Ch 17 Matteo

Matteo 17

17:1 And after six days, Jesus took Peter and James and his brother John, and he led them onto a lofty mountain separately.
17:2 And he was transfigured before them. And his face shined brightly like the sun. And his garments were made white like snow.
17:3 Ed ecco, there appeared to them Moses and Elijah, speaking with him.
17:4 And Peter responded by saying to Jesus: "Signore, è bello per noi stare qui. If you are willing, let us make three tabernacles here, uno per te, one for Moses, e una per Elia “.
17:5 E mentre parlava ancora, vedere, a shining cloud overshadowed them. Ed ecco, there was a voice from the cloud, detto: "Questo è il mio Figlio diletto, with whom I am well pleased. Ascoltalo."
17:6 And the disciples, Sentendo questo, fell prone on their face, and they were very afraid.
17:7 And Jesus drew near and touched them. Ed egli disse loro:, “Rise up and do not be afraid.”
17:8 And lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.
17:9 E mentre scendevano dalla montagna, Gesù li istruì, detto, “Non parlate a nessuno circa la visione, finché il Figlio dell'uomo non sia risorto dai morti “.
17:10 E i suoi discepoli lo interrogarono, detto, “Perché dunque gli scribi dicono che è necessario per Elia per arrivare prima?"
17:11 Ma in risposta, Egli disse loro:: “Elia, davvero, devono arrivare e il ripristino di tutte le cose.
17:12 Ma io vi dico:, che Elia è già arrivato, ed essi non lo riconobbero, ma hanno fatto ciò che volevano da lui. Così anche il Figlio dell'uomo dovrà soffrire da loro “.
17:13 Allora i discepoli compresero che aveva parlato loro di Giovanni il Battista.
17:14 And when he had arrived at the multitude, a man approached him, falling to his knees before him, detto: "Signore, take pity on my son, for he is an epileptic, and he suffers harm. For he frequently falls into fire, and often also into water.
17:15 And I brought him to your disciples, but they were not able to cure him.”
17:16 Then Jesus responded by saying: “What an unbelieving and perverse generation! How long shall I be with you? Quanto tempo ti devo sopportare? Bring him here to me.”
17:17 And Jesus rebuked him, and the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.
17:18 Then the disciples approached Jesus privately and said, “Why were we unable to cast him out?"
17:19 Gesù disse loro:: “Because of your unbelief. In verità vi dico:, sicuramente, if you will have faith like a grain of mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it shall move. And nothing will be impossible for you.
17:20 But this kind is not cast out, except through prayer and fasting.”
17:21 And when they were conversing together in Galilee, Gesù disse loro:: “The Son of man shall be delivered into the hands of men.
17:22 E lo uccideranno, ma risusciterà il terzo giorno. "E loro sono stati estremamente rattristato.
17:23 E quando erano arrivati ​​a Cafarnao, coloro che hanno raccolto il mezzo siclo avvicinato Peter, e gli dissero:, "Non il vostro maestro pagare il mezzo shekel?"
17:24 Lui disse, "Sì." E quando era entrato in casa, Gesù è andato prima di lui, detto: "Come ti sembra, Simon? I re della terra, da cui si ricevono tributo o la tassa censimento: dai propri figli o dagli stranieri?"
17:25 Ed egli rispose:, "Da stranieri.", Disse Gesù a lui: "Quindi i figli sono liberi.
17:26 Ma così che possiamo non diventare un ostacolo alla loro: andare al mare, e gettato in un gancio, e prendere il primo pesce che viene allevato, e quando avete aperto la sua bocca, si trova un shekel. Prendere e dare a loro, per me e per te ".