Sirarch

Sirach formáli

P:1	Viska margra stóra hluta hefur verið opinberuð okkur í gegnum lögmálið, og spámennirnir, og aðrar bækur sem fylgdu þessum. Varðandi þessa hluti, Ísrael ætti að fá lof, vegna kenninga og visku. Því það er nauðsynlegt, ekki bara fyrir þá sem eru að tala, en jafnvel fyrir utanaðkomandi, að vera fær, bæði í ræðu og riti, svo að verða mjög lærður.
P:2	Jesús afi minn, eftir að hann gaf sig fullkomlega til vandaðrar yfirlesturs á lögunum, og spámennirnir, og hinar bækurnar sem forfeður okkar gáfu okkur, vildi líka skrifa eitthvað sjálfur, um það sem snýr að kenningum og visku, þannig að þeir sem þrá að læra og verða hæfileikaríkir í þessum hlutum myndu vera meira og meira gaum í huga, og yrði styrkt til að lifa samkvæmt lögum.
P:3	Og svo, Ég hvet þig til að nálgast með velvild, og að framkvæma lesturinn af athygli, og að vera umburðarlyndur í þessum hlutum þegar við kunnum að virðast, á meðan þeir sækjast eftir ímynd viskunnar, að falla undir orðasamsetningu.
P:4	Því að hebresku orðin eru ábótavant þegar þau hafa verið þýdd á annað tungumál.
P:5	Og ekki aðeins þessi orð, heldur líka lögin sjálf, og spámennirnir, og það sem eftir er af bókunum, hafa ekki lítinn mun frá því þegar þeir hafa verið talaðir á þeirra eigin tungumáli.
P:6	Því að á tímum konungs Ptolemaios Euergetes, á þrítugasta og áttunda ári eftir að ég kom til Egyptalands, eftir að ég hafði verið þar lengi, ég fann, skilinn eftir þar, bækur með kenningu hvorki lítilli né fyrirlitlegri.
P:7	Og þess vegna taldi ég mér bæði gott og nauðsynlegt að beita verulegum dugnaði og vinnu til að þýða þessa bók..
P:8	Þá, eftir mikla athygli á kenningum í langan tíma, Ég kláraði það sem verið er að skoða, til að bjóða upp á þessa bók fyrir þá sem eru tilbúnir að beita huga sínum og læra hvernig þeir ættu að haga lífsháttum sínum,
P:9	fyrir þá sem hafa ákveðið að móta líf sitt í samræmi við lögmál Drottins.

Sirach 1

1:1	Öll speki er frá Drottni Guði, og hefur alltaf verið með honum, og er fyrir alla tíð.
1:2	Hver hefur talið sand hafsins, og regndropar, og dagar heimsins? Hver hefur mælt hæð himins, og breidd jarðar, og dýpt hyldýpsins?
1:3	Sem hefur rannsakað speki Guðs, sem er á undan öllum hlutum?
1:4	Viskan var sköpuð á undan öllum hlutum, og skilningur á hyggindum er fyrir alla tíð.
1:5	Orð Guðs á hæðum er uppspretta viskunnar, hverra skref eru eilíf boðorð.
1:6	Hverjum hefur rót viskunnar verið opinberuð, og hver hefur kannast við gáfnafar hennar?
1:7	Hverjum hefur agi viskunnar verið opinberaður og opinberaður? Og hver hefur skilið margbreytileika skrefa hennar?
1:8	Hinn æðsti almáttugi skapari er einn, og hann er hinn voldugi konungur, og hann er ákaflega hræddur, situr í hásæti sínu, og hann er hinn alvaldi Guð.
1:9	Hann skapaði visku fyrir heilagan anda, og hann sá hana, og númeraði hana, og mældi hana.
1:10	Og hann hellti henni yfir öll verk sín, og yfir allt hold, að því marki sem honum er í hag, og hann hefur boðið hana þeim sem elska hann.
1:11	Ótti Drottins er dýrð, og heiður, og gleðjast, og fagnaðarkóróna.
1:12	Ótti Drottins mun gleðja hjartað, og mun veita gleði og fögnuð og langa daga.
1:13	Það verður vel, á endanum, fyrir þann sem óttast Drottin, og þann dag sem hann andast, hann verður blessaður.
1:14	Kærleikur Guðs er heiðarleg viska.
1:15	Og þeir sem hún mun birtast til umhugsunar elska hana vegna þess sem þeir sjá og vita um stórvirki hennar.
1:16	Ótti Drottins er upphaf viskunnar, og var skapaður með hinum trúuðu í móðurkviði, og gengur með völdum konum, og er þekktur af réttlátum og trúföstum.
1:17	Ótti Drottins er heilagleiki þekkingar.
1:18	Heilagleiki mun varðveita og réttlæta hjartað, og mun veita hamingju og gleði.
1:19	Það mun vel fara þeim sem óttast Drottin, og við endalok hans, hann verður blessaður.
1:20	Að óttast Guð er fylling viskunnar, og það er fylling af ávöxtum þess.
1:21	Hún mun fylla allt hús sitt af afkvæmum sínum, og forðabúr úr fjársjóðum hennar.
1:22	Ótti Drottins er kóróna viskunnar, fullkomnun friðar, og ávöxtur hjálpræðis.
1:23	Og ótti Drottins hefur séð og taldi speki; en báðar eru gjafir Guðs.
1:24	Viskan mun dreifa þekkingu og skilningi á skynsemi; og hún lyftir upp dýrð þeirra sem halda á henni.
1:25	Rót viskunnar er að óttast Drottin, og greinar þess eru langlífar.
1:26	Í fjársjóðum viskunnar er skilningur og heilagleiki þekkingar. En syndurum, speki er viðurstyggð.
1:27	Ótti Drottins rekur syndina út.
1:28	Því að sá sem er óhræddur er ekki fær um að réttlætast. Því að ráðstöfun anda hans er ógilding hans.
1:29	Þeir sem eru þolinmóðir munu þjást í stuttan tíma, og á eftir, hamingjan kemur aftur.
1:30	Göfugur hugur mun fela orð sín í stuttan tíma, og þá munu varir margra lýsa yfir skilningi hans.
1:31	Meðal fjársjóða viskunnar er ytra merki um aga.
1:32	En þeim sem syndga, tilbeiðsla á Guði er viðurstyggð.
1:33	Sonur, ef þú þráir visku, gæta réttlætis, og þá mun Guð bjóða þér hana.
1:34	Því að ótti Drottins er speki og agi.
1:35	Og það sem þóknast honum er trú og hógværð. Og svo skal hann fullkomna fjársjóði sína.
1:36	Þú ættir ekki að vera vantrúaður á ótta Drottins. Og þú ættir ekki að nálgast hann með tvísýnu hjarta.
1:37	Þú ættir ekki að vera hræsnari í augum manna. Og þú ættir ekki að hneykslast með vörum þínum.
1:38	Líttu á þessa hluti, annars gætir þú fallið og valdið sálu þinni óvirðingu.
1:39	Og þá getur Guð afhjúpað leyndarmál þín, og hann má steypa yður kröftuglega niður í miðjum söfnuðinum.
1:40	Því að þú nálgaðir Drottni ranglega, og hjarta þitt fylltist svikum og lygi.

Sirach 2

2:1	Sonur, þegar þú beitir þér fyrir þjónustu Guðs, standa í réttlæti og ótta, og búðu sál þína undir freistni.
2:2	Auðmjúku hjarta þínu, og þrauka. Hallaðu eyrað, og samþykkja skilningsorð. Og þú ættir ekki að flýta þér í burtu á tímum neyðar.
2:3	Vertu staðfastlega fyrir Guði. Gakktu til liðs við Guð, og þrauka, svo að líf þitt megi aukast á endanum.
2:4	Samþykktu allt sem mun koma fyrir þig, og haltu áfram í sorg þinni, og hafðu þolinmæði í niðurlægingu þinni.
2:5	Því að gull og silfur eru prófuð í eldi, samt sannarlega, viðunandi menn eru prófaðir í niðurlægingarofni.
2:6	Trúðu Guði, og hann mun endurheimta þig til heilsu. Og réttaðu þig, og von á honum. Taktu eftir ótta hans, og eldast í því.
2:7	Þið sem óttast Drottin, bíða eftir miskunn hans. Og snúðu þér ekki frá honum, að þú fallir ekki.
2:8	Þið sem óttast Drottin, trúðu á hann. Og laun þín verða ekki tekin.
2:9	Þið sem óttast Drottin, von á honum. Og miskunn mun nálgast þig, þér til yndisauka.
2:10	Þið sem óttast Drottin, elska hann. Og hjörtu þín verða upplýst.
2:11	Synir mínir, íhuga þjóðir manna, og vitið, að enginn þeirra vonaði á Drottin og varð til skammar.
2:12	Því hver hefur verið í boðorði sínu og verið yfirgefinn? Eða hver hefur kallað á hann, og þó fyrirleit hann hann?
2:13	Því að Guð er réttsýnn og miskunnsamur, og hann mun fyrirgefa syndir á degi þrengingarinnar. Og hann er verndari allra þeirra sem leita hans í sannleika.
2:14	Vei hinu tvísýna hjarta, og til óguðlegra vara, og þeim höndum sem illt gjöra, og syndaranum sem fer um jörðina á tvo vegu!
2:15	Vei þeim sem eru huglausir í hjartanu, sem ekki treysta Guði! Fyrir, í kjölfarið, þeir verða ekki varðir af honum.
2:16	Vei þeim sem misst hafa þrek, og hverjir hafa yfirgefið rétta vegu, og hverjir hafa snúið af á siðspillta vegu!
2:17	Og hvað munu þeir gera þegar Drottinn byrjar að rannsaka þá?
2:18	Þeir sem óttast Drottin munu ekki vera vantrúaðir á orð hans. Og þeir sem elska hann munu halda á vegi hans.
2:19	Þeir sem óttast Drottin munu leita þess sem honum þóknast. Og þeir sem elska hann munu fyllast lögmáli hans.
2:20	Þeir sem óttast Drottin munu undirbúa hjörtu sín, og þeir munu helga sálu sína fyrir augliti hans.
2:21	Þeir sem óttast Drottin halda boðorð hans, og þeir munu hafa þolinmæði, jafnvel fram að rannsókn hans,
2:22	að segja: „Ef við gerum ekki iðrun, þá munum vér falla í hendur Drottins, og ekki í hendur manna."
2:23	Því að eftir hátign hans, svo er og miskunn hans við hann.

Sirach 3

3:1	Synir viskunnar eru kirkja hinna réttlátu: og kynslóð þeirra er hlýðni og kærleikur.
3:2	Synir, hlustaðu á dóm föður þíns, og bregðast við í samræmi við það, svo að þú verðir hólpinn.
3:3	Því að Guð hefir heiðrað föðurinn í sonum, og, þegar leitað er dóms móðurinnar, hann hefur staðfest það í börnunum.
3:4	Sá sem elskar Guð mun biðja hann um syndir, og mun halda sig frá syndinni, og veitt verður gaum í bænum daga hans.
3:5	Og, eins og sá sem geymir fjársjóð, svo er og sá sem heiðrar móður sína.
3:6	Sá sem heiðrar föður sinn mun finna hamingju í eigin börnum, og honum mun hlýtt á bænadegi hans.
3:7	Sá sem heiðrar föður sinn mun lifa langa ævi. Og sá sem hlýðir föður sínum mun verða móður sinni til hressingar.
3:8	Sá sem óttast Drottin heiðrar foreldra sína, og hann mun þjóna þeim sem herrum, því að það eru þeir sem getið hann.
3:9	Í orði og verki, og í öllum hlutum, heiðra föður þinn með þolinmæði,
3:10	svo að blessun komi þér frá honum, og svo að blessun hans haldist allt til enda.
3:11	Blessun föðurins styrkir hús sona; en bölvun móðurinnar rífur jafnvel grundvöll þess upp með rótum.
3:12	Hrósaðu þér ekki af svívirðingum föður þíns; því að skömm hans er ekki þín dýrð.
3:13	Því að vegsemd manns er af heiður föður hans, og faðir án heiðurs er syni vanvirðing.
3:14	Sonur, styðja föður þinn í ellinni, og syrgja hann ekki í lífi hans.
3:15	Og ef hugur hans skyldi bresta, sýna góðvild; og fyrirlít hann ekki þegar þú ert í krafti þínum. Því að ölmusugjöf til föður mun aldrei gleymast.
3:16	Því jafnvel í staðinn fyrir synd móðurinnar, gott verður þér endurgoldið.
3:17	Og þú munt byggjast upp í réttlæti, og þín verður minnst á degi þrengingarinnar. Og syndir þínar munu leysast upp eins og ís í heitu veðri.
3:18	Hversu illt form hefur sá sem yfirgefur föður sinn! Og hver sem æstir móður sína er bölvaður af Guði.
3:19	Sonur, framkvæma verk þín í hógværð, og þér munuð elskast umfram dýrð mannanna.
3:20	Hvernig sem þú ert frábær, auðmýktu þig í öllu, og þú munt finna náð í návist Guðs.
3:21	Því aðeins kraftur Guðs er mikill, og hann er heiðraður af auðmjúkum.
3:22	Þú ættir ekki að leita að hlutum sem eru of háir fyrir þig, og þú ættir ekki að rannsaka það sem er ofar getu. En hvað varðar það sem Guð hefur falið þér, íhuga þetta alltaf. En þú ættir ekki að vera forvitinn um of mörg verk hans.
3:23	Því að það er ekki nauðsynlegt fyrir þig að sjá með eigin augum það sem er hulið.
3:24	Í óþarfa málum, ekki velja að vera prófdómari í mörgum mismunandi hlutum, og þú ættir ekki að vera forvitinn um of mörg verk hans.
3:25	Því að margt hefur þér verið opinberað, ofar skilningi karla.
3:26	Samt hefur óvissa í þessum hlutum líka grafið undan mörgum og haldið huga þeirra í hégóma.
3:27	Hert hjarta mun hafa illt á endanum, og sá sem elskar hættu mun farast í henni.
3:28	Hjarta sem fer í tvær áttir mun ekki ná árangri, og siðspillta hjartað verður hneykslað á þennan hátt.
3:29	Illt hjarta mun hryggjast, og syndari mun bæta við fleiri syndum.
3:30	Samkunduhús hinna hrokafullu mun ekki læknast. Því að stöngull syndarinnar mun skjóta rótum í þeim, og það verður ekki skilið.
3:31	Hjarta hins vitra er skilið með visku, og gott eyra mun hlusta á viskuna með allri sinni þrá.
3:32	Viturt og skynsamt hjarta mun halda sig frá syndum, og mun ná árangri í réttlætisverkum.
3:33	Vatn slekkur brennandi eld, og ölmusugjafir standast syndir.
3:34	Og Guð er vörður þess sem endurgjaldar miskunn. Hann man eftir honum á eftir, og í fall hans, hann mun finna traustan stuðning.

Sirach 4

4:1	Sonur, þú ættir ekki að svíkja fátæka úr ölmusu, né ættir þú að halla augum þínum frá fátækum manni.
4:2	Þú ættir ekki að fyrirlíta hungraða sál, og eigi skalt þú auka fátækan mann í neyð hans.
4:3	Þú ættir ekki að þjaka hjarta hinna þurfandi, og þú ættir ekki að fresta tilboði til einhvers í angist.
4:4	Þú ættir ekki að biðja um mann sem er í miklum vandræðum, og þú ættir ekki að afstýra andliti þínu frá fátækum.
4:5	Þú ættir ekki að snúa augum þínum frá hinum þurfandi af reiði. Og þú ættir ekki að yfirgefa þá sem leita hjálpar hjá þér, svo að þeir tala bölvun á bak við þig.
4:6	Fyrir bænir þess sem bölvar yður, í beiskju sálar hans, verður hlustað. Því að sá sem skapaði hann mun gefa honum gaum.
4:7	Gerðu þig að vini söfnuðar fátækra, og auðmýktu sál þína frammi fyrir öldungi, og auðmýktu höfuð þitt fyrir hinum mikla.
4:8	Snúðu eyranu án sorgar að fátækum, og greiða niður skuldir þínar, og svara honum friðsamlega í hógværð.
4:9	Frelsa þann sem verður fyrir meiðslum af hendi hrokamannsins, og ber ekki fjandskap í sál þinni.
4:10	Við að dæma, vertu munaðarlausum miskunnsamur, eins og faðir, og vertu miskunnsamur móður þeirra, eins og eiginmaður.
4:11	Og þá muntu verða eins og hlýðinn sonur hins hæsta, og hann mun aumka þig meira en móðir myndi gera.
4:12	Viskan blæs lífi í syni sína, og hún lyftir upp þeim sem leita hennar, og hún mun ganga á undan þeim á vegi réttlætisins.
4:13	Og sá sem elskar hana elskar lífið. Og þeir sem vaka fyrir henni munu faðma hana.
4:14	Þeir sem halda fast við hana munu erfa lífið. Og hvaða stað sem hún kemur inn, Guð blessi.
4:15	Þeir sem þjóna henni munu víkja fyrir því sem heilagt er. Og Guð elskar þá sem elska visku.
4:16	Sá sem á hana hlýðir mun dæma þjóðirnar. Og sá sem horfir á hana mun vera öruggur.
4:17	Ef hann trúir á hana, hann mun erfa hana, og það sem af honum kemur verður staðfest.
4:18	Því að hún gengur með honum í gegnum freistingar, og hún velur hann frá upphafi.
4:19	Hún mun leiða ótta og ótta og raunir yfir hann, og hún mun krossfesta hann með þrengingu kenninga sinnar, þangað til hún hefur prófað hann í hugsunum hans og hún getur treyst á sál hans.
4:20	Og þá mun hún styrkja hann, og leiddu hann á beina braut, og gleðjist yfir honum.
4:21	Og hún mun opinbera honum leyndarmál sín, og hún mun safna fjársjóðum, um þekkingu og skilning á réttlæti, í honum.
4:22	En ef hann hefir villist, hún mun skilja hann eftir, og hún mun gefa hann í hendur óvinar hans.
4:23	Sonur, vera stöðugt athugull, og halda í burtu frá illu.
4:24	Í þágu sálar þinnar, þú ættir ekki að skammast þín fyrir að segja sannleikann.
4:25	Því að það er skömm sem syndir, og það er skömm sem færir dýrð og náð.
4:26	Þú ættir ekki að sætta þig við andlit sem er andstætt þínu eigin andliti, né ættir þú að sætta þig við lygi sem er andstætt þinni eigin sál.
4:27	Þú ættir ekki að njóta falls náungans.
4:28	Þú ættir ekki heldur að halda orðum við tækifæri til hjálpræðis. Þú ættir ekki að leyna visku þinni í fegurð hennar.
4:29	Því að speki er greindur í tali. Og skilningur og þekking og kenning eru greindar í orðum þeirra sem skilja og með staðfastleika þeirra í verkum réttlætis..
4:30	Þú ættir ekki að mótmæla orði sannleika á nokkurn hátt. Annars, með lygi fæddur af fáfræði, þú verður ruglaður.
4:31	Þú ættir ekki að skammast þín fyrir að játa syndir þínar, en legg þig ekki undir nokkurn mann sökum syndar.
4:32	Ekki velja að standa gegn andliti hinna voldugu, því að þú skalt ekki berjast gegn straumi árinnar.
4:33	Þjáist fyrir réttlæti, fyrir hönd sálar þinnar, og baráttu, jafnvel til dauða, fyrir hönd réttlætis, og Guð mun berjast við óvini þína fyrir þína hönd.
4:34	Ekki velja að vera fljótur með orð þín, né óframleiðandi eða vanræksla í verkum þínum.
4:35	Ekki velja að vera eins og ljón í húsi þínu, vanlíðan heimilisfólks þíns, og kúga þá sem eru þér undirgefnir.
4:36	Ekki láta höndina vera opna þegar þú tekur á móti, en lokað þegar gefið er.

Sirach 5

5:1	Ekki velja að leita að ranglátum eignum, og þú ættir ekki að segja: "Ég hef allt sem ég þarf í lífinu." Því að það mun ekki verða þér til gagns á tímum refsingar og myrkurs.
5:2	Þú ættir ekki að sækjast eftir, í styrk þinni, óskir hjarta þíns.
5:3	Og þú ættir ekki að segja: „Hversu öflugur er ég?“ eða, „Hver ​​mun steypa mér niður vegna verka minna?„Því að Guð mun réttlæta með hefnd.
5:4	Þú ættir ekki að segja, „Ég syndgaði, og hvílík harmur hefur hent mig?„Því að Hinn Hæsti er þolinmóður umbótamaður.
5:5	Ekki vera fús til að vera án ótta varðandi fyrirgefna synd, og þú ættir ekki að bæta synd ofan á synd.
5:6	Og þú ættir ekki að segja: „Miskunn Drottins er mikil; hann mun aumka sig yfir fjölda synda minna."
5:7	Því að bæði miskunn og reiði ganga fljótt frá honum, og reiði hans beinir augum sínum á syndara.
5:8	Þú ættir ekki að fresta því að snúa þér til Drottins, og þú ættir ekki að leggja það til hliðar frá degi til dags.
5:9	Því að reiði hans mun skyndilega nálgast, og á réttartímanum, hann mun eyða þér.
5:10	Ekki velja að kvíða fyrir óréttlátum auði. Því að þetta mun ekki gagnast þér á degi myrkurs og refsingar.
5:11	Þú ættir ekki að vinda í hverjum vindi, og þú skalt ekki fara út á hvern veg. Því að svo sannast sérhver syndari af sinni tvísýnu tungu.
5:12	Vertu staðfastir á vegi Drottins og í sannleika skilnings þíns og þekkingar, og láttu orð friðar og réttlætis ná þér.
5:13	Vertu hógvær þegar þú hlustar á orð, svo að þú skiljir. Og gefðu sönn viðbrögð í visku.
5:14	Ef þú skilur, svaraðu þá náunga þínum. En ef þú gerir það ekki, láttu þá hönd þína vera yfir munninum, svo að þú lendir ekki í óhæfu orði, og svo ruglað.
5:15	Heiður og dýrð eru í orðum þeirra sem skilja, samt sannarlega, tunga hins óráðna manns er ógilding hans.
5:16	Þú ættir ekki að vera kallaður hvíslari, og þú ættir ekki að vera veiddur af þinni eigin tungu, og svo ruglað.
5:17	Því að ruglingur og iðrun hvílir yfir þjófi, og óguðlegt merki er á tvítungum; en fyrir hvíslarann, þar er hatur og andúð og svívirðing.
5:18	Réttlætið hið smáa og hið mikla á sama hátt.

Sirach 6

6:1	Ekki vera fús til að verða óvinur í stað vinar náunga þíns. Því að vondur maður mun erfa smán og svívirðingu, eins og sérhver syndari sem er öfundsjúkur og tvítungur.
6:2	Þú ættir ekki að upphefja sjálfan þig, eins og naut, í hugsunum sálar þinnar, til þess að styrkur yðar verði ekki varpað niður af heimsku,
6:3	sem myndi neyta laufanna þinna, og eyða ávöxtum þínum, og skilja þig eftir eins og þurrt tré í eyðimörkinni.
6:4	Því að óguðleg sál mun eyða þeim sem hana á. Því að það gefur honum fúslega óvini, og það mun leiða hann til örlaga hinna óguðlegu.
6:5	Ljúft orð margfaldar vini og mildar óvini. Og þakklát orð gnæfa í góðum manni.
6:6	Leyfðu mörgum að vera í friði með þér, en leyfðu einum af þúsund að vera þinn ráðgjafi.
6:7	Ef þú myndir eignast vin, prófaðu hann áður en þú samþykkir hann, og treystu honum ekki fúslega.
6:8	Því að til er vinur eftir tíma sínum, en hann mun ekki dveljast á degi þrengingarinnar.
6:9	Og það er vinur sem hægt er að snúa til fjandskapar. Og það er vinur sem mun opinbera hatur og hæðni og móðgun.
6:10	Og það er vinur sem er félagi við borðið, en hann verður ekki eftir á neyðardegi.
6:11	Vinur, ef hann er staðfastur, mun vera þér eins og þú ert sjálfum þér, og hann mun sýna trúfesti meðal heimilisfólks þíns.
6:12	Ef hann auðmýkir sig fyrir þér og byrgir sig fyrir augliti þínu, þú skalt eiga göfuga og samrýmanlega vináttu.
6:13	Fjarlægðu þig frá óvinum þínum, og gefðu gaum að vinum þínum.
6:14	Traustur vinur er sterkt skjól, og hver sem hefur fundið einn hefur fundið fjársjóð.
6:15	Ekkert er sambærilegt við trúan vin, og engin þyngd silfurs eða gulls er meira virði en góðvild hans.
6:16	Traustur vinur er lyf fyrir líf og ódauðleika; og þeir sem óttast Drottin munu finna einn.
6:17	Sá sem óttast Guð mun eiga svipaða góða vináttu, því vinur hans mun verða honum líkur.
6:18	Sonur, frá æsku þinni fáðu fræðslu, og þá muntu finna speki, jafnvel í gráu hárin þín.
6:19	Nálgast visku eins og sá sem plægir og sáir, og bíða síðan eftir góðum ávöxtum hennar.
6:20	Fyrir að sinna starfi sínu, þú vinnur svolítið, en þú munt bráðum eta af afurðum hennar.
6:21	Hversu afskaplega hörð er viska við ólærða menn! Og svo, hinir vitlausu verða ekki hjá henni.
6:22	Hún mun verða þeim eins og mikill prófsteinn, og þeir munu varpa henni frá sér án tafar.
6:23	Því að speki kenningarinnar er í samræmi við nafn hennar, og hún birtist ekki mörgum. En hún heldur áfram með þeim sem hún er viðurkennd af, jafnvel í augsýn Guðs.
6:24	Heyrðu, sonur, og þiggðu skilningsrík ráð, því að þú ættir ekki að henda ráðum mínum.
6:25	Settu fætur þína í fjötra hennar og háls þinn í fjötra hennar.
6:26	Hallaðu öxlina, og bera hana, því að þú munt ekki hryggjast af böndum hennar.
6:27	Nálgast hana af allri sálu þinni, og þjóna vegum hennar af öllum mætti.
6:28	Skoðaðu hana, og hún mun opinberast þér, og þegar þú hefur fengið hana, þú ættir ekki að yfirgefa hana.
6:29	Fyrir, á endanum, þú munt finna hvíld í henni, og hún mun breytast í gleði þína.
6:30	Þá verða fjötra hennar sterk vörn og traustur grunnur fyrir þig, og hlekkir hennar munu verða dýrðarskrúði.
6:31	Því í henni er fegurð lífsins, og bindingar hennar eru græðandi sárabindi.
6:32	Þú munt verða klæddur henni eins og dýrðarskikkju, og þú munt setja hana á höfuð þitt eins og fagnaðarkórónu.
6:33	Sonur, ef þú tekur eftir mér, þú munt læra. Og ef þú aðlagar huga þinn, þú munt vera vitur.
6:34	Ef þú hallar eyrað, þú munt fá kenningu. Og ef þú elskar að hlusta, þú munt vera vitur.
6:35	Stattu meðal fjölda skynsamra öldunga, og taktu þig við visku þeirra frá hjartanu, svo að þú getir heyrt alla ræðu um Guð, og svo að lofsöngsmálin flýi þér ekki.
6:36	Og ef þú sérð skilningsríkan mann, standa vaktina fyrir honum, og láttu fætur þína þreyta dyra hans.
6:37	Settu hugsanir þínar á fyrirmæli Guðs, og vera algjörlega stöðugur í boðorðum hans. Og sjálfur mun hann gefa þér hjarta, og fýsn visku mun þér gefin verða.

