnisburð um orði náðar hans, veita tákn og undur gerast fyrir hendur þeirra.
14:4 Þá mergð af borginni var skipt. Og vissulega, sumir voru með Gyðingum, enn sannarlega aðrir voru með postulunum.
14:5 Nú þegar árás hafi verið skipulögð af heiðingjum og Gyðingum með leiðtogum sínum, svo að þeir gætu meðhöndla þá með fyrirlitningu og lemja þær,
14:6 þeir, átta sig á þessu, flúði saman til að Lýstru og Derbe, Borgum Lycaonia, og að öllu grennd. Og þeir voru evangelizing í þeim stað.
14:7 Maður nokkur sat í Lýstru, óvirkt í fótum, lami frá móðurlífi, sem hafði aldrei gengið.
14:8 Þessi maður heyrði Paul tala. og Paul, gazing á hann með athygli, og fann, að hann hafði trú, svo að hann gæti verið heil,
14:9 sagði með hárri röddu, "Stattu upprétt á fæturna!"Og hann hljóp upp og gekk um.
14:10 En þegar fólkið hafði séð hvað Páll hafði gjört, hófu þeir upp raust sína á Lycaonian tungumáli, sagði, "Guðirnir, hafa tekið likenesses manna, hafa niður til okkar!"
14:11 Og þeir kölluðu Barnabas, "Jupiter,"Enn sannarlega kallast þeir Paul, "Mercury,"Vegna þess að hann var að leiða ræðumaður.
14:12 einnig, presturinn, sá af Jupiter, sem var fyrir utan borgina, framan hliðið, að koma í naut og kransa, var tilbúinn til að færa fórnir með fólki.
14:13 Og um leið og postulunum, Barnabas og Páll, hafði heyrt þetta, rífa kyrtlum, Þeir hljópu í hópnum, hrópuðu
14:14 og segja: "Men, Hvers vegna viltu gera þetta? Við erum einnig dauðleg, menn eins sjálfum, boðar yður að umreikna, frá þessum fánýtu goðum, til lifanda Guðs, sem gjört hefir himin og jörð og haf og allt, sem í þeim er.
14:15 Í fyrri kynslóðir, hann leyft allar þjóðir að ganga sína vegu.
14:16 en vissulega, Hann skildi ekki eftir sig án vitnisburðar, að gera gott úr himnum, gefa rignir og uppskerutíðir, fylla hjörtu þeirra með mat og gleði. "
14:17 Og með því að segja þetta, Þeir voru varla hægt að draga fólkið úr immolating þeim.
14:18 Nú nokkrir Gyðingar frá Antíokkíu og Íkóníum kom þar. Og hafa sannfært fólkið, þeir grýttu Pál, drógu hann út úr borginni, hugsa að hann sé dáinn.
14:19 En lærisveinarnir stóðu í kringum hann, Hann stóð upp og gekk inn í borgina. Og næsta dag, Hann setti fram með Barnabasi til Derbe.
14:20 Og þegar þeir höfðu evangelized þeirri borg, og hafði kennt mörgum, sneru þeir aftur til Lýstru, Íkóníum og Antíokkíu,
14:21 styrkja sálir lærisveinanna, og hvöttu þá að þeir ættu að vera alltaf í trúnni, og að það er nauðsynlegt fyrir okkur að ganga inn í Guðs ríki gegnum margar þrengingar.
14:22 Og þegar þeir höfðu komið presta fyrir þá í hverri kirkju, og hafði bað með föstu, Þeir hrósaði þeim til handa, , sem þeir töldu.
14:23 Og ferðast með því Pisidíu, þeir komu í Pamfýlíu.
14:24 Og hafa talað orð Drottins í Perge, Þeir fóru niður í Attalia.
14:25 Og þaðan, Þeir sigldu til Antíokkíu, þar sem þeir höfðu verið skilið við náð Guðs til þess verks, sem þeir höfðu nú fullnað.
14:26 Og þegar þeir voru komnir og höfðu safnað saman í kirkju, sögðu, hve mikið Guð hafði látið þá gjöra, og hversu hann hafði opnað dyrnar trúarinnar fyrir heiðingjum.
14:27 Og þeir haldist á ekki lítið magn af tími með lærisveinum.

Postulasögunni 15

15:1 Og ákveðin sjálfur, lækkandi frá Júdeu, kenndu bræðrunum, "Ef þú ert umskorinn í samræmi við venju Móse, þú getur ekki verið vistaðar. "
15:2 Því, Þegar Páll og Barnabas gerði ekki lítið uppreisn gegn þeim, Þeir ákváðu að Páll og Barnabas, og sumir frá andstæðar megin, ætti að fara upp til postulanna og presta í Jerúsalem um þessa spurningu.
15:3 Því, að vera undir forystu kirkjunnar, Þeir ferðuðust um Fönikíu og Samaríu, lýsa aö framkvæma umbreytinguna á heiðingjanna. Og þeir olli mikinn fögnuð meðal allra bræðranna.
15:4 Og þegar þeir höfðu komið í Jerúsalem, Þeir bárust kirkjunni og postularnir og öldungarnir, tilkynna hve mikið Guð hafði látið þá gjöra.
15:5 En sumir úr flokki farísea, þeir sem voru trúaðir, reis upp og sagði, "Það er nauðsynlegt fyrir þá að láta umskerast og að vera fyrirmæli um að halda lögmál Móse."
15:6 Postularnir og öldungarnir komu nú saman til að hugsa um þetta mál.
15:7 Og eftir mikla deilum hafði átt sér stað, Pétur stóð upp og sagði við þá:: "Noble bræður, þú veist það, á undanförnum dögum, Guð hefur útvalið af oss, með munni mínum, Heiðingjarnir að heyra orð fagnaðarerindisins og að ætla.
15:8 og Guð, hver þekkir hjörtu, bauð vitnisburður, með því að gefa þeim heilagan anda, þá, bara eins og að okkur.
15:9 Og hann aðgreindar ekkert á milli okkar og þeirra, hreinsaði hjörtu þeirra með trúnni.
15:10 nú því, hví þú freista Guð að leggja ok á háls lærisveinanna, sem hvorki feður vorir né vér höfum getað borið?
15:11 En af náð Drottins Jesú Krists, teljum við í því skyni að vera vistað, á sama hátt einnig sem þá. "
15:12 Þá allt fólkið þagði. Og þeir voru að hlusta á Barnabas og Pál, lýsir því stór tákn og undur Guð hafði gjört meðal heiðingjanna með þeim.
15:13 Og eftir að þeir höfðu verið hljóður, James svaraði með því að segja: "Noble bræður, Hlustaðu á mig.
15:14 Simon hefur útskýrt með hvaða hætti fyrst Guð heimsótti, svo sem að taka frá heiðingjunum þjóð að nafn hans.
15:15 Og orð spámannanna eru í samræmi við þetta, eins og það var skrifað:
15:16 "Eftir þetta, ég mun snúa aftur, og ég mun endurreisa tjaldbúð Davíðs, sem hefur fallið niður. Og ég mun reisa úr rústum, og ég mun reisa hann upp,
15:17 þannig að restin af mönnum leiti Drottins, ásamt öllum þjóðum yfir, sem nafn mitt hefur verið beitt, segir Drottinn, sem gerir þetta. "
15:18 Til Drottins, eigin verk hans hefur verið þekkt frá eilífð.
15:19 Vegna þessa, Ég dæmi að þeir sem voru breytt til Guðs meðal heiðingjanna eru ekki að trufla,
15:20 heldur að rita þeim, að þeir ættu að halda sig frá saurgun á skurðgoðum, og saurlifnaði, og frá hvað hefur verið kæfð, og frá blóði.
15:21 Móse, frá fornöld, hefur haft í hverri borg þeir, sem prédika hann í samkundum, þar sem hann er að lesa á hverjum hvíldardegi. "
15:22 Þá þóknaðist Postularnir og öldungarnir, við alla kirkjuna, að kjósa menn úr sínum hópi þeirra, og senda til Antíokkíu, með Páli og Barnabasi, og Júdas, sem var kallaður Barsabbas, og Silas, preeminent menn meðal bræðranna,
15:23 hvað var skrifað af eigin hendur: "Postularnir og öldungarnir, bræður, til þeirra sem eru í Antíokkíu, Sýrlandi og Kilikíu, bræður frá heiðingjunum, kveðjur.
15:24 Þar sem við höfum heyrt, að nokkrir, fara út úr hópi okkar, hafa órótt þig með orðum, umhverfa sálir yðar, sem vér gaf enga skipun,
15:25 það ánægður okkur, tekið þau saman eins og einn, til að velja menn og senda til yðar, með okkar mest elskuðu Barnabasi og Páli:
15:26 menn sem hafa afhent lífi sínu á vegum nafni Drottins vors Jesú Krists.
15:27 Því, Við höfum sent Júdas og Sílas, sem sjálfir mun einnig, með talaða orðs, ítreka að þér sömu hlutina.
15:28 Það er ályktun heilags anda og vor að leggja ekki frekari byrðar á yður, annað en þetta, sem nauðsynlegt:
15:29 að þér haldið yður frá hlutum immolated skurðgoðum, og frá blóði, og frá því sem hefur verið kæfð, og saurlifnaði. Þú verður að gera vel til að halda ykkur frá þessum hlutum. Kveðjum. "
15:30 Og svo, hafa verið vísað, Þeir fóru norður til Antíokkíu. Og safna mannfjöldann saman, Þeir skiluðu bréfinu.
15:31 Og þegar þeir höfðu lesið hana, Þeir voru gladdened af þessari huggun.
15:32 En Júdas og Sílas, vera líka spámenn sig, huggað bræðrunum með mörgum orðum, og þeir voru styrkt.
15:33 Þá, eftir að eyða meiri tíma þar, Þeir voru afskrifuð með friði, með þeim bræðrum, til þeirra sem höfðu sent þá.
15:34 En það virtist gott að Silas að vera þar. Júdas einn fór heim til Jerúsalem.
15:35 Páll og Barnabas var í Antíokkíu, með mörgum öðrum, kenna og evangelizing Orð Drottins.
15:36 Þá, Eftir nokkra daga, Sagði Páll við Barnabas, "Við skulum fara aftur til að heimsækja bræður allar borgir sem við höfum boðað orð Drottins, til að sjá hvernig þeir eru. "
15:37 Og Barnabas vildi þá líka taka Jóhannes, sem var nafni Markús, með þeim líka.
15:38 En Páll var að segja að hann ætti ekki að vera viðurkenndur, þar sem hann vék frá þeim á Pamfýlíu, og hann hafði ekki farið með þeim í starfi.
15:39 Og það kom upp illdeilur, að því marki sem þeir fóru hver af öðrum. og Barnabas, örugglega taka Merkja, sigldi til Kýpur.
15:40 Samt sannarlega, Paul, velja sér Sílas, sett fram, sé afhent með bræðrum að náð Guðs.
15:41 Og hann ferðaðist um Sýrland og Kilikíu, staðfestir Kirkjur, leiðbeina þeim til að halda fyrirmæli um postulanna og öldunganna.

