Ezekiel

Ezekiel 1

1:1 Lan kedaden sing, ing taun kang kaping telung puluh, ing sasi papat, ing dina kaping lima sasi, nalika aku ana ing tengahmu, wong sing dikunjara jejere kali Chebar, langit padha kabukak, lan aku weruh wahyu saka Gusti Allah.
1:2 Ing kalima sasi, yaiku taun kalima saka transmigrasi ratu Joachin,
1:3 tembung saka Pangeran Yehuwah marang Ezekiel, imam, bin Busi, ing nagarane wong Kasdim, jejere kali Chebar. Lan tangan saka Gusti liwat ana ing kono.
1:4 Lan aku weruh, Lah, prahara teka saka lor. Lan méga gedhe, kebungkus ing geni lan padhang, kabeh watara. Lan saka tengahé, sing, saka satengahe geni, ana soko karo munculé amber.
1:5 Lan ing tengahé, ana rerupan kang makluk papat. Lan iki ana sing katon: rupa manungsa ana ing wong-wong mau.
1:6 Saben siji wis raine papat, lan saben wong wis papat wings.
1:7 kaki padha kaki langsung, lan tlapak sikil sing kaya tlapak sikil pedhet, lan padha mencorong karo munculé Kuningan mencorong.
1:8 Lan padha tangan manungsa ing swiwine ing sisih papat. Lan padha pasuryan karo swiwi ing sisih papat.
1:9 Lan swiwine padha rumaket marang siji liyane. Padha ora nguripake padha. Tinimbang, saben siji majeng sadurunge pasuryan.
1:10 Nanging kanggo pasemonipun pasuryan sing, ana ing pasuryan saka wong, lan rai singa ing sisih tengen saben patang, banjur pasuryan sapi ing kiwa saben patang, lan ing pasuryan saka manuk garudha ndhuwur saben patang.
1:11 pasuryan lan swiwine padha lengkap ndhuwur: swiwi siji-siji padha katunggilaké, lan loro nutupi awake.
1:12 Lan saben wong mau majeng sadurunge pasuryan. Ngendi ana impetus saka roh iki kanggo pindhah, ing kono banjur. Lan padha, ora lagi majeng.
1:13 Lan kanggo rupa makhluk kang urip, sing katon kaya sing areng kobong geni, lan kaya katon saka lampu. Iki ana sesanti Dashing ing satengahe makluk, geni padhang, karo kilat arep metu saka geni.
1:14 Lan makluk tindak lan bali kaya kelip-kelip kilat.
1:15 Lan aku weruh makhluk urip, ana muncul ndhuwur bumi, jejere makluk, ana rodha gadhah raine papat.
1:16 Lan katon saka gembong lan karya sing kaya katon saka segara. Lan saben patang padha padha rasanan. Lan katon lan karya sing kaya setir ing tengah setir.
1:17 arep kasebut, padha tindak kanthi papat sing. Lan padha, ora padha.
1:18 uga, ukuran lan dhuwur lan katon saka gembong ana nggegirisi. Lan kabeh awak iki kebak mata kabeh sak saben patang.
1:19 Lan manawa makhluk urip majeng, gembong majeng bebarengan karo wong-wong mau. Lan manawa makhluk urip padha kasengkakaké saka ing bumi, gembong, banget, padha ngusulke munggah ing wektu sing padha.
1:20 Ngendi roh tindak, minangka roh iki arep metu panggonan sing, gembong, banget, padha ngusulke munggah bebarengan, supaya minangka kanggo tindakake. Kanggo semangat urip ana ing gembong.
1:21 Nalika arep metu, padha mangkat, lan nalika isih ngadeg, padha mandheg. Lan nalika padha kasengkakaké saka ing bumi, gembong, banget, padha ngusulke munggah bebarengan, supaya minangka kanggo tindakake. Kanggo semangat urip ana ing gembong.
1:22 Lan ndhuwur kepala saka makluk ana rerupan kang langit a: padha Kristal, nanging nggegirisi kanggo lah, lan ndawakake liwat kepala saka ndhuwur.
1:23 Lan swiwine padha terus ing ambara, siji menyang liyane. Siji wong iki dijamin dening rong wings ing awak, lan liyane iki dijamin Kajaba.
1:24 Lan aku krungu swara swiwiné, kaya swara kathah Waters, kaya swara saka Gusti Allah luhur. Nalika padha mlaku, iku kaya swara saka wong akeh, kaya swara saka tentara. Lan nalika padha mandheg, wings sing padha supaya mudhun.
1:25 Kanggo nalika swara sangka ndhuwur ambara, kang liwat kepala, padha mandheg, lan padha sijine mudhun swiwine.
1:26 Lan ndhuwur ambara, kang iki dilereni soko tugas liwat kepala, ana rupa dhampar, karo munculé ing watu nilam. Lan liwat rupane kaya dhampar ing, ana rupa karo munculé wong ndhuwur iku.
1:27 Aku weruh soko karo munculé amber, karo rupa geni ing lan kabeh watara. Lan saka bangkekan mandhuwur kang, lan saka bangkekan kang mudhun, Aku weruh soko karo munculé geni mencorong kabeh sak.
1:28 Ana tampilan Pelangi, nalika iku ing méga ing dina udan. Punika munculé kaluhuraning ing saben sisih.

Ezekiel 2

2:1 Punika sesanti rupa saka ing kamulyaning Gusti. Lan aku weruh, lan ambruk ing pasuryan, lan aku krungu swara saka wong ngandika. Lan wus ngandika marang aku: "Putraning Manungsa, ngadeg ing kaki, lan aku bakal nganggo karo sampeyan. "
2:2 Lan sawise iki kapangandikakaké marang aku, Roh lumebet kula, lan piyambakipun kula ing sandi kaki. Lan aku krungu Yohanes ngomong ngono kanggo kula,
2:3 lan matur: "Putraning Manungsa, Aku ngongkon kowé kanggo wong Israel, kanggo bangsa dämpat, kang wis mundur saka kula. Padha lan leluhure ngulungaken prasetyaningSun, malah kanggo dina iki.
2:4 Lan wong kang wus Aku ngongkon kowé iku padha dadi putra karo pasuryan hard lan jantung unyielding. Lan wong mau kandha marang wong-wong mau: 'Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.'
2:5 Mbok uga sing padha bakal krungu, lan mbok menawa padha bisa quieted. Awit house Suèz. Lan bakal padha ngerti sing wis ana nabi ing satengahé para.
2:6 Nanging kanggo sampeyan, manungsa, sampeyan ora kudu wedi mau, lan sing ora dread tembung sing. Kanggo sampeyan ana ing antarane wong-wong kafir lan subversives, lan sing urip karo kalajengking. Sampeyan kudu ora wedi tembung sing, lan sing ora dread pasuryan. Awit house Suèz.
2:7 Mulane, sampeyan bakal nganggo tembung sandi kanggo wong-wong mau, supaya mbok menawa padha bisa krungu lan quieted. Kanggo lagi Suèz.
2:8 Nanging kanggo sampeyan, manungsa, listen to kabeh sing tak wulangké marang kowé. Lan aja milih supaya Suèz, minangka house sing provoker a. Mbukak tutuk, lan mangana apa aku menehi kowe. "
2:9 Aku kapandeng, Lah: tangan sijine kasebut marang aku; ana gulung mbalek munggah ing. Lan wong nyebar metu sadurunge kula, lan ana nulis ing njero lan ing njaba. Lan ana padha ditulis ing keluh kesah, lan ayat, lan woes.

Ezekiel 3

3:1 Lan wus ngandika marang aku: "Putraning Manungsa, mangan apa wae sing bakal nemokake; mangan gulung iki, lan, arep kasebut, mituturi wong Israel. "
3:2 Lan aku kabuka tutuk, lan panganan kula gulung sing.
3:3 Lan wus ngandika marang aku: "Putraning Manungsa, weteng bakal mangan, lan interior bakal kapenuhan gulung iki, kang bakal Sunparingake marang sampeyan. "Lan aku mangan iku, lan ing tutuk dadi manis kaya madu.
3:4 Lan wus ngandika marang aku: "Putraning Manungsa, menyang Israèl, lan sampeyan bakal nganggo tembung sandi kanggo wong-wong mau.
3:5 Kanggo sampeyan bakal dikirim, ora kanggo wong saka tembung penting utawa saka basa sane tawah-, nanging kanggo turune Israel,
3:6 lan ora kanggo akeh bangsa tembung penting utawa saka basa sane tawah-, kang tembung sing ora bakal bisa ngerti. Nanging yen padha kongkonan, wong bakal ngrungokake.
3:7 Nanging turune Israel ora gelem ngrungokake. Awit ora gelem ngrungokake kula. mesthi, kabeh turune Israel wis bathuk brazen lan ati wangkot.
3:8 Lah, Aku wis digawe pasuryan kuwat saka pasuryan, lan bathuk harder saka batuké.
3:9 Aku wis digawe pasuryan kaya wesi atos lan kaya Flint. Sampeyan kudu ora wedi wong, lan sing ora wis dread ngarsa sing. Awit house Suèz. "
3:10 Lan wus ngandika marang aku: "Putraning Manungsa, listen karo kuping, lan njupuk menyang atimu, kabeh tembung sandi, kang aku ngomong karo kowé.
3:11 Lan metu lan mlebu menyang sing transmigrasi ing, kanggo para tiyang bangsa Panjenengan. Lan sampeyan bakal nganggo kanggo wong-wong mau. Lan wong mau kandha marang wong-wong mau: 'Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.' Mbok uga sing padha bakal ngrungokake lan quieted. "
3:12 Lan Roh njupuk kula munggah, lan aku krungu konco kula swara saka gegeran gedhe, matur, "Rahayu kamulyaning Yehuwah saka panggonan kang,"
3:13 lan swara saka wings saka makluk striking siji marang liyane, lan swara saka gembong ing ngisor iki makluk, lan swaraning gègèran gedhe.
3:14 Banjur Roh ngusulke kula lan njupuk kula adoh. Aku banjur kasebut ing bitterness, karo obor saka nyawaku. Kanggo tangan saka Sang Yehuwah nunggil karo aku, kiat kula.
3:15 Aku banjur kanggo sing transmigrasi ing, menyang stockpile saka crops anyar, kanggo wong-wong sing padha manggon ing jejere kali Chebar. Lan aku lungguh ngendi padha lungguh. Lan aku tetep ana pitung dina, nalika nglakoni prihatin ing tengah-tengah sing.
3:16 Banjur, nalika pitung dina wis liwati, tembung saka Pangeran Yehuwah marang aku, matur:
3:17 "Putraning Manungsa, Aku bakal ndadèkaké kowé jaga kanggo turune Israel. Lan supaya, sampeyan bakal ngrungokake tembung saka tutuk, lan sampeyan bakal ngumumke kanggo wong-wong mau saka kula.
3:18 yen, nalika aku pitutur marang wong impious, 'Sampeyan mesthi bakal mati,'Sampeyan ora ngumumke kanggo wong, lan sampeyan ora nganggo supaya bisa nguripake aside saka cara impious lan urip, banjur wong impious padha bakal mati ing piala kang. Nanging aku bakal ngubungake getih kanggo tangan.
3:19 Nanging yen sampeyan ngumumke kanggo wong impious, lan kang ora diowahi saka impiety lan saka cara impious kang, banjur tenan wong kuwi mati, adil kang. Nanging kowe wus ngluwari dhewe.
3:20 Menapa malih, yen mung wong dadi aside saka kaadilan lan laku ala, Aku bakal nyeleh pemblokiran kesandhung ing ngarsane. Panjenengané bakal mati, amarga wis ora announced marang. Panjenengané bakal mati ing dosa, lan katetepan kang iya bakal ora eling. Nanging saestu, Aku bakal ngubungake getih kanggo tangan.
3:21 Nanging yen sampeyan ngumumke kanggo wong mung, supaya mung wong bisa ora dosa, lan ora dosa, banjur mesthi bakal urip, amarga wis announced marang. Lan sampeyan bakal wis ngluwari dhewe. "
3:22 Lan tangan saka Gusti liwat kula. Lan wus ngandika marang aku: "Ngadega, lan metu menyang ing lebak, lan ana aku bakal nganggo karo sampeyan. "
3:23 Aku ngadeg, lan aku banjur metu menyang ing lebak. Lah, kamulyaning Gusti iki ngadeg ana, kaya kamulyan kang aku weruh ing jejere kali Chebar. Lan aku banjur nyembah sujud.
3:24 Lan Roh lumebet kula, lan nyetel kula marang sikilku. Lan ngandika marang aku, lan ngandika marang kula: "Ketik lan muwuhi dhewe ing satengahe padaleman Paduka.
3:25 Lan kanggo sampeyan, manungsa, lah: bakal padha sijine rentengan marang sampeyan lan ikatan sampeyan karo wong-wong mau. Lan sampeyan ora bakal metu saka tengah sing.
3:26 Lan Aku bakal ibu bakal kanggo gendheng saka tutuk. Lan sampeyan bakal bisu, ora kaya wong sing reproaches. Awit house Suèz.
3:27 Nanging nalika aku bakal ngomong karo kowé, Aku bakal mbukak cangkeme, lan wong mau kandha marang wong-wong mau: 'Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.' Sapa kang ngrungokake, ngrungokna. Lan sapa wis quieted, supaya wong bisa quieted. Awit house Suèz. "

Ezekiel 4

4:1 "Lan kanggo sampeyan, manungsa, njupuk munggah dhewe tablet, lan sampeyan bakal nyetel sadurunge. Lan sampeyan bakal tarik marang kutha Yerusalem.
4:2 Lan sampeyan bakal Nggawe mblokade marang iku, lan sampeyan bakal mbangun bètèng-bètèng, lan sampeyan bakal sijine bebarengan rampart a, lan sampeyan bakal Encamp ngelawan iku, lan sampeyan bakal nyeleh dakcekel wedhus lanang watara.
4:3 Lan sampeyan bakal njupuk munggah kanggo dhewe pan wesi frying, lan manggonake minangka tembok wesi antarane sampeyan lan kutha ing. Lan harden pasuryan marang iku, lan iku bakal dadi ing pengepungan a, lan sampeyan bakal saubengé iku. Iki minangka tandha kanggo turune Israel.
4:4 Lan sampeyan bakal turu ing sisih kiwa Panjenengan. Lan sampeyan bakal nyeleh piala saka wong Israèl ing kanthi nomer dina sing bakal turu ing. Lan sampeyan bakal njupuk marang dhewe dosané.
4:5 Awit Aku wis maringi kowe taun dosané, dening nomer dina: telung atus sangang puluh dina. Lan sampeyan bakal kadunungan piala saka wong Israèl.
4:6 Lan nalika sampeyan bakal wis rampung iki, sampeyan bakal turu liya wektu, ing sisih tengen, lan sampeyan bakal nganggep kaluputane Yéhuda lawasé patang puluh dina: siji dina kanggo saben taun; siji dina, Aku pitutur, kanggo saben taun, wis aku diwenehi kanggo sampeyan.
4:7 Lan sampeyan bakal nguripake pasuryan marang pengepungan Yerusalem, lan tangan bakal lengkap. Lan sampeyan bakal padha medhar wangsit nglawan iku.
4:8 Lah, Aku wis diubengi sampeyan karo rentengan. Lan sampeyan ora bakal nguripake dhewe saka sesisih menyang sisih liyane, nganti sampeyan wis rampung dipunkepung Panjenengan.
4:9 Lan sampeyan bakal njupuk kanggo dhewe gandum, lan gandum, lan kacang buncis, lan lentils, lan millet, lan vetch. Lan sampeyan bakal nyetel ing siji prau, lan sampeyan bakal nggawe dhewe roti dening nomer dina sing bakal turu marang sisih: telung atus sangang puluh dina bakal kowe mangan saka iku.
4:10 Nanging pangan, sing bakal mangan, bakal ing bobot puluh staters dina. Roti mau panganen saka wektu kanggo wektu.
4:11 Lan sampeyan bakal ngombe banyu wates, siji bagéan enem hin a. Sampeyan bakal ngombe saka wektu kanggo wektu.
4:12 Lan kowe bakal mangan iku kaya gandum roti panggang ing awu. Lan sampeyan bakal nutupi, ing pandelenge, karo dung sing dadi metu saka ing wong. "
4:13 Lan Pangeran Yehuwah tumuli ngandika: "Dadi bakal Israel mangan roti sing, reget ing antarané wong Yunani, tiyang aku bakal nundhungi. "
4:14 Lan Aku ngandika: "Alas, alas, alas, Dhuh Yehuwah, Allah! Lah, nyawa kawula durung reget, lan saka tasih bayi malah nganti saiki, Aku wis ora dipangan apa-apa sing wis tilar donya dhewe, utawa kang wis ambruk dening galak, lan daging najis ing kabeh wis lumebet ing cangkem kawula. "
4:15 Lan wus ngandika marang aku: "Lah, Aku wis diwenehi manure cow ing panggonan dung manungsa, lan sampeyan bakal nggawe roti karo iku. "
4:16 Lan wus ngandika marang aku: "Putraning Manungsa, lah: Aku bakal tresna Staff roti ing Yerusalem. Lan padha bakal mangan roti dening bobot lan karo kuatir. Lan padha bakal ngombe banyu wates lan karo prihatin.
4:17 Supaya banjur, nalika roti lan banyu gagal, saben siji tiba marang sadulure. Lan bakal padha sampah adoh ing kaluputane. "

Ezekiel 5

5:1 "Lan kanggo sampeyan, manungsa, diwenehi dhewe piso cetha kanggo cukur rambut, lan sampeyan bakal njupuk lan copot tengen sirah lan tengen jenggot Panjenengan. Lan sampeyan bakal diwenehi kanggo dhewe imbangan kanggo ngebotake, lan sampeyan bakal dibagi rambute.
5:2 A part katelu sampeyan bakal diobong ing geni ana ing satengahing kutha, miturut completion saka dipunkepung lan. Lan sampeyan bakal njupuk bagean katelu, lan sampeyan bakal Cut karo piso mubeng. Nanging saestu, katelu liyane, sampeyan bakal mbuyarake angin, kanggo aku bakal unsheathe pedhang sawise wong-wong mau.
5:3 Lan sampeyan bakal njupuk saka ana sawetara cilik. Lan sampeyan bakal gawé ikatan wong ing mburi jubah panjenengan.
5:4 Lan maneh, sampeyan bakal njupuk saka wong-wong mau, lan sampeyan bakal uncalan mau menyang ing satengahe geni, lan sampeyan bakal ngobong wong-wong mau karo geni. Lan saka iku, ana bakal metu geni kanggo kabeh turune Israel. "
5:5 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: "Iki Yerusalem. Aku wis diselehake ing satengahe bangsa-bangsa liya lan saka tanah sakubenge dheweke.
5:6 Lan dheweke wis padha katampik pengadilan sandi, kudu dadi luwih impious saka bangsa-bangsa liya, lan dhawuh-dhawuh-Ku, liyane supaya saka tanah sing kabeh watara dheweke. Kanggo padha matak aside pengadilan sandi, lan padha ora mlaku ing dhawuh-dhawuh-Ku. "
5:7 Kanggo alesan iki, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: "Wiwit sing wis ndisik tenimbang bangsa-bangsa liya sing kabeh watara sampeyan, lan wis ora mlaku ing dhawuh-dhawuh-Ku, lan wis ora tuntas pengadilan sandi, lan wis malah ora tumindhak ing kasepakatan karo pengadilan bangsa-bangsa liya sing kabeh watara sampeyan:
5:8 Mulane, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Lah, Aku marang sampeyan, lan Aku bakal ngrampungake pengadilan ing tengahmu, ing ngarsane para bangsa.
5:9 Lan aku bakal nindakake ing apa aku wis ora rampung sadurunge, lan seneng kang aku ora bakal nindakake maneh, amarga kabeh kanisthan Panjenengan.
5:10 Mulane, para leluhur padha nganggo putra ing tengahmu, lan anak bakal nganggo leluhure. Lan aku bakal nglakokaké pengadilan ing sampeyan, lan aku bakal winnow kabeh remnant ing saben angin.
5:11 Mulane, kaya aku manggon pangandikane Pangeran Yehuwah, amarga wis nerak pasuceningSun karo kabeh nyinggung lan karo kabeh kanisthan Panjenengan, Aku uga bakal break menyang bêsik, lan mripat kawula ora semanak, lan aku ora bakal njupuk tega.
5:12 Salah siji bagéan katelu saka kowé bakal mati dening pageblug utawa migunakaken dening pailan ing tengahmu. Lan siji bagéan katelu saka sampeyan bakal tiwas dening pedhang kabeh watara sampeyan. Nanging saestu, siji bagéan katelu saka sampeyan Ingsun bakal mbuyarake saben angin, lan aku bakal unsheathe pedhang sawise wong-wong mau.
5:13 Lan Aku bakal netepi ngamok sandi, lan Aku bakal duka kanggo ngaso marang wong-wong mau, lan aku bakal consoled. Lan bakal padha ngerti yèn Aku, Gusti, wis ngandika ing zeal sandi, nalika Aku bakal wis kawujud obor ing wong.
5:14 Lan aku bakal nggawe sepi, lan cacad ing satengahing para bangsa, sing kabeh watara sampeyan, ing ngarsane kabeh sing liwat.
5:15 Lan sampeyan bakal dadi cacad lan pitenah a, conto lan gumun banget, ing antarané wong Yunani, sing kabeh watara sampeyan, nalika Aku bakal wis kaleksanan pengadilan ing sampeyan, ing ngamok lan ing bebendu lan karo Roh saka bebendu.
5:16 Aku, Gusti, wis ngandika. Ing wektu sing, Aku bakal ngirim antarane wong-wong mau ing panah paling grievous paceklik, kang bakal nggawa pati, lan kang bakal ngirim supaya aku bisa numpes. Lan aku bakal ngumpulake pailan kowe, lan aku bakal tresna Staff roti antaramu.
5:17 Lan aku bakal ngirim ing antaramu paceklik lan banget mbebayani galak, malah marang kiamat ngocapake. Lan pageblug lan getih bakal nembus sampeyan. Lan aku bakal nggawa pedhang liwat sampeyan. Aku, Gusti, wis ngandika. "

