Prédikarinn

Prédikarinn 1

1:1 Orð Prédikarinn, sonur Davíðs, konungurinn í Jerúsalem.
1:2 Prédikarinn sagði: Aumasti hégómi! Aumasti hégómi, og allt er hégómi!
1:3 Hvað meira þarf maður að hafa af öllu striti sínu, eins og hann erfiði undir sólinni?
1:4 A kynslóð fer í burtu, og kynslóð kemur. En jörðin stendur að eilífu.
1:5 Sólin rís og setur; það skilar á sinn stað, og þaðan, að endurfæðast,
1:6 það hringi í gegnum suðri, og boga í norður. Andi heldur áfram á, fræðandi allt í hringrás þess, og beygja aftur í hringrás þess.
1:7 Allar ár komast inn í sjóinn, og hafið ekki flæða. Á þann stað þaðan sem árnar renna út, þeir skila, svo að þeir megi renna aftur.
1:8 Slíkt er erfitt; maður er ekki fær um að útskýra þá með orðum. Augað er ekki sáttur með að sjá, né er eyrað uppfyllt af heyrn.
1:9 Hvað er það sem hefur verið? Hið sama skal vera í framtíðinni. Hvað er það sem hefur verið gert? Sama gildir áfram að gera.
1:10 Það er ekkert nýtt undir sólinni. Hvorki er einhver geti sagt: "Sjá, þetta er nýja!"Fyrir það hefur þegar verið fært fram í aldirnar, sem á undan oss voru.
1:11 Það er engin minnast fyrrum hlutum. Einmitt, hvorki skal nokkur met síðustu hlutum í framtíðinni, fyrir þá sem vilja vera til í blálokin.
1:12 Ég, Prédikarinn, var konungur Ísraels í Jerúsalem.
1:13 Ég var ákveðin í huga mínum að leita og rannsaka skynsamlega, sem varðar allt sem er gert undir sólinni. Guð hefur gefið þetta mjög erfitt verkefni að mannanna sonum, svo að þeir geta verið upptekinn af því.
1:14 Ég hef séð allt sem er gert undir sólinni, og sjá: allt er tómleika og eymd í anda.
1:15 Rangsnúna eru ófús til að leiðrétta, og fjöldi afglapans er takmarkalaus.
1:16 Ég hef talað í hjarta mínu, sagði: "Sjá, Ég hef náð hátignar, Ég hef bera alla vitur sem voru á undan mér í Jerúsalem. "Og hugur minn hefur hugleitt margt skynsamlega, Ég hef lært.
1:17 Ég hef tileinkað hjarta mínu, þannig að ég fái að vita fyrirhyggju og kenningu, og einnig villa og heimska. En ég viðurkenna að, í þessum hlutum líka, Það er erfiðleikum, og eymd í anda.
1:18 Vegna þessa, með mikilli speki er líka miklu reiði. Og hver bætir þekkingu, Einnig bætir þrengingum.