Sirach 7

7:1	Ekki velja að gera illt, og hið illa mun ekki ná tökum á þér.
7:2	Dragðu þig frá hinum ranglátu, og hið illa mun hverfa frá þér.
7:3	Sonur, sá ekki illsku í spor óréttlætisins, og þú munt ekki uppskera þá sjöfalt.
7:4	Leitaðu ekki eftir leiðtogahlutverki frá Drottni, ok sæki eigi heiðurssæti hjá konungi.
7:5	Þú ættir ekki að réttlæta þig fyrir Guði, því að hann þekkir hjörtu. Og engan veginn skalt þú vilja sýnast vitur fyrir konungi.
7:6	Ekki leitast við að verða dómari, nema þú hafir nægan styrk til að brjóta niður misgjörðir. Annars, þú gætir óttast andlit hins volduga, og stofnaðu því hneyksli í heilindum þínum.
7:7	Þú skalt ekki syndga gegn fjölda borgar, né heldur skalt þú kasta þér gegn fólkinu.
7:8	Og þú skalt ekki binda tvær syndir saman. Því jafnvel í einni synd, þú verður ekki refslaus.
7:9	Vertu ekki huglaus í sál þinni.
7:10	Þú ættir ekki að vera ófús til að betla, né að gefa ölmusu.
7:11	Þú ættir ekki að segja: „Guð mun líta með velþóknun á fjölda gjafa minna, og þegar ég færi fram fórn til hins hæsta Guðs, hann mun þiggja gjöf mína."
7:12	Þú ættir ekki að hæðast að manni í beiskju sálar. Því að það er einn sem auðmýkir og upphefur: hinn alsjáandi Guð.
7:13	Elskaðu ekki lygar gegn bróður þínum, né ættir þú að haga þér eins gagnvart vini þínum.
7:14	Ekki vera fús til að búa til lygar af neinu tagi. Því að æfa sig að ljúga er ekki góð.
7:15	Ekki velja að vera orðlaus meðal fjölda öldunga, og þú ættir ekki að endurtaka orð bæna þinna.
7:16	Þú ættir ekki að hata erfið verk, né hið sveitalíf sem hinn hæsti skapaði.
7:17	Þú ættir ekki að telja þig vera í hópi hinna agalausu.
7:18	Mundu reiðina. Því það mun ekki seinka.
7:19	Auðmýktu anda þinn mjög. Því að refsingin gegn holdi óguðlegra er með eldi og ormum.
7:20	Ekki svíkja vin þinn vegna peninga, ok eigi skalt þú fyrirlita þinn kærasta bróður fyrir gulls sakir.
7:21	Ekki velja að fara frá góðri og skilningsríkri eiginkonu, sem þér hefur verið úthlutað í ótta Drottins. Því að náð hógværðar hennar er yfir gulli.
7:22	Þú skalt ekki skaða þjóninn sem vinnur heiðarlega, né leiguliðinn sem felur þér líf sitt.
7:23	Láttu skilningsríkan þjón elska þig eins og þína eigin sál. Þú ættir ekki að svíkja hann út af frelsi, né yfirgefa hann í örbirgð.
7:24	Eru nautgripir þínir? Hlúðu að þeim. Og ef þau eru gagnleg, leyfðu þeim að vera hjá þér.
7:25	Eru synir þínir? Leiðbeina þeim, og lúta þeim frá barnæsku.
7:26	Eru dætur þínar? Vaka yfir líkama þeirra. Og þú ættir ekki að sýna þeim létt í lund.
7:27	Gefðu dóttur þína í hjónaband, og gefðu hana skilningsríkum manni, og þú munt gera frábært starf.
7:28	Ef kona í samræmi við sál þína er þín, þú ættir ekki að hafna henni. En ekki fela þig henni sem er hatursfull.
7:29	Af öllu hjarta, heiðra föður þinn. Og þú ættir ekki að gleyma kvörtunum móður þinnar.
7:30	Mundu að þú hefðir ekki fæðst nema fyrir þá. Og svo, gefðu þeim aftur eins og þeir hafa og gert fyrir þig.
7:31	Af allri sálu þinni, óttast Drottin, og telja presta sína heilaga.
7:32	Af öllum þínum styrk, elskaðu hann sem skapaði þig, og þú ættir ekki að yfirgefa ráðherra hans.
7:33	Heiðra Guð af allri sálu þinni, og veita prestunum heiður, og haltu áfram að hreinsa þig með krafti þínum.
7:34	Gefðu þeim sinn skammt, eins og þér hefur verið boðið, frá frumgróðanum og frá hreinsunum. Og fyrir fáfræði brot þín, hreinsaðu þig með minni fórn.
7:35	Þú ættir að gefa Drottni gjöf styrks þíns, og fórn helgunar, og frumgróða hins heilaga.
7:36	Og réttu út hönd þína til fátækra, svo að friðþæging þín og blessun verði fullkomin.
7:37	Gjöf hefur náð í augum allra sem lifa, en þú skalt ekki banna náð handa dauðum.
7:38	Þú ættir ekki að bregðast við að hugga þá sem gráta, né að ganga með þeim sem syrgja.
7:39	Ekki láta þig vera seinn í að heimsækja sjúka. Fyrir á þennan hátt, þú verður staðfest ástfanginn.
7:40	Í öllum þínum verkum, mundu alveg endalok þín, og svo muntu ekki syndga, til eilífðar.

Sirach 8

8:1	Þú ættir ekki að rífast við voldugan mann, svo að þú gætir ekki fallið í hendur hans.
8:2	Þú ættir ekki að rífast við ríkan mann, svo að hann gæti ekki höfðað mál gegn þér.
8:3	Því að gull og silfur hafa eytt mörgum, og hafa náð og spillt jafnvel hjörtum konunga.
8:4	Þú ættir ekki að rífast við mann sem er fullur af orðum, því að þú skalt ekki kasta viði á eld hans.
8:5	Þú ættir ekki að treysta á fáfróðan mann, að hann tali ekki illa um ætt þína.
8:6	Þú skalt ekki fyrirlíta mann sem snýr sér frá synd, né skamma hann með því. Mundu að við erum öll háð leiðréttingu.
8:7	Þú ættir ekki að fyrirlíta mann í ellinni. Því við erum öll háð því að eldast.
8:8	Vertu ekki fús til að gleðjast yfir dauða óvinar þíns, vitandi að við deyjum öll, og að við viljum ekki að aðrir gleðjist yfir okkur.
8:9	Þú skalt ekki fyrirlíta orðræðu þeirra sem eru gamlir og vitir; í staðinn, hugleiða spakmæli þeirra.
8:10	Fyrir frá þeim, þú munt læra visku og skynsamlega kenningu, til þess að þjóna stórmönnum án saka.
8:11	Láttu ekki orðræðu öldunga þinna fara framhjá þér. Því að þeir hafa lært af feðrum sínum.
8:12	Og frá þeim, þú munt læra skilning, og þú munt læra hvaða viðbrögð þú átt að gefa á tímum neyðar.
8:13	Þú ættir ekki að kveikja í kolum syndara með því að rífast við þá. Því að þú gætir verið sviðinn af loganum frá eldi synda þeirra.
8:14	Þú ættir ekki að standa á móti andliti fyrirlitlegrar manneskju, annars getur hann sest niður eins og hann bíður í launsátri gegn orðum þínum.
8:15	Þú ættir ekki að lána manni sem er sterkari en þú. En ef þú lánar, telja það glatað.
8:16	Þú ættir ekki að lofa umfram þína getu. En ef þú lofar, íhuga hvernig eigi að uppfylla það.
8:17	Þú ættir ekki að dæma á móti dómara. Því að hann dæmir eftir því sem rétt er.
8:18	Þú ættir ekki að fara á leiðinni með dirfskum manni, til þess að hann megi ekki íþyngja þér með illsku sinni. Því að hann fer fram eftir eigin vilja, og þú munt farast með honum í heimsku hans.
8:19	Þú ættir ekki að hefja átök við reiðan mann, og þú ættir ekki að fara út í eyðimörkina með hraustum manni. Því að úthelling blóðs er honum ekkert, og á stað þar sem engin hjálp er fyrir þig, hann mun steypa þér af stóli.
8:20	Þú ættir ekki að ráðgast við heimskingja. Því að þeir geta ekki elskað neitt nema það sem þeim þóknast.
8:21	Þú ættir ekki að taka ráð í augum utanaðkomandi aðila. Því þú veist ekki hvað hann mun gera næst.
8:22	Þú ættir ekki að opinbera hjarta þitt hverjum manni, til þess að hann megi ekki veita þér falska góðvild, og talaðu svo svívirðilega um þig.

Sirach 9

9:1	Þú skalt ekki öfundast út í eiginkonu þína, að hún upplýsi ekki, vegna þín, illgirni vondrar lexíu.
9:2	Þú ættir ekki að gefa konu vald yfir sálu þinni, að hún fái ekki styrk þinn, og þá yrðir þú ruglaður.
9:3	Þú ættir ekki að líta með velþóknun á konu með margar langanir, svo að þú gætir ekki fallið í gildrur hennar.
9:4	Þú ættir ekki að vera stöðugt í þörf fyrir skemmtun, né ættir þú að vera sannfærður um það, svo að þú gætir ekki glatast vegna virkni þess.
9:5	Þú ættir ekki að stara á mey, svo að þú gætir ekki hneykslast af fegurð hennar.
9:6	Þú ættir ekki að gefa sál þína, á nokkurn hátt, til saurlífismanna, að þú eyðir ekki sjálfum þér og arfleifð þinni.
9:7	Ekki velja að líta í kringum þig á götum borgarinnar, né ættir þú að ráfa um götur þess.
9:8	Forðastu andlit þitt frá íburðarmikilli konu, því þú ættir ekki að horfa á undarlega fegurð.
9:9	Margir hafa farist vegna fegurðar konu; og með þessu, löngun kviknar eins og eldur.
9:10	Sérhver kona sem er saurlífismaður verður fótum troðin, eins og óhreinindin á götunni.
9:11	Margir, með því að dást að fegurð eiginkonu annars, eru orðnir öfugsnúnir. Því að kunnugleiki hennar blossar upp eins og eldur.
9:12	Þú ættir alls ekki að setjast niður með konu annars manns, né sitja með henni í sófanum.
9:13	Og þú ættir ekki að rífast við hana um vín, svo að hjarta þitt snúist ekki til hennar, og eftir tilfinningum þínum, þér yrði steypt í glötun.
9:14	Þú ættir ekki að yfirgefa gamlan vin. Því að nýr mun ekki líkjast honum.
9:15	Nýr vinur er eins og nýtt vín. Það mun eldast, og þá muntu njóta þess að drekka það.
9:16	Þú ættir ekki að öfunda dýrð og ríkidæmi syndara. Því að þú veist ekki hvað gæti verið ógerningur hans í framtíðinni.
9:17	Meiðsli rangláta ætti ekki að þóknast þér, vitandi það, þangað til þeir eru í helvíti, hinir óguðlegu munu ekki þóknast.
9:18	Haltu þér fjarri manni sem hefur vald til að drepa, og þá muntu ekki láta óttann við dauðann hvíla yfir þér.
9:19	En ef þú nálgast hann, gera ekkert til að móðga, til þess að hann taki ekki líf þitt.
9:20	Veistu að þetta er samfélag við dauðann. Því að þú myndir ganga inn í miðja snörurnar, og ganga á faðm syrgjandi.
9:21	Eftir getu þinni, farðu varlega í garð náungans, og komdu fram við hann eins og vitrir og skynsamir vildu.
9:22	Láttu bara karlmenn vera félaga þína, og dýrð yðar sé í guðsótta.
9:23	Og láttu hugsunina um Guð vera í huga þínum, og lát öll ræða yðar vera um fyrirmæli hins hæsta.
9:24	Verk verða lofuð fyrir hendur listamannanna, og leiðtogi lýðsins verður lofaður fyrir speki orða sinna, samt sannarlega, orð öldunganna verður lofað fyrir skilning þess.
9:25	Maður fullur af orðum er ótti við borgina sína, en sá sem talar yfirlæti, mun hataður fyrir orð sín.

Sirach 10

10:1	Vitur dómari mun dæma fólk sitt, og forysta skilningsríks manns mun vera staðföst.
10:2	Eins og dómari fólksins er, það eru líka aðstoðarmenn hans. Og hvers konar maður sem höfðingi borgar er, af slíku tagi eru líka þeir sem búa í því.
10:3	Heimskur konungur verður eyðilegging þjóðar sinnar. Því að borgir verða byggðar fyrir skilning þeirra sem hafa völdin.
10:4	Vald yfir jörðinni er í hendi Guðs, og, í tæka tíð, hann mun reisa upp hjálpsaman leiðtoga yfir jörðinni.
10:5	Velmegun mannsins er í hendi Guðs, og hann mun setja heiður sinn yfir andlit ritara.
10:6	Þú ættir að gleyma öllum meiðslum sem nágranni þinn hefur valdið þér, og þú ættir ekkert að gera meðal skaðaverka.
10:7	Hroki er hatursfullur í augum Guðs og manna. Og öll misgjörð meðal þjóðanna er viðurstyggð.
10:8	Ríki er flutt frá einni þjóð til annarrar vegna óréttlætis, og meiðsli, og fyrirlitningu, og hvers kyns svik.
10:9	En ekkert er vondara en gráðugur maður. Hvers vegna ætti það sem er jörð og aska að vera hrokafullt?
10:10	Það er ekkert ranglátara en að elska peninga. Því að slíkur hefur jafnvel selt sína eigin sál. Fyrir í lífi hans, hann varpar til hliðar innstu veru sína.
10:11	Allur kraftur er skammlífur. Langvarandi veikindi eru alvarlegt áhyggjuefni fyrir lækni.
10:12	Læknir veldur því að veikindi styttist. Svo líka, konungur er hér í dag, og á morgun mun hann deyja.
10:13	Fyrir þegar maður deyr, hann mun erfa höggorma, og villidýr, og ormar.
10:14	Upphafið að hroka mannsins er fráhvarf frá Guði.
10:15	Því að hjarta hans hefur dregið sig frá þeim sem skapaði hann. Því að hroki er upphaf allrar syndar. Hver sem heldur á því, mun fyllast illum orðum, og það mun steypa honum að lokum.
10:16	Vegna þessa, Drottinn hefir vanvirt söfnuði hins illa, og hann hefir eytt þeim, jafnvel allt til enda.
10:17	Guð hefur eyðilagt sæti hrokafullra leiðtoga, og hann hefir látið hina hógværu sitja í þeirra stað.
10:18	Rætur hrokafullra þjóða, Guð hefur þornað upp, og auðmjúkir meðal þessara þjóða, hann hefur gróðursett.
10:19	Drottinn hefur kollvarpað löndum heiðingjanna, og hann hefir gjöreytt þeim, jafnvel til grunns þeirra.
10:20	Hann hefur þurrkað upp sumar þeirra, og hann hefir gjöreytt þeim, og hann hefir látið minningu þeirra hverfa frá jörðu.
10:21	Guð hefur afnumið minningu hinna hrokafullu, og hann hefur aðeins skilið eftir sig minningu þeirra sem eru auðmjúkir í huga.
10:22	Hroki var ekki skapaður fyrir karlmenn, ekki var heldur skapaður reiður skapgerð fyrir kyn kvenna.
10:23	Þeir sem óttast Guð meðal mannanna afkvæmi munu hljóta heiður. En þeir meðal afkvæmanna sem hunsa boðorð Drottins verða vanvirt.
10:24	Mitt á meðal bræðra sinna, höfðingi á heiður. Og þeir sem óttast Drottin munu hafa heiður í augum hans.
10:25	Ótti Guðs er dýrð auðmanna, og heiðursmanna, og hinna fátæku.
10:26	Ekki velja að fyrirlíta réttlátan mann sem er fátækur, og kjósið ekki að stóra upp syndugan mann sem er ríkur.
10:27	Stóri maðurinn, og dómarinn, og hinir voldugu eiga heiður. En enginn er meiri en sá sem óttast Guð.
10:28	Þeir sem eru frjálsir munu þjóna skilningsríkum þjóni. Og skynsamur og agaður maður mun ekki mögla við leiðréttingu. En fáfróður maður verður ekki heiðraður.
10:29	Ekki velja að upphefja sjálfan þig í vinnu þinni, og ekki vera óframkvæmanleg á tímum neyðar.
10:30	Sá sem vinnur, og er svo ríkur í öllu, er betri en sá sem hrósar, og svo vantar brauð.
10:31	Sonur, varðveita sál þína í hógværð, og veita því heiður í samræmi við verðleika þess.
10:32	Hver mun réttlæta þann sem syndgar í sál sinni? Og hver mun heiðra þann sem vanheiðrar sálu sína?
10:33	Aumingja maðurinn er vegsamaður af aga sínum og ótta. Og það er maður sem er heiðraður vegna efnis síns.
10:34	En ef einhver er vegsamaður í fátækt, hversu miklu meira efnislega? Og hver sem er vegsamlegur að efni, láttu hann óttast fátækt.

Sirach 11

11:1	Viska hins auðmjúka mun upphefja höfuð hans, og mun láta hann setjast á meðal stórmenna.
11:2	Þú ættir ekki að hrósa manni fyrir fegurð hans, og þú skalt ekki fyrirlíta mann fyrir útlit hans.
11:3	Býflugan er lítil meðal fljúgandi hluta, en ávöxtur þess ber tind sætleikans.
11:4	Þú ættir ekki að hrósa þér í fötum hvenær sem er, og þú skalt ekki láta vegsama þig á heiðursdegi þínum. Því að verk hins hæsta ein eru dásamleg; og dýrðleg og hulin og ósýnileg eru verk hans.
11:5	Margir harðstjórar hafa setið í hásæti, og sá sem enginn myndi dást að hefur borið tígli.
11:6	Margir valdamiklir menn hafa verið felldir á kröftugan hátt, og hinir frægu hafa verið færðir í hendur annarra.
11:7	Áður en þú spyrð, þú ættir ekki að kenna neinum um; og þegar þú hefur spurt, ávíta réttilega.
11:8	Áður en þú hlustar, þú ættir ekki að svara einu orði; og þú ættir ekki að trufla í miðri umræðu.
11:9	Þú ættir ekki að rífast um mál sem kemur þér ekki við, og þú skalt ekki sitja í dómi með syndurum.
11:10	Sonur, þú ættir ekki að taka þátt í mörgum málum. Og ef þú verður ríkur, þú verður ekki laus við brot. Því ef þú eltir, þú munt ekki fatta; og ef þú hleypur á undan, þú munt ekki sleppa.
11:11	Það er óguðlegur maður sem erfiðir og flýtir sér og syrgir, en því meir mun hann vera gnægðlaus.
11:12	Það er veikburða maður sem þarfnast bata, sem skortir styrk og ríkur í fátækt.
11:13	Samt hefur auga Guðs horft með velþóknun á hann sér til gagns, og hann hefir lyft honum upp frá niðurlægingu sinni, og hann hefir hækkað höfuðið. Og margir hafa furðað sig á honum, og þeir hafa heiðrað Guð.
11:14	Góðir hlutir og ógæfa, líf og dauða, fátækt og auð, eru frá Guði.
11:15	Viska, og aga, og þekking á lögmálinu er hjá Guði. Ást og vegir góðra hluta eru með honum.
11:16	Villa og myrkur hafa verið skapað af syndurum. Og þeir sem fagna af illu, eldast í illu.
11:17	Gjöf Guðs er áfram hjá réttlátum manni, og framfarir hans munu bera árangur til eilífðarnóns.
11:18	Það er einn sem auðgast með því að eyða sparlega, og þetta er umfang verðlauna hans.
11:19	Um þetta, segir hann: „Ég hef fundið hvíld fyrir sjálfan mig, og nú mun ég einn eta af vörum mínum."
11:20	En hann veit ekki hversu langur tími mun líða áður en dauðinn nálgast, og þá verður hann að skilja allt eftir öðrum og deyja.
11:21	Stattu fast í sáttmála þínum, og kynnast því, og eldast í verki boðorða þinna.
11:22	Þú ættir ekki að eyða tíma í verk syndara. Í staðinn, treystu á Guð og vertu á þínum stað.
11:23	Því það er auðvelt, í augum Guðs, að gera aumingja skyndilega ríkan.
11:24	Blessun Guðs flýtir sér að launa hinum réttláta, og á hverfulu stundu ber framgangur hans ávöxt.
11:25	Þú ættir ekki að segja: „Hvað þarf ég?“ eða, „Hversu gott mun vera fyrir mig í þessu?”
11:26	Þú ættir ekki að segja: „Ég á nóg fyrir mig,“ eða, „Hvað gæti verið verra en þetta?”
11:27	Á degi góðra hluta, þú ættir ekki að gleyma ógæfum. Og á degi ógæfu, þú ættir ekki að gleyma góðum hlutum.
11:28	Því það er auðvelt, í augsýn Guðs, á dánardegi manns, að gjalda hverjum eftir hans háttum.
11:29	Þrenging klukkutíma veldur því að maður gleymir mikilli yndi, og í lok manns er afhjúpun verka hans.
11:30	Þú skalt ekki hrósa neinum manni fyrir dauðann. Því að maðurinn er þekktur af börnum sínum.
11:31	Þú skalt ekki koma hverjum manni inn í hús þitt. Því að margir eru snörur svikulla.
11:32	Því eins og magi með vonda lykt ælir, og sem rjúpur er leiddur inn í búr, og eins og hjörtur leiddur í snöru, svo er líka hjarta hinna hrokafullu. Og það er eins og nærstaddur horfir á náunga sinn falla.
11:33	Því það liggur í launsátri, og breytir síðan góðu í illt, og það mun setja sökina á hina útvöldu.
11:34	Frá einum neista, mikill eldur vex; og frá einum svikulum manni, mikið blóð rennur. En mjög syndugur maður liggur í launsátri fyrir blóð.
11:35	Gefðu gaum að sjálfum þér á undan skaðlegum manni, því að hann býr til illt. Annars, hann getur leitt yfir þig hvíslaða smán án afláts.
11:36	Taktu á móti ókunnugum manni, og hann mun steypa þér af velli með stormviðri, og hann mun fjarlægja þig frá því sem er þitt eigið.

Sirach 12

12:1	Ef þú gerir gott, vita hverjum þú gerir það, ok mun þat mikla þökk fyrir góðverk þín.
12:2	Gerðu gott við réttláta, og þú munt finna mikla endurgjald, og ef ekki frá honum, vissulega frá Drottni.
12:3	Því að það er ekkert gott fyrir þann sem er alltaf upptekinn af illu, eða hver gefur ekki ölmusu. Því að hinn hæsti hefur hatur á syndurum, en hann aumar yfir þeim sem iðrast.
12:4	Gefðu hinum miskunnsama, og þú ættir ekki að aðstoða syndarann. Því að hinum óguðlegu og syndaranum verður endurgoldið með hefndinni fyrir þá á refsingardegi.
12:5	Gefðu hinu góða, en þú skalt ekki þiggja frá syndara.
12:6	Gerðu auðmjúkum gott, en þú skalt ekki gefa hinum óguðlegu; halda eftir brauði þínu, ekki gefa honum það, annars gæti hann yfirbugað þig með því.
12:7	Því að þú munt finna tvöfalt hið illa fyrir allt það góða sem þú hefur gjört honum. Því að hinn hæsti hefur líka hatur á syndurum, og hann mun gjalda hinum óguðlegu hefnd.
12:8	Vinur verður ekki þekktur á góðum stundum, og óvinur mun ekki leynast í mótlæti.
12:9	Með gæfu manns, óvinir hans eru hryggir; og af ógæfu hans, vinur kemur í ljós.
12:10	Þú ættir aldrei að treysta óvini þínum. Því að illska hans ryðgar eins og eirpottur.
12:11	Og ef hann auðmýkir sig og fer hneigður um, auka árvekni þína og verja þig fyrir honum.
12:12	Þú ættir ekki að setjast niður nálægt honum, né ættir þú að leyfa honum að sitja þér til hægri handar, til þess að hann geti ekki snúið sér að þínum stað, og leitaðu þér sætis, og svo, á endanum, þú myndir skilja orð mín og verða stunginn af prédikun minni.
12:13	Hver mun aumka sig á töframanni sem höggormi hefur sleginn, eða á einhvern sem nálgast villidýr? Og þannig er það með þann sem heldur umgengni við ranglátan mann og tekur þátt í syndum hans.
12:14	Í eina klukkustund, hann mun vera hjá þér. En ef þú byrjar að snúa til hliðar, hann mun ekki leyfa það.
12:15	Óvinur talar ljúflega með vörum sínum, en í hjarta hans, hann bíður í launsátri, svo að hann kasti þér í gryfju.
12:16	Óvinur er með tár í augunum. En ef hann finnur tækifæri, hann mun ekki láta sér nægja blóð.
12:17	Og ef ógæfa kemur yfir þig, þú finnur hann þar fyrst.
12:18	Óvinur er með tár í augunum, en á meðan þú þykist hjálpa þér, hann mun grafa undir fótum þínum.
12:19	Hann mun hrista höfuðið, og klappa saman höndunum, og hvísla mikið, og breyta svipnum.

Sirach 13

13:1	Sá sem snertir völlinn verður mengaður af því. Og hver sem umgengst hrokafulla mun íklæðast hroka.
13:2	Sá sem umgengst þá sem eru heiðrari en hann sjálfur leggur byrði á sjálfan sig. Og svo, þú ættir ekki að hafa samfélag við einhvern sem er ríkari en þú.
13:3	Hvað mun potturinn eiga sameiginlegt með leirkerinu? Og þegar þeir rekast hver á annan, einn verður brotinn.
13:4	Ríki maðurinn hefur ekki orðið fyrir óréttlæti, og þó gufar hann. En greyið maðurinn, þó hann hafi verið sár, mun þegja.
13:5	Ef þú ert gjafmildur, hann mun taka þig upp; og þegar þú átt ekkert, hann mun varpa þér til hliðar.
13:6	Ef þú átt, hann mun veisla með þér, og hann mun tæma þig, og hann mun ekki syrgja þig.
13:7	Ef hann þarf á þér að halda, hann mun blekkja þig; og á meðan þú brosir, hann mun gefa þér von. Hann mun tala skemmtilega við þig, og hann mun segja: „Hvað er það sem þú þarft?”
13:8	Og hann mun heilla þig með matnum sínum, þangað til hann hefur tæmt þig tvisvar eða þrisvar sinnum, og að lokum, hann mun hæðast að þér. Og á eftir, þegar hann sér þig, hann mun yfirgefa þig, og hann mun hrista höfuðið að þér.
13:9	Auðmýktu þig frammi fyrir Guði, og bíða eftir höndum hans.
13:10	Farðu varlega. Annars, hafa verið tæld til heimsku, þú verður niðurlægður.
13:11	Ekki velja að vera lágur í visku þinni, annars, hafa verið færður lágt, þú munt tælast til heimsku.
13:12	Ef þér er boðið af einhverjum sem er öflugri en þú, þú ættir að hafna. Annars, hann mun bjóða þér því meir.
13:13	Þú getur ekki verið dónalegur við hann, svo að þér verði ekki ýtt í burtu. Og þú getur ekki villst langt frá honum, svo þú gleymist ekki.
13:14	Það er ekki hægt að ræða við hann eins og jafningja. Þú ættir ekki að treysta mörgum orðum hans. Því að með miklu tali, hann mun rannsaka þig, og á meðan þú brosir, hann mun spyrja þig um leyndarmál þín.
13:15	Grimmi hugur hans mun geyma orð þín; og hann mun ekki hlífa þér frá eymd, né úr fangelsi.
13:16	Vertu varkár með sjálfan þig, og fylgstu vel með því sem þú heyrir. Því að þú gengur í átt að eigin tortímingu.
13:17	Samt sannarlega, á meðan hlustað er á þessa hluti, líttu á það eins og það væri draumur, og þú munt vakna.
13:18	Elskaðu Guð allt þitt líf, og ákallaðu hann þér til hjálpræðis.
13:19	Hvert dýr elskar sína tegund; svo elskar líka hver maður þá sem næstir eru sjálfum sér.
13:20	Allt hold mun sameinast því sem líkist því sjálfu, og hver maður mun umgangast hvern sem er honum líkur.
13:21	Ef úlfur myndi einhvern tíma eiga samfélag við lamb, Svo myndi og syndari hafa samfélag við réttláta.
13:22	Hvaða samfélag hefur heilagur maður við hund? Eða hvaða hlut eiga hinir ríku af hinum fátæku?
13:23	Í eyðimörkinni, villi asninn er bráð ljónsins. Svo eru og hinir fátæku hagur hinna ríku.
13:24	Og alveg eins og auðmýkt er hrokafullum andstyggð, svo hefur og ríkur maðurinn andstyggð á hinum fátæka.
13:25	Þegar auðugur maður hefur verið hristur, hann er styrktur af vinum sínum. En þegar lítill maður er fallinn, hann er rekinn út jafnvel af þeim sem þekkja hann vel.
13:26	Þegar ríkur maður hefur verið blekktur, margir munu hjálpa honum að jafna sig; hann hefur talað hrokafullt, og þó réttlæta þeir hann.
13:27	Þegar fátækur maður hefur verið blekktur, auk þess er hann ávítaður; hann hefur talað af skilningi, og honum er enginn staður gefinn.
13:28	Ríki maðurinn hefur talað, og allir þegja, og þeir endurtaka orð hans, jafnvel til skýjanna.
13:29	Aumingja maðurinn hefur talað, og þeir segja: "Hver er þetta?“ Og ef hann hrasar, þeir munu fella hann.
13:30	Efni er gott fyrir þann sem hefur enga synd á samviskunni. Og fátæktin er kölluð mjög óguðleg af munni óguðlegra.
13:31	Hjarta manns breytir andliti hans, annað hvort til hins betra eða verra.
13:32	Þú munt finna, með erfiðleikum og mikilli vinnu, tákn um gott hjarta og gott andlit.