Postulasögunni 16

16:1 Þá kom hann á Derbe og Lýstru. Og sjá, lærisveinn heitir Timothy var þar, sonur trúr konu gyðinga, faðir hans Grikkjum.
16:2 Bræðurnir, sem voru í Lýstru og Íkóníum veitt góða vitnisburð honum.
16:3 Páll vildi að þessi maður ferðast með honum, og taka hann, Hann umskar hann, sökum Gyðinga, sem voru í þeim stöðum. Því að allir vissu að faðir hans var Grikkjum.
16:4 Og eins og þeir voru að ferðast í gegnum borgir, þeir afhent þeim dogmas að vera haldið, sem voru fastráðin af postulunum og öldungunum sem voru í Jerúsalem.
16:5 Og vissulega, söfnuðirnir styrktust í trúnni og urðu fjölgandi á hverjum degi.
16:6 Þá, en yfir í Frýgíu og svæðinu í Galatíu, þeir voru í veg fyrir með Heilögum Anda að tala orðið í Asíu.
16:7 En þegar þeir höfðu komið í Mýsíu, þeir reyndu að fara til Biþýníu, en andi Jesú myndi ekki leyfa þeim.
16:8 Þá, Þegar þeir höfðu náð yfir um Mýsíu, þeir komnir til Tróas.
16:9 Sýn í nótt kom í ljós að Paul á ákveðnum manni Makedóníu, standa og bað hann, og segja: "Yfir til Makedóníu og hjálpa oss!"
16:10 Þá, eftir að hann sá sýn, strax við leitast við að setja fram til Makedóníu, hafa verið viss um að Guð hafði kallað oss til evangelize þeim.
16:11 Og sigla frá Tróas, taka bein slóð, Við komum Samothrace, og daginn eftir, á Neapolis,
16:12 og þaðan til Filippí, sem er preeminent borgin á svæðinu Makedóníu, a nýlenda. Nú vorum við í þessari borg nokkra daga, veitir saman.
16:13 Þá, á hvíldardegi, við vorum að labba utan hliðið, við hliðina á ánni, þar virtist vera bæn samkoma. Og setjast niður, við vorum að tala við konur sem höfðu safnast saman.
16:14 Og kona, heitir Lydia, seljandi fjólublátt í borginni Þýatíru, guðrækinn, hlustaði. Og Drottinn opnaði hjarta hennar til að vera móttækileg fyrir því sem Páll var að segja.
16:15 Og þegar hún hafði verið skírð, með fólk sitt, Hún bað okkur, sagði: "Ef þú hefur dæmt mig trúa á Drottin, inn í hús mitt og leggja þar. "Og hún sannfærði okkur.
16:16 Þá var það að, eins og við vorum að fara út í bæn, ákveðin stúlka, hafa anda spá, hitti okkur. Hún var uppspretta mikillar hagnaði húsbændum sínum, gegnum divining hennar.
16:17 Þessi stelpa, Eftirfarandi Pál og oss, var að gráta út, sagði: "Þessir menn eru þjónar Guðs hins hæsta! Þeir eru tilkynna yður veg til hjálpræðis!!"
16:18 Nú haga hún svona í marga daga. en Páll, sárhryggur, sneri sér við og sagði við andann, "Ég býð þér, í nafni Jesú Krists, að fara út úr henni. "Og það fór burt í þeirri sömu stundu.
16:19 En húsbændur hennar, sá, að von hagnaði þeirra fóru burt, staðin Páll og Sílas, og þeir færðu þá til höfðingja á courthouse.
16:20 Og kynna þá til höfuðsmannanna, þeir sögðu: "Þessir menn eru að trufla borgina okkar, þar sem þeir eru gyðingar.
16:21 Og þeir eru að tilkynna leið sem er ekki leyfilegt fyrir okkur að samþykkja eða til að fylgjast með, þar sem við erum Rm. "
16:22 Og fólk hljóp saman gegn þeim. Og höfuðsmennirnir, rífa kyrtlum, bauð þeim að vera barinn með starfsfólk.
16:23 Og þegar þeir höfðu valdið mörgum svipa á þá, Þeir varpa þeim í fangelsi, kennsla vörður til að horfa á þá af kostgæfni.
16:24 Og þar sem hann hafði fengið af þessu tagi til þess, Hann kastaði þeim í innri fangaklefa, og hann takmarkaður fætur þeirra með hlutabréf.
16:25 Þá, í the miðja af the nótt, Páll og Sílas voru á bæn og lofa Guð. Og þeir sem voru einnig í haldi hlustuðu á þá.
16:26 Samt sannarlega, það var einu jarðskjálfti, svo mikill að grunnur fangelsisins voru flutt. Og strax allar dyr opnuðust, og bókband á alla var sleppt.
16:27 Þá fangelsi vörður, hafa verið jarred vöku, og sjá hurðirnar á fangelsið að opna, brá sverðinu og er ætlað að drepa sig, ætla að fangar hefðu flúið.
16:28 En Páll kallaði hárri röddu, sagði: "Ekki engan skaða þig, vér erum hér allir!"
16:29 Þá kalla eftir ljós, hann inn. og skjálfti, Hann féll fyrir fætur Pál og Sílas.
16:30 Og koma þeim út, sagði hann, "Herrar mínir, hvað á ég að gera, þannig að ég geti verið vistuð?"
16:31 Svo sögðu þeir, "Trú þú á Drottin Jesú, og þá munt þú hólpinn verða, með heimilinu. "
16:32 Og þeir fluttu honum orð Drottins til hans, ásamt öllum þeim sem voru í húsi hans.
16:33 og hann, taka þá í sama klukkutíma í nótt, þvegið scourges þeirra. Og hann var skírður, og næsta öllu húsi hans,.
16:34 Og þegar hann hafði flutt þá inn í hans eigin húsi, Hann setti borð fyrir þá. Og hann var glaður, með öllu sína fjölskyldu, trúa á Guð.
16:35 Og þegar dagsbirta væri kominn, sýslumenn sendi Flugfreyjur, sagði, "Slepptu þá menn."
16:36 En fangelsi vörður greint þessi orð Páls: "Höfuðsmennirnir hafa sent til þú hefur út. nú því, víkja. Far þú í friði. "
16:37 En Páll sagði við þá: "Þeir hafa barið okkur opinberlega, þó að við vorum ekki fordæmt. Þeir hafa kastað menn sem eru Romans í fangelsi. Og nú myndu þeir reka okkur í kyrrþey? Ekki svo. Í staðinn, láta þá koma fram,
16:38 og láta okkur reka þá í burtu. "Þá Flugfreyjur tilkynnt þessi orð til höfuðsmannanna. Og eftir að hafa heyrt að þeir væru rómverskir, þeir voru hræddir.
16:39 og koma, Þeir bað með þeim, og leiðir þá út, Þeir báðu þá að fara burt úr borginni.
16:40 Og þeir fóru burt úr dýflissunni og inn í hús Lýdíu. Og hafa séð bræður, Þeir huggað þá, og þá setja þeir fram.

Postulasögunni 17

17:1 Þegar þeir höfðu gengið í gegnum Amfípólis og Apollóníu, þeir komu Þessaloníku, þar var samkunda Gyðinga.
17:2 Páll, samkvæmt venju, inn til þeirra. Og þrjá hvíldardaga ræddi hann mótmælti með þeim um ritningunum,
17:3 túlka og álykta að það væri nauðsynlegt fyrir Kristur að líða og rísa upp frá dauðum, og að "þetta er Jesús Kristur, sem ég tilkynna yður. "
17:4 Og sumir þeirra töldu og var gengið til Pál og Sílas, og mikill fjöldi þeirra voru frá dýrkendur og heiðingja, og ekki fáir voru göfuga konur.
17:5 En Gyðingar, vera öfundsjúkur, og tengja við ákveðnar illvirkja meðal sameiginlegur karla, olli truflun, og þeir æstu borgina. Og taka sér stöðu nálægt húsi Jasonar, Þeir reyndu að leiða þá út til fólksins.
17:6 Og þegar þeir höfðu eigi fundið þá, drógu þeir Jason og nokkra bræður til höfðingja borgarinnar, hrópuðu: "Fyrir þetta eru þeir sem hafa hrært upp borgina. Og þeir komu hingað,
17:7 og Jason hefur tekið á móti þeim. Og allir þessir menn bregðast gegn boðum keisarans, segja að það er annar konungur, Jesús. "
17:8 Og þeir æst fólkið. Og höfðingjar borgarinnar, eftir að hafa heyrt þetta,
17:9 og hafa fengið skýringu frá Jason og aðrir, út þá.
17:10 Samt sannarlega, Bræðurnir sendi tafarlaust Pál og Sílas þegar um nóttina til Beroju. Og þegar þeir höfðu komið, þeir gengu inn í samkundu Gyðinga.
17:11 En þetta voru göfugt en þeir sem voru í Þessaloníku. Þeir tóku við orðinu með allri eldmóð, daglega rannsaka ritningarnar til að sjá hvort þessu væri þannig.
17:12 og reyndar, margir töldu meðal þeirra, auk ekki fáir meðal sæmilega Grikkjum karla og kvenna.
17:13 Þá, er Gyðingar í Þessaloníku hafi áttað sig á að orð Guðs var einnig boðað af Paul á Beroju, Þeir fóru þar líka, að hræra upp og trufla mannfjöldann.
17:14 Og þá sendu bræðurnir fljótt Pál burt, svo að hann gæti ferðast á sjó. En Sílas og Tímóteus var þar.
17:15 Þá þeir sem voru leiðandi Páls fylgdu honum allt til Aþenu. Og hafa fengið fyrirmæli frá honum til Sílas og Tímóteus, að þeir ættu að koma til hans skjótt, Þeir setja fram.
17:16 Meðan Páll beið þeirra í Aþenu, andi hans var hrærð upp í honum, sjá borgina gefið yfir til skurðgoðadýrkunar.
17:17 Og svo, Hann var deilunni við Gyðinga í samkundunni, og með dýrkendur, og á opinberum stöðum, yfir allan daginn, með hverjum var þar.
17:18 Nú ákveðnar Epicurean og Stóumenn heimspekingar voru með þeim rökum með honum. Og sumir voru að segja, "Hvað er þetta Sáðmaður Orðsins langar að segja?"Enn aðrir voru að segja, "Hann virðist vera announcer fyrir nýja anda." Því að hann var að tilkynna þeim um Jesú og upprisuna.
17:19 Og handsama hann, Þeir fóru með hann á Aresarhæð, sagði: "Erum við fær um að vita, hver þessi nýja kenning er, um sem þú talar?
17:20 Fyrir þig koma ákveðnar nýjar hugmyndir að eyrum. Og svo viljum við vita hvað þetta á að þýða. "
17:21 (Nú allir Aþeningar, og koma gestir, voru hernema sig með ekkert annað en að tala eða heyra ýmsar nýjar hugmyndir.)
17:22 en Páll, standa í miðjum Aresarhæð, sagði: "Menn Aþenu, Ég skynja að í öllu sem þú ert frekar hjátrúarfull.
17:23 Því eins og ég var liggur við og taka skurðgoðunum, Ég fann þá meðal annars altari, sem var ritað: TIL hið óþekkta GUÐ. Því, hvað þú tilbiðja í fáfræði, þetta er það sem ég er að predika til þín:
17:24 Guð, sem skóp heiminn og allt sem í henni er, sá sem er herra himins og jarðar, sem ekki búa í musterum, sem með höndum.
17:25 Hvorki er hann þjónað af höndum manna, eins og ef þörf á neinu, þar sem það er hann sem gefur öllum hlutum líf og anda og allt annað.
17:26 Og hann hefur gert, út af einni, sérhver fjölskylda mannsins: að lifa á yfirborði alla jörðina, ákvarða tilnefndir árstíðirnar og marka híbýlum sínum,
17:27 svo sem til að leita Guðs, Ef til vill geta þeir telja hann eða finna hann, þó að hann sé ekki langt frá neinum af oss.
17:28 "Í honum lifum, og færa, og til. "Rétt eins og sum skáld yðar sagt. "Vér erum einnig fjölskyldu hans."
17:29 Því, þar sem við erum í fjölskyldu Guðs, verðum við ekki að íhuga gull eða silfur eða gimsteinum, eða grafnir list og af hugmyndaflugi mannsins, að vera framsetning á hvað er guðdómlega.
17:30 og reyndar, Guð, hafa litið niður til að sjá vanþekkingu þessum tímum, hefur nú tilkynnt að menn sem allir allstaðar ætti að gera yfirbót.
17:31 Því að hann hefur sett dag sem hann mun dæma heiminn í eigin fé, í gegnum mann, sem hann hefur fyrirhugað, bjóða trú að allir, því að reisa hann frá dauðum. "
17:32 Og er þeir höfðu heyrt um upprisu dauðra, einmitt, sumir voru derisive, á meðan aðrir sögðu, "Við munum hlusta á þig um þetta aftur."
17:33 Páll burt frá meðal þeirra.
17:34 Samt sannarlega, nokkrir menn, loðir við hann, gerði trúa. Meðal þeirra voru einnig Dionysius sem Areopagite, og kona að nafni Damaris, og aðrir með þeim.

