Jonah

Jonah 1

1:1 Og orð Drottins kom til Jónasar son Amittai, sagði:
1:2 Rísa og far til Níníve, borgin, og prédika í það. Fyrir illsku þess hefur stigið fyrir augum mínum.
1:3 Og Jónas lagði til að flýja frá augliti Drottins til Tarsis. Og hann fór niður til Jaffa og á skip á leið til Tarsis. Og Greiddi hann fargjald, og hann fór niður í það, í því skyni að fara með þeim til Tarsis, burt frá augliti Drottins.
1:4 En Drottinn sendi miklum stormi á sjóinn. Og ákafur stormur fór fram í sjó, og skipið var í hættu á að vera mulið.
1:5 Og Skipverjar urðu hræddir, og menn hrópuðu til guðs síns. Og þeir köstuðu gáma sem voru á skipi út í hafið til að létta á skipinu. Og Jónas hafði gengið ofan í innréttinguna skipsins, og hann féll í sársaukafullu djúpa svefni.
1:6 Og helmsman nálgast hann, og hann sagði við hann, "Hvers vegna ert þú þyngist með svefn? Rise, ákalla Guð þinn, svo kannski Guð mun vera minnugur okkar og við gætum ekki farast. "
1:7 Og maðurinn sagði við shipmate hans, "Komdu, og vér skulum kasta hlutum, svo að við getum vita hvers vegna þetta hörmung er á okkur. "Og þeir vörpuðu hlutkesti, og kom upp hlutur Jónasar.
1:8 Og þeir sögðu við hann: "Skýrðu fyrir oss hvað er ástæðan fyrir því að þessi hörmung er á okkur. Við hvað vinnur þú? Sem er land þitt? Og hvar ert þú að fara? Eða sem fólk ert þú?"
1:9 Og hann sagði við þá, "Ég er Hebrew, og ég óttast Drottin, Guð himinsins, sem gjört hefir hafið og þurrlendið. "
1:10 Og mennirnir urðu mjög hræddir, og þeir sögðu við hann, "Hví hefir þú gjört þetta?" (Mennirnir vissu að hann var að flýja burt frá augliti Drottins, því að hann hafði sagt þeim.)
1:11 Og þeir sögðu við hann, "Hvað eigum við að gera við þig, þannig að hafið mun hætta fyrir okkur?"Fyrir sjó rann og belgdu.
1:12 Og hann sagði við þá, "Taktu mig, og varpað mér í sjóinn, og hafið mun hætta fyrir þig. Því að ég veit að það er vegna þess að mér er þessi mikli stormur yfir yður kominn. "
1:13 Og menn reru, svo sem til að snúa aftur til þurrlendi, en þeir vildu ekki ná árangri. Fyrir sjó rann og belgdu gegn þeim.
1:14 Og þeir hrópuðu til Drottins, og þeir sögðu, "Við biðjum yður, Lord, ekki láta okkur farast lífi þessa manns, og ekki eiginleiki ekki að okkur saklausu blóði. Fyrir þig, Lord, hafa gert bara eins og það líkaði þér. "
1:15 Og þeir tóku Jónas og köstuðu honum í sjóinn. Og hafið var þagnað frá heift sinni.
1:16 Og menn óttuðust Drottin mjög, og færðu fórnarlömb Drottni, og þeir gjörðu heit.

Jonah 2

2:1 Og Drottinn gjörði mikla fisk að kyngja Jónas. Og Jónas var í kviði fisksins þrjá daga og þrjár nætur.
2:2 Og Jónas bað til Drottins, Guð hans, frá kviði fisksins.
2:3 Og hann sagði: “I cried out to the Lord from my tribulation, and he heeded me. From the belly of hell, I cried out, and you heeded my voice.
2:4 And you have thrown me into the deep, í hjarta sjávar, and a flood has encircled me. All your whirlpools and your waves have passed over me.
2:5 Og ég sagði: I am expelled from the sight of your eyes. Enn, sannarlega, I will see your holy temple again.
2:6 The waters surrounded me, even to the soul. The abyss has walled me in. The ocean has covered my head.
2:7 I descended to the base of the mountains. The bars of the earth have enclosed me forever. And you will raise up my life from corruption, Lord, Guð minn.
2:8 When my soul was in anguish within me, I called to mind the Lord, so that my prayer might come to you, to your holy temple.
2:9 Those who in vain observe vanities, abandon their own mercy.
2:10 But I, with a voice of praise, will sacrifice to you. I will repay whatever I have vowed to the Lord, because of my salvation.”
2:11 Og Drottinn talaði við fisk, og það ældi Jónasi upp á þurrt land.

