Ch 17 Matthew

Matthew 17

17:1 And after six days, Jesus took Peter and James and his brother John, and he led them onto a lofty mountain separately.
17:2 And he was transfigured before them. And his face shined brightly like the sun. And his garments were made white like snow.
17:3 Og sjá, there appeared to them Moses and Elijah, speaking with him.
17:4 And Peter responded by saying to Jesus: "Lord, það er gott fyrir okkur að vera hérna. If you are willing, let us make three tabernacles here, einn fyrir þig, one for Moses, og einn fyrir Elía. "
17:5 Og meðan hann var enn að tala, Sjá, a shining cloud overshadowed them. Og sjá, there was a voice from the cloud, sagði: "Þetta er minn elskaði sonur, with whom I am well pleased. Hlusta á hann. "
17:6 And the disciples, heyrði þetta, fell prone on their face, and they were very afraid.
17:7 And Jesus drew near and touched them. Og hann sagði við þá, “Rise up and do not be afraid.”
17:8 And lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.
17:9 Og eins og þeir voru niður frá fjallinu, Jesús sagði við þá, sagði, "Segðu engum um framtíðarsýn, fyrr en Mannssonurinn er risinn upp frá dauðum. "
17:10 Lærisveinar hans spurðu hann, sagði, "Hví segja fræðimennirnir, að það sé nauðsynlegt fyrir Elía að koma fyrst?"
17:11 En til að bregðast, sagði hann við þá: "Elía, einmitt, skal koma og færir allt í lag.
17:12 En ég segi yður, Elía er þegar kominn, og þeir þekktu hann ekki, en þeir gerðu allt sem þeir vildu við hann. Þannig mun og Mannssonurinn þjást af þeim. "
17:13 Þá skildu lærisveinarnir, að hann hafði talað við þá um Jóhannes skírara.
17:14 And when he had arrived at the multitude, a man approached him, falling to his knees before him, sagði: "Lord, take pity on my son, for he is an epileptic, and he suffers harm. For he frequently falls into fire, and often also into water.
17:15 And I brought him to your disciples, but they were not able to cure him.”
17:16 Then Jesus responded by saying: “What an unbelieving and perverse generation! How long shall I be with you? Hversu lengi á ég að þola þig? Bring him here to me.”
17:17 Og Jesús hastaði þá á hann, and the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.
17:18 Then the disciples approached Jesus privately and said, “Why were we unable to cast him out?"
17:19 Jesús sagði við þá: “Because of your unbelief. Sannlega segi ég yður, vissulega, if you will have faith like a grain of mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it shall move. And nothing will be impossible for you.
17:20 But this kind is not cast out, except through prayer and fasting.”
17:21 And when they were conversing together in Galilee, Jesús sagði við þá: “The Son of man shall be delivered into the hands of men.
17:22 Og þeir munu lífláta hann, en hann mun rísa upp á þriðja degi. "Og þeir voru mjög hryggir.
17:23 Og þegar þeir höfðu komið á Kapernaum, þeir sem safnað hálfan sikil nálgast Pétri, og þeir sögðu við hann, "Er ekki kennarinn þinn greiða hálfan sikil?"
17:24 Sagði hann, "Já." Og þegar hann hafði slegið inn í húsið, Jesús gekk á undan honum, sagði: "Hvernig er það virðist að þér, Simon? Konungar jarðarinnar, frá hverjum þeir fá skatt eða Census skatta: frá eigin börnum sínum eða útlendingum?"
17:25 Og hann sagði, "Frá útlendinga." Jesús sagði við hann:: "Þá eru börnin frjáls.
17:26 En svo að við getum ekki orðið að hindrun þeirra: fara á sjó, og kastað í krók, og taka fyrsta fiskinn, sem er tekin upp, og þegar þú hefur opnaði munn sinn, þú verður að finna sikli. Tak hann og greið þeim það, fyrir mig og þig. "