Postulasögunni 18

18:1 Eftir þessa atburði, að hafa vikið frá Athens, Hann kom í Korintu.
18:2 Og á að finna ákveðna Gyðing nokkurn, Akvílas, fæddur í Pontus, sem hafði nýlega komið frá Ítalíu með Priscilla eiginkona hans, (því Claudius hafði skipað öllum Gyðingum að fara burt úr Róm,) Hann hitti þá.
18:3 Og vegna þess að hann var sömu verslun, Hann lögð með þeim og var að vinna. (Nú voru þeir tentmakers eftir viðskiptum.)
18:4 Og hann var með þeim rökum í samkundunni á hverjum hvíldardegi, kynna nafn Drottins Jesú. Og hann var að sannfæra bæði Gyðinga og Grikki.
18:5 Og þegar þeir Sílas og Tímóteus hafði komið frá Makedóníu, Páll stóð stöðugir í orði, vitnaði fyrir Gyðingum, að Jesús er Kristur.
18:6 En þar sem þeir voru að stangast hann og guðlasti, Hann hristi út klæði sín og sagði við þá:: "Blóð þitt er á höfuð yðar. Ég er hreinn. Héðan í frá, Ég ætla að fara til heiðingjanna. "
18:7 Og flytja frá þeim stað, Hann fór inn í hús ákveðins manns, nefndi Titus var bara, guðrækinn, sem húsið var adjoined til samkundu.
18:8 nú Krispus, leiðtogi samkundunnar, trú á Drottin, með öllu húsi hans. Og margir Korintumenn, við að heyra, töldu og létu skírast.
18:9 Þá sagði Drottinn við Pál, með sýn á nótt: "Ekki vera hræddur. Í staðinn, tala út og ekki vera hljóður.
18:10 Því að ég er með þér. Og enginn mun taka halda á þér, svo sem til að gera þér skaða. Fyrir marga af fólki í þessari borg eru með mér. "
18:11 Síðan settist hann þar í eitt ár og sex mánuði, kenna orð Guðs meðal þeirra.
18:12 En þegar Gallíón var landstjóri í Akkeu, Gyðingar reis upp með einum gegn Páli. Og þeir fóru með hann til gerðardómsins,
18:13 sagði, "Hann sannfærir menn til að dýrka Guð gagnstætt lögmálinu."
18:14 Þá, Þegar Páll var farin að opna munninn, Gallíón sagði við Gyðinga: "Ef þetta væri einhver spurning um ranglæti, eða a illvirki, O noble Gyðingar, Ég myndi styðja þig, eins og er viðeigandi.
18:15 Samt ef sannarlega þetta eru spurningar um orð og nöfn og lögmál þitt, þú ættir að sjá til þess sjálfir. Ég mun ekki vera dómari á slíkum hlutum. "
18:16 Og hann bauð þeim úr gerðardómsins.
18:17 en þeir, handsama Sosthenes, leiðtogi samkundunnar, berja hann fyrir framan dómstólinn. Og Gallíón sýndi engin umhyggju fyrir þessum hlutum.
18:18 Samt sannarlega, Paul, eftir að hann hafði verið í marga daga til, hafa sagt skilið við bræður, sigldi til Sýrlands, og með honum voru Priscilla og Akvílas. Nú er hann hafði raka höfuðið á Cenchreae, að hann hafði gert heit.
18:19 Og hann kom til Efesus, og hann fór þá á bak þarna. Samt sannarlega, hann sjálfur, að slá inn í samkunduhúsið, var deilunni við Gyðinga.
18:20 Þá, þótt þeir báðu hann að vera í lengri tíma, hann myndi ekki samþykkja.
18:21 Í staðinn, kveðja og segja þeim, "Ég mun fara aftur til þín aftur, Guð reiðubúinn,"Hann setti fram frá Efesus,.
18:22 Og eftir að fara til Sesareu, Hann fór upp til Jerúsalem, Hann heilsaði kirkjuna þar, og þá er hann niður til Antíokkíu.
18:23 Og hafa eytt nokkrum langan tíma þar, Hann setti fram, og hann gekk til með svæðinu í Galataland og Frýgíu, styrkti alla lærisveinana.
18:24 Nú Gyðingur nokkur að nafni Apollo, fæddist í Alexandríu, málsnjall maður maður sem var öflugur með ritningunum, kom til Efesus.
18:25 Hann var lærður í veg Drottins. Og að vera brennandi í andanum, hann var að tala og kenna það, sem Jesús, en vita aðeins skírn Jóhannesar.
18:26 Og svo, Hann byrjaði að starfa dyggilega í samkundunni. Og þegar Priscilla og Akvílas heyrðu hann, Þeir tóku hann til hliðar og skýrðu nánar veg Drottins til hans nánar.
18:27 Þá, þar sem hann langaði til að fara til Akkeu, Bræðurnir skrifaði áminningunni til lærisveinanna, svo að þeir gætu samþykkja hann. Og þegar hann var kominn, Hann hélt margar umræður með þeim sem tekið höfðu trú.
18:28 Því að hann var harðlega og opinberlega leiðrétta Gyðinga, með því að sýna í gegnum ritningunum, að Jesús sé Kristur.

Postulasögunni 19

19:1 Nú var það að, meðan Apollo var í Korintu, Paul, eftir að hann hafði lögðu gegnum efri svæðum, kom til Efesus. Og hann hitti nokkra lærisveina.
19:2 Og hann sagði við þá, "Eftir að trúa, hefur þú fengið heilagan anda?"En þeir sögðu við hann:, "Við höfum ekki einu sinni heyrt, að heilagur andi."
19:3 Samt sannarlega, sagði hann, "Þá með hvað hefur þú verið skírð?"Og þeir sögðu, "Með skírn Jóhannesar."
19:4 Þá sagði Páll: "Jóhannes skírði fólk með iðrunarskírn, að segja að þeir ættu að trúa á þann sem er að koma á eftir honum, sem er, í Jesú. "
19:5 Við að heyra þetta, Þeir voru skírðir í nafni Drottins Jesú.
19:6 Er Páll hafði lagt hendur yfir þá, Heilagur andi kom yfir þá. Og þeir voru að tala tungum og spáðu.
19:7 Nú menn voru alls um tólf í allt.
19:8 Þá, því að slá inn samkundu, Hann var að tala einlæglega í þrjá mánuði, deilunni og sannfæra þá um Guðs ríki.
19:9 En þegar ákveðin sjálfur varð harðnað og vildi ekki trúa, samfelldur og hallandi veg Drottins í viðurvist mannfjöldans, Paul, draga úr þeim, aðskilin lærisveinana, deilunni daglega í ákveðinn skóla af Tyrannus.
19:10 Nú var þetta gert í gegnum tvö ár, þannig að allir sem bjuggu í Asíu hlustaði á Orð Drottins, bæði Gyðingum og Grikkjum.
19:11 Og Guð var að ljúka öflug og sjaldgæfar kraftaverk af hendi Páls,
19:12 svo mikið svo að jafnvel þegar litlar teppið og umbúðir voru fluttir úr líkama hans til sjúkra, að sjúkdómar drógu úr þeim og illir andar burt.
19:13 Þá, jafnvel sumir af the ferðast gyðinga exorcists hafði reynt að ákalla nafn Drottins Jesú yfir þeim, er höfðu illa anda, sagði, "Ég binda þig með eiði gegnum Jesú, sem Páll prédikar. "
19:14 Og það voru nokkrir Gyðingar, sjö synir Sceva, Leiðtogar meðal prestanna, sem voru að vinna á þennan hátt.
19:15 En óguðlegur andi brást við með því að segja við þá: "Jesú þekki ég, og Pál kannast ég við. En hver ert þú?"
19:16 Og maðurinn, Í honum var vondur andi, hoppa á þá og fá betri af þeim báðum, sigur á þeim, svo að þeir flýðu úr húsinu, naktir og særðir.
19:17 Og svo, Þetta varð kunnugt öllum Gyðingum og heiðingjum, sem bjuggu í Efesus. Og ótta sló yfir þá alla. Og nafn Drottins Jesú varð miklað.
19:18 Og margir trúaðir voru komuna, játar, og tilkynna athæfi sínu.
19:19 Þá margir af þeim sem höfðu fylgt stakur sects komu saman bækur sínar, og þeir brenndu þá í augum allra. Og eftir ákvarða verðmæti þessara, fundu þeir verði að vera fimmtíu þúsund denara.
19:20 Á þennan hátt, Orð Guðs var vaxandi eindregið og var að staðfesta.
19:21 Þá, Þegar þessu var lokið, Paul ákvað í anda, eftir að fara yfir um Makedóníu og í Akkeu, að fara til Jerúsalem, sagði, "Þá, eftir að ég hef verið þar, það er nauðsynlegt fyrir mig að sjá Róm. "
19:22 En að senda tvo þeirra, sem voru að þjóna honum, Timothy og Erastus, Makedóníu, hann sjálfur var um tíma í Asíu.
19:23 Nú á þeim tíma, Það kom ekki lítið rask um veg Drottins.
19:24 Fyrir ákveðna manni sem hét Demetrius, a silfursmiður gerir silfri hof fyrir Diana, var að veita ekki lítið hagnaði til iðnaðarmenn.
19:25 Og kallar þá saman, með þeim sem voru starfandi á sama hátt, sagði hann: "Men, þú veist að tekjur okkar er frá þessum iðn.
19:26 Og þú ert að sjá og heyra að þessi maður Paul, með fortölum, hefur snúið sér mikinn mannfjölda, ekki einungis í Efesus, en frá næstum öllum Asíu, sagði, "Þessir hlutir eru ekki guðir, sem gerðar hafa verið af höndum."
19:27 Þannig, ekki aðeins er þetta, starf okkar, í hættu á að vera tekinn í afneitun, en einnig að helgidómur hinnar miklu Díönu verður álitinn sem ekkert! Þá jafnvel tign hennar, sem öll Asía og heimurinn hneigir, mun byrja að vera eytt. "
19:28 Við að heyra þetta, þeir fylltust reiði, og þeir æptu, sagði, "Mikil er Artemis Efesusmanna!"
19:29 Og borgin var full af rugli. Og hafa greip Gaius og Aristarkus Makedóníu, félagar Páls, Þeir hljóp kröftuglega, með einum huga, inn í hringleikahús.
19:30 Þá, Þegar Páll vildi komast inn til fólks, Lærisveinarnir myndi ekki leyfa honum.
19:31 Og sumir af leiðtogum frá Asíu, sem voru vinir hans, Einnig sendi hann, óskar eftir því að hann ekki kynna sig í hringleikahús.
19:32 En aðrir hrópuðu ýmislegt. Að því er söfnuðinn var í uppnámi, og flestir vissi ekki ástæðuna að þeir höfðu verið kallað saman.
19:33 Þannig drógu þeir Alexander frá the mannfjöldi, en Gyðingar voru að drífa hann áfram. og Alexander, bendingar með hendinni fyrir þögn, langaði að gefa fólki skýringu.
19:34 En um leið og þeir áttaði hann að vera Gyðingur, allir upp einu ópi, um það bil tvær klukkustundir, hrópuðu, "Mikil er Artemis Efesusmanna!"
19:35 Og þegar kanslari hafði róast fólkið, sagði hann: "Menn Efesus, nú hver er sá maður sem ekki vita, að borg Efesusmanna er í þjónustu hins mikla Díönu og afkvæma Júpíter?
19:36 Því, þar sem þessi atriði eru ekki fær um að vera í mótsögn, það er nauðsynlegt fyrir þig að vera logn og að gera ekki neitt útbrot.
19:37 Því að þú hefir flýtt þessa menn, sem eru hvorki helgispjöll né lastmælt gegn gyðju vorri.
19:38 En ef Demetríus og smiðirnir, sem með honum hafa mál gegn neinum, þeir geta boðað í forgörðum, og það eru proconsuls. Láta þá saka hver annan.
19:39 En ef þú myndir spyrja um aðra hluti, þetta er hægt að ákveða í löglegan söfnuði.
19:40 Fyrir nú erum við í hættu á að vera dæmdur af upphlaup yfir atburðum dagsins í dag, þar sem það er enginn sekur (gegn hverjum við erum fær um að veita sönnunargögn) í þessari söfnun. "Þegar hann hafði þetta, Hann sendi samkoma.