Sirach 14

14:1	Sæll er sá maður sem ekki hefur runnið af orði úr munni hans, og sem ekki hefur verið stunginn af sorg vegna brots.
14:2	Sæll er sá sem ekki hefur hryggð í huga, og hver er ekki fallinn frá von sinni.
14:3	Efni er tilgangslaust fyrir gráðugan og gráðugan mann. Og hvað myndi grimmur maður gera við gull?
14:4	Sá sem eignast með óréttmætum hætti, eftir hans eigin huga, safnar saman fyrir aðra. Því annar mun eyða eignum sínum ríkulega.
14:5	Sá sem er vondur við sjálfan sig, hverjum hann mun vera góður? Því að hann mun ekki njóta eigin eigna.
14:6	Sá sem hefur illan vilja til sjálfs sín, ekkert er einskis virði en hann. En slík eru laun illsku hans.
14:7	Og ef hann gerir gott, hann gerir það óvita og óviljugur. Og að lokum, hann gerir sér grein fyrir eigin illsku.
14:8	Auga hins grimma manns er illt, og hann snýr andliti sínu og fyrirlítur eigin sál.
14:9	Auga gráðuga mannsins er óseðjandi í hlutdeild sinni af misgjörðinni. Hann verður ekki saddur fyrr en hann hefur eytt eigin sálu, að visna það í burtu.
14:10	Illt auga beinist að vondum hlutum. Og hann mun ekki seðjast af brauði; í staðinn, hann mun vera þurfandi og syrgja við sitt eigið borð.
14:11	Sonur, ef þú átt eitthvað, gerðu vel við sjálfan þig, og færa Guði verðugar fórnir.
14:12	Mundu að dauðanum hefur ekki verið frestað, og að sáttmáli grafarinnar hafi verið opinberaður þér. Því að sáttmáli þessa heims mun líða undir lok í dauðanum.
14:13	Gerðu gott við vin þinn áður en þú deyrð. Og í samræmi við getu þína, réttu fram hönd þína og gef fátækum.
14:14	Ekki svíkja þig út af góðum degi, og ekki láta minnstu góða gjöf framhjá þér fara.
14:15	Ættir þú ekki að láta öðrum eftir að skipta sorgum þínum og erfiði með hlutkesti?
14:16	Gefðu, og taka á móti, og réttlæta sál þína.
14:17	Áður en þú lést, ná fram réttlæti. Fyrir í dauðanum, það er enginn matur að finna.
14:18	Allt hold eldist eins og grasið, og eins og laufið sem sprettur upp úr grænu tré.
14:19	Sumt spretta upp, og aðrir falla frá. Þannig er kynslóð holds og blóðs. Einn er búinn, og annar er fæddur.
14:20	Sérhvert spillanlegt verk mun mistakast á endanum. Og starfsmaður þess mun fara með það.
14:21	En hvert frábært verk verður réttlætanlegt. Og sá sem vann það mun hljóta heiður af því.
14:22	Sæll er sá maður sem verður í visku, og hver mun hugleiða réttlæti hennar, og hverja, í huga hans, mun íhuga umhyggja Guðs.
14:23	Hann íhugar leiðir hennar í hjarta sínu, og hann finnur skilning í leyndarmálum hennar. Hann fer á eftir henni eins og rannsakandi, og hann er stöðugur í hennar háttum.
14:24	Hann horfir í gegnum gluggana hennar, og hann hlustar á dyr hennar.
14:25	Hann hvílir við hliðina á húsinu hennar, og, festa pinna í veggi hennar, hann setur upp kotið sitt við hendur hennar. Og svo, góðir hlutir munu finna hvíld í sumarbústaðnum hans þegar fram líða stundir.
14:26	Hann mun setja syni sína undir skjól hennar, og hann mun dveljast undir greinum hennar.
14:27	Hann verður varinn af skjóli hennar frá hitanum, og hann mun hvíla í dýrð hennar.

Sirach 15

15:1	Sá sem óttast Guð mun gera gott. Og hver sem heldur fram réttlætinu mun fá það.
15:2	Og eins og virðuleg móðir, hún mun hitta hann, og eins og mey brúður, hún mun taka á móti honum.
15:3	Hún mun fæða hann með brauði lífsins og skilningi. Og hún gaf honum að drekka úr vatni hinnar frelsandi speki. Og hún mun staðfestast í honum, og hann mun ekki hvika.
15:4	Og hún mun halda í hann, og hann mun ekki bregðast. Og hún mun upphefja hann, ásamt þeim sem standa honum næst.
15:5	Og mitt í kirkjunni, hún mun opna munninn á honum, og hún mun fylla hann anda visku og skilnings, og hún mun klæðast honum dýrðarskikkju.
15:6	Hún mun safna í honum fjársjóð gleði og fögnuðar, og hún mun láta hann erfa eilíft nafn.
15:7	En heimskir menn munu ekki ná tökum á henni. Og þótt skilningsríkir menn muni hitta hana, heimskir menn munu ekki sjá hana. Því að hún er fjarri hroka og svikum.
15:8	Ljúgandi menn munu vera á varðbergi gagnvart henni. En með henni mun finnast menn sem segja sannleikann, og þeir munu ná árangri, jafnvel þegar hann er skoðaður af Guði.
15:9	Lofgjörð er ekki falleg í munni syndara.
15:10	Því að speki var send frá Guði. Og lof mun standa frammi fyrir speki Guðs, og lofgjörð mun gnægð í munni hinna trúuðu, og hinn alvaldi Drottinn mun lofa viskuna.
15:11	Þú ættir ekki að segja: "Það er vegna Guðs sem spekin er fjarverandi." Því að þú skalt ekki gera það sem hann hatar.
15:12	Þú ættir ekki að segja: „Hann hefur leitt mig afvega“. Því að hinir óguðlegu eru honum ekkert gagn.
15:13	Drottinn hatar allar viðurstyggilegar villur, og þeir sem óttast hann munu ekki elska slíkt.
15:14	Guð stofnaði manninn frá upphafi, og hann lét hann í hendur ráðs síns.
15:15	Hann bætti við boðorðum sínum og fyrirmælum.
15:16	Ef þú velur að halda boðorðin, og ef, að hafa valið þá, þú uppfyllir þá með ævarandi trúmennsku, þeir munu varðveita þig.
15:17	Hann hefur lagt vatn og eld fyrir þig. Réttu út hönd þína að þeim sem þú myndir velja.
15:18	Á undan manninum er líf og dauði, gott og illt. Hver sem hann velur verður honum gefinn.
15:19	Því að speki Guðs er margvísleg. Og hann er sterkur að völdum, að sjá alla hluti án afláts.
15:20	Augu Drottins eru á þeim sem óttast hann, og hann þekkir hvert og eitt verk mannsins.
15:21	Hann hefur ekki boðið neinum að bregðast illsku við, og engum hefur hann gefið leyfi til að syndga.
15:22	Því að hann þráir ekki fjölda ótrúra og ónýta sona.

Sirach 16

16:1	Þú ættir ekki að gleðjast yfir óguðlegum börnum, ef vel tekst til; né ættir þú að hafa yndi af þeim, ef guðsótti er ekki í þeim.
16:2	Þú ættir ekki að samþykkja líf þeirra, né ættir þú að líta með velþóknun á erfiði þeirra.
16:3	Því að eitt barn sem óttast Guð er betra en eitt þúsund óguðleg börn.
16:4	Og það er betra að deyja án barna, en að skilja eftir óguðleg börn.
16:5	Með því að segja einn mann með skilning, land verður byggt. Ættkvísl hinna óguðlegu mun verða auðn.
16:6	Margt slíkt hafa augu mín séð, og meiri hluti en þetta hefir eyra mitt heyrt.
16:7	Í samkunduhúsi syndara, eldur mun kvikna; og innan um vantrúað fólk, reiði mun blossa upp.
16:8	Risar fornaldar fengu ekki fyrirgefningu fyrir syndir sínar; þeim var eytt með því að treysta á eigin getu.
16:9	Og hann hlífði ekki dvalarstað Lots, og hann hafði andstyggð á þeim vegna hrokans í orðum þeirra.
16:10	Hann vorkenndi þeim ekki, eyðileggja heila þjóð, sem jafnvel lofuðu sjálfa sig um syndir sínar.
16:11	Og svo var um sex hundruð þúsund manna, sem voru saman komnir í hörku hjarta síns. Og ef jafnvel einn þrjóskur maður hefði sloppið órefsaður, það væri dásemd.
16:12	Því að miskunn og reiði er með honum. Hann er öflugur í fyrirgefningu, og hann úthellir reiði.
16:13	Eins er miskunn hans, svo er einnig leiðrétting hans; hann dæmir mann eftir verkum hans.
16:14	Syndarinn, í brotum sínum, mun ekki sleppa; en þolinmæði þess sem sýnir miskunn mun ekki minnka.
16:15	Sérhver miskunn mun skapa hverjum manni stað, í samræmi við verðleika verka hans, og eftir skilningi á dvöl hans.
16:16	Þú ættir ekki að segja: „Ég er Guði hulinn,“ eða, "WHO, ofan frá, mun taka mark á mér?”
16:17	eða, „Meðal mikils fjölda fólks, Það verður ekki tekið eftir mér. Því hvað er sál mín innan um svo gríðarlega sköpun?”
16:18	Sjá: himnanna, og himnaríki himinsins, hyldýpið, og öll jörðin, og það sem er innan þessara, mun hrista af augnaráði hans,
16:19	ásamt fjöllum og hæðum, og undirstöður jarðar. Þegar Guð horfir á þá, þeir verða skjálfandi.
16:20	Og varðandi alla þessa hluti, hjartað er án skilnings; en hvert hjarta skilur hann.
16:21	Og hver mun skilja leiðir hans, eða stormurinn, sem ekkert mannsauga mun sjá?
16:22	Því mörg verk hans eru hulin. En hver mun kunngjöra verk réttlætis síns? Eða hver mun þola þá? Því að testamentið er fjarri sumum einstaklingum, og athugun hvers hlutar er á endanum.
16:23	Hver sem dregur úr hjartanu, hugsar tómar hugsanir. Því að hinn óvarkári og villandi maður hugsar um heimsku.
16:24	Hlustaðu á mig, sonur, og lærðu aga skilnings, og takið eftir orðum mínum í hjarta þínu.
16:25	Og ég mun tala af sanngirni um aga, og ég mun leitast við að boða visku. Gefðu því gaum að orðum mínum í hjarta þínu, og ég mun tala með sanngirni í anda, um þær dyggðir sem Guð hefur sett í verk sín frá upphafi, og ég mun kunngjöra þekkingu hans í sannleika.
16:26	Með dómi Guðs, Verk hans hafa verið unnin frá upphafi; og frá stofnun þeirra, hann sjálfur greindi hluta þeirra og setti upphaf þeirra, í sinni tegund.
16:27	Hann hefur fegra verk þeirra til eilífðarnóns. Þeir hafa hvorugt hungrað, né erfiði, og þeir hafa ekki látið af verkum sínum.
16:28	Enginn þeirra mun heldur angra náunga sínum, að eilífu.
16:29	Þú ættir ekki að vera vantrúaður á orð hans.
16:30	Á eftir, Guð horfði með náð til jarðar, og hann fyllti það gæsku sinni.
16:31	Sál sérhvers lífvera flutti orð fyrir augliti hans, og þeir snúa aftur til hans.

Sirach 17

17:1	Guð skapaði manninn af jörðu, og hann gjörði hann eftir sinni mynd.
17:2	Og hann skilaði honum aftur til þess, og hann klæddi hann dyggðum eftir sjálfum sér.
17:3	Hann gaf honum fjölda og tíma daga sinna, og hann gaf honum vald yfir öllu því sem er á jörðinni.
17:4	Hann setti óttann við hann yfir allt hold, og hann hafði yfirráð yfir villtum dýrum og flugum.
17:5	Hann skapaði úr honum hjálparmann, líkur honum sjálfum. Hann gaf þeim ráð, og tungumál, og sjón, og heyrn, og hjarta, til þess að hugsa. Og hann fyllti þá aga skilnings.
17:6	Hann skapaði innra með þeim þekkingu á andanum. Hann fyllti hjarta þeirra skilningi, og hann sýndi þeim bæði gott og illt.
17:7	Hann beindi auga sínu á hjörtu þeirra, að opinbera þeim mikilfengleika verka hans,
17:8	til þess að þeir gætu lofað nafn helgunar, og gef undur hans dýrð, til þess að þeir mættu kunngjöra mikilfengleika verka hans.
17:9	Auk þess, hann gaf þeim aga og lögmál lífsins, sem arfleifð þeirra.
17:10	Hann gerði við þá eilífan sáttmála, og hann opinberaði þeim réttlæti sitt og dóma.
17:11	Og auga þeirra sá hversu mikil heiður hans var, og eyru þeirra heyrðu heiður raddar hans, og hann sagði við þá: „Varist allra ranglætis“.
17:12	Og hann bauð hverjum um náunga sinn.
17:13	Leiðir þeirra eru alltaf í augum hans; þær eru ekki huldar augum hans.
17:14	Yfir hvert og eitt fólk, hann hefur skipað höfðingja.
17:15	Og Ísrael var gert að vera augljós hlutdeild Guðs.
17:16	Og í augsýn Guðs, öll verk þeirra eru sem sólin. Og augun hans, án þess að hætta, skoða leiðir þeirra.
17:17	Sáttmálarnir eru ekki huldir með ranglæti sínu, og allar misgjörðir þeirra eru í augum Guðs.
17:18	Ölmissa mannsins er eins og innsigli á hann, sem mun gæta náðar manns eins og sjáaldur augans.
17:19	Og á eftir, það mun rísa upp og endurgjalda þeim laun þeirra, hver á höfði sér, og það mun hverfa aftur til huldustaða jarðarinnar.
17:20	Nú, til iðrunar, hann hefur gefið leið réttlætisins, og hann hefur styrkt þá sem skortir þolinmæði, og hann hefur fest þá við örlög sannleikans.
17:21	Umbreyttu til Drottins, og afsalaðu þér syndum þínum.
17:22	Biddu frammi fyrir augliti Drottins, og draga úr afbrotum þínum.
17:23	Farðu aftur til Drottins, og snúðu þér frá ranglæti þínu, og hafa gríðarlegt hatur á viðurstyggð.
17:24	Og viðurkenndu réttlæti og dóma Guðs, og vertu staðfastur við þær aðstæður sem þér eru lagðar fyrir og í bæn til hins hæsta Guðs.
17:25	Farðu til hliðar hinnar heilögu kynslóðar, þeim sem lifa til að lofa Guð.
17:26	Þú ættir ekki að staldra við í villu hinna óguðlegu; játa fyrir dauðann. Játning deyr frá dauðum eins og ekkert væri.
17:27	Játaðu meðan þú lifir; þú ættir að þakka meðan þú ert enn á lífi og heilbrigður. Og þú ættir að lofa Guð og vegsama þig í miskunn hans.
17:28	Hversu mikil er miskunn Drottins, og fyrirgefningu hans, fyrir þá sem snúa til hans!
17:29	Því að ekki getur allt verið í karlmönnum, því að mannsins sonur er ekki ódauðlegur, og vegna þess að þeir eru ánægðir með tómleika illsku.
17:30	Hvað er bjartara en sólin? Samt mun þetta mistakast. Eða hvað er óguðlegra en það sem hold og blóð hefur fundið upp? Og þessu verður ávítað.
17:31	Hann sér kraft hæða himinsins. Og allir menn eru jörð og aska.

Sirach 18

18:1	Sá sem býr í eilífðinni skapaði alla hluti saman. Guð einn verður réttlættur, og hann er ósigrandi konungur um eilífð.
18:2	Hver er fær um að lýsa verkum sínum?
18:3	Því hver getur kannað mikilleika hans?
18:4	Og hver mun tilkynna kraft stærðar hans? Eða hver myndi geta lýst miskunn sinni?
18:5	Það er ekkert að minnka, og engin hækkun, og það er ekkert að uppgötva, mikilleik Guðs.
18:6	Þegar maðurinn hefur náð endanum, þá byrjar hann. Og þegar hann hættir, hann mun vera í neyð.
18:7	Hvað er maður, og hver er náð hans? Og hvað er gott hans, eða hvað er illt hans?
18:8	Fjöldi daga mannanna er allt að hundrað ár. Eins og dropi af vatni í hafinu, þannig að þeir eru taldir vera. Og eins og sandkorn á ströndinni, svo eru þessi fáu ár í samanburði við daga allra tíma.
18:9	Af þessari ástæðu, Guð er þolinmóður við þá, og hann úthellir miskunn sinni yfir þá.
18:10	Hann hefur séð að ofboðskapur hjarta þeirra er illur, og hann veit, að uppreisn þeirra er vond.
18:11	Þess vegna, hann hefur gefið þeim fyrirgefningu sína, og hann hefur opinberað þeim veg réttvísinnar.
18:12	Samúð mannsins er gagnvart þeim sem standa honum næst. En miskunn Guðs er yfir öllu holdi.
18:13	Hann er miskunnsamur, og hann kennir og leiðréttir, eins og hirðir með hjörð sinni.
18:14	Hann vorkennir þeim sem samþykkja kenninguna um samúð, og hann beitir dómum sínum tafarlaust.
18:15	Sonur, í góðu verkum þínum, þú ættir ekki að kvarta, og að gefa hvað sem er, þú ættir ekki að valda sorg með illum orðum.
18:16	Er hitinn ekki hressari af dögginni? Svo er líka gott orð betra en gjöf.
18:17	Sjá, er orð ekki stærra en gjöf? En bæði eru með réttlátum manni.
18:18	Heimska staðurinn kenna verulega. Og gjöf frá hinum óöguðu veldur því að augun bresta.
18:19	Áður en þú dæmir, koma réttlætinu í lag innra með þér, og áður en þú talar, læra.
18:20	Áður en þú verður veikur, fá lyf. Og áður en þú dæmir, skoðaðu sjálfan þig. Og þá munt þú finna fyrirgefningu í augum Guðs.
18:21	Áður en þú verður veikur, auðmýkja sjálfan þig; og á tímum veikinda, sýna lífshætti þína.
18:22	Láttu ekkert hindra þig í að biðja alltaf. Og þá muntu ekki óttast að vera réttlætanleg, jafnvel til dauða. Því að laun Guðs búa í eilífðinni.
18:23	Áður en þú biður, undirbúa sál þína. Og veljið ekki að vera eins og maður sem freistar Guðs.
18:24	Minnstu reiðiarinnar sem verður á fullkomnunardegi, og mundu endurgjaldstímann, þegar hann mun snúa andliti sínu frá.
18:25	Mundu fátækt á tímum allsnægta, og minnstu skorts á fátækt á degi auðæfanna.
18:26	Frá morgni til kvölds, tímanum verður breytt, og allt þetta er skjótt í augum Guðs.
18:27	Vitur maður mun vera varkár í öllu, og á tímum margra brota, hann mun vera gaum að aðgerðaleysi.
18:28	Hver sem er glöggur þekkir visku, og hann mun viðurkenna hvern þann sem finnur það.
18:29	Þeir sem sýna skilning með orðum hafa líka hegðað sér skynsamlega sjálfir, og þeir hafa skilið sannleikann og réttlætið, og þeir hafa uppfyllt spakmæli og dóma.
18:30	Þú ættir ekki að fara eftir óskum þínum; í staðinn, snúðu þér frá eigin vilja.
18:31	Ef þú býður sálu þinni langanir þínar, þetta mun valda því að þú verður óvinum þínum gleðigjafi.
18:32	Hafið enga ánægju af óreglulegum samkomum, hvort sem það er stórt eða smátt. Því að brot þeirra eru óstöðvandi.
18:33	Þú ættir ekki að skerða þig með því að taka lán, jafnvel þótt ekkert sé í veskinu þínu. Því að þú myndir berjast gegn þínu eigin lífi.

Sirach 19

19:1	Ölvaður verkamaður verður ekki ríkur. Og hver sem fyrirlítur lítilmagnann mun falla smátt og smátt.
19:2	Vín og konur valda því að vitrir menn falla frá, og þá munu þeir kvarta yfir þeim sem skilja.
19:3	Og hver sem sameinast saurlífismönnum mun verða vondur. Rotnun og ormar munu erfa hann, og hann verður fordæmdur sem hið stærra dæmi, og sál hans verður dregin frá tölunni.
19:4	Sá sem er fljótur að trúa hefur léttvægt hjarta og mun minnka. Og hver sem misbjóðar eigin sál mun hafa enn minna.
19:5	Hver sem gleðst yfir misgjörðum mun dæmdur verða. Og sá sem hatar leiðréttingu mun hafa minna í lífinu. En hver sem hatar óhóflegt tal, slökkvar illt.
19:6	Hver sem syndgar gegn eigin sálu verður refsað. Og hver sem gleðst yfir illsku mun dæmdur verða.
19:7	Þú ættir ekki að endurtaka illt og gróft orð, og þá muntu ekki minnka.
19:8	Ekki sýna vini eða óvini hug þinn. Og ef það er synd innra með þér, ekki upplýsa það.
19:9	Því að hann mun hlusta á þig og fylgjast með þér, og meðan þú þykist verja synd þína, hann mun fyrirlíta þig, og svo mun hann vera hvenær sem hann er hjá þér.
19:10	Hefur þú heyrt orð gegn náunga þínum? Láttu það deyja innra með þér, að treysta því að það springi ekki út úr þér.
19:11	Fyrir framan orð, heimskur maður vinnur, eins og kona sem stynur þegar hún fæðir barn.
19:12	Eins og ör sem er föst í holdi læris, svo er orð í hjarta heimska manns.
19:13	Leiðrétta vin, þó kannski hafi verið um misskilning að ræða, og hann getur sagt, "Ég gerði það ekki." Eða, ef hann gerði það, leiðrétta hann, svo að hann geri það ekki aftur.
19:14	Leiðrétta náungann, því ef til vill sagði hann það ekki. En ef hann sagði það, leiðrétta hann, svo að hann segi það ekki aftur.
19:15	Leiðréttu vin þinn. Því oft hefur sök verið framin.
19:16	Og trúðu ekki hverju orði. Það er einn sem sleppur við orð sín, en ekki með hjartanu.
19:17	Því hver er þar sem hefur ekki móðgað með orðum sínum? Leiðréttu náunga þinn áður en þú áminnir hann.
19:18	Og gerið stað fyrir ótta hins hæsta. Því að öll speki er guðsótti, og það er skynsamlegt að óttast Guð, og í allri speki er skipuleg ráðstöfun lögmálsins.
19:19	En agi illskunnar er ekki speki. Og það er engin skynsemi í hugsunum syndara.
19:20	Það er illska, og í því er viðurstyggð. Og það er heimskur maður sem hefur minnkað í visku.
19:21	Betri er maður sem hefur minnkað í visku vegna þess að hugur hans er að bresta, en með guðsótta, en sá sem er ríkur af gáfum, en með broti gegn lögum hins hæsta.
19:22	Það er ákveðin snilld, og það er óréttlátt.
19:23	Og það er einn sem mælir varlega orð, útskýrir sannleikann. Það er einn sem auðmýkir sjálfan sig óguðlega, því að innri hans er full af svikum.
19:24	Og það er einn sem lækkar sig óhóflega með mikilli niðurlægingu. Og það er einn sem hallar andliti sínu niður, og lætur eins og hann hafi ekki séð það sem ekki hefur verið látið vita.
19:25	Og ef hann er fyrir skort á hæfileikum hindraður í að syndga, og finnur þá tækifæri til að gera illt, hann mun gjöra illt.
19:26	Maður er þekktur af útliti sínu. En þegar þú hittir skilningsríkan mann, hann þekkist á andlitinu.
19:27	Klæðnaður líkamans, og hlátur tannanna, og gangur manns, gefa skýrslu um hann.
19:28	Það er lygileiðrétting í reiði fyrirlitlegs manns. Og það er dómur sem reynist ekki góður. En það er einn sem þegir, og það sama er skynsamlegt.