Prédikarinn 2

2:1 Ég sagði við sjálfan mig: "Ég mun fara fram og flæða með ánægjulega, og ég mun njóta góða hluti. "Og ég sá að þetta, of, er tómleika.
2:2 Hlátur, Ég íhuga villu. Og til að gleðjast, ég sagði: "Af hverju ertu að blekkja, að engum tilgangi?"
2:3 Ég ákvað í hjarta mínu til að taka hold mitt frá víni, þannig að ég gæti fært hug minn til visku, og snúa burt frá heimsku, þangað til ég sé hvað er gagnlegt fyrir mannanna börnum, og hvað þeir ættu að gera undir sólinni, á fjölda ævidaga sína.
2:4 Ég miklaði verk mín. Ég byggði hús fyrir mig, Ég planta víngarða.
2:5 Ég gerði görðum og Orchards. Og ég plantaði þeim trjám hvers kyns.
2:6 Ég gróf upp fishponds af vatni, þannig að ég gæti skola skógur vaxandi tré.
2:7 Ég fæst menn og konur þjóna, og ég hafði mikla fjölskyldu, auk hjarðir af nautgripum og mikill hjarðar, umfram allt, sem á undan mér í Jerúsalem.
2:8 Ég raka á mér silfur og gull, og auð konunga og landshöfðingja. Ég valdi karla og kvenna söngvara, og ánægjulega mannanna börnum, skálar og krúsir í þeim tilgangi að hella víni.
2:9 Og ég bera í ríkidæmi allir þeir, sem verið höfðu á undan mér í Jerúsalem. speki mín þrauka líka með mér.
2:10 Og allt sem augu mín óskað, Ég vissi ekki að neita þeim. Ekki hef ég banna hjarta mínu að njóta hvert ánægju, og frá skemmti sér á því sem ég hafði undirbúið. Ég telst þetta sem hlut minn, eins og ég væri að nota eigin erfiði mínu.
2:11 En þegar ég sneri mig til öll verk þau er hendur mínar höfðu gert, og erfiði, sem ég hafði perspired að engum tilgangi, Ég sá tómleika og eymd sálarinnar í öllu, og að ekkert er varanlegt undir sólinni.
2:12 Ég hélt áfram á, svo sem til að hugleiða visku, auk villu og heimsku. "Hvað er maðurinn," Ég sagði, "Að hann væri fær um að fylgjast með skapara sínum, kóngurinn?"
2:13 Og ég sá, að spekin bera væli, svo mikið svo að þeir eru mismunandi eins mikið og ljós frá myrkri.
2:14 Augum vitra í höfðinu. Heimskur maður gengur í myrkri. En ég lærði að maður myndi líða eins og hinn.
2:15 Og ég sagði við sjálfan mig: "Ef dauða bæði heimskulegt og ég mun vera einn, hvernig er það gagnast mér, ef ég hef gefið mér betur við starfi speki?"Og eins og ég var að tala í mínum huga, Ég skynja að þetta, of, er tómleika.
2:16 Því það mun ekki vera minnt á perpetuity vitru, né afglapans. Og framtíð sinni yfir allt saman, með Oblivion. Lærði deyja á þann hátt svipað fáfróður.
2:17 Og, vegna þessa, líf mitt þreytt mig, þar sem ég sá að allt undir sólinni er illt, og allt er tómur og eymd í anda.
2:18 Aftur, Ég meinilla allar tilraunir mínar, sem ég hafði ákaft streittist við undir sólinni, að taka upp með erfingja eftir mig,
2:19 þó að ég veit ekki hvort hann muni vera vitur eða heimskur. Og mun hann þó hafa vald yfir erfiði mínu, þar sem ég hef stritað og verið ákafur. Og er það eitthvað annað svo tóm?
2:20 Því, ég hætti, og hjarta mitt afsalað nánar laboring undir sólinni.
2:21 Að þegar einhver erfiði visku, og kenning, og varfærni, Hann fer á bak það sem hann hefur fengið að sá sem er aðgerðalaus. þannig að þetta, of, er tómleika og frábær byrði.
2:22 Því að hvernig getur maður notið góðs af öllu striti sínu og eymd anda, sem hann hefur verið kvalinn undir sólinni?
2:23 Allir dagar hans hafa verið fyllt með sorgir og þrengingar; hvorki er hann hvíla huga sinn, jafnvel í nótt. Og er þetta ekki tóm?
2:24 Er það ekki betra að borða og drekka, og til að sýna líf sitt góða hluti af erfiði hans? Og þetta er af hendi Guðs.
2:25 Svo sem vilja veislu og flæða með gleði eins mikið og ég hef?
2:26 Guð hefur gefið, að maður sem er góður í augum hans, viska, og þekking, og fagnandi. En syndaranum, Hann hefur gefið eymd og varla að hafa áhyggjur, svo sem til að bæta, og til að safna, og að bera, honum, sem hefir þóknast Guði. en þetta, of, er tómleika og holur áhyggjuefni í huga.

Prédikarinn 3

3:1 Allir hlutir hafa sinn tíma, og allt undir himninum áfram á bili þeirra.
3:2 A tími til að fæðast, og tími til að deyja. A tími til að planta, og tími til að draga upp það sem var plantað.
3:3 A tími til að drepa, og tími til að lækna. A tími til að rífa niður, og tími til að byggja upp.
3:4 A tími til að gráta, og tími til að hlæja. A tími til að harma, og tími til að dansa.
3:5 A tími til að dreifa steinum, og tími til að safna. A tími til að faðma, og tími til að vera langt frá fang.
3:6 A tími til að fá, og tími til að missa. A tími til að halda, og tími til að kasta burt.
3:7 A tími til að rífa, og tími til að sauma. A tími til að þegja, og tími til að tala.
3:8 A tími ástarinnar, og tími hatri. A stríðstímum, og tími friðar.
3:9 Hvað meira þarf maður að hafa af vinnuafli hans?
3:10 Ég hef séð áþján sem Guð hefur gefið mannanna börnum, til þess að þeir kunna að vera frátekin af henni.
3:11 Hann hefur gert alla hluti í góðu á sínum tíma, og hann hefur afhent heim til ágreinings þeirra, þannig að maður getur ekki uppgötva það verk, sem Guð gjörir, frá upphafi, jafnvel til enda.
3:12 Ég átta sig á að það er ekkert betra en að fagna, og til að gera vel í þessu lífi.
3:13 Fyrir þetta er gjöf frá Guði: þegar hver maður borðar og drekkur, og sér góðan árangur erfiðis síns.
3:14 Ég hef lært að öll verk sem Guð hefur gert að halda áfram á, í perpetuity. Við erum ekki fær um að bæta neinu, né að taka neitt í burtu, frá þeim hlutum sem Guð hefur gert til þess að hann verði óttaðist.
3:15 Hvað hefur verið gert, sama áfram. Hvað er í framtíðinni, hefur þegar verið. Og Guð endurreisir hvað hefur lést.
3:16 Ég sá undir sólinni: í stað þess að dómgreind, impiety, og í stað þess að réttlæti, ranglæti.
3:17 Og ég sagði við sjálfan mig: "Guð mun dæma bara og impious, og þá er tími fyrir hvern mál vera. "
3:18 Ég sagði við sjálfan mig, um mannanna börnum, að Guð myndi prófa þær, og sýna þeim að vera eins og villidýr.
3:19 Af þessum sökum, að hverfa af mönnum og dýrum er, og ástand bæði er jafnt og. Því eins og maður deyr, svo líka gera þeir deyja. Allir hlutir anda álíka, og maður hefur ekkert annað en dýrið; fyrir allt þetta er háð því að hégóma.
3:20 Og allt áfram á einum stað; að frá jörðinni þeir voru, og til jarðar munu þeir skila saman.
3:21 Hver veit nema andi sona Adam stíga upp, og ef andi dýrum, niður niður?
3:22 Ég hef uppgötvað neitt til að vera betri en maður á að gleðjast yfir starfi sínu: fyrir þessu er hlutdeild hans. Og hver á hann, svo að hann megi vita það sem mun eiga sér stað eftir honum?