Postulasögunni 20

20:1 Þá, eftir að mannþröng hætt, Paul, kalla lærisveinana til sín og hvöttu þá, kvaddi. Og hann setti fram, svo að hann gæti farið í Makedóníu.
20:2 Og þegar hann hafði gengið í gegnum þessum svæðum og hafði hvatti þá með mörgum prédikunum, hann fór til Grikklands.
20:3 Eftir að hann hafði eytt þremur mánuðum þar, treacheries voru skipulögð gegn honum af Gyðingum, eins og hann var um það bil að sigla til Sýrlands. Og hafa verið ráðlagt af þessu, Hann aftur um Makedóníu.
20:4 Nú þeir fylgja honum voru Sopater, sonur Pyrrhus frá Beroju; og einnig Þessaloníkubréf, Og annað Aristarkus; og Gajus af Derbe, og Timothy; og einnig Týkíkus og Trófímus frá Asíu.
20:5 þessar, eftir að þeir höfðu farið á undan, biðu vor í Tróas.
20:6 Samt sannarlega, Við sigldum frá Filippí, eftir daga ósýrðu brauðanna, og í fimm daga fórum til þeirra í Tróas, þar sem við gistum í sjö daga.
20:7 Þá, á fyrsta hvíldardeginum, Þegar við höfðum safnast saman til að brjóta brauðið, Paul discoursed með þeim, hyggst setja fram næsta dag. En hann lengist ræðan hans í the miðja af the nótt.
20:8 Nú voru fullt af lömpum í loftsalnum, þar sem við vorum saman.
20:9 Og ákveðinn unglingur að nafni Eutychus, situr á gluggann Sill, var að vega niður með miklum svefnhöfga (Páll var að predika á lengd). Þá, eins og hann fór að sofa, Hann féll frá þriðja hæð herbergi niður. Og þegar hann var lyft upp, Hann var látinn.
20:10 Þegar Páll hafði gengið niður að honum, Hann lagði sig yfir hann og, faðma hann, sagði, "Ekki hafa áhyggjur, fyrir sálu hans er enn í honum. "
20:11 Og svo, fara upp, og brjóta brauð, og borða, og hafa talað vel um þar dagsbirtu, Hann setti þá fram.
20:12 Nú þeir höfðu fært drenginn í lífi, og þeir voru meira en lítið huggað.
20:13 Þá erum við klifrað um borð í skipi og sigldi til Assos, þar sem við vorum að taka Pál. Svo að hann sjálfur hafði ákveðið, þar sem hann var að gera ferð á landi.
20:14 Og þegar hann hafði bæst í hópinn á Assos, við tókum hann í, og við fórum til Mitýlene.
20:15 Og sigla þaðan, daginn eftir, við komum gagnstæða Chios. Og næst við lentum í Samos. Og daginn eftir fórum við Míletos.
20:16 Páll hafði sett sér að sigla framhjá Efesus, svo að hann yrði ekki frestað í Asíu. Því að hann var flýtti þannig að, ef það væri mögulegt fyrir hann, Hann gæti fylgst hvítasunnu í Jerúsalem.
20:17 Þá, senda frá Míletos til Efesus, Hann kallaði þá meiri eftir fæðingu í kirkjunni.
20:18 Og þegar þeir höfðu komið til hans og voru saman, sagði hann við þá: "Þú veist að frá fyrsta degi þegar ég gekk í Asíu, Ég hef verið með yður, fyrir alla tíma, á þennan hátt:
20:19 Þjónið Drottni, með allri auðmýkt og þrátt fyrir tár og rannsóknum sem bar mig frá treacheries Gyðinga,
20:20 hvernig ég haldið aftur ekkert sem var af value, hversu vel ég hef boðað yður, og að ég hef kennt yður opinberlega og í gegnum húsin,
20:21 vitnaði bæði fyrir Gyðingum og heiðingjum um iðrun á Guð og trú á Drottin vorn Jesú Krist.
20:22 Og nú, Sjá, vera skylt í anda, Ég er að fara til Jerúsalem, að vita ekki hvað verður um mig þar,
20:23 nema að heilagur andi, um hverja borg, hefur varað mig, segja að keðjur og þrengingar bíði mín í Jerúsalem.
20:24 En ég hræðist ekkert af þessum hlutum. Hvorki ég að íhuga líf mitt til að vera meira virði vegna þess að það er mitt eigið, að því tilskildu að á einhvern hátt sem ég kann að ljúka mína eigin leið og ráðuneytisins Orðsins, sem ég fékk frá Drottni Jesú, að vitna til fagnaðarerindisins um náð Guðs.
20:25 Og nú, Sjá, Ég veit að þú munt ekki lengur sjá auglit mitt, allir þér, sem ég hef ferðast, predika Guðs ríki.
20:26 Af þessum sökum, Ég hringi í þig sem vitni um þennan dag: að ég er hreinn af blóði allra.
20:27 Því ég hef ekki kveikt hliðar síst frá tilkynna hvert áform Guðs til þín.
20:28 Gæta af sjálfum og öllu hjörðinni, yfir sem heilagur andi hefur staðsettur þér eins biskupa til að ráða kirkju Guðs, sem hann hefur keypt með blóði sínu.
20:29 Ég veit að eftir brottför mína gráðugir vargar munu koma inn á meðal yðar, og eigi þyrma hjörðinni.
20:30 Og úr hópi yður, menn munu rísa upp, tala fláræði í því skyni að tæla lærisveinana á eftir þeim.
20:31 Vegna þessa, vera vakandi, halda í minni að um þrjú ár hef ég ekki hætt, nótt og dag, með tárum, að áminna hver og hver og einn.
20:32 Og nú, Ég fel yður til Guðs og orði náðar hans. Hann hefur vald til að byggja upp, og til að gefa arf til allra sem helgaðir eru.
20:33 Ég hef girntist hvorki silfur og gull, né fatnaður,
20:34 eins og þið vitið sjálfir. Fyrir það, sem var þörf af mér og af þeim sem eru með mér, þessar hendur hafa veitt.
20:35 Ég hef opinberað allt til þín, vegna þess að með því að þungur þennan hátt, það er nauðsynlegt til að styðja við veikburða og minnast orða Drottins Jesú, hvernig hann sagði, "Sælla er að gefa en þiggja."
20:36 Og þegar hann hafði sagt þetta, krjúpa niður, Hann bað með þeim öllum.
20:37 Þá mikill grátur kom meðal allra. Og, falla á háls Páli, Þeir kyssti hann,
20:38 sárhryggur mest af allan orð sem hann hafði, að þeir myndu aldrei sjá andlit hans aftur. Og þeir fóru með hann til skips.

