Ch 7 Matthew

Matthew 7

7:1 “Do not judge, þannig að þú getur ekki verið dæmdir.
7:2 For with whatever judgment you judge, so shall you be judged; and with whatever measure you measure out, so shall it be measured back to you.
7:3 And how can you see the splinter in your brother’s eye, and not see the board in your own eye?
7:4 Eða hvernig fær þú sagt við bróður þinn, ‘Let me take the splinter from your eye,’ while, Sjá, a board is in your own eye?
7:5 hræsnari, first remove the board from your own eye, and then you will see clearly enough to remove the splinter from your brother’s eye.
7:6 Do not give what is holy to dogs, and do not cast your pearls before swine, lest perhaps they may trample them under their feet, og svo, turning, they may tear you apart.
7:7 Spurðu, og það skal gefið. Leita, og þú skalt finna. Knock, og skal opna þér.
7:8 Fyrir alla sem biður, fær; and whoever seeks, finnur; and to anyone who knocks, it will be opened.
7:9 Or what man is there among you, sem, if his son were to ask him for bread, would offer him a stone;
7:10 or if he were to ask him for a fish, would offer him a snake?
7:11 Því, ef þú, though you are evil, know how to give good gifts to your sons, how much more will your Father, sem er á himnum, give good things to those who ask him?
7:12 Því, all things whatsoever that you wish that men would do to you, do so also to them. For this is the law and the prophets.
7:13 Enter through the narrow gate. For wide is the gate, and broad is the way, which leads to perdition, and many there are who enter through it.
7:14 How narrow is the gate, and how straight is the way, which leads to life, and few there are who find it!
7:15 Varist falsspámenn, sem koma til yðar í sauðaklæðum, en innra eru þeir gráðugir vargar.
7:16 Þú skalt vita þá af ávöxtum þeirra. Hægt er vínber verið safnað frá þyrnum, eða fíkjur af þistlum?
7:17 Svo þá, sérhvert gott tré góða ávöxtu, og illt tré vonda ávöxtu.
7:18 Gott tré getur ekki framleiða vonda ávöxtu, og illur tré er ekki fær um að framleiða góðan ávöxt.
7:19 Hvert það tré, sem ber ekki góðan ávöxt, skal skera niður og í eld kastað.
7:20 Því, Af ávöxtum þeirra skuluð þér þekkja þá.
7:21 Ekki allir sem segja við mig, Herra, Lord,'Ganga inn í himnaríki. En sá sem gjörir vilja föður míns, sem er á himnum, sama öðlast himnaríki.
7:22 Margir munu segja við mig á þeim degi, Herra, Lord, höfum vér ekki kennt í þínu nafni, og rekið út illa anda í þínu nafni, og framkvæma marga öfluga verkum í nafni þínu?'
7:23 Og þá mun ég birta þær: "Ég hef aldrei þekkt þig. Farið frá mér, þú illgjörðamenn. "
7:24 Því, hver sem heyrir þessi orð mín og breytir eftir þeim skal miðað við vitra, sem byggði hús sitt á bjargi.
7:25 Og rignir niður, og flóð reis upp, og vindur blés, og hljóp á því húsi, en það var ekki falla, því það var grundvallað á bjargi.
7:26 Og hver sem heyrir þessi orð mín og breytir ekki eftir þeim, skal vera eins heimskum manni, sem byggði hús sitt á sandi.
7:27 Og rignir niður, og flóð reis upp, og vindur blés, og hljóp á því húsi, og það gerði haust, og varð eyðileggja hennar. "
7:28 Og það gerðist, Þegar Jesús hafði lokið þessum orðum, that the crowds were astonished at his doctrine.
7:29 For he was teaching them as one who has authority, and not like their scribes and Pharisees.