Ezekiel 6

6:1 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
6:2 "Putraning Manungsa, nyetel pasuryan panjenengan marang gunung-gununge Israel, lan sampeyan bakal padha medhar wangsit marang wong-wong mau,
6:3 lan sampeyan bakal ngomong: O Israel, ngrungokake tembung saka Gusti Allah! Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah marang gunung-gunung lan punthuk-punthuk lan jurang lan lembah: Lah, Aku bakal mimpin kowé pedhang. Lan aku bakal numpes panggonan Panjenengan kaluhuraké.
6:4 Lan aku bakal ngrusak misbyah Paduka. Lan gambar Graven bakal kepisah-pisah. Lan aku bakal uncalan mudhun slain sadurunge brahalane.
6:5 Lan aku bakal lay badan mati saka Israel sadurunge pasuryan saka guwa. Lan Ingsun bakal mbuyarake balung sak misbyah Paduka.
6:6 Ing kabeh panggonane Panjenengan, kutha bakal getih, lan panggonan kaluhuraké bakal ambruk lan kasebar. Lan misbyah Paduka, bakal ajur lan numpes. Lan brahala bakal mandek kanggo ana. Lan kuil bakal ulig. Lan karya bakal dibusak adoh.
6:7 Lan slain bakal tiba ing tengahmu. Lan sampeyan bakal ngerti yèn Aku iki Pangéran.
6:8 Lan aku bakal ninggalake antaramu sing bakal oncat saka ing pedhang ing antarané wong Yunani, nalika Aku bakal wis buyar sampeyan marang bumi.
6:9 Lan Panjenengan liberated bakal padha eling aku ana bangsa kang padha kairid minangka tawanan. Kanggo aku wis ulig atiné, kang fornicated lan mundur saka kula, lan mripate, kang fornicated sawise brahala sing. Lan padha bakal ndadekake keparenge piyambak liwat evils sing wis padha rampung dening kabeh kang nistha.
6:10 Lan bakal padha ngerti yèn Aku, Gusti, wis ora digunakaké ing muspra, aku bakal nindakake piala iki kanggo wong-wong mau. "
6:11 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: "Serangan karo tangan, lan antem karo sikilmu, lan ngomong: 'Alas, kanggo kabeh kanisthan saka evils turune Israel!'Wong-wong bakal tiwas dening pedhang, dening pailan, lan pageblug.
6:12 Sapa kang adoh bakal mati saka pageblug. Nanging sing sapa near bakal tiwas dening pedhang. Lan sapa tetep lan ngepung bakal mati dening pailan. Lan Aku bakal netepi obor marang wong-wong mau.
6:13 Lan sampeyan bakal ngerti yèn Aku iki Pangéran, nalika slain bakal ana ing tengahé brahalane, kabeh sak misbyah Paduka, ing saben gunung kaluhuraké, lan ing puncakipun saka gunung, lan ing sangisoring saben wit kandhel, lan ing saben Oak ron: Ana ing panggonan kono padha ngobong dupa arum kanggo kabeh brahala sing.
6:14 Lan aku bakal ngluwihi tangan liwat mau. Lan aku bakal nggawe bumi sepi lan mlarat: saka ara-ara samun ing Ribla kanggo kabeh panggonan manggon sing. Sarta sira bakal sumurup, manawa Ingsun iki Yehuwah. "

Ezekiel 7

7:1 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
7:2 "Lan kanggo sampeyan, manungsa: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah menyang ing tanah Israel: pungkasan wis teka, pungkasan wis teka, liwat papat wilayah bumi.
7:3 Saiki mburi liwat sampeyan, lan aku bakal ngirim ngamok marang sampeyan. Lan Aku bakal ngadili miturut cara. Lan aku bakal nyeleh kabeh kanisthan sadurunge.
7:4 Lan mripat kawula ora semanak liwat sampeyan, lan aku ora bakal njupuk tega. Tinimbang, Aku bakal Nyetel cara marang sampeyan, lan kanisthan bakal ing tengahmu. Lan sampeyan bakal ngerti yèn Aku iki Pangéran. "
7:5 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: "Salah kasangsaran, lah, siji kasangsaran wis nyedhak.
7:6 pungkasan wis teka, pungkasan wis teka. Wis waspada marang sampeyan. Lah, iku wis nyedhak.
7:7 Karusakan wis teka liwat sampeyan, sing manggon bumi. wektu wis nyedhak, ing dina panyembelèhan cedhak, lan iku ora saka ing kamulyaning gunung.
7:8 Saiki, banget rauh, Aku bakal ngesokaké bebendu marang sampeyan, lan Aku bakal netepi ngamok Paduka. Lan Aku bakal ngadili miturut cara, lan aku bakal Nyetel marang sampeyan kabeh Kadurjanan Panjenengan.
7:9 Lan mripat kawula ora semanak, utawa bakal aku njupuk tega. Tinimbang, Aku bakal nyeleh cara marang sampeyan, lan kanisthan bakal ing tengahmu. Lan sampeyan bakal ngerti yèn Aku iki Pangéran, sing wis striking.
7:10 Lah, dina! Lah, nyedhaki! Karusakan wis musna kasebut, rod wis tuwuh, kumingsun wis germinated.
7:11 Piala brontak menyang gada impiety. Ana bakal boten kiwa mau, lan wong sing, lan saka swara mau. Lan ana kang ora liyane kanggo wong-wong mau.
7:12 wektu wis nyedhak; dina iku banget cedhak. Sapa mundut ora kudu padha bungah-bungah. Lan sapa sadean ora nangisi. Kanggo bebendu iku liwat kabeh wong sing.
7:13 Kanggo sapa sadean ora bakal bali menyang apa wis didol, nanging durung urip sing bakal antarane wong urip. Kanggo sesanti bab kabeh akeh sing ora bakal nguripake maneh. Lan wong ora bakal di kuatake ing piala kang urip.
7:14 Swara trompet! Supaya saben disiapake! Lan durung ana kang bisa mbuka perang. Kanggo bebendu iku liwat kabeh wong sing.
7:15 Pedhang njaba, lan pageblug lan pailan sing nang. Sapa ing lapangan bakal mati dening pedhang. Lan sing sapa ing kutha bakal kamangsa dening pageblug lan pailan ing.
7:16 Lan wong-wong sing ngungsi saka ing antarane wong-wong mau bakal disimpen. Lan padha bakal antarane gunung, kaya manuk dara ing lembah tajem, karo wong-wong mau gemeter, saben siji margi saking kasangsaran kang.
7:17 Kabeh tangan bakal weakened, lan kabeh dhengkul bakal mili banyu.
7:18 Lan padha bakal Lebokake piyambak karo haircloth, lan dread bakal nutupi wong. Lan kawirangan bakal marang saben pasuryan, lan baldness bakal marang kabeh sing kepala.
7:19 slaka bakal dibuwang, lan emas sing bakal kaya dunghill a. slaka lan emas sing bakal ora duwe daya kanggo mbebasake wong ing dina ngamok Gusti. Padha ora gawe marem nyawa, lan bellies sing ora bakal kapenuhan, amarga saka skandal dosané.
7:20 Lan padha wis kumingsun minangka hiasan saka kalung sing, lan padha digawe gambar nistha lan brahala Graven. Amarga iki, Aku wis supaya iku dadi jember kanggo wong-wong mau.
7:21 Lan aku bakal menehi menyang tangan manca minangka jarahan a, lan menyang impious bumi minangka memangsan a, lan padha bakal ngrusak iku.
7:22 Lan aku bakal nulak pasuryan saka wong-wong mau, lan padha nglanggar papan misteri. Lan wong liar bakal lumebu ing kono, lan padha bakal ngrusak iku.
7:23 Sabab iku bakal ditutup. Kanggo tanah wis kapenuhan ing paukuman saka getih, lan kutha kebak piala.
7:24 Lan aku bakal mimpin ing paling dosa ing antarané wong Yunani, lan padha bakal nduweni omah sing. Lan aku bakal nimbulaké kumingsun saka kuat supaya quieted. Lan padha bakal nduweni sanctuaries sing.
7:25 Nalika prihatin overwhelms wong, padha ngupaya katentreman, lan bakal ana ora.
7:26 Gangguan bakal tindakake sawise gangguan, lan kabar angin sawise kabar angin. Lan padha bakal ngupaya wahyu Nabi, lan angger-anggering Toret bakal sirna saka ing Imam, lan pitutur bakal sirna saka ing para pinituwa.
7:27 Sang Prabu bakal nangisi, lan pangeran bakal salin karo sungkowo, lan tangane wong bumi bakal nemen Kagodha. Aku bakal tumindak marang wong-wong mau ing kasepakatan karo cara dhewe, lan Aku bakal ngadili wong-wong mau ing kasepakatan karo pengadilan dhewe. Sarta sira bakal sumurup, manawa Ingsun iki Yehuwah. "

Ezekiel 8

8:1 Lan kedaden sing, ing taun kaping nem, ing sasi enem, ing dina kaping lima sasi, Aku lungguh ing omahku, lan para pinituwa ing Yehuda padha lungguh sadurunge kula, lan tangan saka Gusti Allah sumungkem marang kula ana.
8:2 Lan aku weruh, Lah, ana gambar karo munculé geni. Saka katon saka pinggul, lan mudhun, ana geni. Lan saka kang pinggul, lan munggah, ana katon saka kaluhuraning, kaya ngarsane amber.
8:3 Lan minangka gambar tangan banjur metu, iku ngasta kula dening kunci sirah. Lan Roh ngusulke kula munggah antarane bumi lan langit. Lan nggawa kula menyang Yerusalem, ing sesanti Allah, jejere gerbang utama sing madhep marang ing sisih lor, ngendi ana dakbalekake brahala saka saingan, supaya minangka kanggo tulada sing emulation sujana.
8:4 Lah, kamulyaning Allahe Israel ana, condhong karo sesanti sing aku wis katon ing lebak.
8:5 Lan wus ngandika marang aku: "Putraning Manungsa, angkat mata kanggo cara ing sisih lor. "Lan aku banjur tumenga kanggo cara ing sisih lor. Lah, saka lor saka gerbang misbyah ana ing idol saka saingan, ing ngleboke padha.
8:6 Lan wus ngandika marang aku: "Putraning Manungsa, sampeyan ndeleng apa gedhe-gedhe sing mengkono, ing kanisthan gedhe sing turune Israel wis nglakoni kene. Apa kowe ora mikir, banjur, aku kudu mundur adoh saka suci dhewe? Nanging yen sampeyan nguripake maneh, sampeyan bakal weruh kanisthan malah luwih. "
8:7 Lan kang mimpin kula ing ing lawangane atrium ing. Lan aku weruh, Lah, ana bukaan ing tembok.
8:8 Lan wus ngandika marang aku: "Putraning Manungsa, dig ing tembok. "Lan nalika aku wis ndudhuk ing tembok, ana muncul siji lawang.
8:9 Lan wus ngandika marang aku: "Ketik lan ndeleng sakèhing paling ala kang lagi nglakoni kene."
8:10 lan ngetik, aku weruh, Lah, saben jenis gambar reptilia lan kéwan, ing kanisthan, lan kabeh brahala saka turune Israel padha digambarke ing tembok mubeng, saindhenging kabeh panggonan.
8:11 Lan ana pitung puluh wong metu saka para pinituwané bangsa Israel, karo Jaazaniah, bin Safan, ngadeg ing tengah-tengah sing, lan padha ngadeg ana ing ngarsané gambar. Lan saben wong wis padupan mas ing tangané. Lan méga kang kumelun wungu saka dupa ing.
8:12 Lan wus ngandika marang aku: "Mesthi, manungsa, sampeyan ndeleng apa pinituwané wong turune Israel sing dilakoni ing pepeteng, saben siji nalika didhelikake ing kamar kang. Kanggo padha ngomong: 'Pangeran Yehuwah ora ndeleng kita. Pangeran Yehuwah wus nilar bumi. ' "
8:13 Lan wus ngandika marang aku: "Yen sampeyan nguripake maneh, sampeyan bakal weruh kanisthan malah luwih, kang gedhe-gedhe sing nglakoni. "
8:14 Lan kang mimpin kula ing liwat lawang ing gapura omah Gusti, kang madhep marang ing sisih lor. Lah, wadon padha lungguh ana, kaduhkitan Adonis.
8:15 Lan wus ngandika marang aku: "Mesthi, manungsa, sing wis katon. Nanging yen sampeyan nguripake maneh, sampeyan bakal weruh kanisthan malah ngungkul-ungkuli iki. "
8:16 Lan kang mimpin kula menyang atrium utama saka Pedalemané Allah. Lah, ing lawang saka ing Padaleman Suci Gusti, antarane vestibule lan misbyah, ana bab-puluh lima wong karo mburi menyang Pedalemané Gusti, lan pasuryan menyang sisih wétan. Lan padha adoring menyang Rising saka Sun.
8:17 Lan wus ngandika marang aku: "Mesthi, manungsa, sing wis katon. Bisa iki dadi ora pati penting kanggo wong Yéhuda, nalika padha laku kanisthan iki, kaya padha setya kene, sing, Duwe kapenuhan ing bumi karo ala, padha saiki bisa nguripake kanggo provoke kula? Lah, lagi nglamar cabang kanggo irung sing.
8:18 Mulane, Aku uga bakal tumindak marang wong-wong mau ing ngamok sandi. mripat ora bakal semanak, utawa bakal aku njupuk tega. Lan nalika padha wis sesambat marang kuping kanthi swara sora, Aku ora bakal nggatèkaké wong-wong mau. "

Ezekiel 9

9:1 Lan bengok-bengok, ing kuping kanthi swara sora, matur: "Ing visitations saka kutha wis digambar near, lan saben wong wis peralatan kanggo mateni ing tangané. "
9:2 Lah, enem wong padha nyedhak saka cara sing ana ing gapura ndhuwur, kang katon ing sisih lor. Lan saben wong wis peralatan kanggo mateni ing tangané. uga, wong ing tengah-tengah sing ngagem ageman mori, lan piranti kanggo nulis ana ing bangkèkané. Bareng padha lumebu lan ngadeg sandhing misbyah tembaga.
9:3 Lan kamulyaning Yehuwah saka Israel iki dijupuk munggah, saka kerub marang kang ana, kanggo ing ngarep omah. Lan kang disebut metu wong sing ngagem ageman mori lan wis piranti kanggo nulis ing bangkèkané.
9:4 Lan Gusti: "Cross liwat tengah kutha, ing tengah Yerusalem, lan segel a Tau marang bathuké wong grieving, sing nglakoni prihatin liwat kabeh kanisthan kang kang linakonan ing tengahé. "
9:5 Banjur ngandika marang wong, ing pangrungon sandi: "Cross liwat kutha sawise wong, lan serangan! mripatmu ora bakal semanak, lan sampeyan ora bakal njupuk tega.
9:6 matèni, malah kanggo ngucapaké karusakan, wong lawas, wong enom, lan prawan, bocah-bocah cilik, lan wanita. Nanging kabeh mau weruh Tau, sampeyan ora bakal matèni. Lan miwiti saka pasuceningSun. "Mulane, padha wiwit karo wong antarane para pinituwa, kang sadurunge pasuryan saka omah.
9:7 Panjenengané banjur ngandika marang wong-wong mau: "Ngregedi omah, lan isi pengadilan karo slain ing! Budal!"Tumuli padha mangkat lan mejahi wong sing padha ing kutha.
9:8 Lan nalika rojo pati rampung, Aku tetep. Lan aku banjur nyembah sujud, lan nangis metu, aku ngandika: "Alas, alas, alas, Dhuh Yehuwah, Allah! Bakal saiki numpes kabeh remnant Israel, dening pouring metu ngamok marang Yerusalem?"
9:9 Lan wus ngandika marang aku: "Ing kaluputane wong Israèl, lan Yehuda, iku jembar lan padunungané, lan tanah iki wis kapenuhan getih, lan kutha wis kapenuhan apa abhorrent. Kanggo padha ngandika: 'Gusti nilar bumi,'lan, 'Pangeran Yehuwah ora ndeleng.'
9:10 Mulane, mripat ora bakal semanak, lan aku ora bakal njupuk tega. Aku bakal males cara dhewe marang sirah. "
9:11 Lah, wong sing ngagem ageman mori, sing wis instrument nulis ing kang bali, nanggapi tembung, matur: "Aku wis rampung mung sing pitunjuk kula."

Ezekiel 10

10:1 Lan aku weruh, Lah, ing langit sing ana liwat kepala kerub ing, ana muncul ing ndhuwur mau kaya watu nilam, karo ngarsane kang rupane kaya dhampar.
10:2 Lan ngandika marang wong sing ngagem ageman mori, lan ngandika: "Ketik, rodha sing ana ing sandhuwuré kerub-kerub ing, lan isi tangan karo areng geni sing antarane kerub-kerub, lan pour mau marang kutha. "Lan Gusti Yésus terus mlebu, wonten ing ngajeng kawula.
10:3 Saiki kerub-kerub, padha ngadeg ana ing ngarsané sisih tengen omah, nalika wong ngetik. Lan méga kapenuhan ing pengadilan utama.
10:4 Lan kamulyaning Yehuwah iki diangkat munggah, saka ndhuwur kerub-kerub, kanggo ing ngarep omah. Lan omah iki kapenuhan méga. Lan pengadilan iki kapenuhan ing kaluhuraning kamulyaning Gusti.
10:5 Lan swara saka wings kerub iki krungu malah ing pengadilan njaba, kaya swara Allah moho kuwoso ngandika.
10:6 Bareng wis pitunjuk wong sing ngagem ageman mori, matur, "Njupuk geni saka ing satengahe para gembong sing antarane kerub-kerub,"Gusti Yésus terus mlebu lan ngadeg jejere setir.
10:7 Lan siji kerub lengkap tangané, saka satengahe kerub-kerub, ing geni sing ana antarane kerub-kerub. Panjenengané banjur, tumuli diparingake marang ing tanganing siji sing ngagem ageman mori, lan dhèwèké nampa sesebutan iku tumuli mangkat.
10:8 Lan ana muncul di kupeng kerub-kerub rupa saka ing tanganing wong, ing swiwine.
10:9 Lan aku weruh, Lah, ana papat gembong jejere kerub-kerub. Ana rodha ana jejere siji kerub, lan setir liyane ana jejere kerub liyane. Lan katon saka gembong kaya ngarsane saka watu chrysolite.
10:10 Lan ing sing katon, siji saka papat padha padha, kaya setir padha ing satengahe rodha.
10:11 Lan nalika padha, padha Advanced ing papat. Lan padha, ora padha. Tinimbang, kanggo panggonan sing padha kepekso kanggo pindhah ing kawitan, liyane uga mèlu, lan padha ora mratobat.
10:12 Lan kabeh awak, karo taubat lan tangan lan swiwine lan bunderan, padha kebak mripat kabeh sak papat gembong.
10:13 Lan ing pangrungon sandi, kang disebut iki gembong: "Saya ganti."
10:14 Saiki saben siji wis raine papat. Salah pasuryan ana ing pasuryan saka kerub sing, lan pasuryan kapindho ana ing pasuryan saka wong, lan ing pihak ana rai singa, lan ing papat ana ing pasuryan saka manuk garudha.
10:15 Lan kerub-kerub padha ngusulke munggah. Iki titah urip, kang wis katon ing jejere kali Chebar.
10:16 Lan nalika kerub-kerub majeng, gembong uga banjur jejere wong. Lan nalika kerub-kerub kasengkakaken wings supaya wungu saka ing bumi, gembong ora tetep konco, nanging uga padha jejere wong.
10:17 Nalika padha ngadeg, iki mandheg. Lan nalika padha ngusulke munggah, iki padha ngusulke munggah. Kanggo semangat urip ana ing wong-wong mau.
10:18 Lan kamulyaning Yehuwah tumuli metu saka ing ngarep candhi, lan jumeneng ana ing sisihe kerub-kerub.
10:19 Lan kerub-kerub, ngangkat munggah swiwine, padha wungu saka ing bumi wonten ing ngajeng kawula. Lan padha adoh, gembong uga mèlu. Lan jumeneng ana ing lawanganing gapura wétan padalemane Sang Yehuwah. Lan kamulyaning Allahe Israel liwat wong.
10:20 Iki titah urip, kang aku weruh ing Gusti Allahe Israel jejere kali Chebar. Lan pangrasaku sing padha kerub.
10:21 Saben siji wis raine papat, lan saben wong wis papat wings. Lan rupa saka ing tanganing wong ana ing swiwine.
10:22 Lan, bab katon saka pasuryan, padha pasuryan sing padha wis katon ing jejere kali Chebar, lan ndeleng lan pasukan saka siji saben wong ana ndhisiki pasuryan.

Ezekiel 11

11:1 Lan Roh ngusulke kula munggah, lan nggawa kula ing gapura sisih wétan padalemane Sang Yehuwah, kang katon marang Rising saka srengenge. Lah, ing ngleboke gapura padha puluh lima wong. Lan aku weruh, ing tengah-tengah sing, Jaazaniah, bin Azzur, lan Pelaca, bin Benaya, pamimpin sing.
11:2 Lan wus ngandika marang aku: "Putraning Manungsa, iki wong-wong sing nggawe ala. Lan padha kurban pitutur duraka ing kutha iki,
11:3 matur: 'Apa supaya dawa ago sing omah kang dibangun? Kutha iki pot masak, lan kita meat. '
11:4 Mulane, medhar wangsit marang wong-wong mau, medhar wangsit, O manungsa. "
11:5 Lan Roh Gusti sumungkem marang kula, lan ngandika marang kula: "Nganggo: Mangkono pangandikane Sang Yehuwah: Dadi wis ngandika, Hé wong Israèl. Lan aku ngerti pikirane atimu.
11:6 Sampeyan wis matèni banget akeh ing kutha iki, lan wis kapenuhan dalan-dalan karo slain ing.
11:7 Amarga iki, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: slain panjenengan, kang wis diselehake ing tengahé, iki meat, lan kutha iki pot masak. Lan aku bakal tarik metu saka tengahé.
11:8 Sampeyan kudu dread pedhang, lan aku bakal mimpin pedhang liwat sampeyan, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.
11:9 Lan aku bakal matak sampeyan metu saka tengahé, lan aku bakal menehi marang tangan saka mungsuh, lan aku bakal nglakokaké pengadilan ing antaramu.
11:10 Sampeyan bakal tiwas dening pedhang. Aku bakal ngadili kowé ing wates Israel. Lan sampeyan bakal ngerti yèn Aku iki Pangéran.
11:11 Kutha iki bakal dadi pot masak kanggo sampeyan, lan sampeyan ora bakal kaya daging ing tengahé. Aku bakal ngadili kowé ing wates Israel.
11:12 Lan sampeyan bakal ngerti yèn Aku iki Pangéran. Kanggo sing wis ora mlaku ing dhawuh-dhawuh-Ku, lan wis ora tuntas pengadilan sandi. Tinimbang, sampeyan wis tumindhak ing kasepakatan karo pengadilan bangsa-bangsa liya, sing kabeh watara sampeyan. "
11:13 Lan kedaden sing, nalika Aku medhar wangsit, Pelaca, bin Benaya, seda. Lan aku banjur nyembah sujud, lan aku nguwuh kanthi swara sora, lan Aku ngandika: "Alas, alas, alas, Dhuh Yehuwah, Allah! Bakal nimbulaké consummation remnant Israel?"
11:14 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
11:15 "Putraning Manungsa, sedulur-, wong antarane sederek cedhak Panjenengan, sedulur lan kabeh turune Israel, kabeh antarane wong-wong kang pedunung Yerusalem wis ngandika: 'Mbatalake adoh saka Gusti; bumi wis kaparingaké marang kita minangka milik a. '
11:16 Amarga iki, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Awit aku wis nyebabake wong adoh, ing antarané wong Yunani, lan awit aku wis buyar mau antarane bantala, Aku bakal dadi suci sethitik kanggo wong-wong mau ing bantala kanggo kang padha musna.
11:17 Amarga iki, ngomong marang wong-wong: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Aku bakal ngumpulake saka ing antarane para bangsa, lan aku bakal nyawiji sampeyan, saka bantala menyang sing padha buyar, lan aku bakal menehi lemah saka Israel kanggo sampeyan.
11:18 Lan bakal padha menyang panggonan sing, lan bakal padha mbusak kabeh nyinggung lan kabeh kanisthan saka panggonan sing.
11:19 Lan aku bakal menehi wong siji jantung. Lan aku bakal disebaraké lan roh kang anyar kanggo interior sing. Aku bakal njupuk adoh ing jantung watu saka awak sing. Lan aku bakal menehi wong jantung daging.
11:20 Dadi bisa padha uga lumaku ing dhawuh-dhawuh-Ku, lan mirsani pengadilan sandi, lan ngrampungake wong. Lan uga padha dadi umat-Ku, lan Aku bakal dadi Allahé.
11:21 Nanging tiyang-tiyang kang manah mlaku sawise nyinggung lan kanisthan sing, Aku bakal Nyetel cara dhewe marang sirah, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah. "
11:22 Lan kerub-kerub kasengkakaken swiwine, lan gembong karo wong-wong mau. Lan kamulyaning Allahe Israel ana ing ndhuwur mau.
11:23 Lan kamulyaning Gusti sumengka saka satengahe kutha lan ngadeg ing ndhuwur gunung, kang ana ing sisih wétan kutha.
11:24 Lan Roh ngusulke kula munggah, lan nggawa kula menyang tanah, kanggo sing transmigrasi ing, wahyu, ing Roh Allah. Lan sesanti sing aku wis ndeleng wus kawungokaké, adoh saka kula.
11:25 Lan Aku ngandika, kanggo sing transmigrasi ing, kabeh tembung saka Gusti kang wis dicethakaké kanggo kula.