Postulasögunni 21

21:1 Og eftir þetta hafði gerst, hafa treglega skildist frá þeim, Við sigldum beint námskeið, koma á Cos, og á eftir deginum í Rhodes, og þaðan til Patara.
21:2 Og þegar við höfðum komist í skipi sigla yfir til Fönikíu, klifra um borð, við sigldum.
21:3 Þá, eftir að við höfðum lent sjónar Kýpur, halda það að vinstri, Við sigldum á til Sýrlands, og við komum í Týrus. Fyrir skip var að fara að leggja upp farminn sinn þar.
21:4 Þá, hafa fundið lærisveinana, við náttstað í sjö daga. Og þeir sögðu Páli, með andanum, að hann ætti ekki að fara upp til Jerúsalem.
21:5 En er lokið var, setja út, við fórum á; og þeir fylgja okkur konum sínum og börnum, þar til við vorum utan borgina. Og við kraup niður á ströndinni og bað.
21:6 Og þegar við höfðum kvaddi við annan, við klifrað um borð í skipi. Og fóru aftur til eigin.
21:7 Samt sannarlega, hafa lokið ferð okkar með bát frá Týrus, Við niður á Ptólemais. Og kveðja bræður, Við lögð með þeim í einn dag.
21:8 Þá, eftir að setja út næsta dag, Við Sesareu. Og því að slá inn í hús Filippusar trúboða, sem var einn af þeim sjö, Við dvöldumst hjá honum.
21:9 En þessi maður hafði fjórar dætur, meyjar, hver spáðu.
21:10 Og á meðan við vorum seinkað um nokkra daga, ákveðin spámaður frá Júdeu, heitir Agabus, kominn.
21:11 og hann, Þegar hann kom til okkar, tók belti Páls, og bindandi fætur sína og hendur, sagði hann: "Svo segir heilagur andi: Þeir menn, sem belti þetta er, Gyðingar vilja binda svona í Jerúsalem. Og þeir munu selja hann í hendur heiðingjum. "
21:12 Og þegar við höfðum heyrt þetta, bæði við og þeir sem voru frá þeim stað bað hann að fara ekki upp til Jerúsalem.
21:13 Páll svaraði með því að segja: "Hvað gerir þú ná með því að grátandi og afflicting hjarta mitt? Ég er tilbúinn, ekki einungis að vera bundinn, heldur og að deyja í Jerúsalem, fyrir nafn Drottins Jesú. "
21:14 Og þar sem við vorum ekki fær um að sannfæra hann, við svala, sagði: "Megi vilji Drottins vilji."
21:15 Þá, eftir þá daga, Hafa gert undirbúning, Við stiginn upp til Jerúsalem.
21:16 Nú sumir af lærisveinunum frá Sesareu fóru líka með okkur, uppeldi með þeim ákveðin Cypriot nafni Mnason, mjög gamall lærisveinn, sem gestir við viljum vera.
21:17 Og þegar við höfðum komið til Jerúsalem, tóku bræðurnir oss fúslega.
21:18 Þá, daginn eftir, Páll gekk með okkur að James. Og allir öldungar voru saman.
21:19 Og þegar hann hafði heilsaði þeim, Hann útskýrði hvert hlutur sem Guð hafði náð meðal heiðingjanna með þjónustu hans.
21:20 Og þeir, eftir að hafa heyrt hana, miklað Guð og sögðu við hann:: "Þú skilur, bróðir, hve margir tugir þúsunda það eru meðal Gyðinga, sem trú hafa tekið, og allir eru þeir vandlátir um lögmálið.
21:21 Nú hafa þeir heyrt um þig, að þú ert að kenna þeim Gyðingum, sem eru meðal heiðingja, að úrsögn úr Móse, segja þeim að þeir ættu ekki að umskera syni sína, né starfa samkvæmt venju.
21:22 Hvað er næst? Mannfjöldinn ætti að boða. Því að þeir munu heyra að þú ert komin.
21:23 Því, það, sem vér biðjum ykkur: Við höfum fjóra menn, sem eru undir heit.
21:24 Taka þetta og helga þig með þeim, og þurfa þá að raka höfuð sín. Og þá munu allir vita að það sem þeir hafa heyrt um þig eru rangar, en að þú sjálfur ganga í samræmi við lög.
21:25 En, um þá heiðingja, sem trú höfum, Við höfum skrifað dóm um að þeir ættu að halda sig frá því sem hefur verið immolated skurðgoðum, og frá blóði, og frá því sem hefur verið kæfð, og saurlifnaði. "
21:26 Páll, taka menn á næsta dag, var hreinsuð með þeim, og hann gekk inn í helgidóminn, tilkynna því ferli til hreinsunarundirbúnings, fyrr en fórn yrði boðið á vegum hverjum og einum þeirra.
21:27 En þegar sjö dagar voru nær lokið, þeir Gyðingar sem voru frá Asíu, Þegar þeir sáu hann í musterinu, æst allt fólkið, og lögðu þeir hendur á hann, hrópuðu:
21:28 "Ísraelsmenn, hjálpa! Þetta er maður sem er kennsla, allir, alls staðar, gegn fólki og laga og þessum stað. Ennfremur, Hann hefur jafnvel fært heiðingjana inn í helgidóminn, Hann hefur brotið þennan heilaga stað. "
21:29 (Að þeir höfðu séð Trófímus, An Efesus, í borginni með honum, og hugðu, að Páll hefði farið með hann inn í helgidóminn.)
21:30 Og öll borgin var hrært upp. Og það gerðist að fólk þusti. Og handsama Pál, Þeir drógu hann út úr helgidóminum. Og strax dyr voru lokaðar.
21:31 Þá, eins og þeir voru að reyna að drepa hann, það var tilkynnt að Tribune um árganginum: "Allt Jerúsalem er í rugli."
21:32 Og svo, strax að taka hermenn og hundraðshöfðingja, Hann hljóp niður til þeirra. Og þegar þeir höfðu séð Tribune og hermennina, þeir hætti að slá Pál.
21:33 Þá Hersveitarforinginn, færist nær, staðin honum og bauð að hann sé bundinn tveim fjötrum. Og hann var að spyrja hver hann væri og hvað hann hefði gjört.
21:34 Þá voru þeir æptu ýmislegt í hópnum. Og þar sem hann gat ekki skilið neitt skýrt vegna hávaða, Hann bauð að vera hávaði inn í kastalann hans.
21:35 Og þegar hann var kominn á stigann, það gerðist að hann var borinn upp af hermönnum, vegna þess að hættan á ofbeldi frá fólki.
21:36 Fyrir fólksfjöldinn var eftirfarandi og hrópuðu, "Taktu hann í burtu!"
21:37 Og eins og Páll var farin að vera hávaði inn í kastalann, sagði hann við Tribune, "Er það leyfilegt fyrir mig að segja eitthvað við þig?"Og hann sagði, "Þú veist Greek?
21:38 Svo þá, ertu ekki að Egyptian sem áður þessa dagana æst til uppreisnar og leiddi út í óbyggðina fjögur þúsund morðóðir menn?"
21:39 En Páll sagði við hann: "Ég er maður, örugglega Gyðingur, frá Tarsus í Kilikíu, ríkisborgari vel þekkt borg. Svo ég biðja þig, leyfa mér að tala til fólksins. "
21:40 Og þegar hann hafði gefið honum leyfi, Paul, stóð á þrepunum, benti með hendinni til fólksins. Og þegar mikil þögn kom, Hann talaði til þeirra á hebreska tungu, sagði:

Postulasögunni 22

22:1 "Noble bræður og feður, hlusta á útskýringar sem ég gef nú til þín. "
22:2 Og þegar þeir heyrðu hann tala til þeirra á hebreska tungu, þeir buðu meiri þögn.
22:3 Og hann sagði: "Ég er Gyðingur maður, fæddist á Tarsus í Kilikíu, en alinn upp í þessari borg við hliðina á fætur Gamalíels, kenndi í samræmi við sannleika lögmáli feðra, vandlátir um lögmálið, eins og ykkur eru einnig til þessa dags.
22:4 Ég ofsótti þennan hátt, jafnvel til dauða, bindandi og skila í haldi bæði körlum og konum,
22:5 rétt eins og æðsti prestur og allir þeir meiri eftir fæðingu bera vitni til mín. Hafa fengið bréf frá þeim bræðrunum, Ég var á leið til Damaskus, þannig að ég gæti leitt þá skylt þaðan til Jerúsalem, svo að þeir gætu verið refsað.
22:6 En það gerðist að, eins og ég var að ferðast og var að nálgast Damaskus á hádegi, skyndilega mikið af himni skein í kringum mig.
22:7 Og falla til jarðar, Ég heyrði rödd segja við mig, Sál, Saul, hví ofsækir þú mig?'
22:8 Og ég svaraði, 'Hver ertu, Lord?"Og hann sagði við mig, "Ég er Jesús frá Nasaret, sem þú ofsækir. "
22:9 Og þeir, sem með mér voru, einmitt, sá ljósið, En þeir vildu ekki heyra raust hans, sem við mig talaði,.
22:10 Og ég sagði, 'Hvað ætti ég að gera, Lord?"Þá sagði Drottinn við mig: 'Rísa upp, og far til Damaskus. Og þarna, þú skal sagt allt sem þú verður að gera. "
22:11 Og þar sem ég gat ekki séð, blindaður af ljóma þessa ljóss, Ég var leiddur af hendi með félögum mínum, og ég fór til Damaskus.
22:12 Þá ákveðin Ananías, maður í samræmi við lög, hafa vitnisburð allra Gyðinga, sem bjuggu þarna,
22:13 teikna nálægt mér og standa nærri, sagði við mig, Bróðir Sál, sjá!"Og að sama klukkutíma, Ég horfði á hann.
22:14 En hann sagði: "Guð feðra vorra hefur ætluð þeim þér, þannig að þú myndir koma til vita vilja sinn og myndi sjá Just One, og myndi heyra rödd af munni hans.
22:15 Því skalt þú vera vitni hans til allra manna um þá hluti sem þú hefur séð og heyrt.
22:16 Og nú, af hverju ertu tefja? Rísa upp, og látið skírast, og þvo burt syndir þínar, með því að beita nafn hans. "
22:17 Þá var það að, Þegar ég kom aftur til Jerúsalem og baðst fyrir í helgidóminum, andlegt stjarfi kom yfir mig,
22:18 og ég sá hann sagði við mig: "Drífðu! Farið fljótt frá Jerúsalem! Því að þeir munu ekki veita viðtöku vitnisburði þínum um mig. "
22:19 Og ég sagði: Herra, þeir vita að ég er að berja og umlykjandi í fangelsi, um hvert samkundu, þeir sem hafa trúað á þig.
22:20 Og þegar blóð vitni þínu Stephen var hellt út, Ég stóð nálægt og lét sér, Ég horfði yfir klæði þeirra, sem láta drepa hann. "
22:21 Og hann sagði við mig, 'Farðu áfram. Ég ætla að senda þig til fjarlægra þjóða. "
22:22 Nú voru þeir að hlusta á hann, til þessa orðs, og þá hófu þeir upp raust sína, sagði: "Taktu þessu tagi í burtu frá jörðinni! Því það er ekki mátun fyrir hann að lifa!"
22:23 Og á meðan þeir voru að öskra, og kasta til hliðar klæði sín, og steypu ryki í loft,
22:24 The Tribune skipað að vera hávaði inn í kastalann hans, og að húðstrýkja og pyntaður, í því skyni að uppgötva ástæðu að þeir voru grátandi út á þennan hátt gegn honum.
22:25 Og þegar þeir höfðu bundið hann með ól, Sagði Páll við hundraðshöfðingjann, er hjá stóð nálægt honum, "Leyfist yður að húðstrýkja mann sem er Roman og hefur ekki verið dæmdur?"
22:26 Við að heyra þetta, hundraðshöfðinginn fór Tribune og tilkynnt honum, sagði: "Hvað ætlar þú að gera? Þessi maður er rómverskur. "
22:27 Og Hersveitarforinginn, nálgast, sagði við hann: "Segðu mér. Ertu Roman?"Svo sagði hann, "Já."
22:28 Og Hersveitarforinginn svarað, "Ég fæst þetta ríkisborgararétt á kostnað mikinn." En Páll sagði, "En ég fæddist til þess."
22:29 Því, þeir sem voru að fara að kvelja hann, strax út úr honum. The Tribune var álíka hræddur, eftir að hann áttaði sig á að hann var rómverskur borgari, að hann hafði látið binda.
22:30 En á næsta dag, langaði til að uppgötva meira rækt það ástæðan var sú að hann var sakaður af Gyðingum, Hann lausan, og hann bauð prestunum að boða, með öllu ráðinu. Og, framleiða Pál, Hann setti hann á meðal þeirra.

