Ch 16 Luke

Luke 16

16:1 Og hann sagði við lærisveina sína: "Maður nokkur var auðugur, og hann hafði ráðsmann á búi hans. Og þessi maður var sakaður við hann um að hafa horfið eigur sínar.
16:2 Hann kallaði hann og sagði við hann: Hvað er þetta, er ég heyri um þig? Gjör reikningsskil ráðsmennsku þinnar. Því þú getur ekki lengur verið ráðsmaður minn. "
16:3 Ráðsmaðurinn sagði þá við sjálfan sig: 'Hvað á ég að gera? Húsbóndi minn er að taka ráðsmennskunni í burtu frá mér. Ég er ekki nógu sterkt til að grafa. Ég er of skammast sín fyrir að biðja.
16:4 Ég veit hvað ég mun gera það að, þegar ég hef verið fjarlægt úr ráðsmennsku, menn taki við mér í hús sín. "
16:5 Og svo, kalla saman hvert og eitt skuldunauta húsbónda síns, sagði hann við fyrsta, Hve mikið skuldar þú herra minn?'
16:6 Svo sagði hann, 'Eitt hundrað krukkur af olíu. "Og hann sagði við hann:, "Taktu reikning þinn, og fljótt, setjast niður og skrifa fimmtíu.
16:7 Næsta, sagði hann við annan:, "Í sannleika, hversu mikið þú skuldar?"Og hann sagði, "Eitt hundrað kór af hveiti." Jesús sagði við hann, "Taktu taka bækurnar þínar, og skrifa áttatíu. '
16:8 Og húsbóndinn hrósaði iniquitous ráðsmanninum, er hann hafði brugðist skynsamlega. Því að börn þessa heims eru kænni með sína kynslóð en eru synir ljóssins.
16:9 Og því segi ég yður, eignast vini fyrir sjálfan þig með því að nota iniquitous mammón, svo að, þegar þú verður horfin, þeir taki við yður í eilífar tjaldbúðir.
16:10 Sá sem er trúr í því smæsta, er einnig trúr í því er meiri. Og hver er ótrúr í því er lítill, Einnig er ótrúr í því er meiri.
16:11 Svo þá, ef þú hefur ekki verið trúr við iniquitous Mammon, sem vilja treysta þér með hvað er satt?
16:12 Og ef þú hefur ekki verið trúr við það tilheyrir öðrum, sem mun gefa þér hvað sem er þitt?
16:13 Enginn þjónn getur þjónað tveimur herrum. Annaðhvort hatar hann annan og elskar hinn, eða hann mun loða við annan og afrækir hinn. Þér getið ekki þjónað Guði og mammón. "
16:14 En farísearnir, sem voru gráðugur, voru að hlusta á öllum þessum hlutum. Og þeir gys honum.
16:15 Og hann sagði við þá: "Þér eruð þeir, sem réttlætið sjálfa yður í augum manna. En Guð þekkir hjörtu yðar. Fyrir hvað er lyft upp af körlum er andstyggð í augum Guðs.
16:16 The law and the prophets were until John. Since then, the kingdom of God is being evangelized, and everyone acts with violence toward it.
16:17 But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one dot of the law to fall away.
16:18 Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery. And whoever marries her who has been divorced by her husband commits adultery.
16:19 A certain man was wealthy, and he was clothed in purple and in fine linen. And he feasted splendidly every day.
16:20 And there was a certain beggar, named Lazarus, who lay at his gate, covered with sores,
16:21 wanting to be filled with the crumbs which were falling from the wealthy man’s table. But no one gave it to him. And even the dogs came and licked his sores.
16:22 Then it happened that the beggar died, and he was carried by the Angels into the bosom of Abraham. Now the wealthy man also died, and he was entombed in Hell.
16:23 Then lifting up his eyes, while he was in torments, he saw Abraham far away, and Lazarus in his bosom.
16:24 Og gráta út, sagði hann: ‘Father Abraham, take pity on me and send Lazarus, so that he may dip the tip of his finger in water to refresh my tongue. For I am tortured in this fire.’
16:25 And Abraham said to him: "Son, recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things. But now he is consoled, and truly you are tormented.
16:26 And besides all this, between us and you a great chaos has been established, so that those who might want to cross from here to you are not able, nor can someone cross from there to here.’
16:27 Og hann sagði: ‘Then, faðir, I beg you to send him to my father’s house, for I have five brothers,
16:28 so that he may testify to them, lest they also come into this place of torments.’
16:29 And Abraham said to him: ‘They have Moses and the prophets. Let them listen to them.’
16:30 Svo sagði hann: "Nei, father Abraham. But if someone were to go to them from the dead, they would repent.’
16:31 En hann sagði við hann: ‘If they will not listen to Moses and the prophets, neither will they believe even if someone has resurrected from the dead.’ ”