Prédikarinn 4

4:1 Ég sneri mér að öðrum hlutum, og ég sá rangar ásakanir sem eru gerð undir sólinni, og tár hinna saklausu, og að það væri enginn til að hugga þá; og að þeir voru ekki fær um að standast ofbeldi þeirra, vera snauður af öllum hjálpina.
4:2 Og svo, Ég lofaði dauðum meira en lifandi.
4:3 Og hamingjusamari en báðir þessir, Ég dæmdi hann til að vera, sem hefur ekki enn verið fædd, og sem hefur ekki enn séð evils sem gjörast undir sólinni.
4:4 Aftur, Ég var að velta öllum erfiði mannanna. Og ég tók eftir því að leitast þeirra eru opin öfund nágranna sína. Og svo, í þessu, of, Það er tómleika og óþarfur kvíði.
4:5 The heimskur maður spennir greipar saman, Hann eyðir sitt eigið hold, sagði:
4:6 "A handfylli með hvíld er betri en báðar hendur fyllt með erfiði og eymd sálarinnar."
4:7 Þó miðað við þetta, Ég uppgötvaði líka aðra hégóma undir sólinni.
4:8 Hann er einn, og hann hefur ekki annað: Þau eru ekki, nei bróðir. Og enn er hann ekki lengur til vinnu, né augu hans mettast ekki á auðlegð, né er hann að endurspegla, sagði: "Fyrir hvern á ég að vinnuafl og svindla sál mína af góðum hlutum?" Í þessu, of, er tómleika og mest íþyngjandi eymd.
4:9 Því, það er betra að tveir að vera saman, en í eina til að einn. Að þeir hafa þann kost að félagsskapur þeirra.
4:10 Ef einn fellur, skal hann vera stutt af öðrum. Vei þeim, sem er ein. Að þegar hann dettur, Hann hefur engan til að lyfta honum upp.
4:11 Og ef tveir eru sofandi, Þeir heitt einn annan. Hvernig getur einn maður sér að hita?
4:12 Og ef maður getur sigra gegn einum, tveir geta veitt honum mótstöðu, og þrefaldan þráð er brotinn með erfiðleikum.
4:13 Betri er strákur, léleg og vitur, en konungur, gamall og heimska, sem ekki vita að líta fram fyrir sakir afkomendur.
4:14 fyrir stundum, maður fer út úr fangelsi og keðjur, að ríki, meðan annar, fæddur til sem konungur valdi, er neytt af þörf.
4:15 Ég sá alla lifandi menn, eru að ganga undir sólinni, og ég sá næstu kynslóð, sem skal rísa upp á stöðum sínum.
4:16 Fjölda fólks, af öllu sem fyrir hendi áður þessir, er takmarkalaus. Og þeir sem vilja vera eftir það skal ekki gleðjast yfir þeim. en þetta, of, er tómleika og eymd í anda.
4:17 Vörður fótinn, þegar þú stíga inn í Guðs hús, og gangið, þannig að þú gætir hlusta. Fyrir hlýðni er miklu betra en fórnir heimskulegt, sem veit ekki illa sem þeir eru að gera.