Ezekiel 12

12:1 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
12:2 "Putraning Manungsa, manggon ing tengah-tengah sing house Suèz. Padha duwe mata kanggo ndeleng, lan padha ora weruh; lan kuping, lan padha ora krungu. Awit house Suèz.
12:3 Minangka kanggo sampeyan, banjur, manungsa, nyiapake kanggo dhewe Penyetor kanggo lelungan adoh, lan lelungan adoh ing awan ing pandelenge. Lan sampeyan bakal lelungan saka panggonan sijiné ing pandelenge, supaya mbok menawa padha bisa nimbang iku. Awit house Suèz.
12:4 Lan sampeyan bakal nindakake Penyetor njaba, kaya Penyetor saka siji sing wis lelungan adoh, ing awan ing pandelenge. Sampeyan bakal lunga ing wayah sore ing ngarsane, mung minangka siji dadi kasebut sing obah adoh.
12:5 Dig dhewe liwat tembok, kaweruhan ing. Lan sampeyan bakal metu liwat.
12:6 Ing ngarsane sing, sampeyan bakal digawa ing pundak, sampeyan bakal digawa ing peteng. Sampeyan bakal nutupi raimu, lan sampeyan ora bakal ndeleng lemah. Kanggo aku wis diangkat sampeyan portent kanggo turune Israel. "
12:7 Mulane, Aku mung kaya kang wus kapacak kula. Aku nggawa metu Penyetor ing awan, kaya Penyetor saka kang wis obah adoh. Lan ing wayah sore, Aku gawe dhewe liwat tembok dening tangan. Aku banjur metu ing peteng, lan aku iki digawa ing pundak, ing pandelenge.
12:8 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, Esuk, matur:
12:9 "Putraning Manungsa, wis ora turune Israel, house Suèz, marang kowe: 'Apa sing dilakoni?'
12:10 Ngomong marang wong-wong: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Iki beban bab pimpinan sing ana ing Yérusalèm, lan bab kabeh turune Israel, sing ana ing tengah-tengah sing.
12:11 ngomong: Aku badhan. Kaya aku wis rampung, supaya bakal iku bakal rampung kanggo wong-wong mau. Padha bakal ditawan lan dipindhah adoh.
12:12 Lan pimpinan sing ana ing tengah sing bakal digawa ing pundak; kang bakal tindak ing pepeteng. Padha bakal dig liwat tembok, supaya padha bisa mimpin wong adoh. pasuryan bakal dijamin, supaya wong sing ora weruh ing tanah karo mripat.
12:13 Lan aku bakal ngluwihi net sandi liwat wong, lan kang bakal dijupuk ing dragnet sandi. Lan aku bakal mimpin wong menyang ing Babil, menyang tanah Kasdim, nanging piyambakipun ora ndeleng iku. Ana ing kono bakal padha mati.
12:14 Lan kabeh sing ngubengi Dèkné, pengawal lan perusahaan kang, Ingsun bakal mbuyarake menyang saben angin. Lan aku bakal unsheathe pedhang sawise wong-wong mau.
12:15 Sarta sira bakal sumurup, yen Ingsun iki Yehuwah, nalika Aku bakal wis buyar mau ing antarané wong Yunani, lan bakal wis nyebar ana ing antarane para bantala.
12:16 Lan aku bakal ninggalake konco sawetara wong mau, loro saka pedhang, lan Paceklik, lan pageblug ing, supaya padha bisa wara-wara kemawon duraka sing antarane bangsa-bangsa liya, kanggo kang bakal padha. Sarta sira bakal sumurup, manawa Ingsun iki Yehuwah. "
12:17 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
12:18 "Putraning Manungsa, mangan ing Katentreman. Menapa malih, ngombe banyu hurriedly lan ing kasusahan.
12:19 Lan ngomong marang wong-wong saka tanah: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah, kanggo wong-wong sing manggon ing Yérusalèm, ing tanah Israel: Bakal padha mangan roti sing ing kuatir, lan ngombe banyu ing Babil, supaya tanah uga sepi ing ngarepé wong akèh sawijining, amarga saka kaluputane kabeh sing urip ing.
12:20 Lan kutha-kutha sing saiki dipanggoni bakal dadi sepi, lan tanah bakal nilar. Lan sampeyan bakal ngerti yèn Aku iki Pangéran. "
12:21 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
12:22 "Putraning Manungsa, apa paribasan iki sing duwe ing tanah Israel? matur: 'Ing dina bakal lengkap ing dawa, lan saben wahyu bakal sirna. '
12:23 Mulane, ngomong marang wong-wong: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Aku bakal ngucapake paribasan dilereni, lan iku bakal ora ana maneh dadi ngomong umum ing Israel. Lan wong-wong mau ing dina sing nyedhak, lan tembung saka saben sesanti.
12:24 Awit ing kono bakal ora ana maneh dadi apa wahyu P, utawa sembarang niteni ambigu ing satengahe wong Israel.
12:25 kanggo aku, Gusti, bakal nganggo. Lan apa wae kang wus nganggo, iku bakal rampung, lan iku ora bakal telat apa liyane. Tinimbang, ing dina, O Suèz house, Aku bakal nganggo tembung lan nindakaken, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah. "
12:26 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
12:27 "Putraning Manungsa, lah turune Israel, sing ngomong: 'The wahyu sing siji sumerep iku akeh dina adoh,'lan, 'Wong iki medhar wangsit bab kaping sing adoh.'
12:28 Amarga iki, ngomong marang wong-wong: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Ana tembung saka mine bakal telat apa maneh. Tembung sing aku bakal nganggo bakal kawujud, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah. "

Ezekiel 13

13:1 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
13:2 "Putraning Manungsa, medhara wangsit marang nabi Israel sing medhar wangsit, lan wong mau kandha marang wong-wong sing medhar wangsit saka jantung dhewe: Krungu tembung Gusti:
13:3 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Bilai para nabi gemblung, sing ngisor roh dhewe, lan sing weruh apa-apa.
13:4 nabi-nabi Paduka, O Israel, padha kaya wawar ing pasamunan.
13:5 Sampeyan wis ora sumengka marang mungsuh, lan wis ora mantep tembok kanggo turune Israel, supaya minangka kanggo ngadeg ing perang ing dina Gusti.
13:6 Padha ndeleng kakosongan, lan padha foretell falsehoods, matur, 'Gusti ngandika,'Sanadyan Pangeran Yehuwah wus ora didhawuhi. Lan padha terus kanggo negasake apa padha ngandika.
13:7 Apa kowé padha ora sumerep tanpa guna lan ngandika a niteni lying? Lan durung sampeyan ngomong, 'Gusti ngandika,'Sanadyan aku wis ora ngandika.
13:8 Amarga iki, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Awit wis ngandika kekosongan lan wis katon falsehoods, Mulane: lah, Aku marang sampeyan, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.
13:9 Lan tangan bakal liwat nabi sing weruh kekosongan lan divining kawulo. Padha ora bakal ana ing pakumpulane para wong sandi, lan padha ora bakal ditulis ing panyeratan turune Israel. padha ora bakal lumebu ing tanah Israel. Lan sampeyan bakal ngerti yèn Aku iki Allah Gusti.
13:10 Kanggo padha nasaraké umat-Ku, matur, 'Peace,'Lan ana tentrem. Lan padha dibangun tembok, nanging padha dijamin ing lempung tanpa dipercoyo.
13:11 Wong kang nyebar mortir tanpa nyawiji, sing bakal tiba loro. Kanggo bakal ana udan inundating, lan Aku bakal hailstones full-thukul kanggo Rush mudhun saka ndhuwur, lan windstorm kanggo dissipate iku.
13:12 Supaya banjur, lah: nalika tembok wis tiba, bakal ora ngandika kanggo sampeyan: 'Ana ing ngendi mortir karo sing dijamin?'
13:13 Amarga iki, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Lan Aku bakal angin kasar kanggo bledosan kasebut ing bebendu sandi, lan bakal ana udan inundating ing ngamok sandi, lan hailstones gedhe ing bebendu, nganggo.
13:14 Lan aku bakal numpes tembok sing wis dijamin tanpa tempering iku. Lan aku bakal tingkat iku kanggo lemah, lan madegé bakal kawiyak. Lan bakal tiba lan migunakaken ing tengahé. Lan sampeyan bakal ngerti yèn Aku iki Pangéran.
13:15 Lan Aku bakal netepi obor marang tembok, lan marang wong-wong sing nutupi tanpa nyawiji mortir, lan aku bakal tutur marang sing: Témboké ora luwih, lan wong-wong sing dijamin iku ora luwih:
13:16 nabi Israel, sing medhar wangsit kanggo Yerusalem, lan sing padha ndeleng wahyu katentreman kanggo dheweke nalika ana tentrem, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.
13:17 Lan kanggo sampeyan, manungsa, nyetel pasuryan marang wadon wong Panjenengan, sing medhar wangsit saka jantung dhewe. Lan medhar wangsit bab mau,
13:18 lan ngomong: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Bilai wong-wong sing jahitan bebarengan sethitik bantal ing saben lengen, lan sing nggawe bantal sethitik kanggo kepala saben tataran saka urip, supaya dijupuk jiwo. Lan nalika padha dicekel ing jiwo wong sandi, padha dadi gesang jiwo.
13:19 Lan padha nerak aku ana ing umatingSun, marga saka sakepel saka gandum lan pecahan saka roti, supaya padha mateni jiwo sing ora kudu mati, lan memeriahkan jiwo sing ora manggon, lying kanggo umatingSun kang pracaya ing falsehoods.
13:20 Amarga iki, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Lah, Aku marang bantal sethitik, karo sing nyekel jiwo mabur. Lan aku bakal luh adoh saka tangan. Lan aku bakal ngangkat jiwo sing njupuk, jiwo sing ngirim fly.
13:21 Lan aku bakal luh adoh bantal sethitik. Lan aku bakal mbebasake wong saka tangan. Lan bakal padha maneh dadi memangsan ing tangan. Lan sampeyan bakal ngerti yèn Aku iki Pangéran.
13:22 Kanggo dening ngapusi sampeyan wis nyebabake jantung mung kanggo susah, kang aku ora bakal sadden. Lan aku wis dikuwati tangan saka impious, supaya wong ora bakal mundur saka cara ala lan manggon.
13:23 Mulane, sampeyan ora bakal weruh kakosongan, lan sampeyan ora bakal divinations gaib, apa liyane. Lan aku bakal ngluwari umat-Ku saka tangan. Lan sampeyan bakal ngerti yèn Aku iki Pangéran. "

Ezekiel 14

14:1 Lan wong antarane para tetuwane Israel teka kula, lan banjur padha linggih sadurunge kula.
14:2 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
14:3 "Putraning Manungsa, wong-wong iki wis diselehake bosok ing ati sing, lan padha ditugasaké ing skandal kaluputane ngarsa sing. Supaya apa aku kudu nanggapi nalika padha takon kula?
14:4 Amarga iki, nganggo kanggo wong-wong mau, lan wong mau kandha marang wong-wong mau: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: wong, wong turune Israel, sing panggonan bosok ing manah, lan sing stasiun skandal saka dosané sadurunge pasuryan, lan sing cedhak nabi, supaya minangka kanggo takon kula liwat wong: Aku, Gusti, bakal nanggapi marang ing kasepakatan karo akeh uncleannesses kang,
14:5 supaya turune Israel bisa ngrebut ing atiné dhewe, dening kang padha mundur saka aku kabeh brahala sing.
14:6 Amarga iki, ngomong kanggo turune Israel: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: diowahi, lan mbatalake saka guwa, lan nguripake pasuryan adoh saka kabeh kanisthan Panjenengan.
14:7 Kanggo wong, wong turune Israel, lan rawuh anyar antarane ngowahi sing uga ing Israel, yen wis sumingkir saka aku, lan kang mranata marang brahala ing manah, lan stasiun skandal saka piala kang sadurunge pasuryan, lan piyambakipun nyaketi Nabi, supaya wong bisa takon kula liwat wong: Aku, Gusti, bakal nanggapi kanggo wong liwat aku.
14:8 Lan aku bakal nglawan wong sing, lan aku bakal nggawe wong conto lan bebasan. Lan aku bakal mati wong saka satengahe umatingSun. Lan sampeyan bakal ngerti yèn Aku iki Pangéran.
14:9 Lan nalika nabi wis padha nglambrang lan wis ngandika tembung: Aku, Gusti, wis diapusi nabi sing. Lan aku bakal ngluwihi tangan liwat wong, lan aku bakal ngilangke wong adoh saka satengahe umatingSun, Israel.
14:10 Lan iku bakal padha nadhahi dosané. Condhong karo kaluputane kang inquires, mangkono kaluputane Nabi dadi.
14:11 Dadi bisa turune Israel maneh sira saka kula, utawa dadi reget dening sakathahing kalepatan sing. Tinimbang, uga padha dadi umat-Ku, lan uga aku dadi Allahé, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah Gustine sarwa dumadi. "
14:12 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
14:13 "Putraning Manungsa, nalika tanah bakal nggawé dosa marang kula, supaya transgresses grievously, Aku bakal ngluwihi tangan liwat, lan aku bakal tresna Staff roti sawijining. Lan aku bakal ngirim paceklik marang, lan aku bakal numpes saka iku Manungsa lan kéwan.
14:14 Lan yen ana wong telu iki, Nuh, Daniel, lan proyek, padha ing, wong bakal ngirim awake dhewe kaadilan sing, mangkono pangandikane Sang Yehuwah Gustine sarwa dumadi.
14:15 Lan yen aku uga mimpin ing galak banget mbebayani marang tanah, supaya aku ngremukake iku, lan iku dadi impassable, supaya ora nglintasi liwat iku amarga saka galak,
14:16 yen wong telu iki padha ing, kaya aku manggon, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah, padha ngirim ora anak, utawa wadon. Nanging mung padha piyambak bakal dikirim, tanah bakal desolated.
14:17 Utawa yen aku mimpin ing pedhang marang tanah sing, lan yen aku ngomong pedhang, 'Pass liwat tanah,'Lan aku numpes saka iku Manungsa lan kéwan,
14:18 lan yen wong telu iki padha ing tengahé, kaya aku manggon, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah, padha ngirim ora anak, utawa wadon, nanging mung padha piyambak bakal dikirim.
14:19 Banjur, yen aku uga ngirim pageblug marang tanah sing, lan aku pour metu obor marang karo getih, supaya aku njupuk adoh saka iku Manungsa lan kéwan,
14:20 lan yen Nuh, lan Daniel, lan proyek padha ing tengahé, kaya aku manggon, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah, padha bakal ngirim anak ora, utawa putri, nanging padha bakal ngirim mung awake dhewe kaadilan sing.
14:21 Kanggo mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Malah sanadyan bakal padha Dakkirimi Yerusalem papat pengadilan paling grievous sandi, pedhang lan pailan lan galak mbebayani lan pageblug, supaya aku numpes saka iku Manungsa lan kéwan,
14:22 isih durung ana bakal katilar ing sawetara sing bakal disimpen, sing bakal mimpin adoh anak lanang lan wadon dhewe. Lah, padha ora mlebu kanggo sampeyan, lan sampeyan bakal weruh cara lan hasil. Lan sampeyan bakal consoled bab ala aku wis nggawa marang Yerusalem, bab kabeh kang aku wis nggawa kanggo metokake marang.
14:23 Lan bakal padha nglipur sampeyan, nalika ndeleng cara lan hasil. Lan sampeyan bakal ngerti aku wis ora tumindhak tanpa guna ing kabeh sing aku wis rampung ing iku, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah. "

Ezekiel 15

15:1 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
15:2 "Putraning Manungsa, apa bisa digawe saka stalk saka Vine, dibandhingake kabeh tetanduran saka alas sing ana ing antarane wit-witan ing alas?
15:3 Bisa kayu sembarang dijupuk saka iku, supaya bisa digawe menyang karya, utawa kawangun menyang PEG supaya minangka kanggo nyumerepi sawetara jenis prau marang?
15:4 Lah, kang digunakake ing geni minangka bahan bakar. geni nganggo ends sawijining; lan tengah wis suda kanggo awu. Dadi carane bisa migunani kanggo samubarang karya?
15:5 Malah nalika iku kabèh, iku cocog kanggo karya. Carane akeh liyane supaya, nalika geni wis nucuki nganti entèk lan diobong nganti, bakal apa-apa saka iku migunani?
15:6 Mulane, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Kaya stalk Vine antarané wit-witan ing alas, kang wis aku diwenehi supaya dimangsa dening geni, supaya bakal aku ngirim manggon ing Yérusalèm.
15:7 Lan aku bakal nglawan wong-wong mau. Padha bakal lunga saka geni, lan durung geni bakal numpes tiyang-. Lan sampeyan bakal ngerti yèn Aku iki Pangéran, nalika Aku bakal wis nglawan wong-wong mau,
15:8 lan nalika aku bakal digawe tanah impassable lan sepi. Kanggo padha ngadeg metu kaya durjana, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah. "