Postulasögunni 23

23:1 Páll, gazing intently á ráði, sagði, "Noble bræður, Ég hef talað við alla góðri samvisku fyrir Guði, jafnvel til dagsins í dag. "
23:2 Þá stóð æðsti presturinn, Ananías, fyrirmæli þeir sem stóðu nálægt að ljósta hann á munninn.
23:3 Þá sagði Páll við hann: "Guð mun ljósta þig, kalkaði veggur! Fyrir myndir þú sitja og dæma mig samkvæmt lögmálinu, hvenær, í bága við lög, þú pantar mig til að vera laust?"
23:4 Og þeir sem stóðu nálægt sögðu, "Ertu að tala illmæla æðsta prestsins Guðs?"
23:5 En Páll sagði: "Ég vissi ekki, bræður, að hann er æðsti prestur. Fyrir það er skrifað: "Þú skalt ekki illmæla leiðtogi þíns fólks."
23:6 nú Paul, vitandi að einn hópur voru saddúkear, en hitt voru farísear, hrópaði í ráðinu: "Noble bræður, Ég er farísei, sonur farísear! Það er yfir þeirri von og upprisu dauðra, sem ég er að vera dæmd. "
23:7 Og þegar hann hafði sagt þetta, a ágreiningur varð milli farísea og saddúkea. Og mannfjöldinn var skipt.
23:8 Fyrir saddúkea halda því fram að það er engin upprisa, Og hvorki englar, né andar. En farísear játa báðir þessir.
23:9 Þá kom mikil clamor. Og sumir farísear, rís upp, voru að berjast, sagði: "Við finnum ekkert illt í þessum manni. Hvað ef andi hafi talað við hann, eða engill?"
23:10 Og þar sem mikill ágreiningur hefði verið gert, The Tribune, óttast að Paul gæti verið rifið í sundur af þeim, bauð hermenn að fara niður og taka hann úr meðal þeirra, og til að koma honum inn í kastalann.
23:11 Þá, á eftirfarandi nótt, Drottinn stóð hjá honum og sagði: "Verið stöðug. Fyrir eins og þú hefur vitnað um mig í Jerúsalem, svo er líka það er nauðsynlegt fyrir þig að vitna í Róm. "
23:12 Og þegar dagsbirta kom, sumir Gyðingar safnast saman og sóru þess eið, segja að þeir myndu eta hvorki né drekka fyrr en þeir hefðu ráðið Pál.
23:13 Nú voru fleiri en fjörutíu menn sem höfðu tekið þetta eiðfesta saman þar.
23:14 Og þeir nálgast leiðtoga prestanna, og öldungar, og þeir sögðu: "Við höfum svarið okkur með eiði, þannig að við munum smakka neitt, þar til við höfum ráðið Pál.
23:15 Því, með ráðinu, þú ættir nú að tilkynna Tribune, svo að hann geti fært hann til þín, eins og ef þú ætlaðir að ákveða eitthvað annað um hann. En áður en hann nálgast, Við höfum gert undirbúning að setja hann til dauða. "
23:16 En þegar sonur Páls systur höfðu heyrt um þetta, um sviksemi þeirra, Hann fór og gekk inn í kastalann, og hann tilkynnt það að Paul.
23:17 og Paul, kalla til hans einn hundraðshöfðingjann, sagði: "Lead þennan unga mann til Tribune. Því að hann hefur eitthvað að segja honum. "
23:18 og reyndar, Hann tók hann og leiddi hann til Tribune, og hann sagði, "Paul, fangi, bað mig að leiða þennan unga mann til þín, þar sem hann hefur eitthvað að segja við þig. "
23:19 Þá Hersveitarforinginn, taka hann í hönd, fór með hann með sér, og hann spurði hann: "Hvað er það sem þú ert að segja mér?"
23:20 Þá sagði hann: "Gyðingar hafa hitt að biðja þig að senda Pál morgun ráðinu, eins og ef þeir ætluðu að spyrja hann um eitthvað annað.
23:21 en sannarlega, þú ættir ekki að trúa þeim, að þeir myndu sitja hann með meira en fjörutíu karlar úr hópi þeirra, sem hafa bundið sig með eiði hvorki að borða, né drekka, fyrr en þeir hafa sett hann til dauða. Og þeir eru nú unnin, vona fyrir staðfesting frá þér. "
23:22 Og þá Hersveitarforinginn sendi ungur maður, leiðbeina honum að segja engum, að hann hefði kunngjört þetta fyrir hann.
23:23 Þá, Hann kallaði tvo hundraðshöfðingja, sagði hann við þá: "Undirbúa tvö hundruð hermenn, svo að þeir geti farið eins langt og Caesarea, og auk þess sjötíu riddara, og tvö hundruð spearmen, í þriðja klukkutíma á nótt.
23:24 Og undirbúa dýr byrði að bera Pál, svo að þeir geta leitt hann örugglega til Felix, seðlabankastjóra. "
23:25 Því að hann var hræddur, kynni að Gyðingar gætu grípa hann og drepa hann, og að síðan hann yrði ranglega sakaður, eins og ef hann hefði þegið mútur. Og svo skrifaði hann bréf með eftirfarandi:
23:26 "Claudio Shuckburgh, að mest framúrskarandi landstjóra, Felix: kveðjur.
23:27 Þessi maður, hafa verið staðin af Gyðingum og vera um það bil að vera líflátinn af þeim, ég bjargaði, yfirþyrmandi þá með hermönnum, þar sem ég áttaði mig á að hann er Roman.
23:28 Og langaði til að vita ástæðuna sem þeir mótmælt honum, Ég fór með hann fyrir ráðsfund sinn.
23:29 Og ég uppgötvaði hann að vera sakaður um spurningar laga þeirra. Samt sannarlega, ekkert dauðasekir eða fangelsi var innan ásökun.
23:30 Og þegar ég hafði verið gefið fréttir af ambushes, sem þeir höfðu undirbúið gegn honum, Ég sendi hann til þín, tilkynna ásakendum hans líka, svo að þeir geti borið ásakanir sínar fyrir þér. Kveðjum. "
23:31 Því hermennirnir, taka Paul samræmi við pantanir þeirra, fóru með hann um nótt til Antípatris.
23:32 Og næsta dag, senda riddara til að fara með honum, þeir aftur að vígi.
23:33 Og þegar þeir höfðu Sesareu og hafði skiluðu bréfinu til landstjórans, Þeir kynnti einnig Pál fyrir hann.
23:34 Og þegar hann hafði lesið það og hafði spurt hvaða skattlandi hann væri, átta sig á að hann væri frá Kilikíu, sagði hann:
23:35 "Ég mun heyra þig, þegar kærendur þínir koma. "Og hann bauð að geyma hann í höllina Heródesar.

Postulasögunni 24

24:1 Þá, eftir fimm daga, En Ananías æðsti prestur kom niður með nokkrum af öldungum og vissu Tertullus, ræðumaður. Og þeir fóru til landstjórans gegn Páli.
24:2 Og hafa kallaði Pál, Tertullus tóku að ákæra hann, sagði: "Most Excellent Felix, þar sem við höfum mikla frið með þér, og margt hægt að leiðrétta með forsjá þína,
24:3 Við lýsum yfir þetta, alltaf og alls staðar, með athöfnum þakkargjörð fyrir allt.
24:4 En svo ég tala við of mikilli lengd, ég bið þig, með Clemency þínum, til að hlusta á okkur stuttlega.
24:5 Við höfum fundið þennan mann að vera pestilent, að hvetja seditions meðal allra Gyðinga í öllum heiminum, og að vera höfundur upphlaup Sértrúarsöfnuður af Nazarenes.
24:6 Og hann hefur jafnvel verið reynt að brjóta niður musterið. Og hafa staðin honum, Við vildum að hann verði dæmdur samkvæmt lögum okkar.
24:7 en Lýsías, The Tribune, yfirþyrmandi okkur með mikilli ofbeldi, hrifsa hann burt úr höndum okkar,
24:8 panta ákærendum sínum til að koma til þín. Frá þeim, þú sjálfur verður að vera fær um, með því að dæma um alla þessa hluti, að skilja ástæðuna sem við ákæra hann. "
24:9 Og þá Gyðingar interjected, segja að þessir hlutir voru svo.
24:10 Þá, þar sem landstjóri hafði benti honum að tala, Paul svaraði: "Vitandi að þú hafir verið að dæma yfir þessari þjóð í mörg ár, Ég mun gefa skýringu á mig með heiðarlegu sál.
24:11 Fyrir, eins og þú getur grein, það hefur aðeins verið tólf dagar síðan ég kom upp til að tilbiðja í Jerúsalem.
24:12 Og þeir vildu ekki finna mig í helgidóminum rífast við neinn, né veldur heimsókn fólksins: hvorki í samkunduhúsunum, né í borginni.
24:13 Og þeir eru ekki fær um að sanna yður það sem þær kæra nú mig.
24:14 En ég játa þér þetta, að samkvæmt þeirri Sértrúarsöfnuður, sem þeir kalla villutrú, svo þarf ég að þjóna Guð minn og faðir, Trúa allt sem er skrifað í lögmálinu og spámönnunum,
24:15 hafa von í Guði, sem þessir aðrir sjálfir búast einnig, að það verður framtíð upprisu réttláta sem rangláta.
24:16 Og í þessu, Ég sjálfur kappkostum ávallt að hafa samvisku sem vantar í hvaða afbrot gagnvart Guði og mönnum.
24:17 Þá, eftir margra ára, Ég fór til þjóðarinnar minnar, uppeldi ölmusu og brennifórnir og heit,
24:18 þar sem I sem fékkst hreinsun í musterinu: hvorki með fólkinu, né með fyrirgangi.
24:19 En nokkrir Gyðingar úr Asíu eru þeir sem ættu að hafa birst áður að saka mig, ef þeir hafa eitthvað á móti mér.
24:20 Eða láta þessar sjálfur hér segja ef þeir hafa fundið í mér einhvern glæp, meðan stóð fyrir ráðinu.
24:21 Því meðan stóð á meðal þeirra, Ég talaði út eingöngu um þetta eina mál: um upprisu dauðra. Það er um þetta sem ég er að vera dæmdur í dag með þér. "
24:22 þá Felix, eftir að hafa gengið úr skugga um mikla þekkingu um þetta Way, haldið þeim bíða, með því að segja, "Þegar Lýsías Tribune er komin, Ég mun gefa þér heyra. "
24:23 Og hann bauð hundraðshöfðingi að gæta hans, og til að taka hvíld, og ekki að banna eitthvað af hans eigin frá þjónað honum.
24:24 Þá, Eftir nokkra daga, Felix, koma með konu sinni Drusillu, sem var Gyðingur, kallað eftir Paul og hlustaði á hann um trú sem er í Kristi Jesú.
24:25 Og eftir að hann discoursed um réttlæti og skírlífi, og um framtíð dóm, Felix skalf, og hann svaraði: "Í bili, fara, en enn varðhald. Þá, á að sinni, Ég mun stefna þér. "
24:26 Hann var líka að vonast að peningar gætu gefið honum Páli, og vegna þessa, Stefndi hann oft og talaði við hann.
24:27 Þá, Þegar tvö ár voru liðin, Felix tók af Portius Festus. Og þar sem Felix vildi sýna sérstaka velvild til Gyðinga, Hann lét því Pál eftir eftir sem fangi.