Prédikarinn 5

5:1 Þú ættir ekki að tala neitt í fljótfærni, né ætti hjarta þitt vera fljótfær að kynna orð frammi fyrir Guði. Því Guð er á himnum, og þú ert á jörðinni. Af þessum sökum, láta orð þín verði fáir.
5:2 Draumar fylgja margar áhyggjur, og í mörgum orðum heimska verður að finna.
5:3 Ef þú hefur heitið neitt Guði, þú ættir ekki að tefja að endurgreiða það. Og hvað sem þú hefur heitið, láta það. Heldur ótrúr og heimska lofa mislíkar honum.
5:4 Og það er miklu betra að gera heit, en, eftir heit, ekki að uppfylla það sem var lofað.
5:5 Þú ættir ekki að nota munninn til þess að valda hold þitt til að syndga. Og þú ættir ekki að segja, í augum Angel, "Það er engin Providence." Guð, vera reiður á orðum þínum, kann dreifa öll verk handa þinna.
5:6 Þar sem það eru margir draumar, það eru mörg hégómi og óteljandi orð. Samt sannarlega, þú verður að óttast Guð.
5:7 Ef þú sérð rangar ásakanir gegn indigent, og ofbeldi dómar, og subverted réttlæti í ríkisstjórn, ekki vera hissa yfir þessum aðstæðum. Fyrir þá í háum stöðum hafa aðra sem eru hærri, og það eru enn aðrir, meira framúrskarandi, yfir þessum.
5:8 en að lokum, Það er stórt, sem ræður yfir allri jörðinni, sem er háð honum.
5:9 A gráðugur maður verður ekki sáttur við peningum. Og sá sem elskar fé mun uppskera engan ávöxt frá henni. Því, þetta, of, er tómleika.
5:10 Þar sem það eru margir auðæfi, Það mun einnig vera margir til að neyta þessa hluti. Og hvernig virkar það gagnast sá sem býr, nema að hann greinir auð með eigin augum?
5:11 Svefn er sætur einn sem vinnur, hvort sem hann eyðir lítið eða mikið. En satiation auðugur maður mun ekki leyfa honum að sofa.
5:12 Það er jafnvel annar mest íþyngjandi heilsubrest, sem ég hefi séð undir sólinni: Auður hélt til skaða eiganda.
5:13 Að þeir hafa tapast í flestum hörmulegur eymd. Hann hefur framleitt son, sem mun vera í fyllstu örbirgð.
5:14 Rétt eins og hann fór út nakinn frá móðurlífi, svo skal hann skila, og hann skal taka neitt með sér frá erfiði sínu.
5:15 Það er algerlega ömurlegt heilsubrest að, á sama hátt og hann er kominn, svo skal hann skila. Hvernig þá virkar það gagnast honum, þar sem hann hefur erfiðað fyrir vindi?
5:16 Alla daga lífs síns sem hann eyðir: í myrkrinu, og með mörgum áhyggjum, og í neyð auk sorg.
5:17 Og svo, Þetta er ályktun mín: að maður ætti að borða og drekka, og ætti að njóta góðs af vinnu hans, sem hann hefur stritað undir sólinni, fyrir fjölda dögum lífs síns, sem Guð hefur gefið honum. Fyrir þetta er hlutdeild hans.
5:18 Og þetta er gjöf frá Guði: að hver maður, sem Guð hefur gefið auð og auðlindir, og sem hann hefur veitt getu til að neyta þessara, geta notið hluta hans, og má finna gleðina í erfiði sínu.
5:19 Og þá mun hann ekki að fullu muna ævidaga sína, því að Guð occupies hjarta hans með ánægjulega.

Prédikarinn 6

6:1 Það er líka annað illt, sem ég hefi séð undir sólinni, og, einmitt, það er algengara hjá körlum.
6:2 Það er maður sem Guð hefur gefið auð, og úrræði, og heiður; og út af öllu sem hann vill, ekkert vantar til lífs síns; en Guð ekki veita honum möguleika á að neyta þessa hluti, en í staðinn er maður sem er ókunnugur mun eta þá. Þetta er tómleika og mikil ógæfa.
6:3 Ef maður væri að framleiða eitt hundrað börn, og til að lifa í mörg ár, og að ná til aldurs marga daga, og ef sál hans væri að gera ekkert notkun á vöru auðlinda sinna, og ef hann vantaði jafnvel greftrun: um slíkan mann, Ég lýsi að lömbunum barnið er betri en hann.
6:4 Að hann kemur án tilgang og hann heldur áfram í myrkri, og nafn hans skal afmáð, í Oblivion.
6:5 Hann hefur ekki séð sólina, né viðurkennt muninn á milli góðs og ills.
6:6 Jafnvel þótt hann væri að búa í tvö þúsund ár, og enn ekki rækilega njóta það sem er gott, leysir ekki hver flýtir á á sama stað?
6:7 Sérhver strit mannsins er fyrir munn hans, en sál hans verður ekki fyllt.
6:8 Hvað gera vitru hafa sem er meira en heimska? Og hvað þýðir pauper hafa, nema að halda áfram á þeim stað, þar er líf?
6:9 Það er betra að sjá hvað þú vilt, en að vilja það sem þú getur ekki vita. en þetta, of, er tómleika og ályktun anda.
6:10 Sá sem skal vera í framtíðinni, nafn hans hefur þegar verið kölluð. Og það er vitað, að hann er maður og hann er ekki fær um að contend í dóm á þann sem er sterkari en hann.
6:11 Það eru mörg orð, og margir af þessum, í ágreiningsmálum, halda mikið tómið.