Sirach 20

20:1	Hversu miklu betra er að ávíta, en að verða reiður, til þess að hindra ekki þann sem kann að játa í bæn.
20:2	Fýsn geldingsins mun eyða ungri mey;
20:3	svipaður er sá sem með ofbeldi fellur ranglegan dóm.
20:4	Hversu gott það er, þegar þú ert leiðréttur, að sýna iðrun! Fyrir á þennan hátt, þú munt sleppa við vísvitandi synd.
20:5	Það er einn sem, með því að þegja, finnst vera vitur. Og það er annar sem er hatursfullur og ögrar með því að tjá sig.
20:6	Það er einn sem, hafa ekki skilning til að tala, þegir. Og það er annar sem þegir, að vita réttan tíma.
20:7	Vitur maður mun þegja þangað til á réttum tíma. En hömlulaus og óvarkár manneskja mun ekki gefa tímanum gaum.
20:8	Sá sem notar mörg orð mun særa sína eigin sál. Og hver sem með óréttmætum hætti tekur vald á sjálfan sig mun hataður.
20:9	Það eru framfarir í illu fyrir óagaðan mann, og það er ráð sem snýr honum í óhag.
20:10	Það er gjöf sem er ekki gagnleg, og það er gjöf, endurgreiðslan sem er tvöföld.
20:11	Það er tap fyrir sakir hrósa, og það er einn sem lyftir höfði sínu frá auðmýkt.
20:12	Það er einn sem kaupir mikið fyrir lítið verð, og hver borgar það sjöfalt til baka.
20:13	Hver sem er vitur í orðum gerir sjálfan sig elskaðan. En náð hinna heimsku verður úthellt.
20:14	Gjöf frá óviturlegum mun ekki gagnast þér. Því augnaráð hans er tvískipt, sjöfaldur.
20:15	Hann mun gefa lítið, og ámæli mikið. Og opnun munns hans er eins og brennandi logi.
20:16	Það er einn sem lánar í dag og krefst endurgreiðslu á morgun. Maður sem þessi er hatursfullur.
20:17	Heimskur maður á ekki vin, ok verða eigi þökkuð góðverk hans.
20:18	Því að þeir sem eta brauð hans hafa falska tungu. Hversu oft og hversu margir eru þeir sem munu hæðast að honum!
20:19	Fyrir það sem hann á, hann dreifir ekki með réttum skilningi. Og hann hagar sér á sama hátt með það sem hann á ekki.
20:20	Fölsk tunga er eins og einhver sem fellur á gangstétt. Slíkt fall hinna óguðlegu mun koma fljótt.
20:21	Óánægður maður er eins og tilgangslaus saga; það mun stöðugt vera í munni hins óagaða.
20:22	Dæmisaga af munni heimskingjans verður hafnað. Því að hann talar það ekki á réttum tíma.
20:23	Það er einn sem er komið í veg fyrir að syndga vegna fátæktar, og í hvíld hans, hann verður pirraður.
20:24	Það er einn sem mun missa eigin sál vegna tilgerðar, og hann mun tapa því með dæmi um óráðsíu. Því að með því að leita samþykkis annars, hann mun eyða sjálfum sér.
20:25	Það er einn sem, vegna þess sem öðrum finnst, gefur vini loforð, og svo fær hann hann sem óvin að ástæðulausu.
20:26	Lygi er manninum vond svívirðing, og þó munu lygar stöðugt vera í munni þeirra sem ekki hafa aga.
20:27	Þjófur er betri en maður sem lýgur stöðugt. En báðir munu þeir erfa glötun.
20:28	Venjur lyginna manna eru án heiðurs. Og skömm þeirra er með þeim án afláts.
20:29	Vitur maður mun hagnast sjálfum sér með eigin orðum, og skynsamur maður mun þóknast hinum volduga.
20:30	Hver sem vinnur land sitt mun safna miklum kornbirgðum. Og hver sem framkvæmir réttlæti mun sjálfur rísa hátt. Samt sannarlega, Sá sem þóknast hinum volduga mun sleppa við ósanngjarna meðferð.
20:31	Gjafir og gjafir blinda augu dómara, og þagga niður í munni þeirra, víkja þeim frá leiðréttingarverkefni sínu.
20:32	Viskan falin, og fjársjóður óséður: hvaða gagn er annað hvort af þessu?
20:33	Sá sem felur heimsku sína er betri en maður sem leynir visku sinni.

Sirach 21

21:1	Sonur, hefur þú syndgað? Þú ættir ekki að bæta við fleiri syndum. Þá líka, fyrir fyrri syndir þínar, biðjið svo að þeim verði þér fyrirgefið.
21:2	Flýja frá syndum, eins og úr augliti höggorms. Því ef þú nálgast þá, þeir munu ná þér.
21:3	Tennur þeirra eru eins og tennur ljóns, að færa dauða í sálir manna.
21:4	Öll misgjörð er eins og tvíeggjað spjót; það er engin lækning í sárinu.
21:5	Ávirðingar og meiðsli munu gera auðlindir gagnslausar. Og hús sem er afar auðugt mun verða máttlaust vegna stolts. Á þennan hátt, auðlindum hinna hrokafullu verður upprætt.
21:6	Bænir frá munni fátæka munu ná alla leið til eyra Guðs, og dómurinn mun skjótt koma yfir hann.
21:7	Sá sem hatar leiðréttingu gengur í sporum syndara. En hver sem óttast Guð mun umbreytast í hjarta sínu.
21:8	Sá sem hefur vald með djörfri tungu mun verða þekktur fjarri. En skilningsríkur maður veit að renna framhjá honum.
21:9	Hver sem byggir hús sitt, greiddur af öðrum, er eins og sá sem safnar byggingarsteinum sínum á veturna.
21:10	Samkunduhús syndara er eins og hálmur sem hrúgast upp; því að endir þeirra beggja er brennandi eldur.
21:11	Vegur syndara er greiddur og jafn, og á enda þeirra er helvíti og myrkur og refsingar.
21:12	Sá sem virðir réttlætið mun öðlast skilning á því.
21:13	Uppfylling guðsóttans er viska og skilningur.
21:14	Sá sem er ekki vitur í gæsku mun ekki þiggja fræðslu.
21:15	Nú er til speki sem er rík af illu. En það er enginn skilningur þar sem biturleiki er.
21:16	Þekking hinna vitru mun aukast eins og flóð, og ráð hans mun halda áfram eins og lífslind.
21:17	Hjarta heimskingjanna er eins og brotið ker, því að það mun ekki hafa neina speki.
21:18	Fróður maður mun lofa hvert vitur orð sem hann heyrir, og hann mun beita sjálfum sér. Sá sem er sjálfumglaður hefur heyrt það, og það mislíkar honum, og því kastar hann því fyrir aftan bak sér.
21:19	Talið um heimskuna er eins og byrði á ferð. En á vörum skilnings, náð mun finnast.
21:20	Munns hins skynsama er leitað í kirkjunni, og þeir munu íhuga orð hans í hjörtum sínum.
21:21	Eins og hús sem hefur verið rifið, svo er speki hinum heimska. Og þekking hins óvitra er eins og tilgangslaus orð.
21:22	Kenning hinna vitlausu er eins og fjötra á fótunum, og eins og keðjur á hægri hönd.
21:23	Heimskur maður hækkar rödd sína í hlátri. En vitur maður mun ekki einu sinni hlæja hljóðlega með sjálfum sér.
21:24	Kenning er hyggnum eins og gullskraut, og eins og armband á hægri handlegg.
21:25	Fætur heimskingjanna stíga auðveldlega inn í hús nágranna síns. En reyndur maður verður óttasleginn í návist hinna voldugu.
21:26	Skynlaus maður horfir inn um glugga inn í húsið. En fyrir utan stendur maður sem hefur verið vel kenndur.
21:27	Það er heimskulegt af manni að hlusta inn um dyrnar. Og skynsamur maður mun hryggjast yfir þessari svívirðingu.
21:28	Varir hinna óráðnu munu lýsa tilgangslausum hlutum. En orð hyggins verða vegin á vogarskálinni.
21:29	Hjörtu heimskingjanna eru í munni þeirra. En munnur hinna vitru er með hjörtum þeirra.
21:30	Alltaf þegar hinir óguðlegu bölva djöflinum, þeir bölva eigin sálu.
21:31	Þeir sem hvísla ásökunum saurga sína eigin sál, og þeir verða hataðir af öllum. Og hver sem dvelur hjá þeim mun hata. Hinn þögli og skilningsríki maður verður heiðraður.

Sirach 22

22:1	Lata maðurinn er varpaður með óhreinum steini, og allir munu tala um höfnun hans.
22:2	Lata maðurinn er varpaður með nautamykju, og allir sem snerta hann munu bursta hendur sínar.
22:3	Óagaður sonur er skömm föður síns, en agalaus dóttir verður honum til niðurlægingar.
22:4	Skynsamleg dóttir færir eiginmanni sínum arf. En sá sem veldur skömm, mun verða þeim til skammar, sem hana varð þunguð.
22:5	Hún sem er djörf skammar föður sinn og eiginmann sinn, og eigi mun hún minna móðgandi við hina óguðlegu. Því að henni verður haldið til skammar af báðum.
22:6	Ótímabær skýring er eins og tónlist á sorgartímum. En skörp leiðrétting og kenning viskunnar eru alltaf tímabær.
22:7	Sá sem kennir heimskuna er eins og sá sem límir saman brotinn pott.
22:8	Sá sem útskýrir orð fyrir þeim sem ekki hlustar er eins og sá sem skyndilega vekur sofandi mann af djúpum svefni.
22:9	Sá sem útskýrir visku fyrir vitlausum er eins og sá sem talar við sofandi mann. Og í lok skýringarinnar, segir hann: "Hver er þetta?”
22:10	Grátið yfir dauðum, því að ljós hans hefur brugðist. Og gráta yfir heimskum, því að skilningur hans hefur brugðist.
22:11	Grátið aðeins yfir hinum látnu, því hann er í hvíld.
22:12	En illt líf óguðlegra heimskingja er verra en dauðinn.
22:13	Harmur hinna látnu er sjö dagar; heldur fyrir heimskingja og óguðlega, það eru allir dagar lífs þeirra.
22:14	Þú ættir ekki að tala lengi við heimskingja, og þú ættir ekki að fara með vitlausu.
22:15	Haltu þig frá honum, svo að þú eigir ekki í vandræðum, og svo að þú verðir ekki saurgaður af synd hans.
22:16	Snúðu þér frá honum, og þú munt finna hvíld, og þú munt ekki láta hugfallast af heimsku hans.
22:17	Hvað er þyngra en blý? Og hvað er hægt að kalla hann annað en heimskan?
22:18	Sandur, og salt, og járnþyngd er auðveldara að bera en óráðinn maður, sem er bæði heimskur og illgjarn.
22:19	Viðarbúnt sem er bundið saman í grunn byggingar verður ekki losað. Og svipað er hjartað sem hefur verið styrkt með ígrunduðum ráðum.
22:20	Hugsanir þess sem er skilningsríkur munu ekki spillast af ótta við neinar aðstæður.
22:21	Alveg eins og hismi á háum stað, eða veggur úr steypuhræra án steina setts að innan, mun ekki halda áfram gegn vindinum,
22:22	svo líka huglítið hjarta, og hugsanir hinna vitlausu, mun ekki standast kraft óttans.
22:23	Þrátt fyrir feigt hjarta, hugsanir heimskingjanna munu ekki óttast neinar aðstæður; en það mun ekki heldur sá sem heldur alltaf áfram í fyrirmælum Guðs.
22:24	Sá sem stingur auga framkallar tár. Og sá sem stingur í hjartað framkallar skilning.
22:25	Sá sem kastar steini í fugla mun reka þá burt. Svo líka, sá sem sakar vin sinn leysir upp vináttuna.
22:26	En ef þú hefur dregið sverð á móti vini, þú ættir ekki að örvænta; því að það getur verið leið til baka.
22:27	Ef þú hefur opnað harðan munn gegn vini, þú ættir ekki að óttast; því að það getur orðið sátt. Hins vegar, ef það eru ásakanir, eða misnotkun, eða hroka, eða afhjúpun leyndarmála, eða sár af svikum, í öllum þessum málum, vinur mun flýja.
22:28	Haltu trúfesti með vini í fátækt sinni, svo að þú megir líka gleðjast yfir velmegun hans.
22:29	Á tímum þrenginga hans, vertu trúr honum, svo að þú getir líka verið erfingi með honum í arfleifð hans.
22:30	Rétt eins og gufan úr ofni, eða reykinn frá eldi, rís upp fyrir loga, svo rísa einnig upp bölvun og svívirðingar og hótanir fyrir blóðsúthellingum.
22:31	Ég skal ekki skammast mín fyrir að heilsa vini, né skal ég fela mig fyrir augliti hans. Og ef ógæfa lendir á mér hans vegna, Ég mun þola.
22:32	Sá sem heyrir þetta mun vera á varðbergi í kringum hann.
22:33	Hver mun útvega vörð fyrir minn munn, og áreiðanlega innsigli yfir varir mínar, svo að ég falli ekki vegna þeirra, og svo að tunga mín eyði mér ekki?

Sirach 23

23:1	Drottinn, Faðir og stjórnandi lífs míns: megir þú ekki yfirgefa mig ráðum þeirra, né leyfi mér að falla hjá þeim.
23:2	Þeir myndu leggja plága yfir hugsanir mínar og yfir aga viskunnar í hjarta mínu. Og þeir vildu ekki hlífa mér frá fáfræði sinni, né myndu þeir leyfa eigin brotum að koma í ljós.
23:3	Og þeir ætla að fáfræði mín muni aukast, og brot mín margfaldast, og syndir mínar eru miklar. Og svo myndi ég falla í augum andstæðinga minna, og gleðst yfir óvini mínum.
23:4	Drottinn, Faðir og Guð lífs míns: megir þú ekki yfirgefa mig fyrir áformum þeirra.
23:5	Skildu mig ekki eftir með hroka augna minna. Og bægja allri löngun frá mér.
23:6	Taktu löngun líkamans frá mér, og leyfðu ekki kynhvöt að ná tökum á mér, og leyfðu ekki virðingarlausan og vitlausan huga innra með mér.
23:7	Ó synir: hlustaðu á kenningu munns míns. Því að þeir sem fylgjast með því munu ekki farast fyrir vörum, né látið hneykslast til illra verka.
23:8	Syndara er haldið í eigin tómleika. Og hrokafullir og þeir sem tala illa munu hneykslast af þessum hlutum.
23:9	Ekki leyfa munninum að venjast því að sverja eiða. Fyrir í þessu, það eru margar gildrur.
23:10	Sannarlega, leyfðu ekki nafni Guðs að vera stöðugt í munni þínum, og ekki meðhöndla eins og algeng nöfn hinna heilögu. Því að þú munt ekki sleppa við refsingu þeirra.
23:11	Bara sem þjónn, stöðugt yfirheyrður, verður ekki marblettur, þannig að allir sem sverja eið og taka nafn Guðs verða ekki alveg lausir við synd.
23:12	Maður sem sver marga eiða mun fyllast misgjörðum, og böl munu ekki víkja úr húsi hans.
23:13	Og ef honum tekst ekki að uppfylla það, afbrot hans verður yfir honum, ok ef hann þykist hafa uppfyllt þat, hann móðgar tvöfalt.
23:14	Og ef hann sver eið í ósvífni, hann verður ekki réttlættur. Því að hús hans mun fyllast refsingu fyrir hann.
23:15	Það er enn önnur tegund af tal sem blasir við dauðanum; lát það ekki finnast í arfleifð Jakobs.
23:16	Því að allt þetta verður tekið frá hinum miskunnsama, og þeir skulu ekki velta sér upp úr glæpum.
23:17	Ekki leyfa munninum að venjast óagaðri ræðu. Fyrir í þessu, þar er synd orðanna.
23:18	Þegar þú situr mitt á meðal stórmenna, mundu eftir föður þínum og móður.
23:19	Annars, Guð gæti gleymt þér, þegar þú ert í augsýn þeirra, og þá yrðir þú ítrekað að athlægi og yrðir fyrir svívirðingum, og þú gætir viljað að þú hefðir aldrei fæðst, og þú gætir formælt fæðingardegi þínum.
23:20	Maðurinn sem er vanur svívirðilegum orðum mun ekki þiggja fræðslu, alla ævidaga hans.
23:21	Tvenns konar manneskjur eru ríkar af syndum, og þriðji bætir við reiði og glötun.
23:22	Þráandi sál er eins og brennandi eldur, það verður ekki slökkt, þangað til það eyðir einhverju.
23:23	Og maður sem er vondur í girndum holds síns mun ekki hætta fyrr en hann hefur kveikt eld.
23:24	Til saurlifnaðarmanns, allt brauð er sætt; hann verður ekki þreyttur á brotum, alveg til enda.
23:25	Sérhver maður sem brýtur af eigin rúmi hefur fyrirlitningu á eigin sál. Og svo segir hann: „Hver ​​getur séð mig?
23:26	Myrkur umlykur mig, og veggirnir umlykja mig, og enginn sér mig. Hvern ætti ég að óttast? Hinn hæsti mun ekki minnast brota minna."
23:27	Og hann skilur ekki að auga Guðs sér alla hluti. Því að ótti innra með manni sem þessum rekur frá honum bæði guðsótta og augu þeirra manna sem óttast Guð.
23:28	Og hann viðurkennir ekki að augu Drottins séu miklu bjartari en sólin, vaka yfir öllum háttum manna, jafnvel til djúps hyldýpsins, og horfir inn í hjörtu mannanna, jafnvel til huldu hluta.
23:29	Fyrir alla hluti, áður en þeir voru búnir til, voru kunnir Drottni Guði. Og jafnvel eftir að þeim er lokið, hann sér alla hluti.
23:30	Þessum manni verður refsað á götum borgarinnar, og hann verður eltur eins og ungur hestur. Og á stað sem hann grunar ekki, hann verður tekinn.
23:31	Og af því að hann skildi ekki ótta Drottins, hann mun vera til svívirðingar fyrir öllum mönnum,
23:32	eins og hver kona mun verða, líka, sem yfirgefur eiginmann sinn og stofnar til arfs með hjúskap við annan mann.
23:33	Fyrir það fyrsta, hún var vantrúuð á lögmál hins hæsta. Í öðru lagi, hún móðgaði eiginmann sinn. Þriðja, hún hóraði með framhjáhaldi, og stofnaði svo börn hennar af öðrum manni.
23:34	Þessi kona verður leidd inn í þingið, og börn hennar munu stara á hana.
23:35	Börn hennar munu ekki skjóta rótum, og greinar hennar munu ekki bera ávöxt.
23:36	Hún mun skilja eftir sig minningu sína sem bölvun, og svívirðing hennar verður ekki afmáð.
23:37	Og þeir sem eru skildir eftir munu viðurkenna að ekkert er betra en guðsóttinn, og að ekkert sé sætara en að bera virðingu fyrir boðorðum Drottins.
23:38	Það er mikil dýrð að fylgja Drottni. Fyrir lengd daga mun berast frá honum.

Sirach 24

24:1	Viskan mun lofa eigin huga hennar, og hún mun vera heiðruð af Guði, og hún mun vegsamlega verða meðal fólks síns.
24:2	Og hún mun opna munn sinn í söfnuðum hins hæsta, og hún mun verða vegsamleg í augum dygð hans.
24:3	Og mitt á meðal hennar eigin fólks, hún verður upphafinn. Og hún mun verða dáð af hinni heilögu söfnuði.
24:4	Og hún mun hljóta lof í hópi hinna útvöldu. Og hún mun blessast meðal hinna blessuðu. Og hún mun segja:
24:5	„Ég gekk út úr munni hins hæsta, sem frumburður á undan öllum skepnum.
24:6	Ég lét óbilandi ljós koma upp á himnum. Og ég huldi alla jörðina eins og ský.
24:7	Ég bjó á hæstu stöðum, og hásæti mitt er í skýstólpi.
24:8	Ég einn hef umkringt hringrás himinsins, og hafa komist inn í djúp hyldýpsins, og hafa gengið á öldum hafsins,
24:9	og hafa staðið á allri jörðinni. Og meðal allra þjóða,
24:10	og í hverri þjóð, Ég hef haft forgang.
24:11	Og í krafti, Ég hef stigið á hjörtu allra, hinir miklu og lágu. Og ég hef leitað hvíldar minnar í þeim öllum. Og ég mun halda áfram, sem arfleifð Drottins.
24:12	Þá leiðbeindi skapari allra hluta og talaði við mig. Og sá sem skapaði mig hvíldi í tjaldbúð minni.
24:13	Og hann sagði við mig: „Látið bústað þinn vera hjá Jakobi, og lát arfleifð þína vera í Ísrael, því að þú skalt skjóta rótum meðal mína útvöldu.’
24:14	Frá upphafi, og fyrir heiminum, Ég var skapaður. Og jafnvel til framtíðarheimsins, Ég mun ekki hætta að vera til. Því að ég hef þjónað frammi fyrir honum í hinni helgu bústað.
24:15	Og á þennan hátt, Ég var stofnsettur í Síon. Og sömuleiðis, í hinni helgu borg, Ég fann hvíld. Og vald mitt var í Jerúsalem.
24:16	Og ég festi rætur meðal heiðursfólks, innan hluta Guðs míns, innan arfleifðar hans. Og þannig er bústaður minn í fullum söfnuði hinna heilögu.
24:17	Ég var upphafinn eins og sedrusviður á Líbanon og eins og kýpur á Síonfjalli.
24:18	Ég var upphafinn eins og pálmatré í Kades og eins og rósarunninn í Jeríkó.
24:19	Ég var upphafinn eins og fallegt ólífutré á sléttunum, og eins og mórberjatré við vatnið eftir breiðum vegi.
24:20	Ég gaf frá mér arómatískan ilm eins og kanil eða balsam. Ég gaf af mér sæta lykt eins og bestu myrru.
24:21	Og ég ilmaði bústað minn með sætu tyggjói, og arómatískt plastefni, og blómablöð, og aloe, sem og fínasta sedrusvið frá Líbanon. Og ilmurinn minn er eins og óþynnt balsam.
24:22	Ég hef teygt út greinar mínar eins og terbinth tré, og greinar mínar eru af heiður og náð.
24:23	Eins og vínviðurinn, Ég hef borið ávöxt sæts ilms. Og blómin mín eru ávöxtur heiðurs og ráðvendni.
24:24	Ég er móðir fegurðar ástarinnar, og af ótta, og af þekkingu, og heilagrar vonar.
24:25	Öll náð vegsins og sannleikans er í mér. Öll von um líf og dyggð er í mér.
24:26	Ferð til mín, allir þér sem viljið mín, og fyllist af uppskeru minni.
24:27	Því að andi minn er sætari en hunang, og arfleifð mín er betri en hunang og hunangsseimur.
24:28	Minning mín er fyrir kynslóðir á öllum aldri.
24:29	Hver sem neytir mín mun hungra enn. Og hvern sem drekkur mig mun enn þyrsta.
24:30	Hver sem hlustar á mig mun ekki bregðast. Og hver sem gjörir í mér mun ekki syndga.
24:31	Sá sem skýrir mig mun hafa eilíft líf."
24:32	Allt er þetta lífsins bók, og sáttmála hins hæsta, og viðurkenningu á sannleika.
24:33	Móse bauð lögmálið með fyrirmælum réttlætis, og arfleifð til ættar Jakobs, og loforðin til Ísraels.
24:34	Guð útnefndi Davíð sem þjón sinn, til þess að reisa upp frá honum voldugan konung, sem myndi sitja í heiðursstóli að eilífu.
24:35	Það er hann sem uppfyllir viskuna, eins og Phison áin og Tigris ána fyrstu dagana.
24:36	Það er hann sem uppfyllir skilning, eins og áin Efrat. Það er hann sem margfaldar skilninginn, eins og áin Jórdan á uppskerutímanum.
24:37	Hann sendir út aga eins og ljósið, og hann stendur fram eins og áin Gehon á uppskerutímanum.
24:38	Hann hafði fyrst fullkomna þekkingu á henni, því að veikari myndi ekki leita að henni.
24:39	Því að hugsanir hennar eru margar eins og hafið, og ráðleggingar hennar eru miklar eins og hyldýpið mikla.
24:40	„Ég, visku, hafa runnið út ár.
24:41	Ég er eins og lækur sem leiðir að fljóti af miklu vatni. Ég er eins og sund sem rennur úr ánni. Og ég fór frá Paradís eins og vatnsveitur.
24:42	ég sagði: Ég mun vökva garðinn minn af gróðursetningu, og ég mun rækilega vökva ávexti akur míns.
24:43	Og sjá, lækurinn minn varð yfirfullur, og áin mín nálgaðist hafið.
24:44	Því að ég lýsi öllum kenningum, eins og fyrsta ljósið. Og ég mun boða kenninguna, jafnvel þeim sem eru langt í burtu.
24:45	Ég mun ná til allra neðri hluta jarðar, og ég mun horfa á alla sem sofa, og ég mun lýsa upp alla sem vona á Drottin.
24:46	Jafnvel núna, Ég úthelli kenningum eins og spádómum. Og jafnvel núna, Ég arf kenningu þeim sem leita visku. Og ég mun ekki hætta afkvæmum þeirra, jafnvel til helgrar stundar.
24:47	Sjáðu hvernig ég hef ekki unnið fyrir sjálfan mig einan, heldur fyrir alla sem leita sannleikans!”

Sirach 25

25:1	Andi minn er ánægður með þrennt; þetta er samþykkt í augum Guðs og manna:
25:2	sátt bræðra, og náungakærleika, og eiginmaður og eiginkona sammála.
25:3	Sál mín hatar þrenns konar hluti; og ég er mjög hryggður yfir sálum þeirra:
25:4	hrokafullur aumingi, auðugur lygari, heimskur og vitlaus öldungur.
25:5	Það sem þú hefur ekki fengið í æsku, hvernig munt þú finna þá í ellinni?
25:6	Hversu fallegt það er fyrir grátt höfuð að hafa dómgreind, og fyrir öldunga að vita ráð!
25:7	Hversu fallegt það er fyrir þá sem eru á aldrinum að hafa visku, og fyrir þá sem eiga þann heiður að hafa skilning og ráðgjöf!
25:8	Mikil reynsla er kóróna aldraðra, og guðsótti er dýrð þeirra.
25:9	Ég hef stækkað níu hluti, gleymist af hjartanu; og tíunda, Ég mun kunngjöra mönnum með tungu minni:
25:10	maður sem finnur gleði í börnum sínum, og sá sem lifir til að sjá óvini sína.
25:11	Sæll er sá sem býr með vitri konu, og sá sem ekki hefur runnið með tungunni, og sá sem ekki hefur þjónað þeim sem eru honum óverðugir.
25:12	Sæll er sá sem finnur sannan vin, og sá sem lýsir réttlætinu fyrir gaumgæfðu eyra.
25:13	Hversu mikill er sá sem finnur visku og þekkingu! En það er enginn yfir honum sem óttast Drottin.
25:14	Ótti Guðs hefur sett sig ofar öllu.
25:15	Sæll er sá maður sem það hefur verið gefið að óttast Guð. Sá sem heldur á því, við hvern er hægt að líkja honum?
25:16	Ótti Guðs er upphaf kærleika hans; og upphaf trúarinnar hefur verið tengt því sama.
25:17	Sorg hjartans er hvert sár. Og illska konunnar er sérhver illska.
25:18	Og maður mun velja hvaða sár sem er, en hjartasárið,
25:19	og hvers kyns illsku, en illska konunnar,
25:20	og hvaða hindrun sem er, en hindrun þeirra sem hata hann,
25:21	og hvers kyns réttlætingu, en réttlæting óvina hans.
25:22	Ekkert höfuð er verra en höfuð höggorms,
25:23	og engin reiði er meiri en reiði konunnar. Það væri ánægjulegra að vera með ljóni eða dreka, en að búa með vondri konu.
25:24	vond eiginkona breytir andliti sínu. Og hún myrkur ásjónu sína eins og björn. Og hún sýnir það eins og hærusekk. Mitt á meðal nágranna sinna,
25:25	eiginmaður hennar stynur, og að heyra af þessu, hann andvarpar dálítið.
25:26	Öll illgirni er stutt miðað við illsku eiginkonu. Látum örlög syndara falla á hana!
25:27	Eins og að klifra yfir sandinn er á fætur öldruðum, svo er málglaður eiginkona við hljóðlátan mann.
25:28	Þú ættir ekki að hlynna að fegurð konu, og þú ættir ekki að þrá konu vegna fegurðar hennar.
25:29	Reiðin og virðingarleysið og skömmin frá eiginkonu getur verið mikil.
25:30	Konan, ef hún hefur forgang, er sett á hendur eiginmanni hennar.
25:31	vond eiginkona niðurlægir hjartað, og hryggir andlitið, og særir hjartað.
25:32	Kona sem gleður ekki manninn sinn veikir hendurnar og veikir hnén.
25:33	Upphaf syndarinnar kom frá konu; og í gegnum hana, við deyjum öll.
25:34	Þú ættir ekki að veita útgang að vatni þínu, ekki einu sinni lítið; né ættir þú að gefa vondri konu leyfi til að fara yfir mörkin.
25:35	Ef hún mun ekki ganga í hönd þína, hún mun hneyksla þig í augsýn óvina þinna.
25:36	Rífðu hana frá líkama þínum, svo hún misnoti þig ekki stöðugt.

