Ch 3 John

John 3

3:1 Now there was a man among the Pharisees, named Nicodemus, a leader of the Jews.
3:2 He went to Jesus at night, og hann sagði við hann: "Rabbi, we know that you have arrived as a teacher from God. For no one would be able to accomplish these signs, which you accomplish, unless God were with him.”
3:3 Jesús svaraði og sagði til hans, "Amen, amen, Ég segi yður, unless one has been reborn anew, he is not able to see the kingdom of God.”
3:4 Nicodemus said to him: “How could a man be born when he is old? Víst, he cannot enter a second time into his mother’s womb to be reborn?"
3:5 Jesús svaraði: "Amen, amen, Ég segi yður, unless one has been reborn by water and the Holy Spirit, he is not able to enter into the kingdom of God.
3:6 What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.
3:7 You should not be amazed that I said to you: You must be born anew.
3:8 The Spirit inspires where he wills. And you hear his voice, but you do not know where he comes from, or where he is going. So it is with all who are born of the Spirit.”
3:9 Nicodemus responded and said to him, “How are these things able to be accomplished?"
3:10 Jesús svaraði og sagði til hans: “You are a teacher in Israel, and you are ignorant of these things?
3:11 Amen, amen, Ég segi yður, that we speak about what we know, and we testify about what we have seen. But you do not accept our testimony.
3:12 If I have spoken to you about earthly things, and you have not believed, then how will you believe, if I will speak to you about heavenly things?
3:13 Og enginn hefur stigið upp til himins, nema sá sem sté niður af himni: Mannssonurinn sem er á himnum.
3:14 Og eins og Móse hóf upp höggorminn í eyðimörkinni, svo einnig verður Mannssonurinn að verða upp hafinn,
3:15 svo að hver sem trúir á hann glatist ekki, en að öðlast eilíft líf.
3:16 Því svo elskaði Guð heiminn, að hann gaf einkason sinn, svo að allir sem trúa á hann glatist ekki, en að öðlast eilíft líf.
3:17 Guð sendi ekki soninn í heiminn, til að dæma heiminn, en til þess að heimurinn skyldi frelsast fyrir hann.
3:18 Sá sem trúir á hann, dæmist ekki. En sá sem trúir ekki er þegar dæmdur, vegna þess að hann trúir ekki á nafni eingetins sonar Guðs.
3:19 Og þetta er dómurinn: sem Ljósið er komið í heiminn, en menn elskuðu myrkrið meira en ljósið. Fyrir verk þeirra voru vond.
3:20 Fyrir alla sem illt gjörir hatar ljósið og kemur ekki fara í átt að ljósi, svo að verk hans verði ekki leiðrétt.
3:21 En sá sem virkar í sannleika fer í átt að ljósi, svo að verk hans verði komið fram, vegna þess að þeir hafa verið náð í Guði. "
3:22 Eftir þessa atburði, Jesús og lærisveinar hans fóru í land Júdeu. Og hann bjó þar með þeim og skírði.
3:23 Jóhannes var líka að skíra, í Aínon nálægt Salím, vegna þess að það var mikið vatn á þeim stað. Og þeir voru að koma og láta skírast.
3:24 Jóhannes hafði ekki enn verið varpað í fangelsi.
3:25 Þá ágreiningur varð milli lærisveina Jóhannesar og Gyðings, um hreinsun.
3:26 Og þeir fóru til Jóhannesar og sögðu við hann:: "Rabbi, sá sem var hjá þér handan Jórdanar, um hvern þú boðið vitnisburð: Sjá, Hann er að skíra og allir koma til hans. "
3:27 John svaraði og sagði: "Maður er ekki hægt að fá neitt, nema það hafi verið gefið til hans af himni.
3:28 Þér bera vitni fyrir mig sem ég sagði, "Ég er ekki Kristur,"En ég hef verið send á undan honum.
3:29 Sá sem heldur brúður er brúðguminn. En vinur brúðgumans, sem stendur og hlustar á hann, gleðst fagnandi Við raust þeirra, brúðgumanum. Og svo, þetta, gleði mín, hefur verið fullnægt.
3:30 Hann á að vaxa, en ég að minnka.
3:31 Sá sem kemur að ofan,, er fyrir öllu. Sá sem er frá hér, er af jörðu, og hann talar um jörðina. Sá sem kemur af himni, er yfir öllu.
3:32 Og það sem hann hefur séð og heyrt, um þetta hann vitnar. Og enginn tekur vitnisburði hans.
3:33 Sá sem hefur tekið vitnisburði hans hefur staðfest, að Guð sé sannorður.
3:34 Sá sem Guð sendi, talar Guðs orð. Að Guð gefur ekki andann Mæla.
3:35 Faðirinn elskar soninn, Hann hefur gefið öllu í hendi sér.
3:36 Sá sem trúir á soninn, hefur eilíft líf. En hver sem er vantrúa átt syninum, mun ekki sjá líf; í stað þess varir reiði Guðs yfir honum. "