Chの 4 ルーク

ルーク 4

4:1 イエス, 聖霊に満たされ, returned from the Jordan. And he was urged by the Spirit into the wilderness
4:2 for forty days, and he was tested by the devil. And he ate nothing in those days. And when they were completed, he was hungry.
4:3 Then the devil said to him, 「あなたが神の子であれば, speak to this stone, so that it may be made into bread.”
4:4 And Jesus answered him, 「それは書かれています: ‘Man shall not live by bread alone, but by every word of God.’ ”
4:5 And the devil led him onto a high mountain, and he showed him all the kingdoms of the world in a moment of time,
4:6 彼は彼に言いました: “To you, I will give all this power, and its glory. For they have been handed over to me, and I give them to whomever I wish.
4:7 したがって、, if you will worship before me, all will be yours.”
4:8 それに応答して, イエスは彼に言いました: 「それは書かれています: ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him alone.’ ”
4:9 And he brought him to Jerusalem, and he set him on the parapet of the temple, 彼は彼に言いました: 「あなたが神の子であれば, cast yourself down from here.
4:10 For it is written that he has given his Angels charge over you, so that they may guard you,
4:11 and so that they may take you into their hands, lest perhaps you may hurt your foot against a stone.”
4:12 それに応答して, イエスは彼に言いました, “It is said: 「あなたはあなたの神、主を誘惑してはなりません。」」
4:13 And when all the temptation was completed, the devil withdrew from him, until a time.
4:14 And Jesus returned, in the power of the Spirit, into Galilee. And his fame spread throughout the entire region.
4:15 And he taught in their synagogues, and he was magnified by everyone.
4:16 And he went to Nazareth, where he had been raised. And he entered into the synagogue, according to his custom, 安息日に. And he rose up to read.
4:17 And the book of the prophet Isaiah was handed to him. And as he unrolled the book, he found the place where it was written:
4:18 “The Spirit of the Lord is upon me; このため, he has anointed me. He has sent me to evangelize the poor, to heal the contrite of heart,
4:19 to preach forgiveness to captives and sight to the blind, to release the broken into forgiveness, to preach the acceptable year of the Lord and the day of retribution.”
4:20 And when he had rolled up the book, he returned it to the minister, and he sat down. And the eyes of everyone in the synagogue were fixed on him.
4:21 Then he began to say to them, 「この日に, this scripture has been fulfilled in your hearing.”
4:22 And everyone gave testimony to him. And they wondered at the words of grace that proceeded from his mouth. そして彼らは言いました, “Is this not the son of Joseph?"
4:23 そして、彼は彼らに言いました: 「確かに, you will recite to me this saying, ‘Physician, heal yourself.’ The many great things that we have heard were done in Capernaum, do here also in your own country.”
4:24 それから彼は言いました: 「アーメン私はあなたに言います, that no prophet is accepted in his own country.
4:25 真実で, 私はあなたに言います, there were many widows in the days of Elijah in Israel, when the heavens were closed for three years and six months, when a great famine had occurred throughout the entire land.
4:26 And to none of these was Elijah sent, except to Zarephath of Sidon, to a woman who was a widow.
4:27 And there were many lepers in Israel under the prophet Elisha. And none of these was cleansed, except Naaman the Syrian.”
4:28 And all those in the synagogue, これらのことを聞いたとき, were filled with anger.
4:29 And they rose up and drove him beyond the city. And they brought him all the way to the edge of the mount, upon which their city had been built, so that they might thrown him down violently.
4:30 But passing through their midst, 彼が去りました.
4:31 And he descended to Capernaum, a city of Galilee. And there he taught them on the Sabbaths.
4:32 And they were astonished at his doctrine, for his word was spoken with authority.
4:33 And in the synagogue, there was a man who had an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
4:34 格言: “Let us alone. What are we to you, ナザレのイエス? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God.”
4:35 And Jesus rebuked him, 格言, “Be silent and depart from him.” And when the demon had thrown him into their midst, 彼は彼から去っ, and he no longer harmed him.
4:36 And fear fell over them all. And they discussed this among themselves, 格言: “What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they depart.”
4:37 And his fame spread to every place in the region.
4:38 イエス, 会堂から立ち上がります, シモンの家に入りました. 今、シモンのしゅうとめは、重度の発熱のグリップにありました. そして、彼らは彼女に代わって彼を請願しました.
4:39 そして彼女の上に立って, 彼は熱を命じ, そして、それは彼女を残しました. そして速やかに立ち上がります, 彼女は彼らに仕え.
4:40 そして、, 太陽は設定していたとき、, 様々な疾患に罹患している誰もが彼にそれらを持っていたすべての人々. そして、, それらの各1の上に手を敷設, 彼はそれらを硬化しました.
4:41 それらの多くから出発した今の鬼, 叫んと言って, 「あなたは神の子です。」そして、彼らを戒め, 彼が話すように彼らを認めていません. 彼らがキリストであることが彼を知っていたために.
4:42 そして、, それは昼間だったとき, 外出, 彼は寂しい場所に行きました. そして、群衆は彼を求めて, 彼らは彼にすべての方法を行ってきました. そして、彼らは彼を拘留しました, 彼はそれらから逸脱しないように.
4:43 そして、彼は彼らに言いました, 「私はまた、他の都市に神の国を宣べ伝えなければなりません, それは私が送信されたこのような理由のためだったので。」
4:44 そして、彼はガリラヤのシナゴーグに説教されました.