Prédikarinn 7

7:1 Hvers vegna er það nauðsynlegt fyrir mann að leita hluti sem eru meiri en hann, þegar hann veit ekki hvað er hagstæðast fyrir sig í lífi sínu, á fjölda dögum dvöl hans, og á meðan tíminn líður sem skuggi? Eða sem vilja vera fær til að segja honum hvað verður í framtíðinni á eftir hans dag undir sólinni?
7:2 Gott nafn er betra en dýrindis smyrslum, og dauðadagur betri en fæðingardagur.
7:3 Það er betra að fara til sorgarhús, en að í veislusal. Fyrir í fyrrum, við erum áminntir um lok öllu, þannig að lifandi íhuga hvað gæti verið í framtíðinni.
7:4 Reiði er betri en hlátur. Í gegnum sorg í ásýnd, sál sá sem móðgar má leiðrétta.
7:5 Hjarta spekinganna er staður af sorg, og hjarta heimskingjanna er staður af fögnuði.
7:6 Það er betra að leiðrétta með vitra, en að vera blekkt af fölskum lof heimskar.
7:7 Fyrir, eins og þegar snarkar í þyrnum brenna undir pottinum, svo er hlátur afglapans. en þetta, of, er tómleika.
7:8 A falskur ásökun vandræði vitur maður og Jurtasafar styrk hjarta sínu.
7:9 The endir ræðu er betri en í upphafi. Þolinmæði er betra en hroka.
7:10 Ekki vera fljótt flutt til reiði. Fyrir reiði búsettur í sinum heimskar.
7:11 Þú ættir ekki að segja: "Hvað heldur þú að sé ástæðan fyrir því að fyrrum tímar voru betri en þeir eru nú?"Fyrir þessa tegund af spurningu er heimskulegt.
7:12 Viska með auði er meira gagnlegt og hagstæður, fyrir þá sem sólina.
7:13 Því eins og speki verndar, svo líka er peningar vernda. En nám og speki hafa þetta mikið meira: að þeir veiti líf að sá sem býr yfir þeim.
7:14 Íhuga verk Guðs, að enginn er fær um að leiðrétta hverjum sem hann hefur fyrirlitið.
7:15 Í góðum tíma, njóta góða hluti, en varast vonda tíma. Því eins og Guð hefur að koma einn, svo líka hitt, í því skyni að maðurinn getur ekki fundið neitt bara kvörtun á hendur honum.
7:16 Ég sá líka þetta, á dögum hégóma míns: maður réttlátur ferst í réttlæti sínu, og impious maður lifir lengi í illsku sinni.
7:17 Ekki reyna að vera of bara, og ekki reyna að vera vitrari en nauðsynlegt er, svo að þú verður heimskur.
7:18 Lætur ekki miklum impiety, og ekki velja að vera heimskulegt, svo þú deyja áður en þinn tími.
7:19 Það er gott fyrir þig að styðja réttláta. Ennfremur, þú ættir ekki að taka hendinni af honum, að hver óttast Guð, vanrækir ekkert.
7:20 Wisdom hefur styrkt vitra meira en tíu höfðingjum borg.
7:21 En það er ekki bara maður á jörðinni, sem gerir gott og ekki synd.
7:22 Svo þá, gera hengja ekki hjarta þitt á hvert orð sem talað, svo kannski þú gætir heyrt þjón þinn að tala illa um þig.
7:23 Fyrir samvisku veit að þú, of, hafa ítrekað talað illt af öðrum.
7:24 Ég hef prófað allt í visku. Ég hef sagt: "Ég mun vera vitur." Og viska drógu lengra frá mér,
7:25 svo miklu meira en það var áður. Viska er mjög mikil, svo sem skulu sýna hana?
7:26 Ég hef skoðað alla hluti í sálinni, þannig að ég fái að vita, og íhuga, og leita út visku og skynsemi, og svo að ég megi viðurkenna impiety heimskingjum, og villa af varasamt.
7:27 Ég hef uppgötvað konu bitrari en dauðinn: hún sem er eins snöru veiðimaður, en hjarta er eins og net, og þar sem hendur eru eins keðjur. Sá sem Guði þóknast, skulu flýja frá henni. En hver sem er syndari skal tekið af henni.
7:28 Sjá, Prédikarinn sagði, Ég hef uppgötvað þetta, hvert á eftir öðru, til þess að ég gæti uppgötva skýringar
7:29 sem sál mín leitar enn og hefur ekki fundið. Einn maður af þúsund, Ég hef fundið; kona meðal þeirra allra, Ég hef ekki fundið.
7:30 Þetta eitt og sér hef ég uppgötvað: sem Guð gerði maður réttlátur, og enn hefur hann adulterated sig með óteljandi spurningar. Hver er svo mikill sem vitur? Og hver hefur skilið merkingu orðsins?