Sirach 26

26:1	Sæll er eiginmaður góðrar konu. Því að fjöldi ára hans er tvöfaldaður.
26:2	Góð eiginkona gleður eiginmann sinn, og hún mun fylla æviár hans með friði.
26:3	Góð eiginkona er góður hlutur. Henni verður gefinn hlutur þeirra sem óttast Guð, eins og maður sem hefur gert góðverk.
26:4	En, ríkur eða fátækur, með góðu hjarta, ásjóna hans mun ávallt vera glaðlegt.
26:5	Af þremur hlutum, hjarta mitt hefur verið hrædd, og á fjórða, andlit mitt hefur sýnt ótta:
26:6	ásökun frá borg, og safnast saman múgur,
26:7	og svikin röng ásökun. Allt er þetta sorglegra en dauðinn.
26:8	Öfundsjúk eiginkona er harmur og harmur í hjartanu.
26:9	Í afbrýðisamri eiginkonu, þar er plága tungunnar, sem hefur samskipti við alla.
26:10	Eins og ok nauta sem æsist, svo er og vond kona. Sá sem heldur á henni er eins og sá sem hefur gripið í sporðdreka.
26:11	Ölvuð eiginkona er mikil reiði. Og svívirðingin hennar og ósæmileiki verður ekki hulinn.
26:12	Saurlifnaður konunnar mun verða þekktur af drambsemi augna hennar og augnlokum.
26:13	Svo að dóttir hennar hverfi ekki líka, fylgjast vel með; annars, að hafa fundið tækifæri, hún kann að njóta sín.
26:14	Vertu á varðbergi gagnvart virðingarleysi augna hennar, og þú ættir ekki að velta því fyrir þér hvort hún gæti virt þig að vettugi.
26:15	Eins og þyrstur ferðalangur, hún mun opna munninn fyrir lindinni, og hún mun drekka af hverju vatni í nágrenninu, og hún mun setjast niður við hvern girðingarstaf, og hún mun opna örvar sinn fyrir hverri ör, þangað til hún verður þreytt.
26:16	Náð athyglisverðrar eiginkonu mun gleðja eiginmann sinn, og mun fita bein hans.
26:17	Agi hennar er gjöf frá Guði.
26:18	Svona er skilningsrík og róleg eiginkona. Því að það er engin staðgengill fyrir vel upplýsta sál.
26:19	Heilög og iðrandi eiginkona er náð yfir náð.
26:20	Og engin peningaupphæð er jöfn verðmæti sálar með sjálfheldu.
26:21	Eins og sólin rís yfir heiminn á hæðum Guðs, svo fegurð góðrar konu er skraut húss hennar.
26:22	Eins og lampi sem skín ofan á helgan ljósastiku, svo er fegurð andlits á þroskastigi lífsins.
26:23	Eins og gullstólpar á undirstöðum af silfri, svo eru fastir fætur þroskaðrar konu á iljum hennar.
26:24	Eins og eilífar undirstöður á traustum bjargi, svo eru boðorð Guðs í hjarta heilagrar konu.
26:25	Af tvennu, hjarta mitt er mjög sorglegt, og á þriðja, reiðin yfirgnæfir mig:
26:26	stríðsmaður sem mistókst vegna sárrar neyðar, og skilningsríkur maður sem sýndur var fyrirlitningu,
26:27	og hvern þann sem fer yfir frá réttlæti til syndar. Guð hefur búið slíkan mann fyrir spjótið.
26:28	Tvenns konar hlutir hafa þótt erfiðir og hættulegir: kaupmaður verður ekki auðveldlega leystur undan vanrækslu sinni, og verslunarmaður verður ekki réttlættur af syndum vara sinna.

Sirach 27

27:1	Vegna neyðar, margir hafa syndgað. Og hver sem leitast við að auðgast, hallar auga hans.
27:2	Eins og staur festur í miðjum aðliggjandi steinum, þannig mun syndin líka fleygjast milli sölu og kaupa.
27:3	Syndin verður niðurbrotin með þeim sem syndgar.
27:4	Ef þú heldur þig ekki staðfastlega við ótta Drottins, húsi þínu verður fljótt kollvarpað.
27:5	Rétt eins og rykið situr eftir þegar maður hristir sigti, svo mun efi manns haldast í hugsunum hans.
27:6	Ofninn prófar ker leirkerasmiðsins, og prófun þrengingarinnar reynir á réttláta menn.
27:7	Eins og klipping trés sýnir ávöxt þess, svo opinberar orð hugsanir í hjarta manns.
27:8	Þú ættir ekki að hrósa manni áður en hann talar; því að slík er prófraun manna.
27:9	Ef þú sækist eftir réttlæti, þú munt fá það. Og þú munt íklæðast réttlæti, eins og með langan heiðursslopp. Og þú munt lifa með réttlæti. Og réttlætið mun vernda þig stöðugt. Og á uppgjörsdegi, þú munt finna sterkan grunn.
27:10	Fuglar flykkjast til sinnar tegundar. Og sannleikurinn mun hverfa aftur til þeirra sem iðka hann.
27:11	Ljónið bíður stöðugt eftir bráð sinni. Svo bíða og syndir þeirra sem ranglæti vinna.
27:12	Heilagur maður er viðvarandi í visku eins og sólin. En vitlaus maður breytist eins og tunglið.
27:13	Mitt í vitleysu, halda orði í réttan tíma. En vertu stöðugt á meðal þeirra sem hugsa.
27:14	Umræður syndara eru hatursfullar, og hlátur þeirra er unun af synd.
27:15	Ræðan sem sver marga eiða mun valda því að hárið á höfðinu standi upprétt; og virðingarleysi þess mun valda því að eyrun stíflast.
27:16	Blóðúthellingin er í deilum hrokamannanna; og illt tal þeirra er sárt að heyra.
27:17	Sá sem opinberar leyndarmál vinar brýtur trúna; og hann mun ekki finna vin fyrir sálu sína.
27:18	Elskaðu náungann, og sameinast honum trúfastlega.
27:19	En ef þú gefur upp leyndarmál hans, þú ættir ekki að halda áfram að fylgja honum.
27:20	Því eins og maður sem eyðir vini sínum, svo er og sá sem eyðir vináttu náunga síns.
27:21	Og eins og einhver sleppir fugli úr hendi hans, svo hefur þú yfirgefið náunga þinn, og þú munt ekki fá hann aftur.
27:22	Þú ættir ekki lengur að leita hans, því að hann er nú langt í burtu; hann hefur flúið eins og rjúpur úr snöru. Því að sál hans hefur verið særð.
27:23	Þú munt ekki lengur geta bundið sár hans. Því að það gæti verið sátt frá bölvun.
27:24	En að upplýsa leyndarmál vinar er vonlaus athöfn óhamingjusamrar sálar.
27:25	Sá sem blikkar með auganu býr til ranglæti, og enginn mun varpa honum til hliðar.
27:26	Í augum þínum, hann mun ljúfa munninn, og hann mun dást að tali þínu. En alveg í lokin, hann mun afvegaleiða munninn, og hann mun bjóða upp á hneyksli af þínum eigin orðum.
27:27	Ég hef hatað margt, en ég hef ekki gert eins og hann hefur gert, og Drottinn mun hata hann.
27:28	Hver sem kastar steini beint upp mun komast að því að hann fellur á hans eigin höfuð. Og svikul sár mun snúa aftur til að særa svikulinn.
27:29	Og hver sem grafar gryfju mun falla í hana. Og hver sem setur stein gegn náunga sínum mun hrasa yfir honum. Og hver sem leggur gildru fyrir annan mun fyrir því farast.
27:30	Hver sem hrindir af stað vondri áætlun mun komast að því að hún snýst yfir hann, og hann mun ekki vita úr hvaða átt það kemur.
27:31	Háði og háði eru af hrokafullum, og hefndin mun bíða þeirra, eins og ljón.
27:32	Hver sem nýtur falls réttlátra mun farast í snöru, og sorg mun eyða þeim áður en þeir deyja.
27:33	Reiði og heift eru bæði viðurstyggileg, og hinn syndugi maður mun halda þeim.

Sirach 28

28:1	Hver sem vill hefndar mun finna hefnd frá Drottni, og hann mun sannarlega gefa gaum að syndum sínum.
28:2	Fyrirgefðu náunganum, ef hann hefur skaðað þig, og þá munu syndir þínar verða þér fyrirgefnar þegar þú biður.
28:3	Maður heldur fast í reiði gegn öðrum manni, ok leitar hann þá lækninga hjá guði?
28:4	Hann miskunnar ekki manni eins og sjálfum sér, og biður hann þá um eigin syndir?
28:5	Sá sem er aðeins hold heldur fast í reiðina, og biður hann þá fyrirgefningar frá Guði? Hver getur fengið fyrirgefningu fyrir syndir sínar á þennan hátt?
28:6	Mundu alveg endalok þín, og láta óvildina hætta.
28:7	Því að spilling og dauði eru stöðvuð yfir boðorðum hans.
28:8	Mundu óttann við Guð, og vertu ekki reiður við náunga þinn.
28:9	Mundu sáttmála hins hæsta, og horfið framhjá fávísum brotum náunga þíns.
28:10	Forðastu deilur, og þú munt minnka syndir þínar.
28:11	Fyrir illa skaplegan mann ýtir undir átök, og syndugur maður angar vini sína, og hann varpar fjandskap meðal þeirra sem frið hafa.
28:12	Því að eldurinn brennur eftir viði skógarins. Og reiði mannsins brennur eftir styrk mannsins. Og samkvæmt auðlindum hans, hann mun upphefja reiði sína.
28:13	Fljótleg deila kveikir eld. Og fljótandi deila úthellir blóði. Og ásakandi tunga leiðir til dauða.
28:14	Ef þú blæs á neista, það mun aukast í eld. En ef þú hrækir á það, það verður slökkt. Hvort tveggja gengur frá munninum.
28:15	Tvítunga hvíslarinn er bölvaður. Því að hann hefur truflað marga sem höfðu frið.
28:16	Þriðja tungan hefur vakið marga, og hefur tvístrað þeim frá þjóð til þjóðar.
28:17	Það hefur eyðilagt múrveggar borgir auðmanna, og hefur grafið undan húsum hins mikla.
28:18	Það hefur skorið niður dyggðir þjóðanna, og hefur brotið sterkar þjóðir.
28:19	Þriðja tungan hefur varpað niður dyggðugar konur, og hefur svipt þá vinnu þeirra.
28:20	Sá sem er hlynntur því mun ekki fá hvíld, né mun hann eiga vin sem hann getur fundið frið í.
28:21	Sár svipu veldur marbletti, en tungusárið mun kremja beinin.
28:22	Margir hafa fallið fyrir sverði, en ekki eins margir og hafa farist af eigin tungu.
28:23	Sæll er sá sem varinn er fyrir vondri tungu, sem ekki hefur gengið yfir til reiði sinnar, og hefur ekki togað sitt ok, og hefur ekki verið bundinn af fjötrum þess.
28:24	Því að ok þess er ok af járni. Og keðjur þess eru keðjur úr eiri.
28:25	Dauði þess er óguðlegur dauði. Og helvíti er gagnlegra en það er.
28:26	Framhald þess verður ekki varanlegt, en það mun grípa um vegi ranglátra. Og hinn réttláti mun ekki brenna af loga sínum.
28:27	Þeir sem yfirgefa Guð munu falla fyrir því, og það mun brenna í þeim og ekki slokkna. Og það verður sent yfir þá, eins og ljón, og það mun særa þá, eins og hlébarði.
28:28	Hegðu eyrun með þyrnum. Vertu ekki fús til að hlusta á vonda tungu. Og búðu til hurðir og rimla fyrir munninn.
28:29	Bræðið gull þitt og silfur. Og búðu til mælikvarða fyrir orð þín, og uppréttur beisli fyrir munn þinn.
28:30	Og vertu gaum, til þess að þú megir ekki renna með tungunni, og fallið í augum óvina þinna, sem bíða eftir þér, og þá getur fall þitt orðið ólæknandi til dauða.

Sirach 29

29:1	Hann sýnir miskunn sem lánar náunga sínum, því að hann heldur boðorðin með því að styrkja hann.
29:2	Lánaðu náunga þínum á neyð hans, og fáðu það aftur frá náunga þínum á sínum tíma.
29:3	Standa við orð þín, og hegða sér trúfastlega með honum, og þá muntu finna það sem þú þarft í hvert skipti.
29:4	Margir hafa farið með lán eins og fundið peninga, og þeir báru ógöngur þeim sem hjálpuðu þeim.
29:5	Þangað til þeir fá, þeir kyssa hendur gefandans, og þeir auðmýkja rödd sína í loforðum.
29:6	En við endurgreiðslu, þeir munu biðja um meiri tíma, og þeir munu tala pirrandi og kvartandi orð, og þeir munu afsaka tímann.
29:7	Þá, ef hann er fær um að endurgreiða, hann mun hverfa frá. Hann mun borga varla helminginn, og mun hann líta á það sem hann hafi fundið það.
29:8	En ef ekki, þá mun hann svíkja hann um fé sitt, og hann mun hafa hann sem óvin án ástæðu.
29:9	Og hann mun endurgjalda honum með ásökunum og bölvun, og hann mun endurgjalda honum með fyrirlitningu, í stað þess að vera með heiðri og vinsemd.
29:10	Margir hafa neitað að lána, ekki vegna illsku, heldur vegna þess að þeir óttuðust að verða sviknir að ósekju.
29:11	Samt sannarlega, vertu staðfastari í garð hinna auðmjúku, og þú skalt ekki tefja fyrir miskunnarverkum við þá.
29:12	Hjálpaðu fátækum vegna boðorðsins. Og þú ættir ekki að senda hann burt tóman vegna sárrar neyðar hans.
29:13	Tapaðu peningunum þínum til bróður þíns og vinar þíns. Því að þú ættir ekki að fela það undir steini til að glatast.
29:14	Láttu fjársjóð þinn vera í fyrirmælum hins hæsta, og það mun gagnast þér meira en gull.
29:15	Geymdu ölmusu þína í hjörtum fátækra, og það mun þiggja hjálp gegn öllu illu.
29:16	Betri en skjöldur eða lansa öflugs manns,
29:17	það mun berjast fyrir þig gegn óvini þínum.
29:18	Góður maður býður upp á lánstraust fyrir sakir náungans. En sá sem yfirgefur hann sjálfum sér mun farast í skömm.
29:19	Þú ættir ekki að gleyma góðvild velgjörðarmanns þíns. Því að hann hefur gefið líf sitt fyrir þína hönd.
29:20	Syndarinn og óhreinn flýja slík fyrirheit.
29:21	Syndari eignar sjálfum sér eignir láns síns. Og vanþakklátur hugur mun yfirgefa þann sem hefur frelsað hann.
29:22	Maður býður náunga sínum lánstraust. En þegar hann mun hafa misst virðingu, hann mun yfirgefa hann.
29:23	Vonlaust loforð hefur eyðilagt marga sem höfðu góðan ásetning, og hefur kastað þeim eins og öldu á hafið.
29:24	Það hefur orðið til þess að valdamiklir menn hafa ferðast um, og þeir hafa villst meðal erlendra þjóða.
29:25	Syndari sem brýtur boðorð Drottins mun falla í óguðlegt fyrirheit. Og sá sem tekur að sér margt mun falla í dóm.
29:26	Hjálpaðu náunganum að jafna sig eftir getu þinni, en passaðu þig, að þú fallir ekki líka.
29:27	Aðalþörfin í lífi mannsins er vatn og brauð, og fatnað, og hús til að vernda hógværð.
29:28	Matur fátæka undir þaki af borðum er betri en stórkostleg veisla á dvalarstað að heiman.
29:29	Leyfðu þér að vera ánægður með lítið í stað mikils, og þú munt ekki heyra ámæli þess að vera að heiman.
29:30	Það er illt líf að fara hús úr húsi sem gestur. Fyrir hvar sem hann er gestur, hann mun ekki bregðast við af öryggi, né opna munninn.
29:31	Hann mun skemmta, og fæða, og gef þeim vanþakklátum að drekka, og umfram þetta, hann mun hlusta á bitur orð:
29:32	„Farðu, gesturinn minn, og dekkið borðið, og lát aðra eta af því sem þú hefur í hendi þér."
29:33	„Farðu frá heiðruðu andliti vina minna. Því að það er orðið nauðsynlegt fyrir húsið mitt að hýsa bróður minn í staðinn.
29:34	Þetta er sárt fyrir skilningsríkan mann: að nýta sér heimili, og að skamma lánveitanda.

Sirach 30

30:1	Sá sem elskar son sinn mun oft refsa honum, svo að hann verði ánægður að lokum, og þreifa ekki eftir dyrum nágranna sinna.
30:2	Sá sem kennir syni sínum mun lofaður verða yfir honum og vegsama sig í honum, mitt á heimili sínu.
30:3	Sá sem kennir syni sínum mun gera óvin hans afbrýðisaman, og mitt á meðal vina sinna, hann mun hrósa sér í honum.
30:4	Þegar faðir hans er dáinn, það mun vera eins og hann væri ekki dáinn. Því að hann mun hafa skilið eftir einhvern sem er honum líkur.
30:5	Í lífi hans, hann sá hann og gladdist yfir honum. Og við fráfall hans, hann var ekki sorgmæddur, né varð hann svikinn í augum óvina sinna.
30:6	Því að hann skildi eftir sig verndara húss síns gegn óvinum sínum, og einhver sem mun launa vinum sínum með góðvild.
30:7	Fyrir sakir sálar sona hans, hann mun binda sár sín, og við hverja rödd, þörmum hans mun hrærast.
30:8	Ótamdur hestur verður þrjóskur, og barn sem er skilið eftir sjálfum sér verður haussterkt.
30:9	Kældu son, og hann mun hræða þig. Spilaðu við hann, og hann mun hryggja þig.
30:10	Þú ættir ekki að hlæja með honum; annars gætir þú haft sorg, og á endanum, tennurnar þínar vera samanbitnar.
30:11	Þú ættir ekki að gefa honum vald í æsku, en þú skalt ekki fyrirlíta hugsanir hans.
30:12	Hneigðu hálsinn í æsku, og lemja á honum á meðan hann er barn, svo að hann verði ekki þrjóskur, og þá mun hann ekki treysta þér, og svo mun hann færa sorg í sál þína.
30:13	Leiðbeindu syni þínum, og vinna með honum, svo að þú móðgast ekki með svívirðilegri framkomu hans.
30:14	Betra er heilbrigður aumingi með sterka stjórnarskrá, en auðugur maður sem er veikur og þjakaður af meinum.
30:15	Heilbrigð sál með heilagleika réttlætisins er betri en allt gullið og silfrið. Og traustur líkami er betri en gríðarlegar tekjur.
30:16	Það eru engar tekjur umfram tekjur heilbrigðs líkama. Og það er engin unun ofar glöðu hjarta.
30:17	Dauðinn er betri en biturt líf. Og eilíf hvíld er betri en stöðug veikindi.
30:18	Góðir hlutir sem eru falnir í lokuðum munni eru eins og sæti við veislu sem er staðsett í kringum gröf.
30:19	Hvaða gagn er fólgið í því að fórna skurðgoðinu? Því það getur hvorki borðað, né lykt.
30:20	Svo er sá sem flýr frá Drottni, bera laun misgjörða sinna.
30:21	Hann sér með augunum og stynur, eins og geldingur sem faðmar mey og andvarpar.
30:22	Þú ættir ekki að gefa sál þína til sorgar, og þú skalt ekki þjást af þínum eigin ráðum.
30:23	Gleði hjartans er líf manns, og það er fjársjóður heilagleika án galla. Og fögnuður manns er lengd lífsins.
30:24	Aumknast þinni eigin sál með því að þóknast Guði, og sýna sjálfsstjórn. Safnaðu hjarta þínu í helgi hans, og keyrðu sorgina langt frá sjálfum þér.
30:25	Því að sorgin hefur drepið marga, og það er ekkert gagn í því.
30:26	Öfund og reiði munu draga úr dögum þínum, og hugleiðing mun koma ellinni fram yfir sinn tíma.
30:27	Glað og gott hjarta er eins og veisla. Og veislur hennar eru mótaðar af kostgæfni.

Sirach 31

31:1	Að horfa eftir auði eyðir holdinu, og að hugsa um það tekur svefninn.
31:2	Eftirvænting í hugsun truflar hugann, og alvarleg veikleiki gerir sálina edrú.
31:3	Ríki maðurinn hefur unnið að því að safna auði, og í hvíld hans, hann mun fyllast af vörum sínum.
31:4	Aumingja maðurinn hefur unnið á sinn lágkúrulega hátt, og á endanum, hann gæti enn verið í neyð.
31:5	Sá sem elskar gull verður ekki réttlættur. Og hver sem stundar neyslu mun verða neytt af henni.
31:6	Margir hafa fallið vegna gulls, og það varð eyðilegging þeirra vegna fegurðar sinnar.
31:7	Gull er ásteytingarsteinn fyrir þá sem fórna sér fyrir það. Vei þeim sem sækjast eftir því ákaft, því að allir hinir óráðnu munu farast með því.
31:8	Sæll er sá ríki sem lýtalaus reynist. Og sæll er sá sem ekki hefur farið eftir gulli, né setti von sína á peninga eða fjársjóði.
31:9	Hver er hann? Því að við ættum að lofa hann. Því að hann hefur gert frábæra hluti í lífi sínu.
31:10	Hann hefur verið prófaður af því, og er orðin fullkomin; hann mun hafa eilífa dýrð. Hann gat brotið af sér, en hann hefur ekki brotið af sér. Hann gat gert illt, en hann hefir ekki gjört illt.
31:11	Þess vegna, góðverk hans eru staðfest í Drottni, og öll kirkja hinna heilögu mun boða ölmusugjöf hans.
31:12	Situr þú við frábært borð? Þú ættir ekki að opna munninn yfir því fyrst.
31:13	Þú ættir ekki að tala á þennan hátt: "Það er margt sem er á því."
31:14	Mundu að illt auga er illt.
31:15	Hvað hefur verið gert óguðlegra en augað? Þess vegna, þegar það sér, það fellur tár yfir allt andlitið.
31:16	Þú ættir ekki að rétta út höndina fyrst, fyrir þá, hafa verið spillt af öfund, þú myndir skammast þín.
31:17	Þú ættir ekki að sækja fram í veislu.
31:18	Skildu hvaða hlutir eru náunga þínum en ekki þínum eigin.
31:19	Nýttu þér hlutina sem eru settir fyrir þig, alveg eins og sparsamur maður myndi gera. Annars, ef þú borðar mikið, þú verður hataður.
31:20	Hættu að borða fyrst, í þágu aga. Og ekki borða of mikið, svo þú móðgar þig ekki.
31:21	Og ef þú situr mitt á meðal margra, þú ættir ekki að rétta út hönd þína áður en þeir gera það, og þú ættir ekki að vera fyrstur til að biðja um drykk.
31:22	Hversu nægjanlegt er lítið vín fyrir vel menntaðan mann! Fyrir í svefni, þú munt ekki erfiða vegna þess, og þú munt ekki finna fyrir sársauka.
31:23	Áhyggjur, og sjúkdómur, og kvöl er með óvægnum manni.
31:24	Heilbrigður svefn er hjá hófstilltum manni. Hann mun sofa til morguns, og sál hans mun gleðjast yfir honum.
31:25	Og ef þú hefur verið lokkaður til að borða of mikið, rísa upp, fara út, og æla. Og það mun hressa þig, og þú munt ekki koma veikindum yfir líkama þinn.
31:26	Hlustaðu á mig, sonur, því að þú skalt ekki fyrirlíta mig. Og að lokum, þú munt uppgötva orð mín.
31:27	Í öllum þínum verkum, vera snöggur, og þá mun engin meinsemd koma yfir þig.
31:28	Varir margra munu blessa hið stórfenglega í brauði. Því að vitnisburðurinn um sannleiksgildi hans er trúr.
31:29	Borgin mun mögla gegn hinum óguðlegu í brauði. Því að vitnisburðurinn gegn illsku hans er sannur.
31:30	Ekki velja að ögra þeim sem elska vín. Því að vín hefur eytt mörgum.
31:31	Eldur prófar hörku járns; svipað, að drekka vín til ölvunar mun ávíta hjörtu hinna hrokafullu.
31:32	Að drekka vín í edrú gefur mönnum ánægjulegt líf. Ef þú drekkur það í hófi, þú verður edrú.
31:33	Hvað er líf þeim sem vín minnkar?
31:34	Hvað getur svindlað hann um líf sitt? Dauði.
31:35	Frá upphafi, vín var búið til til glaðværðar, en ekki vegna ölvunar.
31:36	Vín tekið í hófi lyftir upp huga og hjarta.
31:37	Edrú drykkja er hollt fyrir huga og líkama.
31:38	Vín sem er tekið í óhófi vekur upp átök og reiði, og kemur mörgum í glötun.
31:39	Vín tekið í óhófi er biturt fyrir sálina.
31:40	Áhrif ölvunar eru ásteytingarsteinn fyrir óvarkára, minnkandi styrkleika og valda sárum.
31:41	Þú ættir ekki að rífast við náunga þinn meðan á vínveislu stendur. Og þú ættir ekki að fyrirlíta hann í glaðværð hans.
31:42	Þú ættir ekki að tala svívirðingum við hann. Og þú ættir ekki að þrýsta á hann með endurteknum beiðnum.