Ezekiel 16

16:1 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
16:2 "Putraning Manungsa, awèh sumurup marang Yerusalem kanisthan dheweke.
16:3 Lan sampeyan bakal ngomong: Mangkono pangandikane Sang Yehuwah Allah kanggo Yerusalem: ROOT lan garis keturunan iku saka ing tanah Kanaan; rama ana sing Amori, lan ibumu ana Cethite.
16:4 Lan nalika padha lair, ing dina Paket Dinten Lair Panjenengan, ari umbilical iki ora Cut, lan padha ora sakabeheng karo banyu kanggo kesehatan, utawa salted karo uyah, utawa dibungkus lawon.
16:5 Ora mripat njupuk tega ing sampeyan, supaya minangka kanggo apa malah salah marang kowé iki, metu saka karep kanggo sampeyan. Tinimbang, sampeyan padha matak marang pasuryan bumi, ing abjection saka nyawa, ing dina nalika padha lair.
16:6 Nanging, langkung sampeyan, Aku weruh sing padha wallowing ing getih dhewe. Lan Aku ngomong, nalika sampeyan padha ing getih: 'Urip.' Aku pitutur marang kowe aku marang kowe, ing getih: 'Urip.'
16:7 Aku ping pingan kaya seedling ing ara-ara. Lan sing padha ping pingan lan dadi gedhe, lan sampeyan majeng lan teka ing hiasan saka wong wadon. dodo ngadeg, lan rambute tansaya. Lan kowé wuda lan kebak kawirangan.
16:8 Lan kula mider lan weruh sampeyan. Lah, wektu iki wektu penyayang. Aku nyebar sandhangan sandi liwat sampeyan, lan aku dijamin cacad Panjenengan. Aku sumpah sampeyan, lan Aku mau mlebu ing prejanjian karo kowé, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah, Banjur dadi mine.
16:9 Aku sakabeheng karo banyu, lan aku najisé sampeyan ing getih. Aku dijebadi sampeyan karo lenga.
16:10 Lan aku dijamin sampeyan karo sulaman, lan aku sijine shoes Violet marang sampeyan, lan aku kebungkus ing kain léna alus, lan aku sandhangan sampeyan karo rasukan alus.
16:11 Aku dihiasi sampeyan karo ornamen, lan aku sijine kalung marang tangan lan kalung watara gulu.
16:12 Lan aku sijine emas marang pasuryan, lan anting-anting ing kuping, lan makutha ayu marang sirah.
16:13 Lan padha kebak emas lan salaka, lan padha manganggo mori alus, dirajut karo akeh werna. Mangan glepung, lan madu, lan lenga. Banjur dadi ayu banget. Lan sampeyan majeng daya kraton.
16:14 Lan purwakala Panjenengan mangkat ing antarané wong Yunani, amarga saka kaendahan. Kanggo sing padha déning sandi kaendahan, kang wis diselehake marang sampeyan, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.
16:15 Nanging, Sabab aku yakin ing kaendahan dhewe, sampeyan fornicated ing minger. Lan sampeyan presented cabul kanggo saben-passer dening, supaya minangka dadi kang.
16:16 Lan njupuk saka sandhanganmu, sampeyan digawe dhewe iku exalted, Duwe sewed bebarengan bêsik disparate. Lan sampeyan fornicated marang wong-wong mau, ing cara sing durung rampung sadurunge, utawa bakal ing mangsa.
16:17 Lan sampeyan njupuk item ayu, digawe saka emas lan salaka, kang aku marang kowé, lan sing digawe dhewe gambar wong, lan sampeyan fornicated karo wong-wong mau.
16:18 Lan sing digunakake vestments multicolored kanggo nutupi iku iki. Lan diselehake lenga lan dupa sadurunge wong-wong mau.
16:19 Lan roti kawula, kang aku marang kowé, ing glepung, lan lenga ing, lan madu, kang aku wedi sampeyan, diselehake ing ngarsane minangka manis wewangian. Lan supaya iki rampung, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.
16:20 Lan sampeyan njupuk lanang lan wadon Panjenengan, kang sampeyan nglairake kanggo kula, lan sampeyan immolated-wong mau supaya dimangsa. Cabul Panjenengan prakara cilik?
16:21 Sampeyan wis immolated anak-anakku, lan sampeyan wis kasucèkaké lan dikirim Anak kula wong.
16:22 Lan sawise kabeh kanisthan lan cabul, sampeyan wis ora eling dina muda Panjenengan, nalika kowé wuda lan kebak kawirangan, wallowing ing getih dhewe.
16:23 Lan kedaden sing, sawise kabeh duraka Panjenengan, (bilai, Bilai kowe, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah)
16:24 sampeyan dibangun kanggo dhewe brothel, lan sing digawe dhewe panggonan prostitusi ing saben werna.
16:25 Ing kepala saben cara, sampeyan nyiyapake banner prostitusi Panjenengan. Lan sampeyan nyebabake kaendahan dadi nistha. Lan sampeyan mbagekke sikilmu kanggo saben-passer dening. Lan sampeyan kathah cabul Panjenengan.
16:26 Lan sampeyan fornicated karo anak Mesir, tanggi, sing duwe badan gedhe. Lan sampeyan kathah cabul Panjenengan, supaya minangka kanggo tulada kula.
16:27 Lah, Aku bakal ngluwihi tangan liwat sampeyan, lan Aku bakal njupuk adoh sabdhoning Panjenengan. Lan aku bakal menehi sampeyan ing jiwo wong sing sengit marang kowé, wadon wong Filisti, sapa isin marga saka cara duraka Panjenengan.
16:28 Sampeyan uga fornicated karo anak saka Asyur, sing padha durung rampung. Lan sawise sampeyan fornicated, malah banjur, padha ora wareg.
16:29 Lan sampeyan kathah cabul ing tanah Kanaan karo wong Kasdim. Malah banjur, padha ora wareg.
16:30 Kanthi apa bisa aku gawe resik atimu, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah, wiwit sampeyan nindakake kabeh iki, ing karya saka wong wadon sing perek ora duwe isin?
16:31 Kanggo sing wis dibangun brothel ing sirah saka saben cara, lan sampeyan wis digawe panggonan exalted ing saben werna. Lan wis ora malah kaya perek choosy, nambah rega dheweke,
16:32 nanging kaya wong wadon sing iku sawijining adulteress, sing milih manca kanggo bojone dhewe.
16:33 Bayaran sing diwènèhaké kanggo kabeh karep. Nanging sampun bayaran kanggo kabeh penyayang Panjenengan, lan sampun peparingé kanggo wong-wong mau, supaya padha bakal mlebu kanggo sampeyan saka saben sisih, supaya fornicate karo sampeyan.
16:34 Lan wis rampung karo sampeyan, ing cabul Panjenengan, nalisir karo adat wanita, Nanging kowe kabeh sanadyan, bakal ora ana kayata cabul. Kanggo minangka akeh sing wis diwenehi pembayaran, lan ora dijupuk pembayaran, apa wis rampung ing sampeyan punika nalisir. "
16:35 Amarga iki, O harlot, ngrungokake pangandikane Sang Yehuwah.
16:36 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: "Amarga dhuwit wis diwutahake metu, lan kanisthan wis ditemokke, ing cabul karo penyayang lan karo brahala saka sakèhing Panjenengan, ing getih anakmu lanang, kang sampeyan marang wong-wong mau:
16:37 Lah, Aku bakal ngumpulake kabeh penyayang Panjenengan, karo kang sampeyan wis jumbuh, lan kabeh wong kang wis tresna, bebarengan karo kabeh wong kang wis sengit. Lan aku bakal ngumpulake wong-wong mau bebarengan marang sampeyan ing saben sisih. Lan aku bakal miyak cacad sadurunge wong-wong mau, lan bakal padha ndeleng kabeh indecency Panjenengan.
16:38 Lan Aku bakal ngadili kowé karo paukuman saka setya lan saka wong-wong sing ngeculaké getih. Lan aku bakal menehi liwat getih, ing ngamok lan ing zeal.
16:39 Lan aku bakal ngirim sampeyan menyang tangan. Lan padha bakal numpes brothel lan ngrusak panggonan prostitusi. Lan padha bakal Strip sampeyan vestments Panjenengan. Lan padha njupuk adoh rerenggan kaendahan. Lan padha bakal ninggalake kowe konco, wuda lan kebak cacad.
16:40 Lan padha bakal mimpin kowé wong akeh. Lan bakal padha mbenturi sela Paduka karo watu, lan ontran-ontran sing karo pedhang.
16:41 Lan padha bakal diobong nganti omah karo geni, lan padha bakal nindakake nindhes marang sira ana ing ngarsane akeh wanita. Lan sampeyan bakal mandek saka laku jina, lan maneh menehi pembayaran.
16:42 Lan obor-Ku bakal quieted ing sampeyan. Lan ndongakake sandi bakal kapundhut saka ing kowé. Lan aku bakal ngaso, lan maneh dadi duka.
16:43 Kanggo sing wis ora eling dina muda Panjenengan, lan sampeyan wis ngawinang kula ing kabeh iku mau. Amarga iki, Aku uga wis dikirim kabeh cara marang sirah, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah, nanging aku wis ora tumindhak ing kasepakatan karo duraka ing kabeh kanisthan Panjenengan.
16:44 Lah, kabeh sing nganggo a paribasan umum bakal njupuk iki munggah marang sampeyan, matur: 'Kaya ibu, supaya uga anaké wadon. '
16:45 Sampeyan putri ibumu, kanggo dheweke matak adoh bojone lan anak-anake. Lan sing adhine sadulur Panjenengan, kanggo wong matak adoh bojo lanang lan anak sing. Panjenengan ibu ana Cethite, lan rama ana sing Amori.
16:46 Lan mbakyu iku Samaria, dheweke lan wadon sing sing manggon ing sisih kiwa Panjenengan. Nanging adhi Panjenengan, sing urip kanggo tengen, iku Sodom lan wadon.
16:47 Nanging sanadyan wis lumaku ing cara sing. Kanggo sing wis rampung mung sethitik kurang dibandhingake pialane. Sampeyan wis tumindhak meh liyane piawon, ing salaku-lakumu, saka padha tumindhak.
16:48 Nalika aku manggon, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah, adhine Sodom dhéwé, lan wadon, wis ora rampung sing lan wadon wis rampung.
16:49 Lah, iki kaluputane Sodom, adhine: kumingsun, welas ing roti lan turah mbrawah, lan idleness saka dheweke lan wadon; lan padha ora tekan metu tangan sing kanggo wong mlarat lan wong miskin.
16:50 Lan padha kaluhuraké, lan padha setya sakèhing sadurunge kula. Lan aku njupuk adoh, kaya sing wis katon.
16:51 Nanging Samaria wis ora setya malah setengah saka dosa panjenengan. Kanggo sing wis ngluwihi wong-wong mau ing duraka Panjenengan, lan sampeyan wis sabdho sadulur dening kabeh kanisthan Panjenengan, sing wis katuduhaké.
16:52 Mulane, sampeyan uga metokake rumangsa isin, sing wis ngluwihi sadulur karo dosa panjenengan, tumindak liyane piawon saka padha. Supaya padha wis dianggep bener lan ditampa ing ndhuwur. Miturut iki uga, sing kawirangan, lan sampeyan metokake cacad Panjenengan, sing wis dianggep bener lan ditampa sadulur Panjenengan.
16:53 Nanging aku bakal ngowahi lan mulihake, kanthi nindakake Sodom karo putri, lan kanthi nindakake Samaria lan wadon. Lan aku bakal ngowahi bali ing tengah-tengah sing.
16:54 Dadi bisa metokake cacad lan bakal kawirangan liwat kabeh sing wis rampung, nglipur wong-wong mau.
16:55 Lan adhine Sodom lan wadon bakal bali menyang negara kuna. Lan Samaria lan wadon bakal bali menyang negara kuna. Lan sampeyan lan wadon bakal bali menyang negara kuna Panjenengan.
16:56 Dhik Sodom iki ora krungu saka tutuk, banjur, ing dina Panjenengan bangga,
16:57 sadurunge rasa sengit iki dicethakaké, iku ing wektu iki, karo cacad saka wadon Siria lan kabeh wadon Palestina, sing saubengé sampeyan, sing ngubengi sampeyan ing saben sisih.
16:58 Sampeyan wis digawe ala lan kanisthan Panjenengan, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah. "
16:59 Kanggo mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: "Aku bakal tumindak marang kowe, mung sing wis padha katampik sumpah, supaya sampeyan bakal mbatalaké prajanjian.
16:60 Lan aku bakal netepi prejanjiané karo kowé ing dina muda Panjenengan. Lan Ingsun bakal ngedegake kanggo sampeyan prajanjian langgeng.
16:61 Lan sampeyan bakal ngelingi cara lan bakal kawirangan, nalika sampeyan bakal wis ditampa sadulur Panjenengan, sepuh karo Panjenengan enom. Lan aku bakal menehi wong kanggo sampeyan wadon, nanging ora kaya prajanjian panjenengan.
16:62 Lan Ingsun bakal ngedegake gawé prejanjian karo kowé. Lan sampeyan bakal ngerti yèn Aku iki Pangéran.
16:63 Dadi sampeyan bisa ngelingi lan kawirangan. Lan bakal ora ana maneh kanggo sampeyan kanggo mbukak tutuk, amarga saka rumangsa isin, nalika Aku bakal wis pacified marang kowé liwat kabeh sing wis rampung, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah. "

Ezekiel 17

17:1 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
17:2 "Putraning Manungsa, propose enigma lan njlèntrèhaké pasemon kanggo turune Israel,
17:3 lan sampeyan bakal ngomong: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: A eagle gedhe, karo wings gedhe lan pinions elongated, kebak wulu karo akeh werna, teka Libanon. Panjenengané banjur kernel kayu eres ing.
17:4 Panjenenganipun nyuwék mati puncak pangé, lan diangkut menyang ing tanah Kanaan; kang diselehake ing kutha dagang.
17:5 Lan kang njupuk saka wiji saka tanah lan diselehake ing lemah kanggo winih, supaya bisa njupuk ROOT tenan ndhuwur banyu akeh; kang diselehake ing lumahing.
17:6 Lan nalika iku wis germinated, iku tambah menyang wit anggur luwih jembar, kurang ing dhuwur, karo pang-pangé madhep marang dhewe. Lan menehi werna padha ngisor iku. Lan supaya, dadi wit anggur, lan thukul cabang, lan diprodhuksi shoots.
17:7 Lan ana eagle gedhe liyane, karo wings gedhe lan akeh wulu. Lah, Vine iki ketoke bend menehi werna menyang wong, ndawakake pangé menyang wong, supaya wong bisa mbanyoni saka Taman saka germination sawijining.
17:8 Sampeyan wis nandur ing nagara kang becik, ndhuwur banyu akeh, supaya bakal gawé cabang lan metokake woh, supaya bakal dadi wit anggur gedhe.
17:9 nganggo: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Apa yen ora makmur? Apa kang ora narik munggah werna, lan Strip mati woh, lan garing munggah kabeh cabang sing wis diprodhuksi, lan supaya iku wither, sanadyan iku tanpa lengen kuwat lan tanpa akeh wong kanggo narik munggah dening ROOT?
17:10 Lah, wis nandur. Apa yen ora makmur? Apa iku ora bakal asat nalika welirang demek, lan kudu ora wither ing Taman saka germination sawijining?"
17:11 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
17:12 "Tutura marang house Suèz: Apa kowé ora ngerti apa iku mau nekanaké? ngomong: Lah, ratu ing Babil arrives ing Yerusalem. Lan kang bakal njupuk adoh ratu lan para panggedhe, lan kang bakal mimpin adoh piyambak ing Babil.
17:13 Lan kang bakal njupuk siji saka turunane Sang Prabu, lan kang bakal nggebag kasunyatan karo wong lan nampa sumpah saka wong. Menapa malih, kang bakal njupuk adoh rosa ing tanah,
17:14 supaya bisa dadi karajan lembah, lan uga ora angkat dhewe munggah, lan tinimbang tetep kasunyatan lan ngawula.
17:15 Nanging, penarik saka wong, utusan menyang tanah Mesir, supaya bakal menehi wong jaran lan akeh wong. Apa kang wis katindakaké iku uga makmur lan diwenehi safety? Lan kudu kang wis bejat kasunyatan Go free?
17:16 Nalika aku manggon, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah, ing panggonan Prabu, sing diangkat jumeneng raja, kang sumpah kang wis digawe roso sepi, lan kang kasunyatan kang wis bejat, ing kang dedalem ana karo wong, ing tengah-tengah ing Babil, Panjenengané bakal mati.
17:17 Lan ora karo tentara gedhe, utawa karo akeh wong bakal Sang Prabu Pringon nggarap perang marang wong, nalika bakal matak munggah ramparts lan mbangun pertahanan, supaya dipatèni akeh jiwo.
17:18 Kanggo kang wis padha katampik sumpah, ing dicuwil kasunyatan ing. Lah, wong wis diwenehi tangané. Lan supaya, awit sampun rampung kabeh iku iki, kang ora bakal uwal.
17:19 Amarga iki, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Nalika aku manggon, Aku bakal nyeleh mustakane sumpah sing wis spurned lan kasunyatan sing wis kaulungaké.
17:20 Lan aku bakal nyebar net sandi liwat wong, lan kang bakal dijupuk ing dragnet sandi. Lan aku bakal mimpin wong menyang Babil, lan Aku bakal ngadili wong ana kanggo panerak dening kang wis padha katampik kula.
17:21 Lan kabeh fugitives kang, karo kabeh prosesi kang, bakal tiwas dening pedhang. Banjur seko bakal buyar menyang saben angin. Lan sampeyan bakal ngerti aku, Gusti, wis ngandika. "
17:22 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: "Aku bakal njupuk saka kernel saka eres exalted, lan aku bakal netepake iku. Aku bakal luh mati twig tender saka ndhuwur cabang sawijining, lan aku bakal tanduran ing gunung, lofty lan exalted.
17:23 Ing gunung luhur Israel, Aku bakal tanduran. Lan iku bakal thukul kasebut ing tunas lan metokake woh, lan iku bakal dadi wit eres gedhe. Lan manuk bakal manggon ing iku, lan manuk bakal gawé susuh ing sangisoré Shadow saka cabang sawijining.
17:24 Lan kabeh wit-witan ing wilayah bakal ngerti aku, Gusti, wis kurang wit luhur, lan wis kadadosaken wit lembah, lan wis garing wit ijo, lan wis nyebabake wit garing ngrembaka. Aku, Gusti, wis ngandika lan tumindhak. "

Ezekiel 18

18:1 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
18:2 "Apa iku sing ngetokake gremeng pasemon iki, minangka paribasan ing tanah Israel, matur: 'Wong tuwa mangan anggur pait, lan untune anak-anake wis kena pengaruh. '
18:3 Nalika aku manggon, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah, pasemon iki bakal ora ana maneh dadi paribasan sing ing Israel.
18:4 Lah, kabeh jiwo sing mine. Kaya nyawa kang rama punika mine, supaya uga nyawa saka bin. nyawa sing dosa, padha bakal mati.
18:5 Lan yen wong iku mung, lan accomplishes paukuman lan kaadilan,
18:6 lan yen ora mangan marang gunung-gunung, utawa tumenga marang brahala saka turune Israel, lan yen wis ora nerak garwanipun pepadhane, utawa nyedhaki wong wadon menstruating,
18:7 lan yen wis ora mreduli wong, nanging wis dibalèkaké tambahan kanggo duwe utang, yen wis dicekel apa-apa panganiaya, wis diwenehi roti menyang luwe, lan wis dijamin wuda karo sandhangan,
18:8 yen wis ora nyilihake marang riba, utawa dijupuk Tambah sembarang, yen wis averted tangané piala, lan wis kaleksanan pangadilan bener antarane manungsa lan wong,
18:9 yen wis mlaku ing dhawuh-dhawuh-Ku lan netepi angger-angger-Ku, supaya wong tumindak ing kasepakatan karo bebener, banjur iku mung; mesthi bakal urip, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.
18:10 Nanging yen ngundakake putra sing begal, sing gudang getih, lan sing ora samubarang iku mau,
18:11 (malah sanadyan piyambakipun ora nindakake apa bab iku mau kabeh,) lan sing mangan marang gunung-gunung, lan sing njemberi garwanipun pepadhane,
18:12 sing grieves mlarat lan wong miskin, sing seizes karo panganiaya, sing ora mulihake tambahan ing, lan sing ngangkat munggah marang mripat brahala, nglakoni nistha,
18:13 sing ngutangi marang riba, lan sing njupuk Tambah, banjur bakal urip? Dheweke ora bakal urip. Awit sampun rampung kabeh iki iku nistha, mesthi bakal mati. getih bakal marang.
18:14 Nanging yen ngundakake putra, sing, mirsani kabeh dosa kang rama kang wis rampung, wedi lan ora tumindak ing cara sing padha marang,
18:15 sing ora mangan marang gunung-gunung, utawa angkat mata marang brahala saka turune Israel, lan sing ora nglanggar garwanipun pepadhane,
18:16 lan sing wis ora mreduli wong, utawa withheld tambahan ing, utawa dicekel dening panganiaya, nanging wis diwenehi roti marang wong kang keluwèn, lan wis dijamin wuda karo sandhangan,
18:17 sing wis averted astane saka luka miskin, sing wis ora dijupuk riba lan overabundance, sing wis tumindhak miturut pranatan lan malmpah ing dhawuh-dhawuh-Ku, banjur siji iki ora bakal mati kanggo kaluputane kang rama; tinimbang, mesthi bakal urip.
18:18 Minangka kanggo rama, amarga katindhes lan iya panganiaya marang sadulur, lan makarya kang ala ana ing satengahe wong-wong kang, lah, sampun seda dening piala dhewe.
18:19 Lan sampeyan ngomong, 'Apa wis ora putra kadunungan piala rama?'Cetha, wiwit putra wis makarya paukuman lan kaadilan, wis diamati kabeh prentah-prentah sandi, lan wis rampung wong, mesthi bakal urip.
18:20 nyawa sing dosa, padha bakal mati. anak ora bakal kadunungan piala rama, lan rama ora bakal kadunungan piala saka bin. Kaadilan saka wong mung bakal marang awake, nanging impiety wong impious bakal marang awake.
18:21 Nanging yen wong impious ora tapa kanggo kabeh dosa kang sampun setya, lan yen tansah kabeh prentah-prentah sandi, lan accomplishes paukuman lan kaadilan, banjur mesthi bakal urip, lan ora bakal mati.
18:22 Aku ora bakal ngelingi kabeh kaluputane kang, kang sampun makarya; kaadilan kang, kang sampun makarya, bakal urip.
18:23 Carane bisa karepku sing wong impious mati, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah, lan ora kang kudu diowahi saka cara lan urip kang?
18:24 Nanging menawa wong mung dadi awake adoh saka kaadilan kang, lan ora ala ing kasepakatan karo kabeh kanisthan sing wong impious supaya kerep ora, apa kang kudu manggon? Kabeh katetepan kang, kang wis tuntas, bakal ora eling. Miturut dosa ing, kang wis nerak, lan dosa kang, kang wis dosa, dening iki kang bakal padha mati.
18:25 Lan sing wis ngandika, 'Cara Sang Yehuwah iku ora padha.' Mulane, listen, Hé wong Israèl. Carane bisa dadi cara ora padha? Lan iku ora tinimbang cara sing keblinger?
18:26 Kanggo nalika mung wong dadi awake adoh saka kaadilan kang, lan laku ala, Panjenengané bakal mati dening iki; dening ketidakadilan sing sampun makarya, Panjenengané bakal mati.
18:27 Lan nalika wong impious dadi awake adoh saka impiety kang, kang wis rampung, lan accomplishes paukuman lan kaadilan, Panjenengané bakal nimbulaké nyawané kanggo urip.
18:28 Kanggo dening considering lan ngowahi piyambak adoh saka sakèhé dosané, kang sampun makarya, mesthi bakal urip, lan ora bakal mati.
18:29 Lan durung wong Israel ngomong, 'Cara Sang Yehuwah iku ora padha.' Carane bisa sing cara sandi ora padha, Hé wong Israèl? Lan iku ora tinimbang cara sing keblinger?
18:30 Mulane, Hé wong Israèl, Aku bakal ngadili saben wong miturut cara kang, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah. diowahi, lan apa tapa kanggo kabeh kaluputane Panjenengan, lan banjur nglakoni piala ora bakal dadi kiamat.
18:31 Cast sakathahing kalepatan panjenengan, kang sampeyan wis nerak, adoh saka sampeyan, lan nggawe dhewe ati kang anyar lan roh anyar. Lan banjur apa sing kudu mati, Hé wong Israèl?
18:32 Kanggo aku ora kepéngin pati siji sing mati, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah. Dadi bali lan manggon. "

Ezekiel 19

19:1 "Lan kanggo sampeyan, njupuk munggah sesambat liwat pemimpin Israel,
19:2 lan sampeyan bakal ngomong: Apa iya ibumu, singa wadon, sendhen antarane singa lanang, lan mundhakaken bocah-bocah cilik ing satengahe singa enom?
19:3 Lan dheweke mimpin adoh siji saka bocah-bocah cilik dheweke, lan kang dadi singa. Lan piyambakipun sinau njaluk memangsan lan nganggo wong.
19:4 Lan bangsa-bangsa liya krungu bab Dèkné, lan padha dicepeng, nanging ora tanpa nampa wounds. Lan padha kairid ing rentengan menyang tanah Mesir.
19:5 Banjur, nalika dheweke wis katon dheweke iki weakened, lan sing pangarep-arep dheweke wis dipatèni, dheweke njupuk salah siji bocah-bocah cilik dheweke, lan dados wong minangka singa.
19:6 Lan majeng antarane singa, lan kang dadi singa. Lan piyambakipun sinau njaluk memangsan lan kanggo mangan wong.
19:7 Panjenenganipun sinau kanggo nggawe randha, lan kanggo mimpin warga menyang ara-ara samun. Lan tanah, karo plenitude sawijining, iki getih dening swara saka roaring kang.
19:8 Lan bangsa-bangsa liya teka bebarengan marang wong, ing saben sisih, saka provinsi, lan padha nyebar net sing liwat wong; dening tatune, piyambakipun dijupuk.
19:9 Lan padha sijine wong menyang kandhang; padha mimpin wong ing rentengan kanggo raja ing Babil. Wong iku katundhung menyang pakunjaran, supaya swarané bakal ora ana maneh krungu marang gunung-gununge Israel.
19:10 Panjenengan ibu kaya wit anggur, ing getih, nandur dening banyu; woh lan cabang dheweke wis tambah amarga banyu akeh.
19:11 Lan cabang kuwat dheweke padha digawe menyang scepters kanggo para panggedhe, lan sumelang dheweke mahaluhur antarane cabang. Lan dheweke weruh loftiness dheweke dhewe antarane akeh cabang dheweke.
19:12 Nanging aku iki: Rungkada ing bebendu, lan kapal punika lemah. Lan welirang pepe munggah woh. cabang API dheweke garing lan padha garing. A geni migunakaken dheweke.
19:13 Lan saiki dheweke wis transplanted menyang ara-ara samun, menyang tanah sing ora bisa diliwati lan garing.
19:14 Lan geni wus metu saka gada cabang dheweke, kang wis migunakaken woh. Lan ana cabang kuwat ing dheweke kanggo dadi lantaraning kaleresan kanggo para panggedhe. Iki nangisi sing, lan iku bakal dadi pangadhuh a. "