Postulasögunni 25

25:1 Og svo, Þegar Festus hafði komið í héraði, eftir þrjá daga, Hann steig upp til Jerúsalem frá Sesareu.
25:2 Og leiðtoga prestanna, og þá fyrst meðal Gyðinga, fór til hans gegn Páli. Og þeir voru óskar honum,
25:3 að biðja um hag gegn honum, svo að hann myndi panta hann að vera leitt til Jerúsalem, þar sem þeir voru að viðhalda fyrirsát til þess að drepa hann á leiðinni.
25:4 Festus svaraði, að Páll væri að hafa í Caesarea, og að hann sjálfur myndi fljótlega fara þangað.
25:5 "Því," sagði hann, "Láta þá meðal yðar, sem eru færir um, niður á sama tíma, og ef það er einhver sekt í manninn, Þeir kunna ákæra hann. "
25:6 Þá, hafa dvalið meðal þeirra ekki meira en átta eða tíu daga, Hann steig niður til Sesareu. Og á næsta dag, Hann sat í dómstólinn, og hann bauð Pál að vera undir í.
25:7 Og þegar hann hafði verið fært, Gyðingar þeir, sem komnir voru ofan frá Jerúsalem stóð um hann, henda út mörgum alvarlegar ásakanir, enginn sem þeir gátu til að sanna.
25:8 Paul gaf þessa vörn: "Hvorki gegn lögmáli Gyðinga, né á móti helgidóminum, né á móti keisaranum, hef ég brotið í nokkru máli. "
25:9 Festus, langaði að sýna meiri hylli til Gyðinga, brugðist við Paul með því að segja: "Ertu til í að stíga til Jerúsalem og dæmast þar um þessa hluti fyrir mér?"
25:10 En Páll sagði: "Ég stend í gerðardóminum keisarans, sem er þar sem ég ætti að vera dæmdur. Ég hef gert mein að Gyðingum, eins og þú veist vel.
25:11 Því ef ég hef skaðað þá, eða ef ég hef gert eitthvað dauðasekir, Ég mótmæla ekki að deyja. En ef það er ekkert að þessum hlutum sem þær kæra mig, enginn er fær um að frelsa mig við þá. Ég höfða til keisarans. "
25:12 þá Festus, hafa talað við ráðið, svaraði: "Þú hefur skotið máli sínu til keisarans, til keisarans skaltu fara. "
25:13 Og þegar sumir dagar höfðu liðið, Agrippa konungur og Berníke niður til Sesareu, að heilsa Festus.
25:14 Og þar sem þeir dvöldust þar í marga daga, Festus mælti við konung um Paul, sagði: "Maður var vinstri bak sem fanga af Felix.
25:15 Þegar ég kom til Jerúsalem, leiðtoga prestanna og öldungar Gyðinga kom til mín um hann, að biðja um dóm gegn honum.
25:16 Ég svaraði þeim, að það er ekki venja Rómverja að fordæma nokkurn mann, áður en hann sem er að vera sakaður hefur verið frammi með ákærendum sínum og hefur fengið tækifæri til að verja sig, svo sem að hreinsa sig af gjöldum.
25:17 Því, Þegar þeir höfðu komið hingað, án tafar, daginn eftir, situr í dómstólinn, Ég bauð að vera hávaði.
25:18 En þegar kærendur höfðu staðið upp, þeir vildu ekki valda neinni kæru um hann sem ég myndi gruna illt.
25:19 Í staðinn, þeir færðu gegn honum ákveðnar deilur um eigin hjátrú þeirra og um ákveðna Jesú, sem hafði dáið, en sem Páll fullyrða að vera á lífi.
25:20 Því, að vera í vafa um svona spurningu, Ég spurði hann hvort hann væri reiðubúinn að fara til Jerúsalem, og að vera dæmdir þar um þessa hluti.
25:21 En síðan Páll var aðlaðandi að vera haldið fyrir ákvörðun áður Augustus, Ég bauð honum að vera haldið, þangað til ég gæti sent hann til keisarans. "
25:22 Þá sagði Agrippa við Festus: "Ég sjálfur vil líka að heyra manninn." "Á morgun," sagði hann, "Hér skal heyra hann."
25:23 Og á næsta dag, þegar Agrippa og Berníke var komin með mikla oflátungshátt og hafði inn í salnum með tribunes og helstu mönnum borgarinnar, Var þá Páll leiddur í, í þeirri röð sem Festus.
25:24 Festus mælti: "Agrippa konungur, og allir sem eru til staðar ásamt okkur, sjá þennan mann, um hvern allur flokkur Gyðinga trufla mig í Jerúsalem, óskar og hávaðasamur að hann ætti ekki að vera leyft að lifa lengur.
25:25 Sannlega, Ég hef uppgötvað neitt leiddi gegn honum sem er dauðasekur. En þar sem hann sjálfur hefur áfrýjað til Augustus, það var dómur minn að senda hann.
25:26 En ég hef ekki ákveðið hvað ég á að skrifa keisaranum um hann. Vegna þessa, Ég hef fært honum áður en þú alla, og einkum fyrir þig, Konungur Agrippa, svo að, einu sinni fyrirspurn hefur átt sér stað, Ég kann að hafa eitthvað til að skrifa.
25:27 Fyrir það virðist mér fráleitt að senda fanga og ekki til kynna að ásakanir sem settar gegn honum. "

Postulasögunni 26

26:1 Samt sannarlega, Agrippa sagði við Pál, "Heimilt er að þér að tala fyrir sjálfan þig." Páll, nær hendinni, hóf að bjóða vörn sína.
26:2 "Ég tel mig sæla, Konungur Agrippa, að ég er að gefa verja mig í dag áður en þú, um allt sem ég sakaður af Gyðingum,
26:3 sérstaklega þar sem þú veist allt sem varðar Gyðinga, bæði siði og spurningar. Vegna þessa, Ég bið þig að hlusta á mig þolinmóð.
26:4 Og vissulega, Gyðingar allir vita um líf mitt frá æsku, sem hafði upphaf sitt meðal ættfólks míns í Jerúsalem.
26:5 Þeir þekktu mig vel frá upphafi, (ef þeir myndu vera tilbúnir til að bera vitni) ég bjó í samræmi við flest ákveðinn Sértrúarsöfnuður trúarbragða okkar: sem farísei.
26:6 Og nú, það er í vonarinnar um fyrirheitið, sem var gerð af Guði til feðra vorra, sem ég stend undir dóm.
26:7 Það er fyrirheitið, sem tólf ættkvíslir okkar, tilbiðja nótt og dag, vonumst til að sjá. Um þetta von, Konungur, Ég báru Gyðingar.
26:8 Hvers vegna ætti það að vera dæmdir svo ótrúlegt með ykkur öllum að Guð gæti hækkað dauða?
26:9 Og vissulega, Ég sjálfur talið áður að ég ætti að bregðast við á ýmsa vegu, sem eru andstæð nafni Jesú frá Nasaret.
26:10 Þetta er einnig hvernig ég virkað í Jerúsalem. Og svo, Ég meðfylgjandi mörg helg manns í fangelsi, hafa fengið vald frá leiðtogum prestanna. Og þegar þeir voru að vera drepinn, Ég færði setningu.
26:11 Og í öllum samkundunum, oft á meðan að refsa þeim, Ég neyða þá til að afneita trú sinni. Og að vera allir meira maddened gegn þeim, Ég ofsótti þá, fór til borga erlendis.
26:12 Síðan, eins og ég var að fara til Damaskus, með valdi og leyfi frá æðsta prestsins,
26:13 um miðdag, Konungur, Ég og þeir sem voru með mér, sá á leiðinni ljós af himni skín í kringum mig með prýði meiri en sólin.
26:14 Og þegar við vorum öll fallið niður á jörðina, Ég heyrði rödd er sagði við mig á hebresku: Sál, Saul, hví ofsækir þú mig? Það er erfitt fyrir þig að spyrna móti Goad. "
26:15 Þá sagði ég, 'Hver ertu, Lord?"Og Drottinn sagði, "Ég er Jesús, sem þú ofsækir.
26:16 En rísa upp og statt á fætur þína. Ég birtist þér af þessum sökum: þannig að ég kann að koma þér sem þjónn minn og vitni um það sem þú hefur séð, og um það, sem ég mun sýna yður:
26:17 bjarga þér frá fólki og þjóðum, sem ég nú að senda þér,
26:18 í því skyni að opna augu þeirra, svo að þeir verði breytt frá myrkri til ljóss, og frá Satans valdi til Guðs, svo að þeir geta fengið fyrirgefningu synda og stað meðal hinna heilögu, fyrir trúna á mig. "
26:19 Þaðan í frá, Konungur Agrippa, Ég var ekki vantrúaður á hinni himnesku vitrun.
26:20 En ég boðaði, fyrst til þeirra sem eru í Damaskus og í Jerúsalem, og þá að öllu svæðinu í Júdeu, og heiðingjunum, svo að þeir myndu iðrast og breyta til Guðs, gera verk sem eru samboðna iðruninni.
26:21 Það var af þessum sökum þess að Gyðingar, hafa höndlað mig þegar ég var í musterinu, reyndi að drepa mig.
26:22 En hafa verið með aðstoð hjálp Guðs, enn í dag, Ég stend vitni að því smáa og stóra, segja neitt umfram það sem spámennirnir og Móse hafa sagt yrði í framtíðinni:
26:23 að Kristur eigi að líða, og að hann yrði fyrsti af upprisu dauðra, og að hann myndi koma ljós að fólk og heiðingjunum. "
26:24 Meðan hann var að tala um þetta og kynna vörn sína, Festus mælti með hárri röddu: "Paul, þú ert geðveikur! Of mikið að læra hefur snúið þér til geðveiki. "
26:25 En Páll sagði: "Ég er ekki geðveikur, göfugi Festus, heldur er ég að tala sannleiks orð af edrúmennsku.
26:26 Fyrir konungur veit um þessa hluti. Honum einnig, Ég er að tala við constancy. Ég held að ekkert af þessum hlutum eru ekki þekkt til hans. Og hvorki var þetta gert í horninu.
26:27 Trúir þú spámennina, Konungur Agrippa? Ég veit að þú trúir. "
26:28 Þá sagði Agrippa við Pál, "Upp að vissu marki, þú gjörir mig kristinn. "
26:29 En Páll sagði, "Ég vona að Guð sem, bæði í litlum mæli og að miklu leyti, ekki aðeins þér, heldur einnig alla þá sem heyra mig í dag verður eins og ég er líka, nema þessar keðjur. "
26:30 Og konungur stóð upp, Landshöfðinginn, og Bernice, og þeir sem sátu með þeim.
26:31 Og þegar þeir höfðu dregið, Þeir voru að tala sín á milli, sagði, "Þetta hefur ekkert, sem varðar dauða, né fangelsi. "
26:32 Þá sagði Agrippa við Festus, "Þessi maður gæti hafa verið gefin út, ef hann hefði ekki skotið máli sínu til keisarans. "