Prédikarinn 8

8:1 Speki mannsins skín í ásýnd hans, og jafnvel tjáning öflugasta maður breytist.
8:2 Ég gaum munni konungs, og boðorð eiði við Guð.
8:3 Þú ættir ekki að skyndilega falla frá augliti sínu, né ætti að vera í illu. Fyrir alla sem honum er þóknanlegt, Hann mun gera.
8:4 Og orð hans er fyllt með valdi. Hvorki er einhver geti sagt við hann: "Af hverju ertu að vinna á þennan hátt?"
8:5 Sá sem varðveitir boðorðið, mun ekki upplifa illt. Hjarta viturs manns skilur tíma til að bregðast.
8:6 Fyrir hvert efni, það er tími og tækifæri, auk margra erfiðleika, fyrir mann.
8:7 Því að hann er ókunnugt um fortíð, og hann er fær um að vita ekkert um framtíðina með sendiboða.
8:8 Það er ekki á valdi manns að banna anda, né hefur hann vald yfir dauðadags, né er hann leyft að hvíla þegar stríð brýst út, og hvorki vilja impiety vista impious.
8:9 Ég hef talið alla þessa hluti, Ég hef sótt hjarta mitt til allra verka sem viðgengst undir sólinni. Stundum ríkir einn maður yfir aðra að eigin skaða sinn.
8:10 Ég hef séð impious grafinn. þessar sömu, meðan þeir voru enn á lífi, voru á helgum stað, og þeir voru vegsamlegur í borg sem starfsmenn réttvísinnar. en þetta, of, er tómleika.
8:11 Fyrir mannanna börn perpetrate evils án ótta, vegna þess að dómur er ekki áberandi fljótt gegn hinu illa.
8:12 En þó bersyndug kann að gera illt af sér hundrað sinnum, og með því að þolinmæði enn þola, Ég átta sig á að það verði vel með þeim sem óttast Guð, sem vegsama andlit hans.
8:13 Svo, getur það ekki fara vel með impious, og má dagar hans ekki verið langvarandi. Og láta þá sem óttast ekki andlit Drottins líða eins og skuggi.
8:14 Það er líka annað er hégómi, sem er gert á jörðinni. Það eru bara, sem má evils gerast, eins og þeir höfðu gert verk sem impious. Og það eru impious, sem eru mjög örugg, eins og þeir eiga gjörðir bara. en þetta, of, Ég dæmi að vera mjög mikill hégómi.
8:15 Og svo, Ég lofaði fagnandi, vegna þess að það var ekki gott fyrir mann undir sólinni, nema að borða og drekka, og til að vera kát, og vegna þess að hann getur tekið neitt með honum frá vinnu sinni á dögum lífs síns, sem Guð hefur gefið honum undir sólinni.
8:16 Ég lagði allan hug, þannig að ég gæti vita speki, og svo að ég gæti skilið ónæði sem snýr á jörðinni: það er maður, sem tekur ekki sofa með augunum, dagur og nótt.
8:17 Og ég skildi að maður er fær um að finna enga skýringu á öllum þeim verkum Guðs, sem við ber undir sólinni. Og svo, því meira sem hann erfiði til að leita, svo miklu minna er hann finnur. Já, jafnvel þótt vitur maður væri að halda því fram að hann viti, Hann vildi ekki vera fær um að uppgötva það.