Ezekiel 20

20:1 Lan kedaden sing, ing taun kapitu, ing sasi kalima, ing sepuluh sasi ing, wong saka para tetuwane Israel teka, supaya padha bisa takon saka Gusti, lan padha lungguh sadurunge kula.
20:2 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
20:3 "Putraning Manungsa, mituturi para tetuwane Israel, lan wong mau kandha marang wong-wong mau: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Wis kowe teka supaya nyuwun pitedah kula? Nalika aku manggon, Aku ora bakal njawab sampeyan, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.
20:4 Yen sampeyan ngadili wong-wong mau, yen sampeyan ngadili, O manungsa, mbukak kanggo wong-wong mau ing kanisthan saka leluhur sing.
20:5 Lan wong mau kandha marang wong-wong mau: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Ing dina nalika aku milih Israel, lan aku ngangkat tangane ing atas trahé omah Yakub, lan aku muncul kanggo wong ing tanah Mesir, lan aku ngangkat tangane ing atas, matur, 'Aku iki Pangéran Allahmu,,'
20:6 ing dina sing, Aku ngangkat tangane kanggo marga, supaya aku mimpin adoh saka ing tanah Mesir, menyang tanah kang wus kasedhiya kanggo wong-wong mau, mili karo susu lan madu, kang tunggal antarane kabeh bantala.
20:7 Aku ngandika marang wong-wong mau: 'Ayo saben siji matak adoh nyinggung kang mripate, lan ora milih kanggo ngrusak awakmu dhéwé karo brahala-brahala Mesir. Ingsun iki Yehuwah Allahira. '
20:8 Nanging wong-wong ngawinang kula, lan padha ora gelem ngrungokake kula. Saben siji wong ora matak adoh kanisthan kang mripate, utawa wong padha ninggalake konco brahala Mesir. Lan supaya, Aku ngomong nèk Aku bakal ngesokaké duka-Ku marang wong-wong mau, lan nepaki bebendu marang wong-wong mau, ing satengahe tanah Mesir.
20:9 Nanging aku tumindhak marga saka jenengku, supaya ora bakal nerak ing ngarsane para bangsa, ing tengah-tengah tiyang padha, lan ing antarane kang aku muncul kanggo wong, supaya aku bisa mimpin adoh saka ing tanah Mesir.
20:10 Mulane, Aku nundhungi saka ing tanah Mesir, lan aku mimpin adoh menyang ara-ara samun.
20:11 Lan aku marang wong-wong mau dhawuh-dhawuh-Ku, lan aku dicethakaké kanggo wong-wong mau pengadilan sandi, kang, yen wong ora wong-wong mau, bakal urip dening wong-wong mau.
20:12 Menapa malih, Aku uga marang wong-wong mau Sabbat sandi, supaya iki bakal dadi tandha antarane kula lan wong-wong mau, lan supaya padha ngerti yèn Aku iki Pangéran, kang nucèkaké wong.
20:13 Nanging turune Israel ngawinang kula ing ara-ara samun. Padha ora lumaku ing dhawuh-dhawuh-Ku, lan padha matak aside pengadilan sandi, kang, yen wong ora wong-wong mau, bakal urip dening wong-wong mau. Lan padha grievously nerak Sabat sandi. Mulane, Aku ngomong nèk Aku bakal ngesokake bebenduningSun marang wong-wong mau ing ara-ara samun, lan aku bakal numpes tiyang-.
20:14 Nanging aku tumindhak marga saka jenengku, supaya iku nerak sadurunge bangsa-bangsa liya, ingkang saking piyambakipun kula nundhungi, ing pandelenge.
20:15 Lan aku ngangkat tangane sandi liwat mau ing ara-ara samun, supaya dadi ora kanggo mimpin menyang tanah sing wis diparingaké marang para, mili karo susu lan madu, utomo kabeh bantala.
20:16 Kanggo padha matak aside pengadilan sandi, lan padha ora lumaku ing dhawuh-dhawuh-Ku, lan padha nerak Sabat sandi. Kanggo atiné banjur sawise brahala.
20:17 Nanging mripat ana semanak bab wong-wong mau, supaya aku ora bener numpes wong-wong mau, utawa wong aku nganggo wong ing ara-ara samun.
20:18 Aku kandha marang anak-anake ing ara-ara samun: 'Aja milih kanggo advance dening dhawuh-dhawuh leluhurmu, aja mirsani pengadilan sing. Lan ora kena ing najis dening brahala sing.
20:19 Ingsun iki Yehuwah, Gusti Allahmu,. Lumaku ing dhawuh-dhawuh-Ku, lan mirsani pengadilan sandi, lan ngrampungake wong.
20:20 Lan nucèkaké Sabbat sandi, supaya wong iku bisa dadi tandha antarane kula lan sampeyan, lan supaya kowe padha sumurup, manawa Ingsun iki Yehuwah, Gusti Allahmu. '
20:21 Nanging anak-anaké lanang ngawinang kula. Padha ora lumaku ing dhawuh-dhawuh-Ku. Lan padha ora mirsani pengadilan sandi, supaya minangka kanggo nggawe; kanggo yen wong ora wong-wong mau, bakal urip dening wong-wong mau. Lan padha nerak Sabat sandi. Lan supaya, Aku kaancam bakal punah, sing aku pour metu ngamok sandi marang wong-wong mau, lan aku bakal nepaki bebendu marang wong-wong mau ing ara-ara samun.
20:22 Nanging aku nyimpang tangan, lan aku kaya-marga saka jenengku, supaya ora bakal nerak sadurunge bangsa-bangsa liya, ingkang saking piyambakipun kula nundhungi, kaweruhan ing.
20:23 Maneh, Aku ngangkat tangane marang wong-wong mau, ing ara-ara samun, supaya aku mbubarake wong ing antarane para bangsa, lan Sunbuyarake ana ing antarane ing bantala.
20:24 Kanggo padha ora tuntas pengadilan sandi, lan padha ditolak dhawuh-dhawuh-Ku, lan padha nerak Sabat sandi. Lan mripate wis sawise brahala leluhure.
20:25 Mulane, Aku uga marang wong-wong mau dhawuh-dhawuh sing padha ora apik, lan pengadilan kang padha ora bakal urip.
20:26 Lan aku jember mau dening peparingé dhewe, nalika padha ana kabeh sing dibukak garba, amarga saka nyinggung sing. Sarta sira bakal sumurup, yen Ingsun iki Yehuwah.
20:27 Kanggo alesan iki, manungsa, nganggo kanggo turune Israel, lan wong mau kandha marang wong-wong mau: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah. Nanging uga ing iki durung leluhurmu nyenyamah kula, sawise padha spurned lan ngremehake aku,
20:28 sanadyan aku wis mimpin wong-wong mau menyang tanah, bab kang ngangkat tangane sandi, supaya Aku bisa menehi iku kanggo wong-wong mau: Padha weruh saben gunung lofty lan saben wit leafy, lan ana padha immolated korban, lan ana padha presented provokasi saka oblations sing, lan ana padha ditugasaké wewangen sing manis, lan nyuntak libations sing.
20:29 Aku ngandika marang wong-wong mau, 'Apa iku luhur bab panggonan sing pindhah?'Lan durung menehi jeneng diarani' Yang Sangat,'Malah kanggo dina iki.
20:30 Amarga iki, ngomong kanggo turune Israel: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: mesthi, sampeyan jember dening cara leluhurmu, lan sampeyan wis fornicated sawise pamblokiran kesandhung sing.
20:31 Lan sing kang jember dening kabeh brahalane, malah kanggo dina iki, dening oblation saka peparingé Panjenengan, nalika mimpin anak liwat geni. Lan aku kudu nanggapi kanggo sampeyan, Hé wong Israèl? Nalika aku manggon, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah, Aku ora bakal njawab sampeyan.
20:32 Lan rencana saka atine ora bakal kelakon, matur: 'Bakal dadi kaya bangsa-bangsa liya, lan kaya kulawargané ing bumi, supaya kita nyembah apa kayu lan watu. '
20:33 Nalika aku manggon, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah, Aku bakal jumeneng sampeyan karo tangan kuwat, lan karo kalawan ngayatake lengene, lan karo ngamok diwutahake kasebut.
20:34 Lan aku bakal mimpin sing adoh saka wong-wong. Lan aku bakal ngumpulake sampeyan saka bantala menyang sing padha buyar. Aku bakal jumeneng sampeyan karo tangan kuat, lan karo kalawan ngayatake lengene, lan karo ngamok nyuntak.
20:35 Lan aku bakal mimpin sampeyan menyang ara-ara samun ing bangsa, lan ana Aku bakal mlebu ing pangadilan karo sampeyan, pasuryan kanggo pasuryan.
20:36 Kaya aku padudon ing paukuman marang leluhurmu ing ara-ara samun ing tanah Mesir, supaya uga bakal aku mlebu paukuman karo sampeyan, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.
20:37 Lan aku bakal ngalahke sampeyan Ramot-Gilead sandi, lan aku bakal mimpin sampeyan menyang obligasi saka prajanjian.
20:38 Lan aku bakal pilih, saka ing antaramu, kadonyan lan impious. Lan aku bakal mimpin adoh saka tanah sojourn sing, nanging padha ora bakal lumebu ing tanah Israel. Lan sampeyan bakal ngerti yèn Aku iki Pangéran.
20:39 Lan kanggo sampeyan, turune Israel: mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Walk, saben siji sing, sawise brahala lan ngawula. Nanging yen ing sampeyan uga ora bakal ngrungokake marang Ingsun, lan sampeyan terus ngrusak jeneng kang suci karo peparingé lan karo brahalane,
20:40 ing gunung-Ku sing suci, ing gunung exalted Israel, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah, ana kabeh turune Israel bakal ngawula kula; kabeh mau, Aku pitutur, ing tanah kang bakal padha please kula, lan ana aku bakal mbutuhake pisanan-woh-wohan Panjenengan, lan utomo prasepuluhan Panjenengan, karo kabeh sanctifications Panjenengan.
20:41 Aku bakal nampa saka sing wangi sweetness, nalika Aku bakal mimpin sing adoh saka bangsa, lan padha saka ing bantala menyang sing padha buyar. Lan aku bakal kasucèkaké ing kowé nang mripate para bangsa.
20:42 Lan sampeyan bakal ngerti yèn Aku iki Pangéran, nalika Aku bakal mimpin sampeyan menyang tanah Israel, menyang tanah bab kang ngangkat tangane sandi, supaya aku menehi kanggo leluhurmu.
20:43 Lan ana sing bakal padha eling cara lan kabeh duraka Panjenengan, kang sampeyan wis najis. Lan sampeyan bakal duka karo dhewe ing ngarsane dhewe, liwat kabeh tumindak ala sing padha.
20:44 Lan sampeyan bakal ngerti yèn Aku iki Pangéran, nalika Aku bakal tumindhak uga marang kowé marga saka Aku, lan ora miturut cara ala, utawa miturut ala banget gedhe, Hé wong Israèl, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah. "
20:45 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
20:46 "Putraning Manungsa, nyetel pasuryan marang cara kidul, lan pour ing irungnya menyang Afrika, lan medhar wangsit marang alas ing lapangan meridian.
20:47 Lan wong mau kandha marang alas Meridian: Listen to tembung saka Gusti. Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Lah, Aku bakal nyumed geni ana ing sampeyan, lan aku bakal diobong nganti ing sampeyan saben wit lan saben wit garing. Semangat saka kindling ora bakal matèni. Lan saben pasuryan bakal diobong ing iku, saka kidul, malah ing sisih lor.
20:48 Lan kabeh daging bakal weruh sing aku, Gusti, wis murub iku, lan sing ora bakal bisa matèni. "
20:49 Lan Aku ngandika: "Alas, alas, alas, Dhuh Yehuwah, Allah! Lagi ngandika bab kula: 'Ora wong iki ora nganggo manawa pasemon?'"

Ezekiel 21

21:1 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
21:2 "Putraning Manungsa, nyetel pasuryan marang Yerusalem, lan pour ing irungnya menyang sanctuaries, lan medhar wangsit marang lemah saka Israel.
21:3 Lan wong mau kandha marang tanah Israel: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Lah, Aku marang sampeyan, lan aku bakal matak pedhang saka warangkane, lan aku bakal mateni mung lan impious antaramu.
21:4 Nanging ing minangka akeh kaya aku wis dipatèni ana ing antaramu sing mung lan impious, kanggo alesan iki pedhang bakal metu saka warangkane marang kabeh daging, saka kidul malah ing sisih lor.
21:5 Dadi bisa kabeh daging ngerti aku, Gusti, wis mimpin pedhang saka warangkane sawijining irrevocably.
21:6 Lan kanggo sampeyan, manungsa, groan sajrone nyuwil-nyuwil bali, lan groan ing bitterness sadurunge wong-wong mau.
21:7 Lan nalika padha ngomong kanggo sampeyan, "Yagéné kowé enggonku sesambat?'Sampeyan bakal ngomong: 'Demi laporan, Kanggo iku wis nyedhak. Lan sukci sampah adoh, lan saben tangan, bakal ajur, lan saben roh bakal weakened, lan banyu bakal mili tengen saben nyuda. 'Lah, iku wis nyedhak lan bakal kelakon, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah. "
21:8 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
21:9 "Putraning Manungsa, medhar wangsit, lan sampeyan bakal ngomong: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: nganggo: pedhang! Pedhang wis ngasah lan polesan!
21:10 Wis ngasah, supaya bisa Cut mudhun korban! Wis polesan, supaya bisa madhangi! Sing ngganggu tekening kaprabon anakku. Sampeyan wis Cut mudhun saben wit.
21:11 Lan aku wis dikirim kanggo digawe Gamelan, supaya bisa ditangani. pedhang iki wis ngasah, lan iku wis dipoles, supaya uga ing tangan saka wong sing matèni.
21:12 Nguwuh-uwuh nangis, O manungsa! Iki wis rampung antarane umatingSun, iki antarane kabeh pemimpin Israel, sing wis mlayu. Padha wis dipasrahké pedhang, karo wong sandi. Mulane, tamparan thigh Panjenengan,
21:13 iku wis dites. Lan siji iki, nalika bakal wis katumpes Ramot-Gilead ing, ora bakal, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.
21:14 sampeyan mulane, O manungsa, medhar wangsit, lan serangan tangan marang tangan, lan supaya pedhang bakal tikel, lan supaya pedhang slain bakal tiga. Iki pedhang rojo pati gedhe, kang nimbulaké menyang bener stupefied,
21:15 lan sampah adoh ing jantung, lan kang multiplies kiamat. Ing gapura sing, Aku wis presented Katentreman pedhang, kang wis ngasah lan polesan supaya minangka kanggo jenenge sing kawentar, kang wis disandangi kanggo rojo pati.
21:16 bakal ngasah! Nengen utawa ngiwa, whichever cara punika kepinginan saka pasuryan.
21:17 Nanging Aku bakal clap tangan marang tangan, lan Aku bakal netepi obor sandi. Aku, Gusti, wis ngandika. "
21:18 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
21:19 "Lan kanggo sampeyan, manungsa, nyetel dhewe loro cara, supaya pedhang, raja ing Babil bisa pendekatan. Loro-lorone bakal metu saka siji tanah. Lan karo tangan, kang bakal nangkep lan undhi; kang bakal mbenturi kepala cara masyarakat.
21:20 Sampeyan bakal milih cara sing, supaya pedhang bisa pendekatan kanggo Raba anak nang Ammon, utawa kanggo Yehuda, menyang Yerusalem, nemen santosa.
21:21 Kanggo raja ing Babil ngadeg ing garpu, ing sirah saka rong cara, seeking niteni, panah shuffling; terus takon brahala, lan arahan isi weteng.
21:22 Kanggo tengen iki nyetel niteni Yerusalem, kanggo nyeleh dakcekel wedhus lanang supaya minangka kanggo mbukak tutuk kanggo rojo pati, kanggo angkat swara saka tangisan, kanggo nyeleh dakcekel wedhus lanang ngelawan gates, kanggo matak munggah rampart a, kanggo mbangun bètèng-bètèng.
21:23 Lan Panjenengané bakal dadi, ing mripate, kaya wong Consulting pirsa muspra, utawa niru ing luang saka Sabbat. Nanging bakal nelpon kanggo pikiran piala, supaya bakal dijupuk.
21:24 Mulane, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Amarga sampeyan wis eling ing kaluputane Panjenengan, lan sampeyan wis dicethakaké betrayals Panjenengan, lan dosa panjenengan wis muncul ing kabeh plans Panjenengan, amarga, Aku pitutur, sampeyan wis eling, sampeyan bakal dijupuk dening tangan.
21:25 Nanging kanggo sampeyan, O pimpinan impious Israel, dina kang wis teka sing predetermined ing wektu piala:
21:26 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Njupuk adoh diadem ing, mbusak makutha. Wis iki ora apa wis kadadosaken siji lembah, lan nggawa kurang siji luhur?
21:27 piala, ala, ala Aku bakal wis. Lan iki ora rampung nganti siji teka kanggo tiyang paukuman belongs, lan aku bakal paring kemenangan marang.
21:28 Lan kanggo sampeyan, manungsa, medhar wangsit, lan ngomong: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah menyang anak nang Ammon, lan kanggo cacad sing, lan sampeyan bakal ngomong: O pedhang, O pedhang, unsheathe dhewe supaya minangka kanggo mateni; Polandia dhewe supaya minangka kanggo matèni lan kawentar,
21:29 nalika padha katon marang sira muspra, lan padha gaib kawulo, supaya sampeyan bisa uga diwenehi marang taubat tatu impious, dina kang wis teka sing predetermined ing wektu piala.
21:30 Bali menyang klambi ketat Panjenengan! Aku bakal ngadili kowé ing panggonan sing padha digawe, ing tanah Paket Dinten Lair Panjenengan.
21:31 Lan Ingsun bakal ngesokake marang sampeyan duka sandi. Ing geni saka ngamok sandi, Aku bakal penggemar sampeyan, lan aku bakal menehi marang tanganing wong-wong kejem, sing wis nyiptaaké karusakan.
21:32 Sampeyan bakal pangan kanggo geni; getih bakal ana ing tengahé tanah; sampeyan bakal dikirim menyang lalen. kanggo aku, Gusti, wis ngandika. "

Ezekiel 22

22:1 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
22:2 "Sampeyan, manungsa, ngirim ora ngadili, ngirim ora ngadili kutha getih?
22:3 Lan sampeyan bakal mbukak kanggo dheweke kabeh kanisthan dheweke. Lan sampeyan bakal ngomong: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Iki kutha kang gudang getih ana ing tengah dheweke, supaya wektu dheweke bisa teka, lan kang wis digawe brahala marang dhéwé, supaya dheweke bisa jember.
22:4 Sampeyan wis gelo dening getih, sing ngeculaké saka dhewe. Lan sampeyan wis najis dening guwa sing dhewe digawe. Lan sampeyan wis nyebabake dina kanggo pendekatan, lan wis nggawa ing wektu taun Panjenengan. Amarga iki, Aku bakal ndadèkaké kowé cacad kanggo bangsa-bangsa liya, lan digeguyu kanggo kabeh bantala.
22:5 Wong-wong sing cedhak lan wong sing adoh saka sampeyan bakal molih kamenangan sampeyan. Sampeyan reged, kesuwur, gedhe ing karusakan.
22:6 Lah, pemimpin Israel wis saben digunakake lengen kanggo ngwutahake getih ing sampeyan.
22:7 Padha wis dilecehke rama lan ibu ing sampeyan. Rawuh anyar wis katindhes ing tengahmu. Padha sedhih ing anak yatim lan randha ing antaramu.
22:8 Sampeyan wis spurned sanctuaries sandi, lan sampeyan najisaken Sabbat sandi.
22:9 Maligning wong padha ing sampeyan, supaya ngwutahake getih, lan padha dipangan marang gunung-gunung ing sampeyan. Padha makarya duraka ing tengahmu.
22:10 Padha ditemokke kawudan bapakne ing sampeyan. Padha ngasoraken bosok saka wong wadon menstruous ing sampeyan.
22:11 Lan saben wong wis setya nistha karo garwane pepadhane. Lan rama-ing-hukum wis heinously jember putri-ing-hukum kang. cak wis katindhes adhine, putri kang rama, ing sampeyan.
22:12 Padha ditampa suap antaramu arep ngwutahake getih. Sampeyan wis nampa riba lan superabundance, lan ing avarice sampeyan wis katindhes tanggi. Lan sampeyan wis lali kula, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.
22:13 Lah, Aku wis clapped sandi liwat tangan avarice Panjenengan, sing wis kerjo, lan liwat getih sing wis kawutahaké ing tengahmu.
22:14 Carane bisa atimu keno, utawa tangan dianggep bener, ing dina iku aku bakal nggawa marang? Aku, Gusti, wis ngandika, lan aku bakal tumindak.
22:15 Lan aku bakal mbubarake sampeyan antarane bangsa, lan Ingsun bakal mbuyarake sampeyan antarane bantala, lan Aku bakal bosok Panjenengan fade adoh saka sampeyan.
22:16 Lan aku bakal nduweni sampeyan ing ngarsane para bangsa. Lan sampeyan bakal ngerti yèn Aku iki Pangéran. "
22:17 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
22:18 "Putraning Manungsa, turune Israel iku padha karo dross kanggo kula. Kabeh iki Kuningan, lan timah, lan wesi, lan mimpin ing satengahe pawon; padha dadi kaya dross salaka.
22:19 Amarga iki, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Awit wis kabeh dadi dross, Mulane, lah, Aku bakal ngumpulake sampeyan bebarengan ing tengah-tengah kota Yerusalem,
22:20 mung lagi ngumpulake perak, lan Kuningan, lan timah, lan wesi, lan mimpin ing satengahe pawon, supaya aku bisa nyumed ing geni kanggo nyawiji iku. Dadi bakal aku ngumpulake sampeyan bebarengan ing ngamok lan ing bebendu sandi, lan aku bakal quieted, lan aku bakal nyawiji mudhun.
22:21 Lan aku bakal ngumpulake sampeyan bebarengan, lan aku bakal ngobong kowe ing geni saka ngamok sandi, lan sampeyan bakal ilang ing tengahé.
22:22 Kaya salaka wis ilang ing satengahe pawon, supaya bakal dadi ing tengahé. Lan sampeyan bakal ngerti yèn Aku iki Pangéran, nalika Aku bakal wis diwutahake metu obor marang sampeyan. "
22:23 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
22:24 "Putraning Manungsa, ngomong kanggo dheweke: Sampeyan tanah ala lan ora ana udan marang, ing dina ngamok.
22:25 Ana kongkalikong nabi ing satengahe dheweke. Kaya singa, roaring lan ngrebut memangsan, padha kamangsa jiwo. Ipun sampun pada sugih lan rega. Padha wis ping pingan randha ing tengah dheweke.
22:26 imam dheweke wis nampik angger-anggeré sandi, lan padha najisake sanctuaries sandi. Padha dianakaké ana bédané antara suci lan profane. Lan padha ora mangerti prabédan antarane jember lan resik. Lan padha averted mata saka Sabbat sandi. Lan aku iki nerak kasucening ing tengah-tengah sing.
22:27 pemimpin wadon mau ing tengah dheweke kaya asu ajag ngrebut memangsan: kanggo ngwutahake getih, lan nemu karusakan jiwo, lan ajeg nguber MediaWiki karo avarice.
22:28 Lan nabi dheweke wis dijamin wong tanpa tempering mortir, ningali kakosongan, lan divining dumunung kanggo wong-wong mau, matur, 'Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah,'Nalika Gusti wis ora ngandika.
22:29 Wong-wong saka tanah wis katindhes karo pitenah lan wis dicekel karo panganiaya. Padha sangsara mlarat lan wong miskin, lan padha katindhes rawuh anyar dening accusations tanpa pangadilan.
22:30 Lan aku nggoleki antarane wong-wong mau kanggo wong sing bisa nyiyapake pager, lan ngadeg ing longkangan sadurunge kula atas jenenge tanah, supaya aku uga ora ngrusak; lan aku ketemu ora ana.
22:31 Lan aku diwutahake metu obor marang wong-wong mau; ing geni saka bebendu aku migunakaken wong. Aku wis dilakoni cara dhewe marang sirah, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah. "