Postulasögunni 27

27:1 Þá var ákveðið að senda hann með skipi til Ítalíu, og að Paul, með öðrum í vörslu, skal skilað til hundraðshöfðingja heitir Julius, árgangsins frá Augusta.
27:2 Eftir klifra um borð í skipi frá Adramyttium, við sigldum og byrjaði að sigla meðfram höfnum Asíu, með Aristarkus, sem makedónskur maður frá Þessaloníku, hopinn.
27:3 Og daginn eftir, Við komum í Sídon. og Júlíus, meðhöndla Paul mannúðlega, leyft honum að fara til vina sinna og til að líta eftir sjálfum sér.
27:4 Og þegar við höfðum siglt þaðan, Við siglt undir Kýpur, því að vindar voru andstæðir.
27:5 Og siglingar þó hafið undan Kilikíu og Pamfýlíu, Við komum í Lýstru, sem er í Lýkíu.
27:6 Og þar fann hundraðshöfðinginn skip af Alexandríu, er sigla til Ítalíu, og hann fluttur okkur við það.
27:7 Og sigldum vér hægt marga daga og hafði varla komin gagnstæða Cnidus, að vindur var hindra okkur, Við sigldum til Krítar, nálægt Salmóne.
27:8 Og varla að vera fær um að sigla framhjá honum, Við komum á ákveðnum stað, sem heitir Good Shelter, við hliðina á sem var borg Lasea.
27:9 Þá, eftir mikill tími hafði liðið, og síðan siglingar myndu ekki lengur vera skynsamlegt því að Fast dagur var liðið, Paul huggað þá,
27:10 og hann sagði við þá: "Men, Ég skynja að sjóferðin er nú í hættu á meiðslum og mikið tjón, ekki aðeins við um farmi og skipi, en einnig í okkar eigin lífi. "
27:11 En hundraðshöfðinginn leggja meira traust á skipstjóra og Navigator skipsins, en í þeim hlutum sem Páll sagði.
27:12 Og þar sem það var ekki við hæfi höfn þar sem að vetur, meirihlutinn álit var að sigla þaðan, svo sem á einhvern hátt að þeir might vera fær til að koma á Fönikíu, í því skyni að vetur, í höfn á Krít, sem lítur út til suðvesturs og norðvesturs.
27:13 Og þar sem sunnanvindur var blása varlega, Þeir héldu að þeir gætu náð markmiði sínu. Og eftir að þeir höfðu sett út frá Asson, Þeir vega akkeri á Krít.
27:14 En ekki langt síðan, ofbeldi vindur kom á móti þeim, sem er kallað norðaustanátt.
27:15 Og þegar skipið hafði verið veiddur í það og var ekki hægt að reyna á móti vindi, gefur yfir skipið að vindur, við vorum ekið meðfram.
27:16 Þá, að vera neydd eftir einhverja eyju, sem er kallað Tail, við vorum varla hægt að halda í björgunarbát skipsins.
27:17 Þegar þetta var tekið upp, þeir nota það til að aðstoða við að tryggja skip. Að þeir voru hræddir um að þeir gætu keyrt strandaði. Og hafa lækkað seglin, þeir voru að ekið eftir með þessum hætti.
27:18 Þá, þar sem við vorum að kastað um eindregið með ofviðri, daginn eftir, þeir köstuðu á þunga hluti borð.
27:19 Og á þriðja degi, með eigin höndum, þeir köstuðu búnað skipsins fyrir borð.
27:20 Þá, Þegar hvorki til sólar né stjarna birtist í marga daga, og engin hætta á að stormur væri yfirvofandi, öll von til að tryggja öryggi okkar var nú tekin í burtu.
27:21 Og eftir að þeir höfðu fastað í langan tíma, Paul, standa mitt á meðal þeirra, sagði: "Vissulega, menn, þú ættir að hafa hlustað á mig og ekki sett út frá Krít, svo sem að valda þessum og tjóni.
27:22 Og nú, láta mig sannfæra þig um að vera hugrökk í sálu. Fyrir það skal enginn missi af lífi týna, en aðeins um skip.
27:23 Því engill Guðs, sem er úthlutað til mín og sem ég þjóna, stóð við hliðina á mér þetta kvöld,
27:24 sagði: 'Ekki vera hrædd, Paul! Það er nauðsynlegt fyrir þig að standa frammi fyrir keisaranum. Og sjá, Guð hefur gefið alla þá sem eru að sigla með þér. "
27:25 Vegna þessa, menn, vera hugrökk í sálu. Ég treysti Guði að þetta muni gerast á sama hátt og það hefur verið sagt við mig.
27:26 En það er nauðsynlegt fyrir okkur að koma á einhverja eyju. "
27:27 Þá, eftir fjórtánda nótt kom, eins og við vorum siglingar í sjó á Adria, um miðja nótt, Skipverjar töldu að þeir sáu einhvern hluta af landinu.
27:28 Og á að sleppa þyngd, Þeir fundu dýpi tuttugu skref. Og sumir fjarlægð þaðan, þeir fundu um djúpa fimmtán skref.
27:29 Þá, óttast að við gætum gerst á ójöfnum stöðum, Þeir köstuðu fjórum akkerum úr skutnum, og þeir voru að vonast eftir dagsbirtu til að koma fljótlega.
27:30 Samt sannarlega, Skipverjar voru að leita að leið til að flýja úr skipinu, að þeir höfðu lækkað björgunarbát í sjóinn, undir því yfirskini að þeir voru að reyna að varpa akkerum úr boga skipsins.
27:31 Svo sagði Páll við hundraðshöfðingjann og hermennina, "Ef þessir menn eru enn í skipinu, þú munt ekki vera fær um að vera vistað. "
27:32 Hermennirnir skera reipi til björgunarbátnum, og þeir mega það að falla.
27:33 Og þegar það byrjaði að vera ljós, Paul bað um að þeir taka mat, sagði: "Þetta er fjórtánda degi sem þú hefur verið að bíða og halda áfram að hratt, taka neitt.
27:34 Af þessum sökum, Ég bið þig að taka mat fyrir sakir heilsu þinni. Fyrir ekki hárið af höfði einhver af yður mun farast. "
27:35 Og þegar hann hafði sagt þetta, taka brauð, Hann þakkaði Guði í augum þeirra allra. Og þegar hann hafði brotið hana, hann byrjaði að borða.
27:36 Þá urðu þeir allir meira friðsælt í sálu. Og þeir tóku einnig mat.
27:37 Sannlega, við vorum tvö hundruð og sjötíu og sex sálir á skipinu.
27:38 Og hafa verið fóstrað með mat, léttu þeir á skipinu, steypu hveitið í sjóinn.
27:39 Og þegar dagur var kominn, þeir ekki þekkja landslagið. Samt sannarlega, þeir tóku sjónar af ákveðnum þröngum vík hafa shore, inn sem hélt að þeir það gæti verið hægt að þvinga skipið.
27:40 Og þegar þeir höfðu tekið upp akkerin, þeir skuldbundið sig til sjávar, á sama tíma að missa þær hömlur af rudders. Og svo, hækka mainsail til gusting vindi, Þeir þrýsta á í átt að ströndinni.
27:41 Og þegar við gerðist á stað opinn til tvö höf, Þeir hlupu á skipið strandaði. og reyndar, bogi, að skorða, var fast, En sannarlega skuturinn var brotinn af ofbeldi á sjó.
27:42 Hermennirnir voru sammála um að þeir ættu að drepa bandingjana, svo einhver, eftir sleppi frá sundi, mætti ​​flýja.
27:43 En hundraðshöfðinginn, langaði til að spara Pál, bannað það sé gert. Og hann bauð þeim sem voru fær um að synda að hoppa í fyrsta, og til að flýja, og til að fá til landsins.
27:44 Og eins og fyrir aðra, sumir þeir fara á borðum, og aðrir á þeim hlutum sem tilheyrðu skipinu. Og svo var það að sérhver sál slapp til lands.

Postulasögunni 28

28:1 Og eftir að við höfðum sloppið, Við áttaði mig þá að eyjan hét Malta. Samt sannarlega, innfæddra bauð okkur ekki lítið magn af mannúðlegri meðferð.
28:2 Að þeir endurnærð okkur öll með örvun eld, vegna þess að rigning var yfirvofandi og vegna kulda.
28:3 En þegar Páll hafði safnað saman knippi twigs, og hafði sett á eldinn, a Viper, sem hafði verið vakin á hita, fest sig í hendinni.
28:4 Og sannarlega, Þegar innfæddir sá dýrið hangandi hendi hans, Þeir sögðu hver við annan: "Vissulega, þessi maður hlýtur að vera morðingi, að þótt hann slapp úr sjó, hefnd mun ekki leyfa honum að lifa. "
28:5 En að hrista af veru í eldinn, Hann þjáðist reyndar engin ill áhrif.
28:6 En þeir voru að ætla að hann myndi brátt bólgna upp, og þá myndi skyndilega falla niður og deyja. En að hafa beðið lengi, og sjá ekki ill áhrif á hann, þeir breytt um skoðun og voru að segja að hann væri guð.
28:7 Nú meðal þessum stöðum voru bú í eigu höfðingja eyjarinnar, heitir Publius. og hann, taka okkur í, sýndi okkur tagi gestrisni í þrjá daga.
28:8 Þá gerðist það að faðir Públíusar lá illa með hita og blóðsótt. Páll gekk til hans, og þegar hann hafði beðið og hafði lagt hendur sínar yfir hann, Hann bjargaði honum.
28:9 Þegar þetta hafði verið gert, allir sem höfðu sjúkdóma á eyjunni nálgast og voru læknaðir.
28:10 Og þá kynnti okkur einnig með mörgum láði. Og þegar við vorum tilbúin til að siglt, Þeir gáfu okkur hvað við þurftum.
28:11 Og svo, eftir þrjá mánuði, við sigldum á skipi frá Alexandríu, Hún hét "the Hjól,"Og sem hafði veturinn á eyjunni.
28:12 Og þegar við höfðum komið í Sýrakúsu, við vorum seinkað þar í þrjá daga.
28:13 Þaðan, sigla nærri ströndinni, Við komum Rhegium. Og eftir einn dag, með suður vindur blása, við komum á öðrum degi á Puteoli.
28:14 það, eftir að finna þær bræður, við vorum beðin um að vera með þeim í sjö daga. Og svo fórum við á til Rómar.
28:15 Og þarna, Þegar bræðurnir höfðu heyrt af okkur, Þeir fóru til móts við okkur eins langt og Forum Appius og Þríbúða. Er Páll hafði séð þá, þakkið Guði, herti hann upp hugann.
28:16 Og þegar við höfðum til Rómar, Paul var gefið leyfi til að vera með sjálfum sér, með hermanni að gæta hans.
28:17 Og eftir þriðja daginn, Hann kallaði saman leiðtoga Gyðinga. Og þegar þeir höfðu boðað, sagði hann við þá: "Noble bræður, Ég hef ekki gert neitt á móti fólki, né á móti siðum feðranna, enn ég var afhent sem fangi frá Jerúsalem í hendur Rómverjum.
28:18 Og eftir að þeir héldu heyrn um mig, þeir hefðu gefið út mig, vegna þess að það var ekkert mál fyrir dauða gegn mér.
28:19 En með Gyðingar tala við mig, Ég var til að skjóta máli mínu til keisarans, þó það væri ekki eins og ef ég hefði einhvers konar ásökun gegn eigin þjóð mína.
28:20 Og svo, vegna þessa, Ég beðnir um að sjá yður og tala við yður. Því að það er vegna þess að von Ísraels, sem ég lægi við þessari keðju. "
28:21 En þeir sögðu við hann: "Við höfum ekki fengið bréf um þig frá Júdeu, né hafa einhverju öðru nýbúa meðal bræðra greint eða talað nokkuð illt gegn þér.
28:22 En við erum að biðja um að heyra skoðanir þínar frá þér, fyrir um þetta Sértrúarsöfnuður, Við vitum að það er verið að mæla gegn alls staðar. "
28:23 Og þegar þeir höfðu skipað daginn fyrir hann, Mjög margir einstaklingar fór til hans á um vistarverum sínum. Og hann discoursed, vitnaði Guðs ríki, og sannfæra þá um Jesú, nota lögmál Móse og spámönnunum, frá morgni til kvölds.
28:24 Og sumir töldu það sem hann var að segja, enn aðrir trúðu ekki.
28:25 Og þegar þeir gátu ekki sammála sín á milli, þeir lögðu, Meðan Páll var að tala þetta eitt orð: "Hversu vel var heilagur andi talar til feðra vorra fyrir munn Jesaja spámanns,
28:26 sagði: "Far til lýðs þessa og seg við þá:: Heyrn, Hér skal heyra og ekki skilja, og sjá, þú skalt sjá og ekki skynja.
28:27 Að hjarta lýðs þessa er vaxið illa, og þeir hafa hlustað með trega eyrum, og þeir hafa lokað augum sínum fyrir vel, kynni að þeir sjái ekki með augunum, og heyra með eyrum, og skilja með hjartanu, og svo á að umreikna, og ég lækni þá. "
28:28 Því, láta það vera þekktur til þín, að þetta hjálpræði Guðs hefur verið sent heiðingjunum, og þeir skulu hlusta á það. "
28:29 Og þegar hann hafði sagt þetta, Gyðingar fóru burt frá honum, þótt þeir hefðu samt margar spurningar sín.
28:30 Þá var hann í tvö heil ár í eigin leiguhúsnæði hans gististaði. Og hann fékk allt sem fór inn til hans,
28:31 predika Guðs ríki og kenna það, sem frá Jesú Krists, með öllum trúfesti, án bann.