Sirach 32

32:1	Hafa þeir skipað þig sem leiðtoga? Vertu ekki til í að láta vegsama þig. Vertu meðal þeirra sem einn af þeim.
32:2	Hafa áhyggjur af þeim, og á þennan hátt setjast niður með þeim, og þegar þú hefur útskýrt allar áhyggjur þínar, halla sér aftur.
32:3	Þá gætir þú fagnað vegna þeirra, og þú mátt hljóta kórónu sem náðarskraut, og öðlast þannig virðingu þingsins.
32:4	Tala, þú sem ert meiri af fæðingu. Því það hentar þér
32:5	að tala fyrsta orðið af nákvæmri þekkingu. En þú ættir ekki að hindra tónlistina.
32:6	Þar sem enginn hlustar, þú ættir ekki að hella út orðum. Og ekki kjósið að vera hylltur óviðeigandi vegna visku þinnar.
32:7	Gimsteinn úr granat er settur innan um skraut úr gulli, og tónlistartónleikar eru settir innan um vínveislu.
32:8	Rétt eins og innsigli úr smaragði er sett innan um gullverk, svo er lag af tónlist sett innan um yndislegt og hóflegt vín.
32:9	Hlustaðu þegjandi, og til virðingar þinnar, góðrar náðar munu bætast við þig.
32:10	Ungur maður, talaðu í þínu eigin máli aðeins með tregðu.
32:11	Ef þú hefur verið spurður tvisvar, láttu svar þitt vera hnitmiðað.
32:12	Í mörgum málum, vertu eins og þig skorti þekkingu, og hlusta jafnt þegjandi sem einbeitt.
32:13	Mitt á meðal stórmenna, þú ættir ekki að vera hrokafullur. Og þar sem öldungarnir eru viðstaddir, þú ættir ekki að tala mikið.
32:14	Elding fer á undan hagléli, og náð gengur á undan hógværð. Og svo, fyrir virðingu þína, góðrar náðar munu bætast við þig.
32:15	Og á klukkutímanum til að rísa, þú ættir ekki að vera slakur. Seinna, vertu fyrstur til að hlaupa á undan þér heim til þín, og draga þar til baka, og farðu þar dægradvöl þína.
32:16	Og hagaðu þér í samræmi við fyrirætlanir þínar, en ekki í synd og ekki í hrokafullu tali.
32:17	Og fyrir alla þessa hluti, blessi Drottin, hver gerði þig, og sem fyllir þig með öllu sínu góða.
32:18	Hver sem óttast Drottin mun taka við kenningu hans. Og hver sem gætir hans af kostgæfni mun finna blessun.
32:19	Hver sem leitar lögmálsins mun fyllast af lögmálinu. En hver sem fer með svik mun hneykslast af svikum.
32:20	Þeir sem óttast Drottin munu finna réttlátan dóm, og þeir munu tendra réttlætið eins og ljós.
32:21	Syndugur maður mun forðast leiðréttingu, og hann mun finna hagræðingu í samræmi við eigin vilja.
32:22	Ráðgóður maður hafnar ekki skilningi. Undarlegur og hrokafullur maður verður ekki truflaður af ótta.
32:23	Jafnvel svo, eftir að hann hefur brugðist af ótta og án ráðgjafar, hann verður ávítur með eigin gagnrýni.
32:24	Sonur, þú ættir ekkert að gera án ráðgjafar, og þá muntu ekki sjá eftir því sem þú hefur gert.
32:25	Þú ættir ekki að fara inn á veg glötunarinnar, og þú munt þá ekki hrasa á steinum. Þú ættir ekki að skuldbinda þig á erfiðan hátt; annars, þú gætir sett upp hneyksli gegn þinni eigin sál.
32:26	Og vertu varkár varðandi þína eigin sonu. Og vertu gaum að heimili þínu.
32:27	Í öllum þínum verkum, treystu sálu þinni til trúar. Því að þetta er að halda boðorðin.
32:28	Sá sem trúir Guði fylgist með boðorðunum. Og hver sem á hann treystir mun ekki minnka.

Sirach 33

33:1	Ekkert illt mun koma yfir þann sem óttast Drottin. Í staðinn, Guð mun varðveita hann meðan á freistingum stendur og frelsa hann frá illu.
33:2	Vitur maður hatar ekki boðorðin og réttlætið, og því verður honum ekki kastað með ofbeldi, eins og skip í stormi.
33:3	Maður með skilning leggur trú sína á lögmál Guðs, og því er lögmálið honum trúr.
33:4	Sá sem myndi leysa deilu mun undirbúa orð, og svo, að hafa beðið, hann mun heyrast. Og hann mun gæta aga, og þá mun hann svara.
33:5	Hjarta heimskingjans er eins og hjól á kerru. Og hugsanir hans eru eins og snúningsöx.
33:6	Vinur sem er hvíslari er eins og ótamin hestur: hann hneigir sig undir hvern þann, sem á honum situr.
33:7	Af hverju fylgir dagur eftir dag, og ljós fylgja eftir ljósi, og ár eftir ár, í samræmi við sólina?
33:8	Fyrir þekkingu Drottins, þeim var raðað, eftir að sólin var gerð, í samræmi við skipun hans.
33:9	Og svo, árstíðirnar breyttust, með hátíðardögum sínum. Og samkvæmt þeim, þeir héldu hátíðardagana, á sínum tíma.
33:10	Sumir þeirra, Guð upphafinn og magnaður. Og sumir þeirra, hann settist á venjulegum dögum. Og allir menn eru af jörðinni, og frá jörðu, sem Adam var skapaður úr.
33:11	Með fjölmörgum fræðigreinum, Drottinn hefur greint þá og breytt vegum þeirra.
33:12	Sumir þeirra, hann hefur blessað og upphafið. Og suma þeirra hefur hann helgað og sett nærri sér. Og sumir þeirra, hann hefir bölvað og lægt, og hann hefur snúið þeim frá stöð þeirra.
33:13	Rétt eins og leirinn er í hendi leirkerasmiðsins, til að mynda og móta það,
33:14	Svo eru allir vegir hans í samræmi við ráðstöfun hans, og svo er maðurinn í hendi þess sem skapaði hann. Og hann mun endurgjalda honum eftir dómi hans.
33:15	Gott er á móti illu, og lífið er á móti dauðanum; svo er og syndari gegn réttlátum manni. Og svo ættir þú að huga að öllum verkum hins hæsta: tveir og tveir, og hver á móti öðrum.
33:16	Og ég vaknaði alveg í lokin, og ég var eins og sá sem safnar vínberjum eftir vínberjasöfnurunum.
33:17	ég, líka, hafa vonað á blessun Guðs. Og ég hef fyllt vínpressuna eins og sá sem tínir vínber.
33:18	Hugleiddu hvernig ég hef ekki unnið fyrir sjálfan mig einan, heldur fyrir alla sem sækjast eftir aga.
33:19	Hlustaðu á mig, þið frábærir, með öllum þjóðum. Og hallaðu eyrun, þið ráðamenn kirkjunnar.
33:20	Þú ættir ekki að gefa syni eða eiginkonu vald yfir sjálfum þér, til bróður eða vinar, í þínu lífi. Og þú ættir ekki að gefa bú þitt öðrum, svo þú gætir ekki séð eftir því, og þá værir þú að biðja um það sama.
33:21	Á meðan þú lifir enn og andar, lát engan af öllu holdi breyta þér.
33:22	Því það er betra ef börnin þín biðja þig, en ef þú lítur í átt að höndum barna þinna.
33:23	Í öllum þínum verkum, vera í fyrirrúmi.
33:24	Þú ættir ekki að leyfa lýti á dýrð þinni. Á fullnaðardegi lífsdaga þíns, við andlát þitt, dreifa arfi þínum.
33:25	Fóður og stangir og byrði er fyrir asna; brauð og agi og vinna er fyrir þjón.
33:26	Hann vinnur undir aga, og hann leitar hvíldar. Leyfðu höndum hans að vera aðgerðarlausar, og hann leitar frelsis.
33:27	Ok og ól beygja stífan háls, og stöðugt erfiði sveigir þjón.
33:28	Pyntingar og hlekkir eru fyrir illgjarnan þjón; senda hann í vinnuna, svo að hann sé ekki aðgerðalaus.
33:29	Því iðjuleysið hefur kennt margt illt.
33:30	Skipa hann í verkefni. Því þetta hentar honum. Og ef hann vill ekki vera hlýðinn, beygðu hann með hlekkjum. En þú ættir ekki að gera meira en nokkurt hold getur borið. Sannarlega, þú ættir ekki að gera neitt gróft án dóms.
33:31	Ef þú átt trúan þjón, láttu hann vera þér eins og þinn eigin sál. Komdu fram við hann eins og bróður. Því að þú hefur fengið hann með blóði sálar þinnar.
33:32	Ef þú skaðar hann á óréttmætan hátt, hann mun snúa við og flýja.
33:33	Og svo, þegar hann lyftir sér upp og fer, þú munt ekki vita hvern þú átt að spyrja, eða á hvaða hátt á að leita hans.

Sirach 34

34:1	Vonir skynlauss manns eru tómar og rangar; og draumar lofa hina óráðnu.
34:2	Eins og sá sem eltir skugga og eltir vindinn, svo er einnig sá sem gefur gaum að lygasýnum.
34:3	Í draumasýn, eitt táknar annað, eins og þegar gríma er fyrir andliti manns.
34:4	Það sem óhreint getur hreinsað? Og hvaða sannleika er hægt að tala úr lygi?
34:5	Rangar spár og fölsk tákn og draumar illvirkja eru tómleiki.
34:6	Því hjarta þitt þjáist af ímyndunarafli, eins og kona sem þjáist í fæðingu. Nema það sé vitjun send frá hæstv, þú ættir ekki að leggja hjarta þitt á það.
34:7	Því að draumar hafa orðið til þess að margir hafa villst, og þeir sem á þá vonuðu eru fallnir frá.
34:8	Orð laganna mun rætast án lygar, og spekin mun skýrast í munni hinna trúuðu.
34:9	Sá sem ekki hefur verið prófaður, hvað veit hann? Maður með mikla reynslu mun huga að mörgu. Og hver sem hefur lært mikið mun útskýra með skilningi.
34:10	Sá sem hefur enga reynslu veit lítið. Og sá sem hefur gert margt hefur gert mörg mistök.
34:11	Sá sem ekki hefur verið prófaður, hvers konar hluti getur hann vitað? Sá sem hefur verið blekktur verður slægari.
34:12	Ég hef séð margt með því að flakka, og siðir um margt.
34:13	Stundum, Ég hef meira að segja verið í lífshættu vegna þessa, en ég var leystur af guðs náð.
34:14	Leitað er að anda þeirra sem óttast Guð, og þeir munu hljóta blessun af forsjón hans.
34:15	Því að von þeirra er til hans sem frelsar þá, og augu Guðs eru á þeim sem elska hann.
34:16	Þeir sem óttast Drottin munu skjálfa fyrir engu, og þeir verða ekki hræddir. Því að hann er þeirra von.
34:17	Sæl er sál þess sem óttast Drottin.
34:18	Til hvers ætti hann að leita, og hver er styrkur hans?
34:19	Augu Drottins eru á þeim sem óttast hann. Hann er öflugur verndari, a Firmament dyggðarinnar, a skjól fyrir hitanum, og skjól frá hádegissólinni,
34:20	verndari frá brotum, og hjálpari frá falli, sem upphefur sálina og lýsir upp augun, og hver gefur heilsu og líf og blessun.
34:21	Ofbeldi af ranglæti er lituð fórn, og spotti hinna ranglátu er ekki velþóknandi.
34:22	Drottinn er aðeins fyrir þá sem þrauka fyrir hann á vegi sannleikans og réttlætis.
34:23	Hinn hæsti hefur ekki velþóknun á gjöfum ranglátra. Hann ber ekki heldur virðingu fyrir fórnum ranglátra; Ekki mun hann heldur fyrirgefa syndir þeirra vegna fjölda fórna þeirra.
34:24	Hver sem færir fórn af fjármunum fátækra er líkur þeim sem fórnar syninum í augum föður síns..
34:25	Brauð fátækra er líf fátækra. Sá sem svíkur þá út úr því er blóðugur maður.
34:26	Hver sem tekur frá sér svitahrauðið er líkur þeim sem drepur náunga sinn.
34:27	Sá sem úthellir blóði, og sá sem svíkur leiguliðinn af launum sínum, eru bræður.
34:28	Þegar einn byggir og annar eyðileggur, hvaða hag hafa þeir af vinnu sinni?
34:29	Þegar einn biður og annar bölvar, hvers rödd Guð mun gefa gaum?
34:30	Sá sem þvær sér eftir að hafa snert hina látnu, og snertir hann svo aftur, hver var ávinningurinn af þvotti hans?
34:31	Á sama hátt, maður sem fastar fyrir syndir sínar, og gerir svo það sama aftur, hver var ávinningurinn af því að hann auðmýkti sjálfan sig? Hver mun hlýða bæn hans?

Sirach 35

35:1	Sá sem heldur lögmálið margfaldar gjafir.
35:2	Það er holl fórn að fara eftir boðorðunum og hverfa frá öllu ranglæti.
35:3	Og að hverfa frá ranglæti er að færa friðþægingarfórn fyrir ranglæti og bæn fyrir syndir.
35:4	Hver sem þakkar, býður upp á fínt hveiti að gjöf, og hver sem breytir miskunnsemi, býður upp á fórn.
35:5	Að hverfa frá ranglæti er Drottni þóknanlegt. Og að hverfa frá óréttlæti er bæn um syndir.
35:6	Þú skalt ekki birtast tómur fyrir augliti Drottins.
35:7	Því að allt þetta á að gerast vegna boðorðs Guðs.
35:8	Fórn hinna réttlátu fitar altarið, og er ilm af sætleika í augum hins hæsta.
35:9	Fórn hins réttláta er ásættanleg, og Drottinn mun aldrei gleyma minningunni um það.
35:10	Sýnið Guði dýrð með góðu hjarta. Og þú ættir ekki að draga úr frumgróða handa þinna.
35:11	Með hverri gjöf, hafa glaðlegt yfirbragð, og helgið tíund yðar með fögnuði.
35:12	Gef Hinum hæsta eftir gjöfum hans til þín, og hafðu gott auga að sköpun handa þinna.
35:13	Því að Drottinn veitir endurgjald, og hann mun endurgjalda þér sjöfalt.
35:14	Ekki vera tilbúin að bjóða upp á spilltar gjafir. Því að hann mun ekki taka við þeim.
35:15	Og ekki vera fús til að íhuga óréttláta fórn. Því að Drottinn er dómarinn, og hjá honum er engin ívilnun í garð nokkurs manns.
35:16	Drottinn mun ekki samþykkja ívilnun í garð hinna fátæku, en hann mun hlýða bæn þess sem skaðað hefur verið.
35:17	Hann mun ekki fyrirlíta bænir munaðarlauss, né ekkjunnar, ef hún mælir harmandi kvörtun.
35:18	Láttu tár ekkjunnar ekki renna niður kinnar hennar? Og mun óp hennar ekki valda þeim falli?
35:19	Því frá kinn hennar, tár hennar stíga jafnvel til himins. Og Drottinn, sá sem hlustar, mun ekki hafa yndi af þeim.
35:20	Hver sem dýrkar Guð með gleði mun verða samþykktur, og bæn hans mun ná til skýjanna.
35:21	Bæn þess sem auðmýkir sjálfan sig mun stinga skýin. Og það verður ekki huggað fyrr en það nálgast; og það mun ekki víkja fyrr en hinn hæsti sér.
35:22	Og Drottinn mun ekki tefja, og hann mun dæma fyrir þá sem eru réttlátir, og hann mun fullnægja dómi. Og almættið mun ekki hafa þolinmæði við þá, svo að hann kremji bakið á þeim.
35:23	Og hann mun endurgjalda heiðingjunum hefnd, uns hann hefur tekið burt fjölda hinna hrokafullu, og braut veldissprota ranglátra,
35:24	uns hann hefir greitt mönnum eftir verkum þeirra, og samkvæmt verkum Adams, og samkvæmt forsendum hans,
35:25	uns hann hefur dæmt dóm þjóðar sinnar. Og hann mun gleðja hinn réttláta með miskunn sinni.
35:26	Miskunn Guðs er fögur á tímum þrengingarinnar, eins og regnský á þurrkatímanum.

Sirach 36

36:1	Ó Guð allra, vorkenna okkur, og líttu með velþóknun á okkur, og sýndu okkur ljós samúðar þinnar.
36:2	Og sendu ótta þinn yfir heiðingjana, sem ekki hafa leitað til þín, svo að þeir viðurkenna að enginn Guð er til nema þú, og svo að þeir kunngjöri stórverk þín.
36:3	Hef upp hönd þína yfir vantrúuðum þjóðum, svo að þeir sjái mátt þinn.
36:4	Fyrir alveg eins, í augsýn þeirra, þú ert helgaður í oss, svo líka, í augum okkar, þú munt magnast í þeim.
36:5	Svo mega þeir þekkja þig, eins og vér höfum og þekkt þig. Því að enginn Guð er annar en þú, Ó Drottinn.
36:6	Endurnýjaðu skiltin þín, og vinna ný kraftaverk.
36:7	Vegsamaðu hönd þína og hægri handlegg.
36:8	Ræstu reiði þína, og úthelltu reiði þinni.
36:9	Taktu burt andstæðing okkar, og þjaka óvin okkar.
36:10	Flýttu tímanum, og mundu endalokin, svo að þeir kunngjöri kraftaverk þín.
36:11	Látið þá sem komast undan verða etnir af reiði eldsins. Og lát þá sem áreita fólk þitt finna glötun.
36:12	Mylja höfuðið á leiðtogum óvinanna, því þeir segja: "Það er enginn annar fyrir utan okkur."
36:13	Safnaðu saman öllum ættkvíslum Jakobs, svo að þeir viðurkenna að enginn Guð er til nema þú, og svo að þeir kunngjöri stórverk þín. Og þú munt erfa þá, eins og frá upphafi.
36:14	Aumknast fólkinu þínu, yfir hverjum nafn þitt hefur verið kallað fram, og á Ísrael, sem þú hefur komið fram við sem frumburð þinn.
36:15	Aumknast Jerúsalem, borg helgunar þinnar, borg hvíldar þinnar.
36:16	Fylltu Síon með ósegjanlegum orðum þínum, og fylltu fólk þitt dýrð þinni.
36:17	Berið vitnisburð þeim sem hafa verið sköpunarverk ykkar frá upphafi, og lyft upp spádómunum, sem hinir fyrri spámenn töluðu í þínu nafni.
36:18	Gefðu verðlaun þeim sem halda út fyrir þig, svo að spámenn yðar finnist trúir. Og hlýðið á bænir þjóna þinna,
36:19	í samræmi við blessun Arons yfir lýð þínum. Og beina okkur í vegi réttlætisins, og lát alla sem búa á jörðinni vita að þú ert Guð, áhorfandinn á öllum aldri.
36:20	Maginn getur étið hvaða mat sem er, samt er ein máltíð betri en önnur.
36:21	Gómurinn prófar kjöt villtra dýra, og hið skilningsríka hjarta reynir á fölsk orð.
36:22	Spillt hjarta mun valda sorg, og reyndur maður mun standast það.
36:23	Kona getur tekið á móti hvaða karlmanni sem er, þó er ein dóttir betri en önnur.
36:24	Fegurð eiginkonu gleður andlit eiginmanns síns, og rís yfir þrá sína, umfram allt langanir mannsins.
36:25	Ef hún býður læknandi orð, þá bæði huggar hún og sýnir miskunn; og svo er maðurinn hennar ekki eins og aðrir menn.
36:26	Sá sem á góða konu stofnar eign. Hún er aðstoðarmaður í samræmi við hann, og hún er hvíldarstólpi.
36:27	Þar sem engin vörn er, eign verður fótum troðin. Og þar sem engin kona er, hann mun harma fjarveru hennar.
36:28	Hver mun treysta þeim sem ekki hefur hreiður, og sem leynir sér hvert sem stefna hans fer, eins og vel búinn ræningi sem fer á milli borga?

Sirach 37

37:1	Það mun hver vinur segja: "Ég er líka náinn vinur." En það er vinur sem er vinur eingöngu í nafni. Er þetta ekki sorg jafnvel allt til dauða?
37:2	En félagi og vinur getur breyst í óvin.
37:3	Ó óguðleg yfirlæti! Af því sem þú varst skapaður að þú myndir hylja þurrlendið með illsku þinni og svikum?
37:4	Félagi kann að gleðjast með vini sínum á góðum stundum, en á tímum þrenginga, hann verður andstæðingur.
37:5	Það er félagi sem er í samúð með vini vegna magans, en hann mun verja sig fyrir óvininum.
37:6	Þú ættir ekki að gleyma vini þínum í sál þinni, ok eigi skalt þú vera óminnugr við hann í fé þínu.
37:7	Ekki velja að ráðfæra þig við einhvern sem bíður í launsátri eftir þér. Og leyndu ráðum þínum fyrir þeim sem keppa við þig.
37:8	Sérhver ráðgjafi veitir ráðgjöf, en sumir eru ráðgjafar eingöngu fyrir sjálfa sig.
37:9	Verndaðu sál þína fyrir ráðgjafa. Og vita fyrirfram hver áhugamál hans eru. Því að hann mun mynda hugsanir úr eigin sál.
37:10	Annars, hann má setja vegvísi í jörðu, og hann má segja við þig:
37:11	"Þín eigin leið er góð." En þá mun hann standa álengdar til að sjá hvað kemur fyrir þig.
37:12	Ekki ræða heilagleika við trúlausan mann, né réttlæti við þann sem er ranglátur. Þú ættir ekki að tala við konu um hana sem er keppinautur, né með hugleysingja um stríð, né hjá kaupmanni um ýkjur, né við kaupanda um að selja, né við illgjarnan mann um að þakka,
37:13	né hjá hinum óguðlegu um guðrækni, né með óheiðarleika um heiðarleika, né við vettvangsstarfsmanninn um annars konar vinnu,
37:14	né með starfsmanni sem ráðinn er til eins árs um áramót, né við latan þjón um stórvirki. Þú ættir ekki að gefa þessum aðilum gaum í neinu ráði.
37:15	En vertu stöðugt með heilögum manni, með hverjum þeim sem þú veist að gætir guðsótta,
37:16	hvers sál er í samræmi við þína eigin sál, og hverja, þegar þú hnykkir í myrkrinu, mun deila sorgum þínum.
37:17	Og stofnaðu hjarta góðra ráðlegginga innra með þér. Því að ekkert er þér meira gagn en þetta.
37:18	Hvenær sem er, sál heilags manns boðar meiri sannleika en sjö árvökulir varðmenn sem sitja á hæðum.
37:19	En um alla hluti, biðjið til hins hæsta, svo að hann megi vísa veg þinn í sannleika.
37:20	Í öllum þínum verkum, láttu satt orð ganga á undan þér, með staðföstu ráði fyrir sérhverju verki.
37:21	Vonlaust orð getur breytt hjartanu. Frá hjartanu koma fjórar tegundir af hlutum: gott og illt, líf og dauða. Og tungan er stöðugt höfðingi þeirra. Það er maður sem er glöggur kennari margra, og þó er þetta ónýtt fyrir hans eigin sál.
37:22	Reynslumaður hefur kennt mörgum, og þetta er ánægjulegt fyrir hans eigin sál.
37:23	Sá sem talar bara orðræðu er hatursfullur; hann mun verða blekktur í hverju máli.
37:24	Náð er honum ekki gefin frá Drottni. Því að hann hefur verið sviptur allri visku.
37:25	Það er vitur maður sem er vitur í eigin sál, og ávöxtur skilnings hans er lofsverður.
37:26	Vitur maður kennir sínu fólki, og ávöxtur skilnings hans er trúr.
37:27	Vitur maður mun fyllast blessunum, og þeir sem sjá munu lofa hann.
37:28	Líf mannsins er í fjölda daga hans. En dagar Ísraels eru óteljandi.
37:29	Vitur maður mun erfa heiður meðal fólksins, og nafn hans mun lifa að eilífu.
37:30	Sonur, prófaðu eigin huga í lífi þínu, og ef það vantar, þú ættir ekki að gefa því vald.
37:31	Því að ekki er allt við hæfi allra manna, og ekki er hvers kyns hlutur sérhverri sál þóknanlegur.
37:32	Ekki velja að vera ákafur í hvaða veislu sem er, og þú ættir ekki að hegða þér með óhófi gagnvart neinum mat.
37:33	Því að í óhóflegri neyslu verður veikleiki, og mathákur mun halda áfram jafnvel til veikinda.
37:34	Með ofdrykkju, margir eru látnir. En sá sem situr hjá mun bæta við líf sitt.

Sirach 38

38:1	Heiðra lækninn af nauðsyn, og vegna þess að hinn hæsti skapaði hann.
38:2	Því að öll lækning er frá Guði, og svo mun hann fá gjafir frá konungi.
38:3	Sérfræðiþekking læknisins mun lyfta höfði hans, og í augum stórmanna, honum verður lofað.
38:4	Hinn hæsti hefur skapað lyf úr jörðinni, og hygginn maður mun ekki hafa andstyggð á þeim.
38:5	Var ekki beiskt vatn gert sætt með viði?
38:6	Ávinningurinn af þessum hlutum er viðurkenndur af karlmönnum, og hinn hæsti hefur gefið mönnum þessa þekkingu, svo að hann verði heiðraður í undrum sínum.
38:7	Með þessum hlutum, hann mun lækna eða lina þjáningar þeirra, og lyfjafræðingur mun búa til róandi smyrsl, og hann mun mynda læknandi lyf, og á verkum hans verður enginn endir.
38:8	Því að friður Guðs er á yfirborði jarðar.
38:9	Sonur, í veikleika þínum, þú ættir ekki að vanrækja sjálfan þig, en biðjið til Drottins, og hann mun lækna þig.
38:10	Snúið ykkur frá syndinni, og beina höndunum, og hreinsaðu hjarta þitt af hverri árás.
38:11	Gefðu sætt fórn, og minnisvarði um fínt mjöl, og fita fórn þína, en einnig gefa lækninum stað.
38:12	Því að Drottinn skapaði hann. Og svo, láttu hann ekki fara frá þér, því verk hans eru nauðsynleg.
38:13	Því að það er tími þegar þú getur fallið í hendur þeirra.
38:14	Sannarlega, þeir munu biðja Drottin, svo að hann megi stýra meðferðum þeirra og lækningum, vegna lífshátta þeirra.
38:15	Sá sem syndgar í augum þess sem skapaði hann mun falla í hendur læknisins.
38:16	Sonur, felldi tár yfir hinum látnu, og byrja að gráta, eins og þú hefðir þjáðst hræðilega. Og samkvæmt dómi, hylja líkama hans, og þú skalt ekki vanrækja greftrun hans.
38:17	Og þó þú munt sökkva niður í biturleika, bera harm sinn í einn dag, og huggaðu þig síðan í sorg þinni.
38:18	Og framkvæma harm sinn, eftir verðleikum hans, í einn eða tvo daga vegna þessa taps.
38:19	Samt flýtir sorgin dauðanum og yfirgnæfir styrkinn, og sorg hjartans beygir sig niður á háls.
38:20	Þegar einn er tekinn í burtu, sorgin situr eftir. En auðlindir fátæks manns er að finna í hjarta hans.
38:21	Þú ættir ekki að gefa hjarta þitt í sorg, en ýttu því frá þér. Og mundu alveg endalokin.
38:22	Ekki vera til í að gleyma þessu; því að ekki er aftur snúið. Annars, það mun ekki gagnast þér, og þú munt valda sjálfum þér miklum skaða.
38:23	Minnum á dómgreind mína. Því að svo mun einnig verða um yður. Dagurinn í gær er minn, og dagurinn í dag er þinn.
38:24	Þegar hinn látni er í hvíld, lát minningu hans einnig hvíla. Og hugga hann við brottför anda hans.
38:25	Viska ritara er að finna á frístundum hans. Þannig að sá sem hefur minna að gera mun öðlast visku.
38:26	Hvaða speki mun sá fyllast sem heldur á plóginn, og sem státar af nautgripum sem rekur nautin áfram, og hverjir eru uppteknir í þessu starfi, og þeirra eina samtal er um afkvæmi nauta?
38:27	Hann mun gefa hug sinn til að plægja furrows, og árvekni hans til eldis kúnna.
38:28	Á sama hátt, sérhver iðnaðarmaður og handverksmaður, sem föndur jafnt á nóttu sem degi, sem myndhöggvar grafin innsigli, og hverja, af dugnaði sínum, breytir myndinni, mun gefa hug sinn yfir í líkingu myndarinnar. Og hann mun ljúka verkinu með árvekni sinni.
38:29	Járnsmiðurinn, situr við steðja sinn og íhugar járnverk, er svipað. Gufan frá eldinum syngur hold hans, og hann berst við hitann í ofninum.
38:30	Rödd hamarsins er alltaf í eyrum hans, og auga hans er á mynstur járnsmiðsins.
38:31	Hann gefur hjarta sitt til að ljúka verki sínu, og árvekni hans prýðir það til fullkomnunar.
38:32	Leirkerasmiðurinn, situr við vinnu sína og snýr hjólinu með fótunum, er svipað. Hann hefur komið sér fyrir í stöðugri umhyggju fyrir starfi sínu, og það er taktur í öllu því sem hann gerir.
38:33	Hann myndar leirinn með handleggnum, og hann beygir styrk sinn yfir fætur sér.
38:34	Hann mun gefa hjarta sitt til að ljúka glerjuninni, og árvekni hans til að hreinsa ofninn.
38:35	Allir þessir einstaklingar treysta í sínar hendur, og hver og einn er vitur í sinni list.
38:36	Án þessara manna, borg er ekki byggð.
38:37	En þeir munu hvorki búa né ganga um í borginni. Og þeir munu ekki fara yfir til kirkjunnar.
38:38	Þeir munu ekki sitja í dómarasætum, og þeir munu ekki skilja dómsúrskurð. Og þeir munu ekki sýna skýran aga og dómgreind, og þeir munu ekki finnast til að skilja dæmisögur.
38:39	En þeir munu styrkja stöðu heimsins, og bæn þeirra verður í listrænum verkum þeirra, beita sál sinni, og rannsaka lögmál hins hæsta.

