Febbraio 24, 2020

Lettura

La Lettera di San Giacomo 3: 13-18

3:13	Chi è saggio e ben istruito tra voi?? Lascialo mostrare, attraverso una buona conversazione, la sua opera nella mitezza della sapienza.
3:14	Ma se mantieni uno zelo amaro, e se c'è contesa nei vostri cuori, quindi non vantatevi e non siate bugiardi contro la verità.
3:15	Perché questa non è saggezza, discendente dall'alto, ma piuttosto è terreno, bestiale, e diabolico.
3:16	Perché ovunque siano invidia e contesa, anche lì c'è l'incostanza e ogni opera depravata.
3:17	Ma all'interno della saggezza che viene dall'alto, certamente, la castità è la prima cosa, e la prossima tranquillità, mansuetudine, apertura, acconsentendo a ciò che è bene, pienezza di misericordia e di buoni frutti, non giudicare, senza falsità.
3:18	E così il frutto della giustizia viene seminato nella pace da coloro che fanno la pace.

Vangelo

The Holy Gospel According of Mark 9: 14-29

9:14	And soon all the people, seeing Jesus, were astonished and struck with fear, and hurrying to him, they greeted him.
9:15	And he questioned them, “What are you arguing about among yourselves?"
9:16	And one from the crowd responded by saying: "Insegnante, I have brought to you my son, who has a mute spirit.
9:17	And whenever it takes hold of him, it throws him down, and he foams and gnashes with his teeth, and he becomes unconscious. And I asked your disciples to cast him out, and they could not.”
9:18	E rispondendo loro, Egli ha detto: “O generazione incredula, quanto tempo devo stare con te?? Fino a quando ti sopporterò? Portamelo."
9:19	E lo hanno portato. E quando lo aveva visto, immediatamente lo spirito lo disturbò. Ed essere stato gettato a terra, si rotolava schiumando.
9:20	E interrogò suo padre, “Da quanto tempo gli succede questo??” Ma ha detto: “Fin dall'infanzia.
9:21	E spesso lo getta nel fuoco o nell'acqua, per distruggerlo. Ma se sei in grado di fare qualsiasi cosa, aiutaci e abbi pietà di noi”.
9:22	Ma Gesù gli disse, “Se riesci a credere: ogni cosa è possibile a chi crede”.
9:23	E subito il padre del ragazzo, gridando con le lacrime, disse: “Lo credo, Signore. Aiuta la mia incredulità”.
9:24	E quando Gesù vide la folla accorrere insieme, ammonì lo spirito immondo, dicendogli, “Spirito sordo e muto, Te lo comando, lascialo; e non entrare più in lui”.
9:25	E gridare, e sconvolgendolo molto, si è allontanato da lui. E divenne come un morto, tanto che molti hanno detto, "È morto."
9:26	Ma Gesù, prendendolo per mano, lo sollevò. E si alzò.
9:27	E quando fu entrato in casa, his disciples questioned him privately, “Perché non siamo riusciti a scacciarlo?"
9:28	E disse loro, “This kind is able to be expelled by nothing other than prayer and fasting.”
9:29	And setting out from there, they passed through Galilee. And he intended that no one know about it.