Prédikarinn 9

9:1 Ég hef dregið alla þessa hluti í gegnum hjarta mitt, þannig að ég gæti vel skilið. Það eru bara menn sem og vitringar, og verk þeirra eru í hendi Guðs. Og enn maður veit ekki svo mikið sem hvort hann er verðugur ástar eða haturs.
9:2 En allt í framtíðinni enn óviss, vegna þess að allir hlutir gerast jafnt yfir réttláta og til impious, til góða og slæma, að eftir stendur hreinn og til óhreint, til þeirra sem færa fórnir og þá sem fyrirlíta fórnir. Eins og gott er, svo líka eru syndarar. Og þeir sem fremja meinsæri eru, svo líka eru þeir sem sver við sannleikann.
9:3 Þetta er mjög mikill byrði meðal öllu sem við ber undir sólinni: að sömu hlutir gerast alla. Og þegar hjörtu mannanna barna eru fyllt með illsku og fyrirlitningu í lífi þeirra, eftir skulu þeir vera dregin niður til heljar.
9:4 Það er enginn sem lifir að eilífu, eða sem jafnvel hefur trú á þessu sambandi. A lifandi hundur er betri en dautt ljón.
9:5 Sem lifa, vita að þeir sjálfir vilja deyja, enn sannarlega dauðu vita ekki neitt lengur, né gera þeir hafa allir endurgjald. Fyrir minning þeirra gleymist.
9:6 Sömuleiðis, ást og hatur og öfund hafa allir fórust saman, né hafa þeir allir fram í þessum aldri og í vinnu sem er unnin undir sólinni.
9:7 Svo þá, fara og et brauð þitt með fögnuði, og drekk vín þitt með fagnaðarhátíð. Fyrir verk eru Guði þóknanlegar.
9:8 Klæði þín að vera hvítur á öllum tímum, og lát ekki olía vera fjarverandi frá höfðinu.
9:9 Njóttu lífsins með þeirri konu, sem þú elskar, alla daga óþekktri lífi þínu sem hafa verið gefið þér undir sólinni, á öllum þeim tíma sem hégóma þínum. Fyrir þetta er þinn hlut í lífinu og í vinnu þinni, sem þú vinnuafl undir sólinni.
9:10 Allt, sem hönd þín er fær um að gera, gera það ákaft. Því hvorki vinnu, né ástæða, né viska, né þekking mun vera til dauða, átt sem þú ert að skjótast.
9:11 Ég sneri mér til annar hlutur, og ég sá að undir sólinni, kapp er ekki til snögg, né bardaga við sterka, né brauð til hinna vitru, né fé til að læra, né náð að skilful: en það er tími og endir fyrir alla þessa hluti.
9:12 Maður veit ekki eigin enda hans. En, rétt eins og fiskur er veiddur með krók, og fuglar eru teknar með snöru, svo eru menn greip í vonda tíma, þegar það verður skyndilega gagntaka þá.
9:13 Þessi viska, sömuleiðis, Ég hef séð undir sólinni, Ég hef skoðað það ákaflega.
9:14 Það var lítil borg, með nokkra menn í það. Það kom á móti henni mikill konungur, sem umkringdur það, og byggt varnarvirki allt í kringum hana, og blokkun var lokið.
9:15 Og það fannst í henni, fátækur og vitur maður, Hann leysti borgina með viturleik sínum, og ekkert var skráð síðar af þeim fátækur maður.
9:16 Og svo, Ég lýsti því yfir að viska er betri en afl. En hvernig er það, þá, að viska fátæka mannsins er meðhöndluð með fyrirlitningu, og orð hans er ekki sinnt?
9:17 Orð spekinganna eru heyrist í þögn, meira svo en harmakveininu prinsinn meðal þeirra fávísu.
9:18 Viska er betri en hervopn. Og hver særi í eitt, týnir margt gott.

Prédikarinn 10

10:1 Deyjandi flugur eyðileggja sætleik af smyrsli. Viska og dýrð er dýrmætari en stutta og takmarkaða heimsku.
10:2 Hjarta viturs manns eru í hægri hendi, og hjarta afglapa er í vinstri lófa hans.
10:3 Þar að auki, eins og heimskur maður er að ganga á leiðinni, jafnvel þótt hann sjálfur er óviturlegt, Hann telur að allir að vera heimskir.
10:4 Ef andi sá sem hefur vald rís yfir þig, ekki láta þig fram, því Attentiveness mun valda mestu syndir að hætta.
10:5 Það er böl, sem ég hefi séð undir sólinni, gengur úr nærveru prinsinn, eins og ef um mistök:
10:6 heimskur maður tilnefndur til mikillar virðingar, og ríkur sat undir honum.
10:7 Ég hef séð menn á hestum, og höfðingjar ganga á jörðina sem þjóna.
10:8 Sá sem grefur gröf, fellur í hana. Og sá sem rífur sundur skjólgarð, snákur mun bíta hann.
10:9 Sá sem ber burt steinar verða skaðast af þeim. Og hver sker niður tré verða særður af þeim.
10:10 Ef járn er illa, og ef það var ekki þannig áður, en hefur verið gert illa með mikilli vinnu, þá verður það skerpti. Og visku munu fylgja á eftir áreiðanleikakönnun.
10:11 Sá sem rægir í leynum er ekkert minna en snákur sem bítur hljóðlaust.
10:12 Orð úr munni vitra eru tignarlegt, en varir afglapa mun kasta honum niður með ofbeldi.
10:13 Í upphafi orða hans er heimska, og í lok ræðu hans er mest hörmulegur villa.
10:14 Heimskinginn fjölgar orð sín. Maður veit ekki hvað hefur verið fyrir honum, og sem er fær um að sýna honum hvað verður í framtíðinni á eftir honum?
10:15 Erfiðleikar afglapans mun slá þá sem vita ekki að fara inn í borgina.
10:16 Vei yður, landið sem konungur er drengur, og þar sem höfðingjar neyta á morgnana.
10:17 Sæll er landið sem konungur er göfugt, og þar sem höfðingjar borða á réttum tíma, fyrir hressingu og ekki fyrir sjálf-eftirlátssemina.
10:18 By leti, rammi skal niður, og af veikleika höndum, hús skal hrynja í.
10:19 Þó að hlæja, þeir gera brauð og vín, þannig að hinir lifandi veislu. Og allt er hlýðin peninga.
10:20 Þú ættir ekki að rægja konunginn, jafnvel í hugsunum þínum, og þú ættir ekki að tala illa um auðugur maður, jafnvel í lokuðu hólfi þínu. Fyrir jafnvel fuglum loftsins mun bera röddina, og hvað hefur vængi mun tilkynna skoðun.