Sirach 39

39:1	Vitur maður mun leita visku allra hinna fornu, og hann mun vera upptekinn af spámönnunum.
39:2	Hann mun varðveita orð þekktra manna, og hann mun ganga með þeim inn í lúmskt dæmisögur.
39:3	Hann mun leita að huldu merkingum orðskviða, og hann mun kynnast leyndardómum líkinga.
39:4	Hann mun þjóna meðal stórmenna, og hann mun birtast í augum fremsta leiðtogans.
39:5	Hann mun fara um land erlendra þjóða. Því að hann mun reyna gott og illt meðal manna.
39:6	Við fyrstu birtu, Hann mun bera fram hjarta sitt með vakandi augum Drottni, sem skapaði hann, og hann mun biðjast fyrir í augum hins hæsta.
39:7	Hann mun opna munninn í bæn, og hann mun biðjast fyrir misgjörðum sínum.
39:8	Því ef hinn mikli Drottinn vill, hann mun fylla hann anda skilnings.
39:9	Og hann mun senda út mælsku visku sinnar eins og regnskúrir, og í bæn sinni, hann mun játa Drottni.
39:10	Og hann mun leiðbeina ráðum sínum og aga, og hann mun hugleiða leyndardóma sína.
39:11	Hann mun gera aga kenninga sinnar skýr, og hann mun hrósa sér af lögmáli sáttmála Drottins.
39:12	Margir munu saman lofa visku hans, og það verður aldrei afnumið, fyrir alla aldurshópa.
39:13	Minningin um hann mun ekki hverfa, og nafns hans verður leitað frá kyni til kyns.
39:14	Þjóðirnar munu kunngjöra visku hans, og kirkjan mun tilkynna lof hans.
39:15	Á meðan hann er eftir, hann skilur eftir sig nafn sem er meira en þúsund, og hvenær hann mun hvíla sig, það verður honum til hagsbóta.
39:16	Ég mun hugleiða frekar, svo ég geti útskýrt. Því ég hef fyllst ástríðu.
39:17	Með rödd, segir hann: Hlustaðu á mig, guðlega ávexti. Þú skalt bera ávöxt, eins og rósir gróðursettar við vatnslæki.
39:18	Þú munt hafa sætan ilm, eins og sedrusvið Líbanons.
39:19	Blómstra með blómum, eins og liljan, og dreifir ilm, og spíra lauf í þokkabót, og lofaðu með söngvum, og lofa Drottin í verkum hans.
39:20	Gefðu nafni hans glæsileika, og játaðu fyrir honum með rödd vara þinna og með hljóðum munns þíns og með strengjahljóðfærum. Og með því að hrósa honum, þú munt játa:
39:21	Öll verk Drottins eru mjög góð.
39:22	Að orði hans, vötnin stóðu kyrr, eins og hrúgað saman. Og eftir orðum munns hans, vötnin voru innilokuð, eins og í vatnsskálum.
39:23	Því að það er ánægjulegt af fyrirskipun hans, og engin skerðing er á hjálpræði hans.
39:24	Verk alls holds eru í augum hans, og ekkert er hulið augum hans.
39:25	Augnaráð hans er frá eilífð til eilífðar, og ekkert er undur í augum hans.
39:26	Látum það ekki vera sagt: "Hvað er þetta?“ eða, "Hvað er þetta?„Því að allra hluta verður leitað á sínum tíma.
39:27	Blessun hans hefur flætt yfir eins og fljót.
39:28	Á sama hátt og flóð flæðir yfir þurrlendið, Svo mun og reiði hans erfa þær þjóðir, sem ekki hafa leitað hans.
39:29	Á sama hátt og hann breytti vötnunum í þurrt land, og gerði jörðina þurra, og eins og leiðir hans hafa verið lagðar á ferð þeirra, Svo munu og syndarar hrasa fyrir reiði hans.
39:30	Frá upphafi, góðir hlutir voru búnir til fyrir þá sem eru góðir, og svipað, gott og illt er fyrir þá sem eru vondir.
39:31	Helstu hlutir sem nauðsynlegir eru fyrir líf manna eru: vatn, eldi, og járn, salt, mjólk, og hveiti fyrir brauð, og hunangi, og vínberjaklasinn, og olíu, og fatnað.
39:32	Allt þetta mun nýtast þeim sem eru heilagir til góðs, en þeir munu snúast til ills nota af óguðlegum og syndurum.
39:33	Það eru andar sem hafa verið skapaðir til hefndar, og þeir styrkja kvöl sína með heift sinni.
39:34	Á tímum fullnaðarins, þeir munu úthella styrk sínum. Og þeir munu sefa heift þess sem skapaði þá.
39:35	Eldur, haglél, hungursneyð, og dauða: allt þetta var skapað til hefndar.
39:36	Tennur villidýra, og sporðdreka, og höggormar, og spjótið: allir þessir hefna sín á hinum óguðlegu, til algjörrar glötun.
39:37	Að hans stjórn, þeir munu veisla. Og þeir munu vera búnir á jörðinni þar til þeirra er þörf. Og á sínum tíma, þeir munu ekki hunsa orð hans.
39:38	Af þessari ástæðu, frá upphafi, Ég var styrktur, og ég hef hugleitt, og ég hef íhugað, og ég hef skrifað þetta skriflega.
39:39	Öll verk Drottins eru góð, og hann mun sjá um hvert verk á sinni stundu.
39:40	Látum það ekki vera sagt: „Þetta er verra en það“. Því að allir hlutir munu reynast á sínum tíma.
39:41	Og nú, af öllu hjarta og munni, lofaðu hann, og blessaðu nafn Drottins.

Sirach 40

40:1	Mikil iðja skapaðist fyrir alla menn, og þungt ok hvílir yfir sonum Adams, frá þeim degi er þeir fóru úr móðurlífi, Jafnvel allt til þess dags er þeir greftraðir í móður allra:
40:2	hugsanir þeirra, og ótta hjarta þeirra, ímyndaðar væntingar þeirra, og dagur enda þeirra,
40:3	frá honum sem situr í dýrðarhásæti, Jafnvel þeim sem auðmýkt er í jörðu og ösku,
40:4	frá þeim sem ber hyacinth og ber kórónu, jafnvel þeim sem er hulinn grófu líni: reiði, öfund, órói, eirðarleysi, og óttann við dauðann, stöðug reiði og deilur.
40:5	Og á hvíldartíma á rúmi sínu, nætursvefninn breytir þekkingu hans.
40:6	Það er lítil sem engin hvíld, og svefninn er tekinn frá honum, eins og á vaktdegi.
40:7	Hann er truflaður af sýn hjarta hans, eins og hann hefði sloppið á stríðsdegi. Á tímum hjálpræðis hans, hann stóð upp og undraðist að enginn óttast væri.
40:8	Svona er þetta með allt hold, frá mönnum jafnvel til nautgripa, en yfir syndurum er það sjöfalt meira.
40:9	Bættu við þetta: dauða, blóðsúthellingar, ágreiningur, og spjótið, kúgun, hungursneyð, og eymd, og böl.
40:10	Allt þetta er skapað vegna ranglætis, og það er vegna misgjörða sem flóðið mikla varð til.
40:11	Allt sem er af jörðinni mun hverfa aftur til jarðar, og öll vötn skulu hverfa aftur til sjávar.
40:12	Allar mútur og misgjörðir verða afmáðar, en trúin mun standa að eilífu.
40:13	Efni rangláta mun þorna eins og fljót, og mun líða undir lok með hávaða eins og mikilli þrumu í rigningarveðri.
40:14	Þegar hann opnar hendurnar, hann mun fagna. Svo munu afbrotamenn líða undir lok við fullkomuna.
40:15	Afkomendur hinna óguðlegu munu ekki framleiða margar greinar, því að líkja má þeim við óhreinar rætur við steinsbrún.
40:16	Illgresið, sem vaxa yfir hverju vatni og við bakka árinnar, verður kippt undan öllu grasi.
40:17	Náðin er eins og paradís blessana, og miskunn varir um eilífð.
40:18	Líf verkamanns, þegar þeir eru sáttir við það sem nægir, verður sætt, og í því munt þú finna fjársjóð.
40:19	Synir, og bygging borgar, mun koma á nafni, en flekklaus eiginkona mun vera ofar þessum hlutum.
40:20	Vín og tónlist gleðja hjartað, en viskuástin er yfir þeim báðum.
40:21	Flautan og psaltaríið mynda ljúfa laglínu, en notalegt orð er yfir þeim báðum.
40:22	Augað þitt þráir glæsileika og fegurð, en gróðursælir akrar eru fyrir ofan þessa hluti.
40:23	Vinur og félagi hittast í tíma, en yfir þeim báðum er kona með manni sínum.
40:24	Bræður eru hjálp á tímum þrenginga, en miskunn mun frelsa, meira en þeir vilja.
40:25	Gull og silfur veita fasta stöðu fyrir fæturna, en vel mælt ráð er yfir þeim báðum.
40:26	Hæfni og styrkur lyftir upp hjartanu, en ótti Drottins er yfir þessu.
40:27	Það er enginn missir í ótta Drottins, og það þarf ekki að biðja um aðstoð.
40:28	Ótti Drottins er eins og paradís blessana, og þeir hafa hulið það ofar allri dýrð.
40:29	Sonur, á lífsleiðinni ættirðu ekki að vera snauður, því að betra er að deyja en að vera snauð.
40:30	Líf þess sem horfir á borð annars manns ætti ekki að líta á sem lífstíl. Því að hann nærir líf sitt með mat annars manns.
40:31	En agaður og vel lærður maður mun sjá um sjálfan sig.
40:32	Skortur mun þykja ljúfur í munni hinna óráðnu, en eldur mun brenna í kviði hans.

Sirach 41

41:1	Ó dauði, hversu bitur er minningin um þig: til manns sem hefur frið í efni sínu,
41:2	til rólegs manns, og til hans, sem leiðir rétt í öllu, og sem enn hefur styrk til að taka næringu.
41:3	Ó dauði, dómur þinn er góður fyrir fátæka manninn, og til hans sem hefur minnkað kraftinn,
41:4	sem mistekst vegna aldurs, og hver er áhyggjufullur um alla hluti, og vantrúaða manninum sem hefur misst þolinmæðina.
41:5	Ekki velja að óttast dauðadóminn. Mundu það sem gerðist á undan þér, og það sem mun gerast eftir þig. Þessi dómur er frá Drottni yfir öllu holdi.
41:6	Og það sem þér mun verða þóknanlegt er Hinum hæsta, hvort í tíu, eða hundrað, eða eitt þúsund ár.
41:7	Því dauðinn er engin ákæra fyrir líf.
41:8	Synir syndara, og þeir sem eyða tíma sínum að hætti óguðlegra húsa, verða synir viðurstyggðarinnar.
41:9	Arfleifð sona syndara mun farast, og stöðug svívirðing mun vera með afkvæmi þeirra.
41:10	Synir illgjarns föður munu kvarta, því að þeir eru í svívirðingum hans vegna.
41:11	Vei þér, rangláta menn, sem hafa yfirgefið lögmál hins hæsta Drottins!
41:12	Og þegar þú fæðist, þú munt fæðast í bölvun; og þegar þú deyrð, þinn hlutur verður í bölvun.
41:13	Allt sem er af jörðinni mun hverfa aftur til jarðar. Á sama hátt, hinir óguðlegu munu ganga frá bölvun til glötun.
41:14	Sorg karlmanna er í líkama þeirra, en nafn hinna óguðlegu verður afmáð.
41:15	Hafðu umhyggju fyrir þínu góða nafni. Því þetta mun halda áfram með þér, meira en þúsund dýrmætir og miklir gersemar.
41:16	Gott líf hefur sinn fjölda daga, en gott nafn mun halda áfram að eilífu.
41:17	Synir, æfa aga á friðsamlegan hátt. Til hvers gagns er annaðhvort falið speki, eða ófundinn fjársjóður?
41:18	Betri er sá sem felur heimsku sína en sá sem felur visku sína.
41:19	Samt sannarlega, ber virðingu fyrir þessum hlutum sem koma frá mínum munni.
41:20	Því það er ekki gott að fylgjast með hverri lotningu. Og allir hlutir þóknast ekki öllum í trú þeirra.
41:21	Skammastu þín fyrir þessum hlutum: af saurlifnaði fyrir föður og móður, og um lygi fyrir fyrsta leiðtoganum og hinum volduga,
41:22	um glæp fyrir valdhafa eða dómara, um misgjörð fyrir söfnuði eða lýð,
41:23	af óréttlæti frammi fyrir félaga eða vini, og um staðinn sem þú býrð á,
41:24	af þjófnaði, og sannleikans frammi fyrir Guði, og sáttmálans, af halla sér til að borða brauð, og sviksemi við að gefa eða þiggja,
41:25	þögn frammi fyrir þeim sem heilsa þér, að horfa á saurlifnaða konu, og að afstýra andliti þínu frá ættingja.
41:26	Þú ættir ekki að forðast andlit þitt frá náunga þínum, né heldur skalt þú taka hluta og ekki endurheimta hann.
41:27	Þú ættir ekki að stara á konu annars manns, og elta ekki ambátt hans, né nálgast rúmið hennar.
41:28	Forðastu ávítandi ræður fyrir vini, og þegar þú gefur, þú ættir ekki að kenna.

Sirach 42

42:1	Þú ættir ekki að endurtaka fullyrðingu sem heyrist af því að opinberað er falið orð. Og svo, sannarlega, þú verður án skammar, og þú munt finna náð í augum allra manna. Þú ættir ekki að sætta þig við orðspor einhvers, svo að þú syndir, né ættir þú að rugla þig í neinu af eftirfarandi hlutum:
42:2	í lögmáli hins hæsta og sáttmála hans, eða með því að kveða upp dóm til að réttlæta hina óguðlegu;
42:3	í einu orði sagt meðal félaga og samferðamanna, eða með því að dreifa arfi vina;
42:4	í sanngirni voga og lóða, eða að eignast mikið eða lítið;
42:5	með spillingu að kaupa og semja, eða í nægum aga barna, eða með því að láta blæða á hlið ills þjóns.
42:6	Selur er góður yfir vondri konu.
42:7	Þar sem eru margar hendur, innsigla og afhenda alla hluti eftir fjölda og þyngd; og sannarlega, gefa og þiggja allt skriflega.
42:8	Þú ættir ekki að skammast þín fyrir að leiðrétta vitlausa, hina heimsku, og þeir ungmenni sem myndu dæma öldunga sína. Og svo skalt þú vera vel kennt um alla hluti og velþóknaður í augum allra lifandi.
42:9	Árvekni föður fyrir dóttur sinni er hulin, og umhyggja hans fyrir henni tekur svefn hans. Fyrir ef til vill, á unglingsárum sínum, hún gæti verið komin á fullorðinsár. Eða þegar hún býr með eiginmanni sínum, hún gæti orðið hatursfull.
42:10	Í meydómi hennar, hún gæti verið saurguð, og þá gæti fundist hún vera þunguð í húsi föður síns. Eða kannski, þegar hún býr með eiginmanni sínum, hún gæti villst, eða að minnsta kosti orðið ófrjó.
42:11	Fylgstu vel með sjálfumglaðri dóttur. Annars, einhvern tíma, hún gæti komið þér til skammar fyrir óvinum þínum, og óvirðing í borginni, og til háðungar meðal fólksins, og svo má hún gera þig til skammar fyrir fjölda fólks.
42:12	Hún ætti ekki að velja að horfa á fegurð hvers manns, og hún ætti ekki að velja að eyða tíma sínum á meðal giftra kvenna.
42:13	Því að mölur gengur út úr klæðum, og misgjörð yfir manni kemur frá konu.
42:14	Samt er ranglæti yfir manni betra fyrir hana en gift konu, leitast við að gagnast henni, í staðinn leiðir hana í rugl og vanvirðu.
42:15	Og nú, Ég mun minnast verka Drottins, og ég mun tilkynna það sem ég hef séð. Orð Drottins eru í verkum hans.
42:16	Sólin lýsir og tekur tillit til allra hluta, og verk þess sýnir fyllingu dýrðar Drottins.
42:17	Hefur Drottinn ekki látið hina heilögu lýsa öllum kraftaverkum sínum, sem hinn alvaldi Drottinn hefur fest í sessi í dýrð sinni?
42:18	Hann hefur rannsakað hyldýpið og hjörtu mannanna. Og hann hefur íhugað gáfnafar þeirra.
42:19	Því að Drottinn skilur alla þekkingu, og hann hefur horft á tákn tímanna: að boða hluti fortíðarinnar, sem og hluti framtíðarinnar, og afhjúpa ummerki um falda hluti.
42:20	Engin hugsun fer fram hjá honum óséður, og ekkert orð getur leynt sér fyrir honum.
42:21	Hann hefur prýtt stórfengleg verk visku sinnar. Hann er fyrir eilífðina og jafnvel til eilífðar. Og engu er hægt að bæta við,
42:22	og ekkert er hægt að taka í burtu. Og hann þarf engan ráðgjafa.
42:23	Ó, hversu eftirsóknarverð eru öll verk hans! Og allt sem við lítum á er nema neisti.
42:24	Öll þessi verk eru til, og þeir eru enn í núverandi öld, og allir hlýða honum í öllum tilgangi.
42:25	Allir hlutir eru tvíþættir, einn frammi fyrir öðrum, og hann hefir ekki gert neitt til að skorta.
42:26	Hann hefur staðfest hvert atriði sem gott. Og hver myndi þreytast á að sjá dýrð hans?

Sirach 43

43:1	Festingin á hæðinni er fegurð hans; það er fegurð himinsins í dýrðarsýn.
43:2	Sólin, við útlit þess, tilkynnir ferð sína; það er verkfæri undrunar, verk hins hæsta.
43:3	Um miðdag, það brennir jörðina. Og í návist hita þess, sem myndi þola? Það er eins og vörður ofns í hitaverkum sínum.
43:4	Á þrjá vegu, sólin virkar: brennandi fjöllin, gefa frá sér eldheita geisla, og skínandi með geislum sínum sem geta blindað augun.
43:5	Mikill er Drottinn sem skapaði það, og á orð hans, það flýtir ferð sinni.
43:6	Og tunglið, í öllum áföngum þess, þjónar til að marka árstíðirnar og vera tímanna tákn.
43:7	Frá tunglinu er merki hátíðardags; það er ljós sem minnkar við fullkomnun þess.
43:8	Mánuður er nefndur eftir áföngum hans, eykst frábærlega við hámark.
43:9	Það er verkfæri heranna á hæðinni, ljómandi dýrlega á festingu himins.
43:10	Dýrð stjarnanna er fegurð himinsins; Drottinn lýsir upp heiminn af hæðum.
43:11	Að orðum hins heilaga, þeir standa fyrir dómi, og þeir munu aldrei bregðast í árvekni sinni.
43:12	Hugleiddu regnbogann, og blessaðu þann sem gerði það; það er mjög fallegt í dýrð sinni.
43:13	Það umlykur himininn með hring dýrðarinnar; hendur hins hæsta létu það birtast.
43:14	Eftir skipun hans, hann flýtir snjónum, og hann hvetur eldinguna til að tjá dóm sinn.
43:15	Á svipaðan hátt, forðabúr hans eru opnaðir, og skýin fljúga út eins og fuglar.
43:16	Af mikilfengleika hans, hann hefur staðsett skýin, og haglél hafa verið brotin.
43:17	Í augnablikinu hans, fjöllin munu hristast, og eftir vilja hans, sunnanvindurinn mun blása.
43:18	Rödd þrumu hans mun enduróma um jörðina, með stormi úr norðri, og með söfnun hvirfilbylsins.
43:19	Og eins og fuglarnir sem lenda í hjörð á jörðinni, hann sendir niður snjóinn; og niðurkoma hans er eins og komu engisprettur.
43:20	Augað er undrandi yfir fegurð hvítleika þess, og hjartað furðar sig á falli þess.
43:21	Hann mun úthella frosti eins og salti yfir jörðina. Og þegar það frýs, það mun verða eins og toppar þistla.
43:22	Kaldur norðanvindurinn blæs, og vatnið frýs í kristalla; það mun hvíla á hverri vatnssöfnun, og það mun klæða vatnið eins og brynju.
43:23	Og það mun éta fjöllin, og brenndu eyðimörkina, og slökkva gróðurinn, eins og eldur.
43:24	Léttir fyrir alla er í flýtikomu skýsins. Og lítilláta döggin mun koma til móts við hitann og yfirgnæfa hann.
43:25	Að orði hans, vindurinn þagnar, og af hugsun hans, hann friðar hyldýpið, því að Drottinn hefur gróðursett eyjar í því.
43:26	Látum þá sem sigla um hafið lýsa hættum þess. Og þegar við höfum heyrt það með eyrum okkar, við munum velta fyrir okkur.
43:27	Það eru fræg og dásamleg verk: hinar ýmsu tegundir villtra dýra, og alls kyns fé, og hinar miklu skepnur hafsins.
43:28	Í gegnum hann, ferðalok þeirra eru staðfest, og með orði hans, allir hlutir passa saman.
43:29	Við getum sagt margt, og enn skortir orð. En fullkomnun orða okkar er þessi: Hann er í öllu.
43:30	Hvað myndum við geta gert til að vegsama hann? Því að hinn almáttugi er sjálfur ofar öllum verkum hans.
43:31	Drottinn er hræðilegur, og afskaplega frábært, og kraftur hans er dásamlegur.
43:32	Vegsamið Drottin eins mikið og þú getur, þó mun hann langt umfram þetta. Því að mikilfengleiki hans er ofar furða.
43:33	Lofið Drottin og upphef hann, eins mikið og þú getur. En hann er ofar öllu lofi.
43:34	Þegar þú upphefur hann, notaðu alla þína getu, og hætta ekki í þessari vinnu. Því þú getur aldrei skilið hann.
43:35	Hver mun sjá hann og útskýra? Og hver mun stækka hann, eins og hann er frá upphafi?
43:36	Það er ýmislegt, okkur hulið, sem eru meiri en þessir hlutir. Því að vér höfum aðeins séð nokkur verk hans.
43:37	En Drottinn hefur skapað alla hluti, og hann hefur gefið visku þeim sem sýna trúrækni.

Sirach 44

44:1	Við skulum lofa dýrðarmennina, og forfeður okkar í sinni kynslóð.
44:2	Drottinn hefur unnið mikla dýrð, af eigin glæsileika, frá fornu fari.
44:3	Það eru þeir sem stjórna með valdi sínu, menn með mikla dyggð, sem eru gæddir skynsemi. Það eru þeir sem boða meðal spámannanna, með reisn spámanna.
44:4	Og það eru þeir sem ráða yfir núverandi kynslóð, í krafti skynsemi, með mjög heilögum orðum fyrir fólkið.
44:5	Það eru þeir sem, af kunnáttu sinni, semja tónlistarþemu, til þess að tónfæra vísur Ritningarinnar.
44:6	Það eru menn ríkir að dyggðum, sem gera rannsókn á fegurð, sem búa í friði í húsum sínum.
44:7	Allir þessir öðluðust dýrð frá sinni kynslóð, og þeir höfðu lof á sínum dögum.
44:8	Þeir skildu eftir nafn fyrir þá sem af þeim voru fæddir, svo að lof þeirra mætti ​​lýsa.
44:9	En fyrir suma þeirra, það er enginn minnisvarði. Þau hafa dáið eins og þau hafi aldrei verið til; og þeir eru orðnir eins og þeir hafi aldrei fæðst, og synir þeirra með þeim.
44:10	En þetta voru miskunnsamir menn, hvers guðrækni hafa ekki brugðist.
44:11	Góðir hlutir halda áfram með afkvæmi þeirra.
44:12	Afkomendur þeirra eru heilög arfleifð, og afkvæmi þeirra standa staðfastir í sáttmálunum.
44:13	Og þeirra vegna, synir þeirra haldast til eilífðarnóns. Afkvæmi þeirra og dýrð verða ekki yfirgefin.
44:14	Lík þeirra voru grafin í friði, og nafn þeirra lifir, frá kynslóð til kynslóðar.
44:15	Látið fólkið segja frá visku sinni, og láttu kirkjuna boða lofgjörð sína.
44:16	Enok þóknaðist Guði, og hann var fluttur til Paradísar, til þess að hann gæti boðið þjóðunum iðrun.
44:17	Nói fannst fullkominn og réttlátur, og svo, á tímum reiðisins, hann var gerður sættir.
44:18	Þar af leiðandi, það voru leifar eftir fyrir jörðina, þegar flóðið mikla varð.
44:19	Sáttmálar heimsins voru settir með honum, svo að allt hold yrði ekki þurrkað af flóðinu mikla.
44:20	Abraham var mikill faðir margra þjóða, og enginn fannst honum líkur í dýrð. Hann fylgdi lögmáli hins hæsta, og hann gjörði sáttmála við hann.
44:21	Í holdi sínu, hann lét sáttmálann standa, og þegar það er prófað, fannst hann trúr.
44:22	Þess vegna, með eið, hann gaf honum dýrðina meðal þjóðar sinnar, svo að hann stækki eins og duft jarðar,
44:23	og upphefja niðja sína eins og stjörnurnar, og gefa þeim arf frá sjó til sjávar, og frá ánni til endimarka jarðar.
44:24	Og hann hagaði sér eins við Ísak, vegna Abrahams föður síns.
44:25	Drottinn gaf honum blessun allra þjóða, og hann staðfesti sáttmála sinn á höfuð Jakobs.
44:26	Hann viðurkenndi hann í blessun sinni, og hann gaf honum arf, og hann úthlutaði honum hluta ættkvíslanna tólf.
44:27	Og hann varðveitti honum miskunnsama menn, sem reyndust hafa náð fyrir augum alls holds.

