Ch 1 Atti

Atti degli Apostoli 1

1:1 Certamente, O Theophilus, I composed the first discourse about everything that Jesus began to do and to teach,
1:2 instructing the Apostles, whom he had chosen through the Holy Spirit, even until the day on which he was taken up.
1:3 He also presented himself alive to them, after his Passion, appearing to them throughout forty days and speaking about the kingdom of God with many elucidations.
1:4 And dining with them, he instructed them that they should not depart from Jerusalem, but that they should wait for the Promise of the Father, “about which you have heard," lui disse, “from my own mouth.
1:5 For John, davvero, baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit, not many days from now.”
1:6 Dunque, those who had assembled together questioned him, detto, "Signore, is this the time when you will restore the kingdom of Israel?"
1:7 Ma egli disse loro:: “It is not yours to know the times or the moments, which the Father has set by his own authority.
1:8 But you shall receive the power of the Holy Spirit, passing over you, and you shall be witnesses for me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the ends of the earth.”
1:9 E quando ebbe detto queste cose, while they were watching, he was lifted up, and a cloud took him from their sight.
1:10 And while they were watching him going up to heaven, vedere, two men stood near them in white vestments.
1:11 E hanno detto: “Men of Galilee, why do you stand here looking up toward heaven? This Jesus, who has been taken up from you into heaven, shall return in just the same way that you have seen him going up to heaven.”
1:12 Then they returned to Jerusalem from the mountain, which is called Olivet, which is next to Jerusalem, within a Sabbath day’s journey.
1:13 And when they had entered into the cenacle, they ascended to the place where Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James of Alphaeus and Simon the Zealot, e Giuda di Giacomo, were staying.
1:14 All these were persevering with one accord in prayer with the women, and with Mary, the mother of Jesus, and with his brothers.
1:15 In quei giorni, Pietro, che sale in mezzo ai fratelli, disse (ora la folla di uomini del tutto era di circa centoventi):
1:16 "fratelli Noble, la Scrittura deve essere adempiuta, che lo Spirito Santo predisse per bocca di Davide riguardo a Giuda, che era il capo di coloro che Gesù arrestato.
1:17 Era stato annoverato tra noi, ed è stato scelto a sorte per questo ministero.
1:18 And this man certainly possessed an estate from the wages of iniquity, e così, having been hanged, he burst open in the middle and all his internal organs poured out.
1:19 And this became known to all the inhabitants of Jerusalem, so that this field was called in their language, Akeldama, questo è, ‘Field of Blood.’
1:20 Perché è stato scritto nel libro dei Salmi: 'Lasciate che la loro dimora deserta e non ci può essere nessuno che abita in essa,'E' altro prenda il suo episcopato '.
1:21 Dunque, è necessario che, di questi uomini che sono stati Montando con noi per tutto il tempo che il Signore Gesù è andato e venuto tra noi,
1:22 a cominciare dal battesimo di Giovanni, fino al giorno in cui fu assunto in cielo da noi, uno di questi essere fatto testimone con noi della sua risurrezione ".
1:23 E ne presentarono due: Joseph, che è stato chiamato Barsabba, che era soprannominato Giusto, e Matthias.
1:24 e pregando, loro dissero: "Potresti, Signore, che conosce il cuore di tutti, rivelano che uno di questi due hai designato,
1:25 a prendere un posto in questo ministero e apostolato, dal quale Giuda tergiversato, in modo che potesse andare al suo posto. "
1:26 E tirarono a sorte che li riguardano, e la sorte cadde su Mattia. Ed è stato annoverato fra gli undici Apostoli.