Jonah 3

3:1 Þá kom orð Drottins til Jónasar annað sinn, sagði:
3:2 Rise, og far til Níníve, borgin. Og prédika í það boðun sem ég segi við þig.
3:3 Og Jónas lagði, og hann fór til Níníve í samræmi við orð Drottins. Og Níníve var mikill borg þriggja daga leið.
3:4 Og Jónas hóf göngu sína inn í ferð í borgina einn dag. Og hann hrópaði:, "Fjörutíu dögum meira og Níníve skal eytt."
3:5 Og menn Níníve trúði á Guð. Og boðuðu föstu, og þeir, huldi sig hærusekk, frá mesta alla leið til amk.
3:6 Og orð barst til konungsins í Níníve. Og hann reis úr hásæti sínu, og hann kastaði burt klæði sín frá sér og var klæddur í sekk, og hann sat í öskunni.
3:7 Hann æpti og talaði: "Í Níníve, frá munni konungs og höfðingja hans, Látum það að segja: Karlar og dýr og naut og sauði má ekki smakka neitt. Né heldur skulu þeir fæða eða drekka vatn.
3:8 Og menn og dýr að hylja sig hærusekk, og láta þá hrópa til Drottins með styrk, og getur maður verið breytt frá sínum vonda vegi, og frá misgjörðum sem er í höndum þeirra.
3:9 Hver veit nema Guði kunni að snúa og fyrirgefa, og megi hverfa frá trylltur reiði hans, svo að við gætum ekki farast?"
3:10 Og Guð sá gjörðir þeirra, sem þeir höfðu verið breytt frá þeirra vonda vegi. Og Guð sá aumur á þeim, um skaða sem hann hafði sagt að hann myndi gera við þá, og hann gerði það ekki.

Jonah 4

4:1 Og Jónas var altekin eymd, og hann var reiður.
4:2 Og hann bað til Drottins, og hann sagði, "Ég bið þig, Lord, var þetta ekki mitt orð, þegar ég var enn í eigin landi mínu? Vegna þessa, Ég vissi fyrirfram að flýja inn Tarsis. Því að ég veit að þú ert vægari og miskunnsamur Guð, sjúklingur og mjög samúð, og fyrirgefa þrátt illa vilja.
4:3 Og nú, Lord, Ég bið þig að taka líf mitt frá mér. Því að það er betra fyrir mig að deyja en lifa. "
4:4 Og Drottinn sagði, "Telur þú virkilega heldur að þú ert rétt að vera reiður?"
4:5 Og næst fór Jónas út úr borginni, og hann sat gegnt austurhluta borgarinnar. Hann gerði sér skjól þar, og hann sat undir hann í skugga, þar til hann gæti séð hvað væri hendir borgina.
4:6 Og Drottinn Guð undirbúið Ivy, og það steig yfir höfuð Jónasi þannig að skuggi yfir höfuðið, og til að vernda hann (því að hann hafði erfiðað erfitt). Og Jónas fagna sakir Ivy, með mikilli gleði.
4:7 Og Guð orm, Þegar dögun nálgast á næsta dag, og það sló Ivy, og það þurrkað upp.
4:8 Og þegar sólin hafði hækkað, Drottinn bauð heitt og brennandi vindur. Og sólin slá niður á höfuð Jónasi, og hann brenndi. Og hann bænaskrá fyrir sálu sinni að hann mætti ​​deyja, og hann sagði, "Það er betra fyrir mig að deyja en lifa."
4:9 Og Drottinn sagði við Jónas, "Telur þú virkilega heldur að þú sért rétt að vera reiður vegna Ivy?"Og hann sagði, "Ég er rétt að vera reiður til dauða."
4:10 Og Drottinn sagði, "Þú harma Ivy, sem þú hefur ekki erfiðað og sem þú ekki láta vaxa, þó það hefði fæðst á einni nóttu, og á einni nóttu fórust.
4:11 Og ég skal ekki hlífa Níníve, borgin, þar sem það eru fleiri en eitt hundrað og tuttugu þúsundir vopnaðra manna, sem veit ekki muninn á hægri og vinstri sitt, og margir dýr?"