Ch 13 John

John 13

13:1 Before the feast day of the Passover, Jesus knew that the hour was approaching when he would pass from this world to the Father. And since he had always loved his own who were in the world, he loved them unto the end.
13:2 And when the meal had taken place, when the devil had now put it into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray him,
13:3 knowing that the Father had given all things into his hands and that he came from God and was going to God,
13:4 he rose up from the meal, and he set aside his vestments, and when he had received a towel, he wrapped it around himself.
13:5 Next he put water into a shallow bowl, and he began to wash the feet of the disciples and to wipe them with the towel with which he was wrapped.
13:6 And then he came to Simon Peter. Pétur sagði við hann:, "Lord, would you wash my feet?"
13:7 Jesús svaraði og sagði til hans: “What I am doing, you do not now understand. But you shall understand it afterward.”
13:8 Pétur segir við hann:, “You shall never wash my feet!” Jesus answered him, “If I do not wash you, you will have no place with me.”
13:9 Símon Pétur segir við hann:, “Then Lord, not only my feet, but also my hands and my head!"
13:10 Jesús sagði við hann:: “He who is washed need only wash his feet, and then he will be entirely clean. And you are clean, but not all.”
13:11 For he knew which one would betray him. Af þessum sökum, sagði hann, “You are not all clean.”
13:12 Og svo, after he washed their feet and received his vestments, when he had sat down at table again, sagði hann við þá: “Do you know what I have done for you?
13:13 You call me Teacher and Lord, and you speak well: for so I am.
13:14 Því, if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash the feet of one another.
13:15 For I have given you an example, so that just as I have done for you, so also should you do.
13:16 Amen, amen, Ég segi yður, the servant is not greater than his Lord, and the apostle is not greater than he who sent him.
13:17 If you understand this, you shall be blessed if you will do it.
13:18 I am not speaking about all of you. I know those whom I have chosen. But this is so that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats bread with me shall lift up his heel against me.’
13:19 And I tell you this now, before it happens, so that when it has happened, you may believe that I am.
13:20 Amen, amen, Ég segi yður, whoever receives anyone whom I send, fær mig. Og hver sem tekur við mér, receives him who sent me.”
13:21 Þegar Jesús hafði sagt þetta, Hann var þungt um hjarta. Og hann bar vitni með því að segja: "Amen, amen, Ég segi yður, sem meðal yðar mun svíkja mig. "
13:22 Því, Lærisveinarnir litu í kring á annan, óvíst um, sem hann talaði.
13:23 Og halla gegn faðmi Jesú var einn af lærisveinum hans, sá, sem Jesús elskaði.
13:24 Því, Símon Pétur benti til þessa og sögðu við hann:, "Hver er það, sem hann er að tala um?"
13:25 Og svo, halla sér gegn brjósti Jesú, sagði hann við hann, "Lord, hver er það?"
13:26 Jesús svaraði, "Það er hann sem ég framlengja dýfði brauði." Og þegar hann hafði dýfði brauðið, Hann gaf Júdasi Ískaríot, Símonarson.
13:27 Og eftir matarbiti, Satan inn í hann. Jesús sagði við hann:, "Það sem þú ert að fara að gera, gera fljótt. "
13:28 Nú enginn af þeim að sitja við borðið vissi til hvers hann sagði þetta við hann.
13:29 Fyrir sumir voru að hugsa um að, því að Júdas hélt tösku, að Jesús hafði sagt honum, "Kauptu það sem þarf af okkur fyrir hátíðardegi,"Eða að hann gæti gefið eitthvað til þurfandi.
13:30 Því, hafa samþykkt bita, gekk hann jafnskjótt út. Og það var nótt.
13:31 Þá, Hann hafði farið út, Jesús sagði: "Nú Mannssonurinn dýrlegur orðinn, og Guð er orðinn dýrlegur í honum.
13:32 Ef Guð er orðinn dýrlegur í honum, þá mun Guð og gjöra hann dýrlegan í sér, og hann mun gjöra hann dýrlegan án tafar.
13:33 Little synir, fyrir stutta stund, ég er með þér. Þú munuð leita mín, og eins og ég sagði Gyðingum, "Þar sem ég er að fara, þú ert ekki fær um að fara,"Svo líka að ég segi við þig núna.
13:34 Ég gef þér nýtt boðorð: Elskið hvort annað. Rétt eins og ég hef elskað yður, svo líka verður þú að elska hver annan.
13:35 Með þessu, allir skulu viðurkenna að þér eruð mínir lærisveinar: Ef þú verður berið elsku hver til annars. "
13:36 Símon Pétur segir við hann:, "Lord, hvert ertu að fara?"Jesús svaraði: "Þar sem ég er að fara, þú ert ekki fær um að fylgja mér núna. En skal fylgja á eftir. "
13:37 Pétur segir við hann:: "Af hverju get ég ekki fylgt þér nú? Ég vil leggja líf mitt fyrir þig!"
13:38 Jesús svaraði honum: "Þú verður að leggja líf þitt fyrir mig? Amen, amen, Ég segi yður, Ekki mun hani gala, þar til þú þrisvar afneita mér. "