Ch 9 Matthew

Matthew 9

9:1 Og klifra í bát, he crossed the sea, and he arrived at his own city.
9:2 Og sjá, they brought to him a paralytic, lying on a bed. Og Jesús, seeing their faith, said to the paralytic, “Be strengthened in faith, sonur; syndir þínar eru þér fyrirgefnar. "
9:3 Og sjá, some of the scribes said within themselves, “He is blaspheming.”
9:4 And when Jesus had perceived their thoughts, sagði hann: “Why do you think such evil in your hearts?
9:5 Sem er auðveldara að segja, Syndir þínar eru þér fyrirgefnar,`Eða segja:, "Statt upp og gakk?'
9:6 En, so that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins,” he then said to the paralytic, "Rísa upp, tak rekkju þína, og fara í hús þitt. "
9:7 And he arose and went into his house.
9:8 Then the crowd, sjá þetta, was frightened, and they glorified God, who gave such power to men.
9:9 Og þegar Jesús fór þaðan, hann sá, sitja hjá tollbúðinni, maður að nafni Matthew. Og hann sagði við hann, "Fylg þú mér." Þeir stóðu upp, hann fylgdi honum.
9:10 Og það gerðist að, eins og hann var að setjast niður til að borða í húsinu, Sjá, margir tollheimtumenn og bersyndugir komu, og þeir settust niður til að borða með honum og lærisveinum hans.
9:11 Og farísear, sjá þetta, sagði við lærisveina sína, "Hvers vegna Kennari yðar með tollheimtumönnum og bersyndugum?"
9:12 En Jesús, heyrði þetta, sagði: "Það er ekki þeir sem eru heilbrigðir sem eru í þörf af lækni, en þeir sem hafa mein.
9:13 Svo þá, fara út og læra hvað þetta þýðir: Miskunnsemi vil ég, ekki fórnir. "Ég er ekki kominn til að kalla bara, heldur syndara. "
9:14 Þá Lærisveinar Jóhannesar nálgaðist hann, sagði, "Hví föstum vér og farísear fljótur oft, en þínir lærisveinar fasta ekki?"
9:15 Jesús sagði við þá:: "Hvernig er hægt synir lukku harma, en brúðgumanum er enn með þeim? En dagar munu koma þegar brúðgumanum verður frá þeim tekinn. Og þá munu þeir fasta.
9:16 Fyrir enginn myndi sauma bót af nýju klæði á gamalt fat. Fyrir það togar fyllingu sína frá fat, og tár er verri.
9:17 Hvorki þeir hella nýtt vín á gamla belgi. Annars, á belgi rof, og vínið úthellir, og belgi eru eytt. Í staðinn, þeir hella nýtt vín á nýja belgi. Og svo, varðveitist þá hvort tveggja. "
9:18 As he was speaking these things to them, Sjá, a certain ruler approached and adored him, sagði: "Lord, my daughter has recently passed away. But come and impose your hand upon her, and she will live.”
9:19 Og Jesús, rís upp, followed him, with his disciples.
9:20 Og sjá, a woman, who had suffered from a flow of blood for twelve years, approached from behind and touched the hem of his garment.
9:21 For she said within herself, “If I will touch even his garment, I shall be saved.”
9:22 En Jesús, turning and seeing her, sagði: “Be strengthened in faith, daughter; your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.
9:23 And when Jesus had arrived in the house of the ruler, and he had seen the musicians and the tumultuous crowd,
9:24 sagði hann, "Farið. For the girl is not dead, but asleep.” And they derided him.
9:25 And when the crowd had been sent away, hann inn. And he took her by the hand. And the girl rose up.
9:26 And the news of this went out to that entire land.
9:27 Og er hann gekk þaðan, tveir blindir menn eftir honum, og æptu, "Sjá aumur á okkur, Sonur Davíðs. "
9:28 Og þegar hann var kominn í hús, blindu mennirnir til hans. Jesús sagði við þá:, "Ert þú treystir að ég er fær um að gera þetta fyrir þig?"Þeir segja við hann:, "Vissulega, Herra. "
9:29 Þá snart hann augu þeirra, sagði, "Samkvæmt trú ykkar, svo láta það vera fyrir þig. "
9:30 Og augu þeirra lukust. Og Jesús áminnti þá, sagði, "Sjá til þess að enginn veit af þessu."
9:31 En að fara út, þeir dreifa fréttum af því að allt það.
9:32 Þá, when they had departed, Sjá, they brought him a man who was mute, having a demon.
9:33 And after the demon was cast out, the mute man spoke. And the crowds wondered, sagði, “Never has anything like this been seen in Israel.”
9:34 But the Pharisees said, “By the prince of demons does he cast out demons.”
9:35 Jesús fór um alla borgum og bæjum, kenndi í samkundum þeirra, og prédikaði fagnaðarerindið um ríkið, og læknaði hvers veikindi og hvert sjúkur.
9:36 Þá, sá mannfjöldann, Hann sá aumur á þeim, vegna þess að þeir voru hrjáðir og sátu, eins og sauðir er engan hirði.
9:37 Þá sagði hann við lærisveina sína: "Uppskeran er örugglega frábær, en verkamenn fáir.
9:38 Því, biðja Drottin uppskerunnar, svo að hann geti sent verkamenn til uppskeru sinnar. "