Ezekiel 23

23:1 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
23:2 "Putraning Manungsa, wadon loro padha wadon siji ibu,
23:3 lan padha fornicated ing Mesir; padha laku bédang ing muda. Ing panggonan sing, dodo sing padha nelukaké; ing dodo remaja sing padha katelukake.
23:4 Saiki jeneng sing padha Oholah, tuwa, lan Oholibah, adhine wuragil. Lan dianakaké wong, lan padha nglairake anak lanang lan wadon. Minangka kanggo jeneng sing: Oholah iku Samaria, lan Oholibah Yerusalem.
23:5 Banjur, Oholah laku bédang marang kula, lan dheweke kaya-sebel karo dhemenané, karo wong Asyur sing nyedhaki dheweke,
23:6 sing padha manganggo hyacinth: para panggedhe lan hakim, nom-noman hasrat lan kabeh jaranan, dipasang ing jaran.
23:7 Lan dheweke mbagekke cabul dheweke kanggo wong-wong sing dipilih, kabeh mau anak saka Asyur. Lan dheweke najisake dhéwé karo rusuh kabeh wong kang dheweke sebel dikarepake.
23:8 Menapa malih, dheweke uga ora ninggalake cabul dheweke, kang dheweke wis rampung ing Mesir. Kanggo padha uga turu karo dheweke ing muda dheweke, lan padha katindhes ing dodo saka dheweke virginity, lan padha kawutahaké cabul marang dheweke.
23:9 Amarga iki, Aku wis dikirim menyang tangan kang didhemeni, menyang tangan saka anak saka Assur, tiyang dheweke wis lustfully dikarepake.
23:10 Padha ditemokke kawirangan dheweke; Rasul anak lanang lan wadon dheweke; lan padha mateni dheweke karo pedhang. Lan padha dadi wanita kesuwur. Lan padha digawa metu pengadilan ing dheweke.
23:11 Lan nalika iku adhine, Oholibah, wis katon iki, dheweke malah luwih mad karo hawa nepsu saka liyane. Lan laku bédang ana ngluwihi cabul adhine.
23:12 Dheweke shamelessly ana dhéwé kanggo anak-anake ing Asyur, kanggo para panggedhe lan hakim sing nggawa piyambak kanggo dheweke manganggo sandhangan warni, menyang jaranan sing padha digawa dening jaran, lan menyang nom-noman, kabeh mau ngédap ing tampilan.
23:13 Lan aku weruh dheweke wis najis, lan sing padha loro njupuk dalan padha.
23:14 Lan dheweke tambah cabul dheweke. Lan nalika dheweke wis katon wong digambarke ing tembok, gambar wong Kasdim, ditulis ing werna,
23:15 karo sabuk kebungkus ing saindhenging pinggul, lan karo headdresses dyed ing sirahe, nyumurupi munculé para penggedhé, ing pepethan saka anak ing Babil lan saka ing tanah Kasdim kang padha lair,
23:16 dheweke dadi mad kanggo wong-wong mau karo kepinginan iku mata, lan dheweke banjur utusan wong ing tanah Kasdim.
23:17 Lan nalika anak ing Babil wus musna kanggo dheweke, kanggo amben saka dodo, padha najisake dheweke karo cabul sing, lan dheweke dadi najis dening wong-wong mau, lan nyawa iki Bengkayang dening wong-wong mau.
23:18 uga, cabul dheweke padha ditemokke, lan kawirangan dheweke iki dicethakaké. Kawula mundur saka dheweke, minangka nyawa kawula sampun mundur saka adhine.
23:19 Kanggo dheweke ping pingan cabul dheweke, ngelengke dina muda dheweke, kang dheweke fornicated ing tanah Mesir.
23:20 Lan dheweke ana mad karo hawa nepsu sawise lying karo wong-wong mau, daging kang kaya daging kuldi, lan aliran kang kaya aliran jaran.
23:21 Lan wis revisited Kadurjanan muda Panjenengan, nalika dodo padha conquered ing Mesir, lan dodo remaja Panjenengan padha katelukake.
23:22 Amarga iki, Oholibah, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Lah, Ingsun bakal ngedegake marang sampeyan kabeh penyayang Panjenengan, karo kang nyawa wis Bengkayang. Lan aku bakal ngumpulake wong-wong mau bebarengan marang kowe kabeh sak:
23:23 putrane Babil, lan kabeh wong Kasdim, para bangsawan, ing panguwasa lan panggedhe, para wong Asyur, nom-noman saka wangun ngédap, para penggedhé lan hakim, pemimpin antarane pemimpin, lan seng numpaki kesuwur jaran.
23:24 Lan padha bakal nyerang sampeyan, uga-dilengkapi kreta lan rodha, akeh bangsa. Padha bakal bersenjata marang sampeyan ing saben sisih karo waja lan tameng lan helem. Lan aku bakal menehi paukuman kanggo mata sing, lan padha bakal ngadili kowé karo pengadilan sing.
23:25 Lan marang sampeyan, Aku bakal nyetel zeal sandi, kang padha bakal nglakokaké marang sampeyan karo ngamok. Padha bakal Cut mati irung lan kuping. Lan apa Sisa bakal tiwas dening pedhang. Padha bakal njaluk lanang lan wadon, lan kang wuragil bakal kamangsa ing geni.
23:26 Lan padha bakal Strip sampeyan vestments Panjenengan, lan njupuk adoh artikel saka kamulyan Paduka.
23:27 Lan Aku bakal duraka Panjenengan ngedohi sampeyan, lan cabul kanggo mandek saka tanah Mesir. Sanadyan bakal angkat mata marang wong-wong mau, lan sampeyan bakal ora ana maneh ngelingi Mesir.
23:28 Kanggo mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Lah, Aku bakal ngirim sampeyan menyang tangan sing kang wis sengit, menyang tangan kang nyawa wis Bengkayang.
23:29 Lan bakal tumindak marang kowé karo gething, lan padha njupuk adoh kabeh upaya Panjenengan, lan padha bakal ngirim langsung wuda lan kapenuhan cacad. Lan kawirangan saka laku jina bakal dicethakaké: Kadurjanan lan cabul Panjenengan.
23:30 Padha katindakaké iku uga kanggo sampeyan, amarga wis fornicated sawise bangsa-bangsa liya, antarane kang padha najisake dening brahala sing.
23:31 Sampeyan wis mlaku ing cara adhine, lan aku bakal menehi chalice dheweke menyang tangan.
23:32 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Sampeyan bakal ngombe chalice saka adhine, jero lan sudhut. Sampeyan bakal dicekel ing digeguyu lan ing guyonan, menyang ombone gedhe.
23:33 Sampeyan bakal kapenuhan inebriation lan kasusahan, dening chalice saka sungkowo lan sumelang, dening chalice saka adhine Samaria.
23:34 Lan sampeyan bakal ngombe iku, lan sampeyan bakal kosongaké iku, malah kanggo dregs. Lan sampeyan bakal nganggo malah partikel sawijining. Lan sampeyan bakal tatu dodo dhewe. Kanggo aku wis ngandika, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.
23:35 Amarga iki, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Awit sampeyan wis lali kula, lan sampeyan wis matak kula konco awak, supaya uga bakal metokake ala lan cabul Panjenengan. "
23:36 Lan Gusti Allah ngandika marang aku, matur: "Putraning Manungsa, ngirim ora ngadili Oholah lan Oholibah, lan ngumumke kanggo wong-wong mau sing Kadurjanan?
23:37 Awit setya, lan getih ing tangan, lan padha fornicated karo brahala sing. Menapa malih, they have offered even their children, whom they bore for me, to them to be devoured.
23:38 But they have done even this to me: They have defiled my sanctuary on the same day, and they have profaned my Sabbaths.
23:39 And when they immolated their children to their idols, they also entered my sanctuary on the same day, so that they defiled it. They have done these things, even in the midst of my house.
23:40 They sent for men who were coming from far away, to whom they had sent a messenger. Lan supaya, lah, they arrived, those for whom you washed yourself, and smeared cosmetics around your eyes, and were adorned with feminine ornaments.
23:41 You sat upon a very beautiful bed, and a table was adorned before you, on which you placed my incense and my ointment.
23:42 And the voice of a multitude was exulting within her. And concerning certain men, who were being led out of a multitude of persons, and who were arriving from the desert, they placed bracelets on their hands and beautiful crowns on their heads.
23:43 And I said about her, as she was being worn away by her adulteries, ‘Even now, she continues in her fornication!'
23:44 And they entered to her, as if to a kept woman. So did they enter to Oholah and Oholibah, nefarious women.
23:45 But there are just men; these shall judge them with the judgment of adulteresses and with the judgment of those who shed blood. Awit setya, and blood is on their hands.
23:46 Kanggo mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Lead upon them a multitude, and hand them over to tumult and to pillaging.
23:47 And may they be stoned with the stones of the peoples, and may they be pierced with their own swords. They will put to death their sons and daughters, and they will burn their houses with fire.
23:48 And I will take away wickedness from the land. And all women shall learn not to act according to their wickedness.
23:49 And they will set your own crimes upon you, and you will bear the sins of your idols. And you shall know that I am the Lord God.”

Ezekiel 24

24:1 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, matur:
24:2 "Putraning Manungsa, write for yourself the name of this day, on which the king of Babylon was confirmed against Jerusalem today.
24:3 And you shall speak, through a proverb, a parable to the inciting house. Lan wong mau kandha marang wong-wong mau: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Set out a cooking pot; set it out, Aku pitutur, and put water into it.
24:4 Pile together within it every morsel, every good piece, the thigh and the shoulder, the choice pieces and those full of bones.
24:5 Take the fattest from the flock, and arrange also a heap of bones under it. Its cooking has boiled over, and its bones in its midst have been thoroughly cooked.
24:6 Amarga iki, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Bilai kutha getih, to the cooking pot that has rust in it, and whose rust has not gone out of it! Cast it out piece by piece! No lot has fallen upon it.
24:7 For her blood is in her midst; she has shed it upon the smoothest rock. She has not shed it upon the ground, so that it could be covered with dust.
24:8 So shall I bring my indignation over her, and take my vengeance. I have presented her blood upon the smoothest rock, so that it would not be covered.
24:9 Amarga iki, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Bilai kutha getih, out of which I will make a great funeral pyre.
24:10 Pile together the bones, which I will burn with fire. The flesh shall be consumed, and the entire composition shall be boiled, and the bones shall deteriorate.
24:11 uga, place it empty on burning coals, so that it may be heated, and its brass may melt. And let the filth of it be melted in its midst, and let its rust be consumed.
24:12 There has been much sweat and labor, and yet its extensive rust has not gone out of it, not even by fire.
24:13 Your uncleanness is execrable. For I wanted to cleanse you, and you have not been cleansed from your filth. Supaya banjur, neither will you be cleansed before I cause my indignation over you to cease.
24:14 Aku, Gusti, wis ngandika. It shall happen, lan aku bakal tumindak. I will not pass over, nor be lenient, nor be placated. I will judge you according to your ways and according to your intentions, mangkono pangandikane Sang Yehuwah. "
24:15 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
24:16 "Putraning Manungsa, lah, Aku njupuk adoh saka sampeyan, karo stroke, pepenginane mata. Lan sampeyan ora bakal nangis, lan sampeyan ora bakal nangis. Lan nangis ora bakal mili mudhun.
24:17 groan meneng; sampeyan bakal ora tangisan kanggo mati. Ayo band makutha ing sampeyan, lan supaya shoes ing kaki. Lan sampeyan ora bakal nutupi raimu, utawa bakal mangan panganan saka wong kang prihatin. "
24:18 Mulane, Aku ngandika marang wong-wong ing esuk. Lan bojoku mati ing wayah sore. Lan ing esuk, Aku mung kaya kang wus kapacak kula.
24:19 Lan wong-wong ngomong ngéné marang aku: "Apa ora bakal nerangake kanggo apa iku mau nekanaké, sing mengkono?"
24:20 Aku ngandika marang wong-wong mau: "Tembung saka Pangeran Yehuwah marang aku, matur:
24:21 'Nganggo kanggo turune Israel: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Lah, Aku bakal gawé najisé papan pasuceningSun, bangga dunyo, lan kepinginan saka mata, lan dread saka nyawa. anak-anakira lanang lan wadon bakal, kang sampeyan wis nilar, bakal tiwas dening pedhang. '
24:22 Lan supaya, sampeyan bakal apa kaya aku wis rampung. Sampeyan ora bakal nutupi rai Panjenengan, lan sampeyan ora bakal mangan panganan saka wong kang prihatin.
24:23 Sampeyan bakal Koruna ing kepala sampeyan, lan shoes ing kaki. Sampeyan ora bakal nangis, lan sampeyan ora bakal nangis. Tinimbang, sampeyan bakal sampah adoh ing piala Panjenengan, lan saben wong bakal nggresah marang sadulur.
24:24 'Lan Ezekiel bakal dadi portent kanggo sampeyan. Condhong karo kabeh sing wis rampung, supaya sampeyan bakal nindakake, nalika iki bakal kelakon. Lan sampeyan bakal ngerti yèn Aku iki Allah Gusti. ' "
24:25 "Lan kanggo sampeyan, manungsa, lah, in the day when I will take away from them their strength, and the joy of their dignity, and the desire of their eyes, in which their souls find rest: their sons and their daughters,
24:26 ing dina sing, when one who is fleeing will come to you, so that he may report to you,
24:27 ing dina sing, Aku pitutur, your mouth shall be opened to him who has fled. And you shall speak, and you shall no longer be silent. And you shall be for them a portent. Lan sampeyan bakal ngerti yèn Aku iki Pangéran. "

Ezekiel 25

25:1 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
25:2 "Putraning Manungsa, set your face against the sons of Ammon, and you shall prophesy about them.
25:3 And you shall say to the sons of Ammon: Listen to the word of the Lord God: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Because you have said, ‘Well, well!’ over my sanctuary, when it was profaned, and over the land of Israel, when it was desolated, and over the house of Judah, when they were led into captivity,
25:4 Mulane, I will deliver you to the sons of the East, as an inheritance. And they will arrange their fences within you, and they will place their tents within you. They will eat your crops, and they will drink your milk.
25:5 And I will make Rabbah into the habitation of camels, and the sons of Ammon into the resting place of cattle. Lan sampeyan bakal ngerti yèn Aku iki Pangéran.
25:6 Kanggo mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Because you have clapped your hands and stomped your foot, and have rejoiced with all your heart against the land of Israel,
25:7 Mulane, lah, Aku bakal ngluwihi tangan liwat sampeyan, and I will deliver you as a spoil of the Gentiles. And I will destroy you from the peoples, and I will perish you from the lands, and I will crush you. Lan sampeyan bakal ngerti yèn Aku iki Pangéran.
25:8 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Because Moab and Seir have said, 'Lah, the house of Judah is like all the Gentiles!'
25:9 Mulane, lah, I will open the shoulder of Moab from the cities, from his cities, Aku pitutur, and from his borders, the famous cities of the land of Beth-Jesimoth, lan Baal-meon, lan Kiryataim,
25:10 with the sons of Ammon, to the sons of the East, and I will give it to them as an inheritance, so that there may no longer be a remembrance of the sons of Ammon among the Gentiles.
25:11 And I will execute judgments in Moab. Sarta sira bakal sumurup, yen Ingsun iki Yehuwah.
25:12 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Because Idumea has taken vengeance, so as to vindicate herself against the sons of Judah, and has sinned grievously, and has sought revenge against them,
25:13 Mulane, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: I will extend my hand over Idumea, and I will take from it both man and beast, and I will make it desolate from the south. And those who are in Dedan will fall by the sword.
25:14 And I will issue my vengeance upon Idumea, by the hand of my people, Israel. And they shall act in Idumea in accord with my wrath and my fury. And they shall know my vengeance, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.
25:15 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Because the Philistines have taken vengeance, and have revenged themselves with all their soul, destroying, and fulfilling ancient hostilities,
25:16 amarga iki, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Lah, I will extend my hand over the Philistines, and I will destroy those who destroy, and I will perish the remnant of the maritime regions.
25:17 And I will execute great vengeance against them, reproving them in fury. Sarta sira bakal sumurup, yen Ingsun iki Yehuwah, when I will send my vengeance upon them.”

Ezekiel 26

26:1 Lan kedaden sing, in the eleventh year, on the first of the month, tembung saka Pangeran Yehuwah marang aku, matur:
26:2 "Putraning Manungsa, because Tyre has said about Jerusalem: ‘It is Well! The gates of the peoples have been broken! She has been turned toward me. I will be filled. She will be deserted!'
26:3 amarga iki, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Lah, Aku marang sampeyan, O Tirus, and I will cause many nations to rise up against you, just as the waves of the sea rise up.
26:4 And they will break apart the walls of Tyre, and they will destroy its towers. And I will scrape her dust from her, and I will make her into the barest rock.
26:5 She will be a drying place for nets from the midst of the sea. Kanggo aku wis ngandika, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah. And she will be a spoil for the Gentiles.
26:6 Ugo, her daughters who are in the field will be slain by the sword. Sarta sira bakal sumurup, yen Ingsun iki Yehuwah.
26:7 Kanggo mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Lah, I will lead into Tyre: Nebukadnezar, ratu ing Babil, a king among kings, from the north, with horses, and chariots, lan wadya-bala jaranan, and companies, and a great people.
26:8 Your daughters who are in the field, he will kill with the sword. And he will surround you with fortifications, and he will put together a rampart on all sides. And he will lift up a shield against you.
26:9 And he will combine moveable shelters and battering rams before your walls, and he will destroy your towers with his armaments.
26:10 He will cover you with the inundation of his horses and with their dust. Your walls will shake at the sound of horsemen and wheels and chariots, when they will have entered your gates, as if through the entrance of a city that has been broken open.
26:11 With the hoofs of his horses, he will trample all your streets. He will cut down your people with the sword, and your noble statues will fall to the ground.
26:12 They will lay waste to your wealth. They will despoil your businesses. And they will tear down your walls and overturn your eminent houses. And they will put your stones and your timber and your dust into the midst of the waters.
26:13 And I will cause the multitude of your songs to cease. And the sound of your stringed instruments will no longer be heard.
26:14 And I will make you like the barest rock; you will be a drying place for nets. And you will no longer be built up. Kanggo aku wis ngandika, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah. "
26:15 Thus says the Lord God to Tyre: “Will not the islands shake at the sound of your ruin and at the groans of your slain, when they will have been cut down in your midst?
26:16 And all the leaders of the sea will descend from their thrones. And they will cast aside their outer garments and their colorful clothing, and they will be clothed in stupor. They will sit on the ground, and they will wonder with astonishment at your sudden downfall.
26:17 And taking up a lamentation over you, they will say to you: ‘How could you have perished, you who live in the sea, the famous city that was strong in the sea, with your inhabitants, of whom the whole world was in dread?'
26:18 Now the ships will be stupefied, in the day of your terror. And the islands of the sea will be disturbed, because no one goes out from you.
26:19 Kanggo mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: When I will have made you a desolate city, like the cities that are uninhabited, and when I will have led the abyss over you, and many waters will have covered you,
26:20 and when I will have dragged you down with those who descend into the pit to the everlasting people, and when I will have assembled you in the lowest parts of the earth, like the desolate places of antiquity, with those who have been brought down into the pit, so that you will be uninhabited, lan malih, when I will have given glory to the land of the living:
26:21 I will reduce you to nothing, and you shall not be, and if you are sought, you will no longer be found, ing perpetuity, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah. "

Ezekiel 27

27:1 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
27:2 "Sampeyan, Mulane, manungsa, take up a lamentation over Tyre.
27:3 And you shall say to Tyre, which lives at the entrance to the sea, which is the marketplace of the peoples for the many islands: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: O Tirus, you have said, ‘I am of perfect beauty,
27:4 for I have been positioned at the heart of the sea!’ Your neighbors, who built you, have filled up your beauty.
27:5 They constructed you with spruce from Senir, with all the planks of the sea. They have taken cedars from Lebanon, so that they might make a mast for you.
27:6 They have formed your oars from the oaks of Bashan. And they have made your crossbeams from Indian ivory, and the pilothouse is from the islands of Italy.
27:7 Colorful fine linen from Egypt was woven for you as a sail to be placed upon the mast; hyacinth and purple from the islands of Elishah were made into your covering.
27:8 The inhabitants of Sidon and of Arwad were your rowers. Your wise ones, O Tirus, were your navigators.
27:9 The elders of Gebal and its experts were considered as sailors making use of your diverse equipment. All the ships of the sea and their sailors were your merchants among the people.
27:10 The Persians, and the Lydians, and the Libyans were your men of war in your army. They suspended shield and helmet within you for your adornment.
27:11 The sons of Arwad were with your army upon your walls all around. And even the Gammadim, who were in your towers, suspended their quivers on your walls on all sides; they completed your beauty.
27:12 The Carthaginians, your merchants, supplied your festivals with a multitude of diverse riches, with silver, wesi, tin, lan mimpin.
27:13 Greece, Tubal, lan Meseh, these were your peddlers; they traveled to your people with slaves and with brass vessels.
27:14 From the house of Togarmah, they brought horses, lan wadya-bala jaranan, and mules to your market.
27:15 The sons of Dedan were your merchants. The many islands were the marketplace of your hand. They traded teeth of ivory and of ebony for your price.
27:16 The Syrian was your merchant. Because of the multitude of your works, they offered jewels, and purple, and patterned cloth, and fine linen, and silk, and other valuables in your market.
27:17 Judah and the land of Israel, these were your peddlers of the best grain; they offered balsam, lan madu, lan lenga, and resins at your festivals.
27:18 The Damascene was your trader in the multitude of your works, in greatly diverse wealth, in rich wine, in wool with the finest coloring.
27:19 Dan, and Greece, and Mosel have offered works made of iron at your festivals. Storax ointment and sweet flag were in your marketplace.
27:20 The men of Dedan were your peddlers of tapestries used as seats.
27:21 Arabia and all the leaders of Kedar, these were the merchants at your hand. Your merchants came to you with lambs, and rams, and young goats.
27:22 The vendors of Sheba and Raamah, these were your merchants, with all the finest aromatics, and precious stones, lan emas, which they offered in your marketplace.
27:23 Haran, and Canneh, and Eden were your merchants. Seba, Assur, and Chilmad were your sellers.
27:24 These were your merchants in many places, with windings of hyacinth and of colorful weavings, and with precious treasures, which were wrapped and bound with cords. uga, they had works of cedar among your merchandise.
27:25 The ships of the sea were important to your business dealings. For you were replenished and exceedingly glorified in the heart of the sea.
27:26 Your rowers have brought you into many waters. The south wind has worn you down in the heart of the sea.
27:27 Your riches, and your treasures, and your versatile equipment, your sailors and your navigators, who handle your goods and who were first among your people, likewise your men of war, who were among you, and your entire multitude that is in your midst: they will fall in the heart of the sea on the day of your ruin.
27:28 Your fleets will be disturbed by the sound of an outcry from your navigators.
27:29 And all who were handling the oar will descend from their ships; the sailors and all the navigators of the sea will stand upon the land.
27:30 And they will howl over you with a great voice, and they will cry out with bitterness. And they will cast dust upon their heads, and they will be sprinkled with ashes.
27:31 And they will shave their heads because of you, and they will be wrapped in haircloth. And they will weep for you with bitterness of soul, with a very bitter weeping.
27:32 And they will take up a mournful verse over you, and they will lament you: ‘What city is like Tyre, which has become mute in the midst of the sea?'
27:33 For by the going forth of your merchandise by sea, you supplied many peoples; by the multitude of your riches and of your people, you enriched the kings of the earth.
27:34 Now you have been worn away by the sea, your opulence is in the depths of the waters, and your entire multitude that was in your midst has fallen.
27:35 All the inhabitants of the islands have been stupefied over you; and all their kings, having been struck by the tempest, have changed their expression.
27:36 The merchants of the peoples have hissed over you. You have been reduced to nothing, and you shall not be again, even forever.”

