Chの 18 ルーク

ルーク 18

18:1 今、彼はまた彼らにたとえを語りました, 私たちは絶えず祈り、やめるべきではないこと,
18:2 格言: 「ある都市の特定の裁判官がありました, 神を恐れず、人を尊重しなかった人.
18:3 しかし、その都市内の特定の未亡人がありました, そして彼女は彼に行ってきました, 格言, 「私の敵から私の正当性を立証。」
18:4 そして彼は、長い時間のためにそうすることを拒否. しかし、その後, 彼は自分自身の中に言いました: 「私は神を恐れていないにもかかわらず、, 尊敬の男,
18:5 まだこの未亡人は私を困らされているため、, 私は彼女の正当性を立証します, 返すことでないように, 彼女はよいです, 最終的には, 私を着用してください。」」
18:6 そして主は言いました: 「不当な裁判官が言ったことに耳を傾けます.
18:7 それでは, 神は彼の当選者の擁護を許可しません, 彼に昼と夜を叫ぶ人? それとも彼はそれらに耐えていきます?
18:8 私は彼がすぐにそれらに弁護をもたらすことを伝えます. しかし、本当に, ときに人が戻るの息子, あなたは彼が地球上の信仰を見つけることだと思います?"
18:9 Now about certain persons who consider themselves to be just, while disdaining others, he told also this parable:
18:10 “Two men ascended to the temple, in order to pray. One was a Pharisee, and the other was a tax collector.
18:11 Standing, the Pharisee prayed within himself in this way: ‘O God, I give thanks to you that I am not like the rest of men: robbers, unjust, adulterers, even as this tax collector chooses to be.
18:12 I fast twice between Sabbaths. I give tithes from all that I possess.’
18:13 And the tax collector, standing at a distance, was not willing to even lift up his eyes to heaven. But he struck his chest, 格言: ‘O God, be merciful to me, a sinner.’
18:14 私はあなたに言います, this one descended to his house justified, but not the other. For everyone who exalts himself will be humbled; and whoever humbles himself will be exalted.”
18:15 And they were bringing little children to him, 彼はそれらに触れる可能性がありますように. And when the disciples saw this, they rebuked them.
18:16 しかし、イエス, calling them together, 言いました: “Allow the children to come to me, and do not be an obstacle to them. For of such is the kingdom of God.
18:17 アーメン, 私はあなたに言います, whoever will not accept the kingdom of God like a child, その中に入ることはありません。」
18:18 And a certain leader questioned him, 格言: “Good teacher, what should I do to possess eternal life?"
18:19 そして、イエスは彼に言いました: “Why do you call me good? No one is good except God alone.
18:20 You know the commandments: あなたは殺してはなりません. あなたは姦淫してはなりません. あなたは盗んではなりません. You shall not give false testimony. あなたの父と母を敬え。」
18:21 そして、彼は言いました, “I have kept all these things from my youth.”
18:22 And when Jesus heard this, 彼は彼に言いました: “One thing is still lacking for you. Sell all the things that you have, そして、貧しい人々に与えます. And then you will have treasure in heaven. そして、来ます, フォローしてください。"
18:23 When he heard this, he became very sorrowful. For he was very rich.
18:24 イエス, seeing him brought to sorrow, 言いました: “How difficult it is for those who have money to enter into the kingdom of God!
18:25 For it is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for a wealthy man to enter into the kingdom of God.”
18:26 And those who were listening to this said, “Then who is able to be saved?"
18:27 彼は彼らに言いました, “Things that are impossible with men are possible with God.”
18:28 And Peter said, 「見よ, we have left everything, and we have followed you.”
18:29 そして、彼は彼らに言いました: 「アーメン, 私はあなたに言います, there is no one who has left behind home, or parents, または兄弟, or a wife, または子供, for the sake of the kingdom of God,
18:30 who will not receive much more in this time, and in the age to come eternal life.”
18:31 Then Jesus took the twelve aside, 彼は彼らに言いました: 「見よ, we are ascending to Jerusalem, and everything shall be completed which was written by the prophets about the Son of man.
18:32 For he will be handed over to the Gentiles, and he will be mocked and scourged and spit upon.
18:33 And after they have scourged him, they will kill him. そして三日目, 彼は再び上昇します。」
18:34 But they understood none of these things. For this word was concealed from them, and they did not understand the things that were said.
18:35 今では起こっていること, 彼はエリコに近づいたとして、, 特定の盲人が道の横に座っていました, 物乞い.
18:36 そして、彼は通り過ぎる群衆を聞いたとき、, 彼はこれが何であったか尋ねました.
18:37 そして、彼らはナザレのイエスが通り過ぎたことを彼に告げました.
18:38 そして、彼は叫びました, 格言, 「イエス, ダビデの息子, 私に同情を取ります!"
18:39 そして渡した人々は彼を叱責しました, 彼は沈黙になるように. しかし、本当に, 彼はすべての詳細を叫びました, ダビデの "息子, 私に同情を取ります!"
18:40 イエス, 静置, 彼にもたらされるように彼に命じ. そして、彼は近く描かれていたとき, 彼は彼を疑問視,
18:41 格言, "なんでしょう, 私はあなたのために行う可能性があること?「そこで彼は言いました, 「主, 私が見ることができます。」
18:42 イエスは彼に言いました、: 「周りを見て. あなたの信仰があなたを救いました。」
18:43 そして、すぐに彼が見ました. そして、彼は彼に続い, 神を拡大. そして、すべての人, 彼らはこれを見たとき、, 神に賞賛を与えました.