Ch 6 Matthew

Matthew 6

6:1 “Pay attention, lest you perform your justice before men, in order to be seen by them; otherwise you shall not have a reward with your Father, sem er á himnum.
6:2 Því, when you give alms, do not choose to sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the towns, so that they may be honored by men. Sannlega segi ég yður, they have received their reward.
6:3 But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing,
6:4 so that your almsgiving may be in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you.
6:5 And when you pray, you should not be like the hypocrites, who love standing in the synagogues and at the corners of the streets to pray, so that they may be seen by men. Sannlega segi ég yður, they have received their reward.
6:6 En þú, when you pray, enter into your room, and having shut the door, pray to your Father in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you.
6:7 And when praying, do not choose many words, as the pagans do. For they think that by their excess of words they might be heeded.
6:8 Því, do not choose to imitate them. For your Father knows what your needs may be, even before you ask him.
6:9 Því, you shall pray in this way: Our Father, sem er á himnum: May your name be kept holy.
6:10 Kann þitt ríki. May your will be done, as in heaven, so also on earth.
6:11 Give us this day our life-sustaining bread.
6:12 And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
6:13 And lead us not into temptation. But free us from evil. Amen.
6:14 For if you will forgive men their sins, your heavenly Father also will forgive you your offenses.
6:15 But if you will not forgive men, neither will your Father forgive you your sins.
6:16 And when you fast, do not choose to become gloomy, like the hypocrites. For they alter their faces, so that their fasting may be apparent to men. Sannlega segi ég yður, that they have received their reward.
6:17 En þér, when you fast, anoint your head and wash your face,
6:18 so that your fasting will not be apparent to men, but to your Father, who is in secret. And your Father, who sees in secret, will repay you.
6:19 Ekki velja að geyma fjársjóðum á jörðu: hvar ryð og mölur neyta, og þjófar brjótast inn og stela.
6:20 Í staðinn, geyma allt yður ekki fjársjóðum á himni: þar sem hvorki ryð né Moth eyðir, og þjófar brjótast ekki inn og stela.
6:21 Því hvar sem fjársjóður þinn er, það er líka hjarta þitt.
6:22 Lampi líkamans er augað. Ef auga þitt er heilnæmt, allur líkami þinn mun vera fyllt með ljósi.
6:23 En ef auga þitt hefur verið skemmd, allur líkami þinn mun sortna. Ef svo er ljósið í þér er myrkur, hversu mikil það myrkur er!
6:24 Enginn getur þjónað tveimur herrum. Annaðhvort verður hann að hatri fyrir einn, og elskar hinn, eða hann mun þrauka með einum, og afrækir hinn. Þér getið ekki þjónað Guði og auð.
6:25 Og því segi ég yður, ekki vera áhyggjufull um líf yðar, um hvað þér eigið að eta, né heldur um líkama yðar, eins og hvað þú verður að vera. Er lífið ekki meira en fæðan, og líkaminn meira en klæðin?
6:26 Lítið á fugla loftsins, hvernig þeir hvorki sá, né uppskera, né safna í hlöður, og faðir yðar himneskur fæðir þá. Ert þú ekki mikið meira virði en þær eru?
6:27 Og hver yðar, því að hugsa, er hægt að bæta við álnar við aldur sinn?
6:28 Og eins og fyrir fatnað, hví eruð þér áhyggjufullir? Hyggið að liljum vallarins, hversu þær vaxa; Þeir hvorki vinna né weave.
6:29 En ég segi yður, Jafnvel Salómon, í allri sinni dýrð, var ekki svo búinn sem ein þeirra.
6:30 Þannig að ef Guð svo skrýðir svo grasið á vellinum, sem er hér í dag, og kastað í ofni morgun, hversu miklu fremur mun hann annast þig, O litla trú?
6:31 Því, ekki velja að vera áhyggjufull, sagði: "Hvað eigum vér að eta, og hvað eigum vér að drekka, og hvað eigum vér að klæðast?'
6:32 Fyrir heiðingja leita allt þetta. Faðir yðar veit, að þér þarfnist alls þessa.
6:33 Því, leita fyrst ríkis Guðs og réttlætis hans, og allt þetta bætist að þér eins vel.
6:34 Því, ekki að vera áhyggjufull um morgundaginn; fyrir framtíðina daginn verður kvíða fyrir sig. Fullnægjandi fyrir daginn er illt hennar. "