Ezekiel 28

28:1 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
28:2 "Putraning Manungsa, ngomong kanggo pimpinan Tirus: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Amarga atimu wis kaluhuraké, lan kowe wus padha, 'Aku iki Allah, lan aku lungguh ing kursi Allah, ing telenging segara,'Sanadyan sampeyan wong, lan Gusti Allah, lan merga kowé wis presented atimu kaya iku jantung Gusti Allah:
28:3 Lah, sing wicaksana saka Daniel; ora rahasia ndhelikke saka sampeyan.
28:4 Miturut kawicaksanan lan prudence, sampeyan wis digawe dhewe kuwat, lan sampeyan wis angsal emas lan perak utama kanggo storehouses Panjenengan.
28:5 Miturut akeh kawicaksanan panjenengan, lan srawung bisnis, sampeyan wis ping pingan kekuatan dhewe. Lan atimu wis mahaluhur dening kekuatan.
28:6 Mulane, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Amarga atimu wis mahaluhur minangka yen iku jantung Allah,
28:7 kanggo alesan iki, lah, Aku bakal mimpin kowé manca, paling sehat lan kuat ing antarané wong Yunani. Lan padha bakal nglairake pedhang liwat kaendahan kawicaksanan panjenengan, lan padha bakal ngrusak kaendahan.
28:8 Padha bakal numpes lan narik mudhun. Lan bakal mati ing pati sing dipatèni ing telenging segara.
28:9 Supaya banjur, bakal nganggo, ing ngarsane sing ngancurake sampeyan, sadurunge tangan saka wong-wong sing nyababaken sampeyan, matur, 'Aku iki Allah,'Sanadyan sampeyan wong, lan Gusti Allah?
28:10 Sampeyan bakal mati ing pati saka tetak ing tangan saka manca. Kanggo aku wis ngandika, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah. "
28:11 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur: "Putraning Manungsa, take up a lamentation over the king of Tyre,
28:12 lan wong mau kandha marang wong: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: You were the seal of similitudes, full of wisdom and perfect in beauty.
28:13 You were with the delights of the Paradise of God. Every precious stone was your covering: sardius, topaz, and jasper, chrysolite, and onyx, and beryl, sapphire, and garnet, and emerald. The work of your beauty was of gold, and your fissures were ready in the day when you were formed.
28:14 You were a cherub, stretched out and protecting, and I stationed you on the holy mountain of God. You have walked in the midst of stones containing fire.
28:15 You were perfect in your ways, from the day of your formation, until iniquity was found in you.
28:16 By the multitude of your business dealings, your interior was filled with iniquity, and you sinned. And I cast you away from the mountain of God, and I perished you, O protecting cherub, from the midst of the stones containing fire.
28:17 And your heart was exalted by your beauty; you have destroyed your own wisdom by your beauty. I have cast you to the ground. I have presented you before the face of kings, so that they may examine you.
28:18 You have defiled your sanctuaries, by the multitude of your iniquities and by the iniquity of your business dealings. Mulane, I will produce a fire from your midst, which will consume you, and I will make you into ashes upon the earth, in the sight of all who are watching you.
28:19 All who gaze upon you among the Gentiles will be stupefied over you. You were made out of nothing, and you shall not be, ing salawas-lawase. "
28:20 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
28:21 "Putraning Manungsa, set your face against Sidon, and you shall prophesy about it.
28:22 Lan sampeyan bakal ngomong: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Lah, Aku marang sampeyan, Sidon, and I will be glorified in your midst. Sarta sira bakal sumurup, yen Ingsun iki Yehuwah, when I will have executed judgments in her, and when I will have been sanctified in her.
28:23 And I will send a pestilence upon her, and there will be blood in her streets. And they will fall, slain by the sword, on every side in her midst. Sarta sira bakal sumurup, yen Ingsun iki Yehuwah.
28:24 And the house of Israel will no longer be a stumbling block of bitterness, nor a thorn bringing pain everywhere around them, to those who turn against them. And they shall know that I am the Lord God.”
28:25 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: “When I will have gathered together the house of Israel, from the peoples among whom they have been dispersed, I shall be sanctified in them in the sight of the Gentiles. And they shall live in their own land, which I gave to my servant Jacob.
28:26 And they shall live within it securely. And they shall build houses and plant vineyards. And they shall live in confidence, when I will have executed judgments upon all those who turn against them on every side. And they shall know that I am the Lord their God.”

Ezekiel 29

29:1 In the tenth year, in the tenth month, on the eleventh day of the month, tembung saka Pangeran Yehuwah marang aku, matur:
29:2 "Putraning Manungsa, set your face against Pharaoh, Sang Raja ing Mesir, and you shall prophesy about him and about all of Egypt.
29:3 nganggo, lan sampeyan bakal ngomong: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Lah, Aku marang sampeyan, Sang Pringon, raja ing Mesir, you great dragon, who rests in the midst of your rivers. Lan sampeyan ngomong: ‘Mine is the river, and I have made myself.’
29:4 But I will place a bridle in your jaws. And I will adhere the fish of your rivers to your scales. And I will draw you out of the midst of your rivers, and all your fish will adhere to your scales.
29:5 And I will cast you into the desert, with all the fish of your river. You will fall upon the surface of the earth; you will not be taken up, nor gathered together. I have given you to the beasts of the earth and to the birds of the air, to be devoured.
29:6 And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the Lord. For you have been a staff made of reed to the house of Israel.
29:7 When they took hold of you with the hand, you broke, and so you wounded all of their shoulders. And when they leaned on you, you shattered, and so you injured all of their lower backs.
29:8 Amarga iki, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Lah, I will lead the sword over you, and I will destroy both man and beast from among you.
29:9 And the land of Egypt will be a desert and a wilderness. Sarta sira bakal sumurup, yen Ingsun iki Yehuwah. Kanggo sing wis ngandika, ‘The river is mine, and I have made it.’
29:10 Mulane, lah, I am against you and against your rivers. And I will make the land of Egypt into a wilderness, destroyed by the sword from the tower of Syene all the way to the borders of Ethiopia.
29:11 The foot of man will not pass through it, and the foot of cattle will not walk in it. And it will be uninhabited for forty years.
29:12 And I will set the land of Egypt in desolation, in the midst of desolate lands, and its cities in the midst of overturned cites. And they will be desolate for forty years. And I will scatter the Egyptians among the nations, and I will disperse them among the lands.
29:13 Kanggo mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: After the end of forty years, I will gather the Egyptians from the peoples among whom they had been scattered.
29:14 And I will lead back the captivity of Egypt, and I will collect them in the land of Pathros, in the land of their nativity. Lan ing panggonan sing, they will be a lowly kingdom.
29:15 It will be the lowest among the other kingdoms, and it will no longer be exalted above the nations. And I will diminish them, lest they rule over the Gentiles.
29:16 And they will no longer be the confidence of the house of Israel, teaching iniquity, so that they may flee and follow them. And they shall know that I am the Lord God.”
29:17 Lan kedaden sing, in the twenty-seventh year, ing sasi kapisan, on the first of the month, tembung saka Pangeran Yehuwah marang aku, matur:
29:18 "Putraning Manungsa, Nebukadnezar, ratu ing Babil, has caused his army to serve with great servility against Tyre. Every head was shaven, and every shoulder was stripped of hair. And wages have not been paid to him, nor to his army, Tirus, for the service by which he served for me against it.
29:19 Amarga iki, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Lah, I will station Nebuchadnezzar, ratu ing Babil, in the land of Egypt. And he will take its multitude, and he will prey upon its profits, and he will plunder its spoils. And this shall be the wages for his army
29:20 and for the work by which he has served against it. I have given to him the land of Egypt, because he has labored for me, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.
29:21 Ing dina sing, a horn will spring forth for the house of Israel, and I will give to you an open mouth in their midst. Sarta sira bakal sumurup, manawa Ingsun iki Yehuwah. "

Ezekiel 30

30:1 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
30:2 "Putraning Manungsa, prophesy and say: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Wail: ‘Woe, woe to the day!'
30:3 For the day is near, and the day of the Lord is approaching! It is a day of gloom; it will be the time of the Gentiles.
30:4 And the sword will come to Egypt. And there will be dread in Ethiopia, when the wounded will have fallen in Egypt, and its multitude will have been taken away, and its foundations will have been destroyed.
30:5 Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the rest of the common people, and Chub, and the sons of the land of the covenant, will fall with them by the sword.
30:6 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: And those who prop up Egypt will fall, and the arrogance of its reign will be brought down. They will fall in it by the sword, before the tower of Syene, mangkono pangandikane Sang Yehuwah, Allahira.
30:7 And they will be scattered into the midst of desolate lands, and its cities will be in the midst of cities that have been deserted.
30:8 Sarta sira bakal sumurup, yen Ingsun iki Yehuwah, when I will have brought a fire into Egypt, and when all its helpers will have been worn away.
30:9 Ing dina sing, messengers will go forth from my face in Greek warships, in order to crush the confidence of Ethiopia. And there will be dread among them in the day of Egypt; for without doubt, it will happen.
30:10 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: By the hand of Nebuchadnezzar, ratu ing Babil, I will cause the multitude of Egypt to cease.
30:11 Panjenenganipun, and his people with him, the strongest of the Gentiles, will be brought forth in order to destroy the land. And they will draw their swords over Egypt. And they will fill the land with the slain.
30:12 And I will cause the channels of the rivers to dry up. And I will deliver the land into the hand of the most wicked. And by the hands of foreigners, I will utterly destroy the land and its plenitude. Aku, Gusti, wis ngandika.
30:13 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: And I will destroy the graven images, and I will cause the idols of Memphis to cease. And there will no longer be a commander of the land of Egypt. And I will send terror upon the land of Egypt.
30:14 And I will destroy the land of Pathros, and I will send a fire upon Tahpanhes, and I will execute judgments in Alexandria.
30:15 And I will pour out my indignation upon Pelusium, the strength of Egypt, and I will kill the multitude of Alexandria.
30:16 And I will send a fire upon Egypt. Pelusium will be in pain, like a woman giving birth. And Alexandria will be utterly destroyed. And in Memphis, there will be anguish every day.
30:17 The young men of Heliopolis and Pibeseth will fall by the sword, and the young women will be led into captivity.
30:18 And in Tahpanhes, the day will grow black, kapan, ing panggonan sing, I will break the scepters of Egypt. And the arrogance of her authority will fail within her; a gloom will cover her. Then her daughters will be led into captivity.
30:19 And I will execute judgments in Egypt. Sarta sira bakal sumurup, manawa Ingsun iki Yehuwah. "
30:20 Lan kedaden sing, in the eleventh year, ing sasi kapisan, on the seventh of the month, tembung Gusti teka, me, matur:
30:21 "Putraning Manungsa, I have broken the arm of Pharaoh, Sang Raja ing Mesir. Lah, it has not been wrapped, so that it might be restored to health; it has not been bound with cloths, or bandaged with linen, supaya, having recovered strength, it would be able to hold the sword.
30:22 Amarga iki, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Lah, I am against Pharaoh, Sang Raja ing Mesir, and I will shatter his strong arm, which has already been broken. And I will cast the sword away from his hand.
30:23 And I will disperse Egypt among the nations, and I will scatter them among the lands.
30:24 And I will strengthen the arms of the king of Babylon. And I will put my sword into his hand. And I will break the arms of Pharaoh. And they will groan acutely, when they are slain before his face.
30:25 And I will strengthen the arms of the king of Babylon. And the arms of Pharaoh will fall. Sarta sira bakal sumurup, yen Ingsun iki Yehuwah, when I will have given my sword into the hand of the king of Babylon, and when he will have extended it over the land of Egypt.
30:26 And I will disperse Egypt among the nations, and I will scatter them among the lands. Sarta sira bakal sumurup, manawa Ingsun iki Yehuwah. "

Ezekiel 31

31:1 Lan kedaden sing, in the eleventh year, in the third month, on the first of the month, tembung saka Pangeran Yehuwah marang aku, matur:
31:2 "Putraning Manungsa, speak to Pharaoh, Sang Raja ing Mesir, and to his people: To whom can you be compared in your greatness?
31:3 Lah, Assur is like the cedar of Lebanon, with fair branches, and full of leaves, and of high stature, and his summit has been elevated above the thick branches.
31:4 The waters have nourished him. The abyss has exalted him. Its rivers have flowed around his roots, and it has sent forth its streams to all the trees of the regions.
31:5 Amarga iki, his height was exalted above all the trees of the regions, and his groves were multiplied, and his own branches were elevated, because of the many waters.
31:6 And when he had extended his shadow, all the birds of the air made their nests in his branches, and all the beasts of the forest conceived their young under his foliage, and an assembly of the many peoples lived under his shadow.
31:7 And he was most beautiful in his greatness and in the expansion of his groves. For his root was near many waters.
31:8 The cedars in the Paradise of God were not higher than he was. The spruce trees were not equal to his summit, and the plane trees were not equal to his fullness. No tree in the Paradise of God was similar to him or to his beauty.
31:9 For I made him beautiful, and dense with many branches. And all the trees of delight, which were in the Paradise of God, were jealous of him.
31:10 Amarga iki, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Since he was sublime in height, and he made his summit green and dense, and his heart was exalted because of his height,
31:11 I have delivered him into the hands of the most powerful one among the Gentiles, so that he will deal with him. I have cast him out, in accord with his impiety.
31:12 And foreigners, and the most cruel among the nations, will cut him down. And they will cast him on the mountains. And his branches will fall in every steep valley, and his grove will be broken apart on every cliff of the earth. And all the peoples of the earth will withdraw from his shadow, and abandon him.
31:13 All the birds of the air lived upon his ruins, and all the beasts of the countryside were among his branches.
31:14 Kanggo alesan iki, none of the trees among the waters will exalt themselves because of their height, nor will they place their summits above the thick branches and foliage, nor will any of those that are irrigated stand out because of their height. For they have all been delivered unto death, to the lowest part of the earth, into the midst of the sons of men, those who descend into the pit.
31:15 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: In the day when he descended into hell, I led in grieving. I covered him with the abyss. And I held back its rivers, and I restrained the many waters. Lebanon was saddened over him, and all the trees of the field were struck together.
31:16 I shook the Gentiles with the sound of his ruin, when I led him down to hell, with those who were descending into the pit. And all the trees of delights, the finest and best in Lebanon, all that were irrigated with waters, were consoled in the deepest parts of the earth.
31:17 kanggo padha, banget, will descend with him into hell, to those who have been slain by the sword. And the arm of each one will reside under his shadow, in the midst of the nations.
31:18 To whom can you be compared, O famous and sublime one, among the trees of pleasure? Lah, you have been brought down, with the trees of pleasure, to the lowest part of the earth. You will sleep in the midst of the uncircumcised, with those who have been slain by the sword. This is Pharaoh, and all his multitude, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah. "

Ezekiel 32

32:1 Lan kedaden sing, in the twelfth year, in the twelfth month, on the first of the month, tembung saka Pangeran Yehuwah marang aku, matur:
32:2 "Putraning Manungsa, take up a lamentation over Pharaoh, Sang Raja ing Mesir, lan wong mau kandha marang wong: You are like the lion of the Gentiles, and like the dragon that is in the sea. And you brandished a horn among your rivers, and you disturbed the waters with your feet, and you trampled upon their rivers.
32:3 Amarga iki, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: I will spread my net over you, with the multitude of many peoples, and I will draw you into my dragnet.
32:4 And I will throw you upon the land. I will cast you upon the surface of the field. And I will cause all the birds of the air to live upon you. And I will satiate the beasts of the entire earth with you.
32:5 And I will place your flesh upon the mountains. And I will fill up your hills with your decaying flesh.
32:6 And I will irrigate the earth with your rotting blood upon the mountains. And the valleys will be filled with you.
32:7 And I will cover heaven, when you will have been extinguished. And I will cause its stars to grow dark. I will shroud the sun with gloom, and the moon will not give her light.
32:8 I will cause all the lights of heaven to grieve over you. And I will bring darkness upon your land, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah, when your wounded will have fallen in the midst of the land, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.
32:9 And I will provoke the heart of many peoples to anger, when I will have led in your destruction among the Gentiles, over the lands that you have not known.
32:10 And I will cause many peoples to be stupefied over you. And their kings will be afraid, with great horror, over you, when my sword will begin to fly above their faces. dumadakan, they will be struck with astonishment, each one concerning his own life, on the day of their ruination.
32:11 Kanggo mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: The sword of the king of Babylon will come to you.
32:12 By the swords of the strong, I will cast down your multitude. All these nations are invincible, and they will lay waste to the arrogance of Egypt, and so its multitude will be destroyed.
32:13 And I will perish all its cattle, which were above the many waters. And the foot of man will no longer disturb them, and the hoof of cattle will no longer trouble them.
32:14 Then I will cause their waters to be very pure, and their rivers to be like oil, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah,
32:15 when I will have set the land of Egypt in desolation. And the land will be deprived of her plenitude, when I will have struck all its inhabitants. Sarta sira bakal sumurup, yen Ingsun iki Yehuwah.
32:16 This is the lamentation. And they shall lament it. The daughters of the Gentiles shall lament it. They shall lament it over Egypt and over its multitude, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah. "
32:17 Lan kedaden sing, in the twelfth year, on the fifteenth of the month, the word of the Lord came to me saying:
32:18 "Putraning Manungsa, sing mournfully over the multitude of Egypt. And cast her down, both her and the daughters of the robust nations, to the lowest part of the earth, with those who descend into the pit.
32:19 Whom do you exceed in beauty? Descend and sleep with the uncircumcised!
32:20 They will fall by the sword in the midst of the slain. The sword has been given. They have dragged her down, with all her people.
32:21 The most powerful among the strong will speak to him from the midst of hell, those who descended with his helpers and who went to sleep uncircumcised, slain by the sword.
32:22 Assur is in that place, with all his multitude. Their graves are all around him: all of the slain and those who fell by the sword.
32:23 Their graves have been placed in the lowest parts of the pit. And his multitude was stationed on all sides of his grave: all of the slain, and those who fell by the sword, who formerly spread terror in the land of the living.
32:24 Elam is in that place, with all his multitude, on all sides of his grave, all those who were slain or who fell by the sword, who descended uncircumcised to the lowest part of the earth, who caused their terror in the land of the living. And they have borne their disgrace, with those who descend into the pit.
32:25 They have appointed him a place to lie among all his people, in the midst of the slain. Their graves are all around him. All these are uncircumcised and were slain by the sword. For they spread their terror in the land of the living, and they have borne their disgrace, with those who descend into the pit. They have been stationed in the midst of the slain.
32:26 Meshech and Tubal are in that place, with all their multitude. Their graves are all around him: all these are uncircumcised, and they were slain and fell by the sword. For they spread their terror in the land of the living.
32:27 But they shall not sleep with the strong, and with those who also fell uncircumcised, who descended to hell with their weapons, and who placed their swords under their heads, while their iniquities were in their bones. For they were the terror of the strong in the land of the living.
32:28 Mulane, you also will be broken in the midst of the uncircumcised, and you will sleep with those who were slain by the sword.
32:29 Idumea is in that place, with her kings and all her commanders, who with their army have been given to those who were slain by the sword. And they have slept with the uncircumcised and with those who descend into the pit.
32:30 All the leaders of the north are in that place, with all the hunters, who were brought down with the slain, fearful and confounded in their strength, who have gone to sleep uncircumcised, with those who were slain by the sword. And they have borne their disgrace, with those who descend into the pit.
32:31 Pharaoh saw them, and he was consoled over all his multitude, which was slain by the sword, even Pharaoh and all his army, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.
32:32 For I have spread my terror in the land of the living, and he has gone to sleep in the midst of the uncircumcised, with those who were slain by the sword, even Pharaoh and all his multitude, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah. "