Prédikarinn 11

11:1 Varpa þú brauði þínu á gangi vötn. Fyrir, eftir langan tíma, þú skalt finna það aftur.
11:2 Gefa hluta til sjö, og reyndar jafnvel að átta. Því að þú veist ekki hvað illt getur verið á jörðinni í framtíðinni.
11:3 Ef skýin hefur verið fyllt, Þeir munu hella fram regn á jörðina. Ef tré fellur til suðurs, eða til norðurs, eða það sem átt það getur fallið, skal það vera.
11:4 Sá sem hlýðir vindinn ekki sá. Og hver telur skýin munu aldrei uppskera.
11:5 Á sama hátt sem þú veist ekki hvernig á anda, né á þann hátt sem beinin eru sameinaðir í móðurkviði þungaðrar konu, svo þú veist ekki verk Guðs, hver er framleiðandi allra.
11:6 Á morgnana, Sá sæði þínu, og í kvöld, ekki láta hönd Hættu þína. Því að þú veist ekki hver þau geta rísa upp, einn eða annan. En ef báðir rísa upp saman, svo miklu betri.
11:7 Ljós er notalegt, og það er yndisleg fyrir augu til að sjá sólina.
11:8 Ef maður lifir í mörg ár, og ef hann hefur gladdist í öllum þessum, Hann verður að muna marga daga af dökkum tímum, sem, þegar þeir hafa komið, mun saka fortíð hégóma.
11:9 Svo þá, gleðjast, O ungur maður, í æsku, og láta hjarta þitt vera í hvað er gott á dögum æsku þinnar. Og ganga á vegum hjarta þínu, og með skynjun augun. Og veit að, um allt þetta, Guð mun koma þér á dóm.
11:10 Fjarlægja reiði úr hjarta þínu, og setja til hliðar böl koma nærri líkama þínum. Fyrir ungt fólk og ánægju eru tóm.

Prédikarinn 12

12:1 Mundu eftir skapara þínum á unglingsárum þínum, áður en tíminn af eymd kemur og ár draga nálægt, um sem þú vilja segja, "Þetta gera þóknast mér ekki."
12:2 Áður sólinni, og ljósið, og tunglið, og stjörnurnar eru myrkvast og skýin koma aftur eftir regnið,
12:3 Þegar forráðamenn hússins mun skjálfa, og sterkasta menn munu sést, og þeir sem mala korn verður aðgerðalaus, nema fyrir fáeinum, og þeir sem líta í gegnum keyholes verður myrkvast.
12:4 Og þeir munu loka dyrunum á götu, þegar rödd Sá sem grinds kornið mun auðmýktur, og þeir munu vera trufla á hljóðið af fljúgandi hlutur, og allir dætur laginu skulu verða heyrnarlaus.
12:5 Sömuleiðis, þeir munu óttast það yfir þeim, og þeir munu Dread leið. The möndlu tré mun blómstra; engisprettur verður alið; og caper álverið mun tvístrað, vegna þess að maður skal ganga inn í hús eilífðarinnar hans, og syrgjendur skulu reika í götunni.
12:6 Áður en silfur snúra er brotinn, og gullna hljómsveitin togar í burtu, og könnu er mulið yfir lind, og hjólið er brotinn ofan gryfjuna,
12:7 og ryk snýr aftur til jarðar sinni, sem upplýsingarnar voru, og andi skilar til Guðs, sem veitti.
12:8 Aumasti hégómi, sagði Prédikarinn, og allt er hégómi!
12:9 Og þar Prédikarinn var mjög vitur, kenndi hann fólki, og hann lýsti því sem hann hafði náð. Og á meðan að leita, Hann samdi mörg dæmisögur.
12:10 Hann leitaði gagnlegar orð, og hann skrifaði mest réttlátu orð, sem voru full af sannleika.
12:11 Orð spekinganna eru eins og Goad, og eins neglur djúpt fest, sem, með ráðum kennara, eru sett fram af einum presti.
12:12 Þú ættir að þurfa ekki meira en þetta, sonur minn. Því það er enginn endir á gerð margra bókum. Og mikil rannsókn er eymd í holdinu.
12:13 Við skulum öll hlusta saman til loka umræðunni. Óttist Guð, og höldum boðorð hans. Þetta er allt fyrir mann.
12:14 Og svo, fyrir allt sem er gert og fyrir hverja villu, Guð mun koma dóm: hvort sem það var gott eða illt.