Sirach 45

45:1	Móse var elskaður af Guði og mönnum. Minningin um hann er blessun.
45:2	Hann gerði hann eins og hina heilögu í dýrð, og hann magnaði hann af ótta við óvini hans, og hann friðaði miklar vísbendingar með orðum sínum.
45:3	Hann vegsamaði hann í augum konunga, og hann gaf honum boð í augum þjóðar sinnar, og hann opinberaði honum dýrð sína.
45:4	Hann helgaði hann með trú sinni og hógværð, og hann útvaldi hann af öllu holdi.
45:5	Því að hann heyrði hann og rödd hans, og hann leiddi hann inn í ský.
45:6	Og hann gaf honum fyrirmæli frammi fyrir honum, með lögmáli lífs og aga, til þess að kenna Jakob sáttmála sinn og Ísrael dóma sína.
45:7	Hann upphefði Aron bróður sinn og þá sem voru honum líkir af ættkvísl Leví.
45:8	Hann gerði við hann eilífan sáttmála, og hann gaf honum prestdæmi lýðsins, og hann lét hann blessast í dýrð.
45:9	Og hann umkringdi hann með glæsilegu belti, og hann klæddi hann dýrðarskikkju, og hann krýndi hann með dyggðugum klæðnaði.
45:10	Hann lagði á hann klæði til fótanna, og buxur, og hökul, og vafði hann um allt með mörgum litlum gullklukkum,
45:11	svo að hljóð væri við komu hans, og til þess að gera hávaða sem heyrðist í musterinu, sem minnisvarði um sonu þjóðar hans.
45:12	Hann útvegaði honum heilaga skikkju úr gulli og hyacinth og purpura, ofið verk fyrir vitur mann dómgreindar og sannleika,
45:13	verk úr snúnu skarlati, verk listamanns, með gimsteinum, skorið og sett í gull, og grafið af verkum skartgripasmiðs, sem minnisvarði eftir fjölda ættkvísla Ísraels.
45:14	Hann útvegaði honum gullkórónu á höfuðfatinu, sem á var ritað tákn heilagleika, heiðursmerki. Þetta var dyggðaverk og unun fyrir augun í fegurð sinni.
45:15	Á undan honum, það var enginn svo fallegur, jafnvel frá upphafi.
45:16	Enginn útlendingur var nokkru sinni klæddur þessum hlutum, en aðeins synir hans og niðjar hans einir, fyrir alla tíð.
45:17	Fórnir hans voru daglega eytt í eldi.
45:18	Móse fyllti hendur hans og smurði hann með helgri olíu.
45:19	Eilífur sáttmáli var gerður, með honum og afkvæmi hans, eins og á himnadögum, að gegna embætti prestdæmisins, og til að lofa og vegsama fólk sitt, í hans nafni.
45:20	Hann valdi hann úr hópi allra lifandi manna til að færa Guði fórn, reykelsi, og ljúfan ilm, til minningar um friðþægingu fyrir hönd þjóðar sinnar.
45:21	Og hann gaf honum vald með fyrirmælum sínum, í sáttmálum dóma hans, að kenna Jakob vitnisburð sinn, og gefa Ísrael ljós með lögmáli sínu.
45:22	Þá stóðu ókunnugir upp á móti honum, og, vegna öfundar, mennirnir, sem voru með Datan og Abíram, umkringdu hann í eyðimörkinni, ásamt söfnuði Kóra, í reiði sinni.
45:23	Drottinn Guð sá þetta, og það líkaði honum ekki, og svo eyddust þeir af reiði hans.
45:24	Hann gerði miklar boðanir meðal þeirra, og hann eyddi þeim með eldsloga.
45:25	Og hann bætti Aroni dýrð, og hann gaf honum arf, og hann úthlutaði honum frumgróða jarðarinnar.
45:26	Hann útbjó þeim bezta brauðið til mettunar. Og þeir skulu og eta af fórnum Drottins, sem hann gaf honum og niðjum hans.
45:27	Og þó mun hann ekki eiga arfleifð meðal landsmanna, og hann á enga hlutdeild meðal fólksins. Því að sjálfur Drottinn er hlutur hans og arfleifð.
45:28	Phinehas, sonur Eleasars, er þriðji í dýrð, með því að líkja eftir honum í ótta Drottins.
45:29	Og hann stóð upp á móti svívirðingum fólksins. Með gæsku og viðbragðsflýti sálar hans, hann friðaði Guð fyrir hönd Ísraels.
45:30	Af þessari ástæðu, hann gerði hann friðarsáttmála, leiðtogi helgidómsins og þjóðar hans, svo að reisn prestdæmisins yrði hjá honum og afkomendum hans til eilífðarnóns.
45:31	Og hann gjörði sáttmála við Davíð konung, sonur Ísaí af Júda ættkvísl, arfleifð handa honum og niðjum hans, svo að hann gæti veitt hjörtum okkar visku, til þess að dæma fólk sitt í réttlæti, að góðir hlutir þeirra verði ekki afnumdir. Og hann lét dýrð þeirra innan þjóðar þeirra vera að eilífu.

Sirach 46

46:1	Jósúa, sonur Nun, var hraustur í hernaði; hann var arftaki Móse meðal spámannanna. Hann var mikill í samræmi við nafn sitt,
46:2	mjög mikill í að frelsa hina útvöldu Guðs. Hann barðist gegn óvinum uppreisnarmanna, til þess að hann fengi arfleifð fyrir Ísrael.
46:3	Þvílík dýrð sem hann tryggði sér, með því að lyfta upp höndum sínum og kasta spjótum sínum gegn borgunum!
46:4	Hver á undan honum hefur staðið svo þétt? Því að sjálfur Drottinn leiddi óvinina fram.
46:5	Var ekki sólin stöðvuð af reiði hans, og einn dagur gerður eins og tveir?
46:6	Hann kallaði á hið hæsta vald, þegar óvinirnir réðust á hann á allar hliðar. Og hinn mikli og heilagi Guð svaraði honum með grýttu grjóti af ákaflega miklum krafti.
46:7	Hann gerði ofbeldisfulla árás gegn fjandsamlegri þjóð, og við niðurkomu hans, hann eyddi andstæðingum sínum,
46:8	svo að þjóðirnar myndu viðurkenna vald hans: að það er ekki auðvelt að berjast gegn Guði. Og hann fylgdi almættinu.
46:9	Og á dögum Móse, hann vann miskunnarverk. Hann og Kaleb, sonur Jefúnne, stóð gegn óvininum, og banna fólkinu synd, og braut þeirra óguðlega mögl.
46:10	Og þessir tveir, að hafa verið skipaður, voru leystir úr hættu, frá fótgönguliðum, sex hundruð þúsund, til þess að leiða þá inn í arfleifð sína, inn í land sem flýtur í mjólk og hunangi.
46:11	Og Drottinn gaf einnig Kaleb styrk, og styrkur hans hélst jafnvel í ellinni, svo að hann steig upp á fórnarhæðir landsins, og niðjar hans fengu það í arf.
46:12	Þetta var til þess að allir Ísraelsmenn myndu sjá að það er gott að hlýða heilögum Guði.
46:13	Svo voru það dómararnir, hver og einn kallaður með nafni, hvers hjarta var ekki spillt. Þeir sneru ekki frá Drottni,
46:14	svo að minning þeirra sé blessuð, og bein þeirra gætu spretta upp úr stað þeirra,
46:15	og nafn þeirra gæti verið að eilífu, áfram í sonum sínum, heilagir dýrðarmenn.
46:16	Samúel, spámaður Drottins, elskaður af Drottni Guði sínum, stofnaði nýja ríkisstjórn, og hann smurði höfðingja yfir þjóð sína.
46:17	Með lögmáli Drottins, hann dæmdi söfnuðinn, og Guð Jakobs sá það, og svo, af trúmennsku sinni, sannað var að hann væri spámaður.
46:18	Og hann var þekktur fyrir að vera trúr í orðum sínum. Því að hann sá Guð ljóssins.
46:19	Og þegar berjast gegn óvinum, sem stóðu gegn honum á öllum hliðum, hann ákallaði nafn hins alvalda Drottins, með fórn af siðlausu lambi.
46:20	Og Drottinn þrumaði af himni, og með miklum hávaða, hann lét rödd sína heyrast.
46:21	Og hann braut niður höfðingja Týra, og allir foringjar Filista.
46:22	Og fyrir lok lífs síns í heiminum, hann bar vitni fyrir augliti Drottins og Krists hans, að hann hefði ekki tekið mútur af neinu holdi, ekki einu sinni svo mikið sem skór, ok at engi maðr sakaði á hann.
46:23	Og eftir þetta, hann svaf. Og hann kunngjörði konungi og opinberaði honum ævilok sín. Og hann hóf upp raust sína af jörðu í spádómi, að afnema guðleysi fólksins.

Sirach 47

47:1	Eftir þessa hluti, Natan spámaður reis upp, á dögum Davíðs.
47:2	Og alveg eins og fita er aðskilin frá kjöti, Svo var Davíð aðskilinn frá sonum Ísraels.
47:3	Hann lék sér að ljónum, eins og með lömb, og hann hegðaði sér svipað með björn, eins og þeir væru sauðarlömb, í æsku sinni.
47:4	Drap hann ekki risann, og takið burt smánina af lýð hans?
47:5	Með því að lyfta upp hendinni, með stein í slöngu, hann kastaði frá sér hrósan af Golíat.
47:6	Því að hann kallaði á almáttugan Drottin, og hann sór með hægri hendi sinni að taka burt stríðsmanninn, og til að upphefja horn þjóðar hans.
47:7	Svo vegsamaði hann hann meðal tíu þúsunda, og hann lofaði hann með blessunum Drottins, með því að bjóða honum dýrðarkórónu.
47:8	Því að hann braut óvinina á allar hliðar, og hann útrýmdi andstæðingum sínum, Filista, jafnvel enn þann dag í dag. Hann braut hornið á þeim, jafnvel um alla tíð.
47:9	Í öllum verkum hans, hann þakkaði hinum heilaga, til hins hæsta, með dýrðarorðum.
47:10	Af öllu hjarta, hann lofaði Drottin og elskaði Guð, sem skapaði hann og gaf honum vald gegn óvinum hans.
47:11	Og hann skipaði söngvara til að standa gegnt altarinu, og með röddum þeirra veitti hann ljúfa tónlist.
47:12	Og hann veitti fegurð fyrir hátíðarhöldin, og hann skipaði tímanum, jafnvel allt til æviloka, svo að þeir vildu lofa heilagt nafn Drottins, og vegsama helgi Guðs, frá því snemma morguns.
47:13	Drottinn hreinsaði syndir hans, og hann hóf upp horn sitt að eilífu. Og hann gaf honum sáttmálann um ríkið, og hásæti dýrðar í Ísrael.
47:14	Eftir hann, skilningsríkur sonur reis upp. Og með honum, hann varpaði niður öllu valdi óvinanna.
47:15	Salómon ríkti á friðardögum, og Guð lagði alla óvini hans undir hann, til þess að hann gæti byggt hús í sínu nafni, og búa til helgidóm um alla tíð. Ó hvað þú varst vel kennt í æsku!
47:16	Og þú fylltist visku eins og fljót, og hugur þinn afhjúpaði heiminn.
47:17	Og þú útskýrðir leyndardóma með líkingum. Nafn þitt varð þekkt á fjarlægum eyjum, og þú varst elskaður fyrir frið þinn.
47:18	Jörðin var undrandi yfir hásöngunum þínum, og spakmæli, og dæmisögur, og túlkanir,
47:19	og yfir nafni Drottins Guðs, sem er þekktur sem Guð Ísraels.
47:20	Þú safnaðir gulli eins og kopar, og þú margfaldaðir silfur eins og blý.
47:21	En þú beygðir lærið að konum, og þú varst haldinn af krafti líkama þíns.
47:22	Þú færðir blett á dýrð þína, og þú vanhelgaðir niðja þína, til þess að koma reiði yfir börn yðar, og að kynda undir heimsku þinni,
47:23	svo að þú mundir láta ríkið skiptast, og þrjóskt ríki til að stjórna frá Efraím.
47:24	En Guð mun ekki yfirgefa miskunn sína, né mun hann spilla eða afnema eigin verk sín. Og hann mun ekki farast af ætt niðja sinna útvöldu. Og hann mun ekki eyða afkvæmi þess sem elskar Drottin.
47:25	Þess vegna, hann skildi eftir leifar handa Jakobi og Davíð, af sama stofni.
47:26	Og Salómon hafði endalok með feðrum sínum.
47:27	Og hann skildi eftir sig nokkur af afkvæmum sínum, sem heimska þjóðarinnar:
47:28	bæði Rehabeam, sem hafði litla ráðdeild, og sem sneri lýðnum frá með ráðum sínum,
47:29	og Jeróbóam, sonur Nebats, sem kom Ísrael til að syndga, og sem veitti Efraím leið syndarinnar. Og syndum þeirra fjölgaði mjög.
47:30	Þeir sneru þeim rækilega frá sínu eigin landi.
47:31	Og þeir leituðu hvers kyns illsku, jafnvel þar til refsing barði yfir þá, og frelsaði þá frá hvers kyns synd.

Sirach 48

48:1	Og Elía spámaður reis upp eins og eldur, og orð hans brann eins og blys.
48:2	Hann leiddi hungur yfir þá, og þeir sem æstu hann í öfund sinni urðu fáir. Því að þeir gátu ekki borið fyrirmæli Drottins.
48:3	Með orði Drottins, hann lokaði himnunum, og þrisvar lét hann eld niður af himni.
48:4	Á þennan hátt, Elía var magnaður í dásemdarverkum sínum. Svo hver getur sagt að hann sé líkur þér í dýrð?
48:5	Hann reisti upp látinn mann úr gröfinni, frá örlögum dauðans, fyrir orð Drottins Guðs.
48:6	Hann steypti konungum til glötun, og hann sundraði auðveldlega mátt þeirra og hrósaði úr rúmi sínu.
48:7	Hann hlýddi dómnum á Sínaí, og refsingardómarnir á Hóreb.
48:8	Hann smurði konunga til iðrunar, og hann útvaldi spámennina, sem fylgdu honum.
48:9	Hann var tekinn inn í hringiðu eldsins, inn í snöggan vagn með eldheitum hestum.
48:10	Hann er skrifaður í tímans dóma, til þess að draga úr reiði Drottins, að sætta hjarta föðurins við soninn, og að endurreisa ættkvíslir Jakobs.
48:11	Sælir eru þeir sem sáu þig, ok sem prýddir voru vináttu þinni.
48:12	Því að við lifum aðeins í lífi okkar, og eftir dauðann, nafn okkar verður ekki það sama.
48:13	Svo sannarlega, Elía var hulinn stormvindinum, og andi hans fullkomnaði í Elísa. Á hans dögum, hann var ekki hræddur við höfðingjann, og ekkert vald sigraði hann.
48:14	Ekkert orð hreifst af honum, og eftir dauðann, líkami hans spáði.
48:15	Í lífi hans, hann gaf miklar vísbendingar, og í dauðanum, hann gerði kraftaverk.
48:16	Í öllum þessum hlutum, fólkið iðraðist ekki, og þeir drógu sig ekki frá syndum sínum, jafnvel þar til þeim var varpað úr landi sínu, og voru dreifðir um alla jörðina.
48:17	Og þar var skilið eftir mjög fátt fólk, en með höfðingja í húsi Davíðs.
48:18	Sumir þeirra gerðu það sem Guði þóknast. En aðrir drýgðu margar syndir.
48:19	Hiskía víggirti borg sína, og hann leiddi vatn inn í það, og hann gróf í stein með járni, og hann reisti brunn fyrir vatn.
48:20	Á hans dögum, Sanheríb reis upp, og hann sendi Rabshake, og hann hóf upp hönd sína á móti þeim, og hann rétti út hönd sína gegn Síon, og hann varð hrokafullur á valdi sínu.
48:21	Þá skulfu hjörtu þeirra og hendur. Og þeir voru í sársauka, eins og konur sem fæða.
48:22	Og þeir kölluðu á hinn miskunnsama Drottin. Og þeir breiddu út hendur sínar og lyftu þeim upp til himins. Og hinn heilagi Drottinn Guð gaf skjótt gaum að rödd þeirra.
48:23	Hann var ekki minnugur á syndir þeirra, og hann gaf þá ekki í hendur óvinum þeirra. Í staðinn, hann hreinsaði þá með hendi Jesaja, hinn heilagi spámaður.
48:24	Hann felldi her Assýringa, og engill Drottins braut þá niður.
48:25	Því að Hiskía gerði það sem Guði þóknast, og hann fór af kappi á vegi Davíðs föður síns, alveg eins og Jesaja hafði boðið honum, spámaður mikill og trúr í augum Guðs.
48:26	Á hans dögum, sólin fór aftur á bak, og hann bætti við líf konungs.
48:27	Með miklum anda sá hann lokaatriðin. Og hann huggaði syrgjendur í Síon.
48:28	Hann opinberaði framtíðina, jafnvel fjarlæga framtíð, og falið hluti áður en þeir áttu sér stað.

Sirach 49

49:1	Minning Jósía er eins og blanda af ilmefnum sem samin eru af verkum ilmvatnsgerðarmanns.
49:2	Minning hans verður ljúf sem hunang í hverjum munni, og eins og tónlist á vínveislu.
49:3	Honum var guðlega beint til iðrunar þjóðarinnar, og hann tók burt viðurstyggð illskunnar.
49:4	Og hann beindi hjarta sínu til Drottins. Og á dögum syndaranna, hann efldi guðrækni.
49:5	Annað en Davíð, og Hiskía, og Jósía, allir drýgðu synd.
49:6	Því að Júdakonungar yfirgáfu lögmál hins hæsta, og þeir fyrirlitu guðsótta.
49:7	Því að þeir gáfu útlendingum ríki sitt, og dýrð þeirra ókunnu fólki.
49:8	Þeir kveiktu í hinni útvöldu borg helgidómsins, og þeir gjörðu götur þess að auðn, í samræmi við hönd Jeremía.
49:9	Því að þeir fóru illa með hann, þótt hann væri vígður sem spámaður frá móðurlífi: að kollvarpa, og að róta út, og að eyða, og einnig að endurbyggja og endurnýja.
49:10	Það var Esekíel sem sá dýrðarsýn, sem honum var opinberað með kerúbvagninum.
49:11	Því að það minnti á óvinina undir mynd rigningarinnar, að gjöra þeim gott sem hafa opinberað hina réttu vegu.
49:12	Og megi bein spámannanna tólf spretta upp úr stað þeirra. Því að þeir styrktu Jakob, og þeir endurleystu sig með dyggðugri trú.
49:13	Hvernig munum við magna Serúbabel? Fyrir hann, líka, var eins og innsigli á hægri hönd.
49:14	Svo var líka Jesús, sonur Jósadaks, sem á sínum dögum byggði húsið, og reisti Drottni heilagt musteri, sem undirbúningur fyrir eilífa dýrð.
49:15	Og megi lengi minnast Nehemía. Hann reisti upp fyrir okkur veggina sem höfðu verið rifnir. Og hann festi hliðin og rimlana. Hann reisti upp húsin okkar.
49:16	Enginn hefur fæðst á jörðu eins og Enok. Og hann var líka tekinn upp af jörðinni.
49:17	Og enginn var eins og Jósef, sem var maður fæddur til að vera fremstur meðal bræðra sinna, festing ættar hans, leiðsögumaður bræðra sinna, grunnstoð þjóðar hans.
49:18	Og bein hans voru heimsótt, og eftir dauðann, þeir spáðu.
49:19	Sem og Set fengu dýrð meðal manna. Og ofar hverri sál, alveg í upphafi, var Adam.

Sirach 50

50:1	Símon, æðsti presturinn, sonur Onías: í lífi sínu, hann studdi húsið, og á hans dögum, hann styrkti musterið.
50:2	Jafnvel hæð musterisins var stofnuð af honum: tvöfalda bygginguna og háa veggi musterisins.
50:3	Á hans dögum, vatn rann út úr brunnunum, og voru þær fullar ómældar, eins og hafið.
50:4	Honum var annt um þjóð sína, og hann leysti það úr glötuninni.
50:5	Hann sigraði, til þess að stækka borgina. Og hann hlaut dýrð með framkomu sinni meðal fólksins. Og hann stækkaði innganginn að húsinu og forsalnum.
50:6	Hann ljómaði á dögum sínum eins og morgunstjarna í miðju skýi, og eins og fullt tungl.
50:7	Og hann ljómaði í musteri Guðs á þennan hátt: eins og sólin þegar hún skín skært,
50:8	og eins og regnbogi sem skín innan um dýrðarský, og eins og blómstrandi rósir á vordögum, og eins og liljur meðfram vatnsbrúninni, og eins og ljúflyktandi reykelsi á sumrin,
50:9	eins og eldur sem skín skært, og eins og reykelsi sem brennur í eldi,
50:10	eins og ker úr föstu gulli, prýdd öllum gimsteinum,
50:11	eins og ólífutré sem gefur af sér brum, og eins og kýprutré sem lyftir sér uppi, þegar hann tók á móti dýrðarskrúðunni og fékk fullkomnun dygðarinnar.
50:12	Hann gaf skrúða heilagleika dýrð, þegar hann steig upp til hins heilaga altars.
50:13	Þá, þegar hann tók við hlutunum úr höndum prestanna, sjálfur stóð hann við altarið. Og umhverfis hann var kóróna bræðra hans, eins og sedrusvið gróðursett á Líbanonsfjalli.
50:14	Og þeir stóðu í kringum hann eins og pálmagreinar, og allir voru synir Arons í dýrð sinni.
50:15	Þá var fórnargjöf Drottins í höndum þeirra, í augsýn allrar samkundu Ísraels. Og lauk þjónustu sinni við altarið, til þess að stækka fórnina til hins hæsta konungs,
50:16	hann rétti út höndina til að gera dreypifæði, og hann fórnaði af blóði vínbersins.
50:17	Við botn altarsins, hann úthellti guðdómlegum ilm til hinnar hæsta prins.
50:18	Þá hrópuðu synir Arons; þeir báru fíngerða lúðra, ok gerðu þeir mikinn hávaða, sem minnisvarði í augum Guðs.
50:19	Þá hljóp allt fólkið þegar fram, og þeir féllu til jarðar á andlit sín, að tilbiðja Drottin Guð sinn, og að fara með bænir til almáttugs Guðs Hæsta.
50:20	Og sálmasöngvararnir hófu upp raust sína, og fullur ljúfur hljómur jókst í hinu mikla húsi.
50:21	Og fólkið bað hinn hæsta Drottin í bæn, jafnvel þar til heiður Drottins var fullkomin, og þeir luku að færa gjafir sínar.
50:22	Þá, lækkandi, hann rétti út hendur sínar yfir allan söfnuð Ísraelsmanna, að gefa Guði dýrð af vörum hans, og vegsama sig í hans nafni.
50:23	Og hann endurtók bæn sína, að vilja opinbera dyggð Guðs.
50:24	Og nú, biðjið til Guðs allra, sem hefur áorkað stórum hlutum um alla jörðina, sem hefur lengt daga vora frá móðurlífi okkar, og hver hefur hegðað sér við okkur í samræmi við miskunn hans.
50:25	Megi hann veita okkur gleði í hjarta, og megi friður vera á vorum dögum, í Ísrael endalausa daga,
50:26	svo að Ísrael treysti miskunn Guðs til að vera með okkur, til þess að frelsa oss á hans dögum.
50:27	Tvær þjóðir sem sál mín hatar, og þriðja, sem ég hata, er ekki þjóð:
50:28	þeir sem sitja á Seírfjalli, og Filista, og heimska fólkið sem býr í Síkem.
50:29	Jesús, sonur Síraks, af Jerúsalem, sem endurnýjaði visku frá hjarta sínu, skrifaði kenninguna um visku og aga í þessari bók.
50:30	Sæll er sá sem lifir af þessum góðu hlutum. Hver sem leggur þetta í hjarta sér mun ætíð vera vitur.
50:31	Því ef hann gerir þessa hluti, hann mun sigra í öllu. Því að ljós Guðs er á fótsporum hans.

Sirach 51

51:1	Bæn Jesú, sonur Síraks: Ég skal játa þig, Ó Drottinn og konungur, og ég mun lofa þig, Ó Guð, frelsari minn.
51:2	Ég skal viðurkenna nafn þitt. Því að þú hefur verið minn hjálpari og verndari.
51:3	Og þú hefur frelsað líkama minn frá glötun, úr snöru ranglátrar tungu, og af vörum þeirra sem lygar falsa. Og þú hefur verið minn hjálpari í augum þeirra sem stóðu í nágrenninu.
51:4	Og þú hefir leyst mig eftir mikilli miskunn nafns þíns: frá þeim sem öskraðu og bjuggust til að éta,
51:5	úr höndum þeirra sem leituðu líf mitt, og frá hliðum þrengingarinnar sem umkringdu mig,
51:6	frá kúgun loganna sem umkringdu mig, og svo var ég ekki brenndur í eldinum,
51:7	úr djúpi helvítis, og frá saurgðri tungu, og af lygum orðum, frá ranglátum konungi, og af ranglátri tungu.
51:8	Sál mín skal lofa Drottin, jafnvel til dauða.
51:9	Því að líf mitt var að nálgast helvíti fyrir neðan.
51:10	Og þeir umkringdu mig á allar hliðar. Og það var enginn sem vildi hjálpa mér. Ég leit í kringum mig eftir aðstoð karlmanna, og það var enginn.
51:11	Þá minntist ég miskunnar þinnar, Ó Drottinn, og verkin þín, sem eru frá upphafi.
51:12	Því að þú bjargar þeim sem þrauka fyrir þig, Ó Drottinn, og þú leysir þá úr höndum heiðingjanna.
51:13	Þú upphefðir bústað minn á jörðu, og ég bað um að dauðinn myndi líða undir lok.
51:14	Ég ákallaði Drottin, faðir Drottins míns, svo að hann yfirgefi mig ekki á degi þrengingarinnar, né á tímum hroka án aðstoðar.
51:15	Ég mun lofa nafn þitt óslitið, og ég mun lofa það með þakkargjörð, því að bæn minni var hlýtt.
51:16	Og þú frelsaðir mig frá glötuninni, og þú frelsaðir mig frá tíma ranglætisins.
51:17	Vegna þessa, Ég mun þakka þér og lofa þig, og ég mun lofa nafn Drottins.
51:18	Þegar ég var enn ungur, áður en ég villtist, Ég leitaði visku opinskátt í bæn minni.
51:19	Ég bað um hana fyrir musterið, og jafnvel allt til enda, Ég mun spyrjast fyrir um hana. Og hún blómstraði eins og nýþroskuð vínber.
51:20	Hjarta mitt gladdist yfir henni. Fætur mínir gengu á rétta braut. Frá æsku minni, Ég elti hana.
51:21	Ég beygði eyrað aðeins og tók við henni.
51:22	Ég fann mikla visku innra með mér, og ég hafði mikið gagn af henni.
51:23	Ég mun gefa dýrðina þeim sem gefur mér visku.
51:24	Því að ég hef ákveðið að fara eftir visku. Ég hef verið ákafur fyrir því sem er gott, og svo mun ég ekki bregðast.
51:25	Sál mín hefur barist fyrir visku, og þar með, Ég hef verið staðfest.
51:26	Ég teygði hendurnar upp hátt, og ég harmaði fáfræði mína um hana.
51:27	Ég beindi sálu minni að henni, og ég fann hana innan þekkingar.
51:28	Frá upphafi, Ég hélt hjarta mínu að visku. Vegna þessa, Ég verð ekki yfirgefinn.
51:29	Maginn minn hrærðist þegar ég leitaði að henni. Hennar vegna, Ég mun halda góðri eign.
51:30	Drottinn hefur gefið mér tungu að launum, og ég mun lofa hann með því.
51:31	Nálgast mér, þú sem ert ókenndur, og safna yður í agahúsið.
51:32	Af hverju ertu tregur? Og hvað hefurðu að segja um þessa hluti? Sálir þínar eru ákaflega þyrstir!
51:33	Ég hef opnað munninn, og ég hef talað. Kaupið yður visku án silfurs,
51:34	og legg háls þinn undir hennar ok, og lát sál þína þiggja aga hennar. Því að hún er nógu nálægt til að finna hana.
51:35	Sjáið með eigin augum hvernig ég hef aðeins erfiðað, og hef fundið mér mikla hvíld.
51:36	Taktu upp aga, eins og það væri mikið fé, og eiga gnægð af gulli í henni.
51:37	Láttu sál þína gleðjast yfir miskunn hans. Því að lof hans munuð þér ekki bregðast við.
51:38	Ljúktu verkum þínum fyrir tímann. Og hann mun gefa þér laun þín á sínum tíma.