Ezekiel 33

33:1 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
33:2 "Putraning Manungsa, speak to the sons of your people, lan wong mau kandha marang wong-wong mau: Concerning the land, when I will have led the sword over it: if the people of the land take a man, one of their least, and appoint him over themselves as a watchman,
33:3 and if he sees the sword approaching over the land, and he sounds the trumpet, and he announces to the people,
33:4 banjur, having heard the sound of the trumpet, whoever he is, if he also does not take care of himself, and the sword arrives and takes him: his blood will be upon his own head.
33:5 He heard the sound of the trumpet, and he did not take care of himself, so his blood will be upon him. But if he guards himself, he will save his own life.
33:6 And if the watchman sees the sword approaching, and he does not sound the trumpet, and so the people do not guard themselves, and the sword arrives and takes some of their lives, certainly these have been taken due to their own iniquity. But I will attribute their blood to the hand of the watchman.
33:7 Lan kanggo sampeyan, manungsa, I have made you a watchman to the house of Israel. Mulane, having heard the word from my mouth, you shall announce it to them from me.
33:8 When I say to the impious, ‘O impious man, you will die a death,’ if you have not spoken so that the impious man will keep himself from his way, then that impious man will die in his iniquity. Nanging aku bakal ngubungake getih kanggo tangan.
33:9 But if you have announced to the impious man, so that he may be converted from his ways, and he has not converted from his way, then he will die in his iniquity. Yet you will have freed your own soul.
33:10 Sampeyan, Mulane, O manungsa, ngomong kanggo turune Israel: You have spoken in this way, matur: ‘Our iniquities and our sins are upon us, and we waste away in them. Supaya banjur, how would we be able to live?'
33:11 Ngomong marang wong-wong: Nalika aku manggon, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah, I do not desire the death of the impious, but that the impious should convert from his way and live. diowahi, be converted from your evil ways! For why should you die, Hé wong Israèl?
33:12 And as for you then, manungsa, say to the sons of your people: The justice of the just man will not deliver him, on whatever day he will have sinned. And the impiety of the impius man will not harm him, on whatever day he will have been converted from his impiety. And the just man will not be able to live by his justice, on whatever day he will have sinned.
33:13 malah saiki, if I say to the just man that he shall certainly live, lan, with confidence in his justice, he commits iniquity, all his justices will be delivered into oblivion, and by his iniquity, kang wis rampung, by this he shall die.
33:14 And if I say to the impious man, 'Sampeyan mesthi bakal mati,’ and yet he repents from his sin, and he does judgment and justice,
33:15 and if that impious man returns the collateral, and repays what he has taken by force, and if he walks in the commandments of life, and does not do anything unjust, banjur mesthi bakal urip, lan ora bakal mati.
33:16 None of his sins, which he has committed, will be imputed to him. He has done judgment and justice, so he shall certainly live.
33:17 And the sons of your people have said, ‘The way of the Lord is not a fair balance,’ even while their own way is unjust.
33:18 For when the just man will have withdraw from his justice, and committed iniquities, he shall die by these.
33:19 And when the impious man will have withdrawn from his impiety, and have done judgment and justice, he shall live by these.
33:20 Lan durung sampeyan ngomong, ‘The way of the Lord is not right.’ But I shall judge each one of you according to his own ways, O house of Israel.”
33:21 Lan kedaden sing, in the twelfth year of our transmigration, in the tenth month, ing dina kaping lima sasi, one who had fled from Jerusalem arrived saying, “The city has been laid waste.”
33:22 But the hand of the Lord had been upon me in the evening, before the one who had fled arrived. And he opened my mouth, until he came to me in the morning. And since my mouth had been opened, I was no longer silent.
33:23 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
33:24 "Putraning Manungsa, as for those who live in these ruinous ways on the soil of Israel, when speaking, they say: ‘Abraham was one man, and he possessed the land as an inheritance. But we are many; the land has been given to us as a possession.’
33:25 Mulane, you shall say to them: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: You who eat even the blood, and who lift up your eyes to your uncleannesses, and who shed blood: will you possess the land as an inheritance?
33:26 You stood by your swords, you committed abominations, and each one has defiled his neighbor’s wife. And will you possess the land as an inheritance?
33:27 You shall say these things to them: So says the Lord God: Nalika aku manggon, those who live in ruinous ways will fall by the sword. And whoever is in the field will be delivered over to wild beasts to be devoured. But those who are in fortresses and in caves will die of the pestilence.
33:28 And I will make the land into a wilderness and a desert. And its arrogant strength will fail. And the mountains of Israel will be desolate; for there will be no one who crosses through them.
33:29 Sarta sira bakal sumurup, yen Ingsun iki Yehuwah, when I will have make their land desolate and deserted, because of all their abominations, which they have worked.
33:30 Lan kanggo sampeyan, O manungsa: the sons of your people speak about you beside the walls and in the doorways of houses. And they speak to one another, each man to his neighbor, matur: 'Ayo, and let us hear what may be the word going forth from the Lord.’
33:31 And they come to you, as if the people were entering, and my people sit before you. And they listen to your words, but they do not do them. For they turn them into a song for their mouth, but their heart pursues their own avarice.
33:32 And you are to them like a verse set to music, which is sung with a sweet and pleasing voice. And they hear your words, but they do not do them.
33:33 And when what has been predicted occurs, for behold it is approaching, then they shall know that a prophet was among them.”

Ezekiel 34

34:1 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
34:2 "Putraning Manungsa, medhar wangsit bab pangon ing Israel. nabi, lan wong mau kandha marang para pangon: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Bilai para pangon Israel kang Feed piyambak! Apa ora padha manak panganan critané para pangon?
34:3 Sampeyan migunakaken susu, lan dijamin dhewe karo wool, lan sampeyan matèni apa lemu. Nanging kumpul kawula sampeyan ora Feed.
34:4 Apa banget, sampeyan wis ora di kuatake, lan apa ana lara, sampeyan wis ora waras. Apa iki bejat, sampeyan duwe ora kaiket, lan apa iki matak aside, sampeyan wis ora mimpin bali maneh, lan marang wong kang katriwal, sampeyan wis ora sought. Tinimbang, sampeyan mrentah liwat karo keruwetan lan karo daya.
34:5 Lan wedhus padha kasebar, amarga ora ana pangon. Lan padha dadi kamangsa kabeh kewan galak ing ara-ara, lan padha buyar.
34:6 wedhusku padha nyimpang kanggo saben gunung lan kanggo saben gunung kaluhuraké. Lan wedhus sandi wis kasebar ana ing salumahe bumi. Lan ora ana siji sing nggolèk wong-wong mau; ana siji ora, Aku pitutur, sing nggolèk wong-wong mau.
34:7 Amarga iki, O pangon, ngrungokake pangandikane Sang Yehuwah:
34:8 Nalika aku manggon, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah, wiwit wedhus wis dadi memangsan a, lan wedusku wis kamangsa kabeh kewan galak ing ara-ara, wiwit ana pangon, kanggo pangon durung ngupaya kumpul kawula, nanging pangon panganan piyambak, lan padha ora Feed wedhus sandi:
34:9 amarga iki, O pangon, ngrungokake pangandikane Sang Yehuwah:
34:10 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Lah, Aku bakal dadi liwat pangon. Aku bakal mbutuhake kumpul sandi ing tangan sing, lan aku bakal njalari wong dilereni, supaya padha ora ana maneh ngempet saka dipakani wedhus. pangon ora bakal Feed piyambak apa liyane. Lan aku bakal ngirim kumpul saka tutuk sing; lan bakal ora ana maneh dadi pangan kanggo wong-wong mau.
34:11 Kanggo mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Lah, Aku bakal ngupaya wedusku, lan Aku bakal visit.
34:12 Just as a shepherd visits his flock, in the day when he will be in the midst of his sheep that were scattered, so will I visit my sheep. And I will deliver them from all the places to which they had been scattered in the day of gloom and darkness.
34:13 And I will lead them away from the peoples, and I will gather them from the lands, and I will bring them into their own land. And I will pasture them on the mountains of Israel, by the rivers, and in all the settlements of the land.
34:14 I will feed them in very fertile pastures, and their pastures will be on the lofty mountains of Israel. There they will rest on the green grass, and they will be fed in the fat pastures, ing gunung-gununge Israel.
34:15 I will feed my sheep, and I will cause them to lie down, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.
34:16 I will seek what had been lost. And I will lead back again what had been cast aside. And I will bind up what had been broken. And I will strengthen what had been infirm. And I will preserve what was fat and strong. And I will feed them on judgment.
34:17 Nanging kanggo sampeyan, O my flocks, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Lah, I judge between cattle and cattle, among rams and among he-goats.
34:18 Was it not enough for you to feed upon good pastures? For you even trample with your feet upon the remainder of your pastures. And when you drank the purist water, you disturbed the remainder with your feet.
34:19 And my sheep were pastured from what you had trampled with your feet, and they drank from what your feet had disturbed.
34:20 Amarga iki, thus says the Lord God to you: Lah, I myself am judging between the fat cattle and the lean.
34:21 For you have pushed with your sides and shoulders, and you have threatened all the weak cattle with your horns, until they were scattered abroad.
34:22 Aku bakal ngluwari kumpul kawula, lan iku bakal ora ana maneh dadi memangsan a, lan Aku bakal ngadili antarane sapi lan sapi.
34:23 Lan Ingsun bakal ngedegake liwat wong pangon siji, sing bakal Feed, abdiningSun Dawud. Panjenengane bakal Feed, lan kang bakal dadi pangoné.
34:24 lan aku, Gusti, bakal dadi Allahé. Lan abdiningSun Dawud bakal dadi pimpinan ing tengah-tengah sing. Aku, Gusti, wis ngandika.
34:25 Lan aku bakal nggawe prajanjian kang tentrem karo wong-wong mau. Lan Aku bakal galak banget mbebayani ngedohi tanah. Lan wong-wong sing urip ing ara-ara samun bakal turu aman ing alas.
34:26 Lan aku bakal nggawe wong berkah kabeh sak gunung sandi. Lan aku bakal ngirim udan ing wektu amarga; bakal ana udan saka berkah.
34:27 Lan wit ing ara-ara bakal ngetokaké woh sawijining, lan tanah ngasilaken potong sawijining. Lan padha bakal ing tanah dhewe tanpa wedi. Sarta sira bakal sumurup, yen Ingsun iki Yehuwah, nalika Aku bakal wis ulig bebaya rakit sing, lan nalika aku bakal ngluwari wong-wong mau saka ing tangan saka wong-wong sing mengku wong-wong mau.
34:28 Lan padha ora maneh dadi memangsan kanggo bangsa-bangsa liya, utawa bakal kewan galak ing bumi nguntal wong-wong mau. Tinimbang, padha manggon ing kapercayan tanpa teror sembarang.
34:29 And I will raise up for them a renown branch. And they will be no longer be diminished by famine in the land, nor will they carry any longer the reproach of the Gentiles.
34:30 Lan bakal padha ngerti yèn Aku, the Lord their God, am with them, and that they are my people, the house of Israel, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.
34:31 For you are my flocks; the flocks of my pasture are men. And I am the Lord your God, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah. "

Ezekiel 35

35:1 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
35:2 "Putraning Manungsa, set your face against mount Seir, and you shall prophesy about it, and you shall say to it:
35:3 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Lah, Aku marang sampeyan, mount Seir, and I will extend my hand over you, and I will make you desolate and deserted.
35:4 I will tear down your cities, and you will be deserted. Lan sampeyan bakal ngerti yèn Aku iki Pangéran.
35:5 For you have been a continual adversary, and you have enclosed the sons of Israel, by the hands of the sword, in the time of their affliction, in the time of extreme iniquity.
35:6 Amarga iki, kaya aku manggon, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah, I will hand you over to blood, and blood will pursue you. Even though you have hated blood, blood will pursue you.
35:7 And I will make mount Seir desolate and deserted. And I will take away from it the one who departs and the one who returns.
35:8 And I will fill up its mountains with its slain. In your hills, and in your valleys, as well as in your torrents, the slain will fall by the sword.
35:9 I will hand you over to everlasting desolations, and your cities will not be inhabited. Lan sampeyan bakal ngerti yèn Aku iki Allah Gusti.
35:10 Kanggo sing wis ngandika, ‘Two nations and two lands will be mine, and I will possess them as an inheritance,’ though the Lord was in that place.
35:11 Amarga iki, kaya aku manggon, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah, I will act in accord with your own wrath, and in accord with your own zeal, by which you have acted with hatred toward them. And I will be made known by them, when I will have judged you.
35:12 Lan sampeyan bakal ngerti aku, Gusti, have heard all your disgraces, which you have spoken about the mountains of Israel, matur: ‘They are deserted. They have been given to us to devour.’
35:13 And you rose up against me with your mouth, and you disparaged against me with your words. I have heard.
35:14 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: When the whole earth will rejoice, I will reduce you to solitude.
35:15 Just as you have rejoiced over the inheritance of the house of Israel, when it was laid waste, so will I act toward you. You will be laid waste, O mount Seir, with all of Idumea. Sarta sira bakal sumurup, manawa Ingsun iki Yehuwah. "

Ezekiel 36

36:1 “But as for you, manungsa, prophesy over the mountains of Israel, lan sampeyan bakal ngomong: O Israel, ngrungokake pangandikane Sang Yehuwah.
36:2 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Because the enemy has said about you: ‘It is well! The everlasting heights have been given to us as an inheritance!'
36:3 amarga iki, prophesy and say: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Because you have been made desolate, and you have been trampled on every side, and you have been made into an inheritance for the remainder of the nations, and because you rose up, over the tip of the tongue and over the shame of the people,
36:4 amarga iki, O Israel, ngrungokake tembung saka Gusti Allah. Thus says the Lord God to the mountains, and to the hills, to the torrents, and to the valleys, and to the deserts, and to the ruins, and to the forsaken cities, which have been depopulated and ridiculed by the remainder of the nations all around:
36:5 Amarga iki, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: In the fire of my zeal, I have spoken about the remainder of the nations, and about all of Idumea, who have given my land to themselves, joyfully, as an inheritance, and with all the heart and mind, and who have cast it out, so that they may lay waste to it.
36:6 Mulane, prophesy over the soil of Israel, and you shall say to the mountains, and to the hills, to the ridges, and to the valleys: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Lah, I have spoken in my zeal and in my fury, because you have endured the shame of the Gentiles.
36:7 Mulane, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: I have lifted up my hand, so that the Gentiles, sing kabeh watara sampeyan, will themselves bear their shame.
36:8 Nanging kanggo sampeyan, O Israel, spring forth your branches, and bear your fruit, to my people Israel. For they are close to their advent.
36:9 Lah, I am for you, and I will turn to you, and you will be plowed, and you will receive seed.
36:10 And I will multiply men among you and among all the house of Israel. And the cities shall be inhabited, and the ruinous places shall be restored.
36:11 And I will fill you again with men and with cattle. And they will be multiplied, and they will increase. And I will cause you to live as from the beginning, and I will give you even greater gifts than those you had from the start. Lan sampeyan bakal ngerti yèn Aku iki Pangéran.
36:12 And I will lead men over you, over my people Israel, and they will possess you as an inheritance. And you shall be to them as an inheritance. And you shall no longer be permitted to be without them.
36:13 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Because they are saying about you, ‘You are a woman who devours men, and you are strangling your own nation,'
36:14 amarga iki, you shall no longer consume men, and you shall no longer harm your own nation, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.
36:15 Neither will I permit men to discover in you the shame of the Gentiles any more. And you shall never again bear the reproach of the peoples. And you shall not send your people away any more, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah. "
36:16 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
36:17 "Putraning Manungsa, turune Israel urip ing lemah dhewe, lan padha najisake karo cara lan karo maksud sing. cara, wonten ing ngajeng kawula, dadi kaya rereged saka wong wadon menstruous.
36:18 Lan aku diwutahake metu obor marang wong-wong mau, amarga saka getih kang padha ngwutahake marang tanah, lan amarga padha najisake karo brahala sing.
36:19 Lan aku buyar mau ing antarané wong Yunani, lan padha wis kasebar ing bantala. Aku wis biji mau miturut cara lan plans.
36:20 Lan nalika padha mlaku ing antarané wong Yunani, kanggo kang padha mlebu, padha najisake asmaningSun kang suci, sanadyan iku kang ngandika bab mau: 'Iki wong saka Gusti,'Lan' Banjur padha mangkat saka ing tanah kagungane. '
36:21 Nanging aku wis dipunapunten jeneng kang suci, kang turune Israel wis najis ing antarané wong Yunani, kanggo kang padha lumebu.
36:22 Kanggo alesan iki, wong mau kandha marang turune Israel: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Aku bakal tumindak, ora marga saka kowe, Hé wong Israèl, nanging marga saka jeneng-Ku kang suci, kang wis najis ing antarané wong Yunani, kanggo kang sampeyan salah ngetik.
36:23 Lan aku bakal nucèkaké jeneng gemiyene, kang jember ing antarané wong Yunani, kang wis najis ing satengahing wong. Dadi bisa bangsa-bangsa liya ngerti yèn Aku iki Pangéran, mangkono pangandikane Sang Yehuwah Gustine sarwa dumadi, nalika Aku bakal wis kasucèkaké ing sampeyan, kaweruhan ing.
36:24 mesthi, Aku bakal njupuk sing adoh saka bangsa-bangsa liya, lan aku bakal ngumpulake sampeyan bebarengan saka kabeh bantala, lan aku bakal mimpin sampeyan menyang tanahé dhéwé.
36:25 Lan aku bakal pour banyu resik liwat sampeyan, lan sampeyan bakal kabirat kabeh uwuh Panjenengan, lan aku bakal gawe resik saka kabeh brahala.
36:26 Lan aku bakal menehi kanggo ati kang anyar, lan aku bakal nyeleh ing sampeyan lan roh kang anyar. Aku bakal njupuk adoh ing jantung watu saka awak, lan aku bakal menehi kowe jantung daging.
36:27 Lan aku bakal nyeleh RohingSun ing tengahmu. Aku bakal tumindak supaya sampeyan bisa lumaku ing dhawuh-dhawuh-Ku lan tetep pengadilan sandi, lan supaya sampeyan bisa nepaki wong.
36:28 Lan sampeyan bakal manggon ing tanah sing Dakparingaké marang para leluhurmu. Lan sampeyan bakal dadi umat-Ku, lan aku bakal dadi Allahira.
36:29 And I will save you from all your filth. And I will call for grain, and I will multiply it, and I will not impose a famine upon you.
36:30 And I will multiply the fruit of the tree and the produce of the field, so that you may no longer bear the disgrace of famine among the nations.
36:31 And you shall remember your very wicked ways and your intentions, which were not good. And you will be displeased by your own iniquities and your own crimes.
36:32 It is not for your sakes that I will act, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah; supaya iki dikenal kanggo sampeyan. Be confounded and ashamed over your own ways, Hé wong Israèl.
36:33 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: In the day when I will have cleansed you from all your iniquities, and when I will have caused the cities to be inhabited, and when I will have restored the ruinous places,
36:34 and when the deserted land will have been cultivated, which previously was desolate to the eyes of all who passed by,
36:35 then they shall say: ‘This uncultivated land has become a garden of delight, and the cities, which were deserted and destitute and overturned, have been settled and fortified.’
36:36 And the Gentiles, those who remain around you, shall know that I, Gusti, have built up what was destroyed, and have planted what was uncultivated. Aku, Gusti, have spoken and acted.
36:37 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Even in this time, the house of Israel shall find me, so that I may act for them. I will multiply them like a flock of men,
36:38 like a holy flock, like the flock of Jerusalem in her solemnities. So shall the deserted cities be filled with flocks of men. Sarta sira bakal sumurup, manawa Ingsun iki Yehuwah. "

Ezekiel 37

37:1 The hand of the Lord was set upon me, and he led me away in the Spirit of the Lord, and he released me in the midst of a plain which was full of bones.
37:2 And he led me around, through them, ing saben sisih. Now they were very many upon the face of the plain, and they were exceedingly dry.
37:3 Lan wus ngandika marang aku, "Putraning Manungsa, do you think that these bones will live?"Aku ngandika, "O Gusti Allah, you know.”
37:4 Lan wus ngandika marang aku, “Prophesy about these bones. Lan wong mau kandha marang wong-wong mau: Dry bones, ngrungokake pangandikane Sang Yehuwah!
37:5 Thus says the Lord God to these bones: Lah, I will send spirit into you, lan sampeyan bakal urip.
37:6 And I will set sinews upon you, and I will cause flesh to grow over you, and I will extend skin over you. And I will give you spirit, lan sampeyan bakal urip. Lan sampeyan bakal ngerti yèn Aku iki Pangéran. "
37:7 And I prophesied, just as he had instructed me. But a noise occurred, as I was prophesying, Lah: a commotion. And the bones joined together, each one at its joint.
37:8 Lan aku weruh, Lah: sinews and flesh rose up over them; and skin was extended over them. But they had no spirit within them.
37:9 Lan wus ngandika marang aku: “Prophesy to the spirit! nabi, O manungsa, and you shall say to the spirit: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: pendekatan, O spirit, saka kéblat papat, and blow across these ones who were slain, and revive them.”
37:10 And I prophesied, just as he had instructed me. And spirit entered into them, and they lived. And they stood upon their feet, an exceedingly great army.
37:11 Lan wus ngandika marang aku: "Putraning Manungsa: All these bones are the house of Israel. padha ngomong: ‘Our bones are dried out, and our hope has perished, and we have been cut off.’
37:12 Amarga iki, medhar wangsit, lan wong mau kandha marang wong-wong mau: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Lah, I will open your tombs, and I will lead you away from your sepulchers, He umatingSun. And I will lead you into the land of Israel.
37:13 Lan sampeyan bakal ngerti yèn Aku iki Pangéran, when I will have opened your sepulchers, and when I will have led you away from your tombs, He umatingSun.
37:14 And I will place my Spirit within you, lan sampeyan bakal urip. And I will cause you to rest upon your own soil. Lan sampeyan bakal ngerti aku, Gusti, have spoken and acted, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah. "
37:15 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
37:16 "Lan kanggo sampeyan, manungsa, take up a piece of wood for yourself, and write upon it: ‘For Judah, and for the sons of Israel, his companions.’ And take up another piece of wood, and write upon it: ‘For Joseph, the wood of Ephraim, and for the entire house of Israel, and for his companions.’
37:17 And join these, one to the other, for yourself, as one piece of wood. And they will be united in your hand.
37:18 Banjur, when the sons of your people will speak to you, matur: ‘Will you not tell us what you intend by this?'
37:19 you shall say to them: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Lah, I will take up the wood of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel, which are joined to him, and I will put them together with the wood of Judah, and I will make them one piece of wood. And they will be one in his hand.
37:20 Then the pieces of wood, on which you have written, will be in your hand, kaweruhan ing.
37:21 Lan wong mau kandha marang wong-wong mau: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Lah, Aku bakal njupuk munggah ing Israel, saka ing satengahe para bangsa kang padha musna, lan aku bakal ngumpulake wong-wong mau bebarengan ing saben sisih, lan aku bakal mimpin dhateng lemah dhewe.
37:22 Lan aku bakal nggawe wong siji bangsa ing tanah, ing gunung-gununge Israel, lan siji king bakal ngratoni kabeh. Lan padha ora maneh dadi bangsa loro, ora bakal bisa dipérang sembarang liyane dadi rong kerajaan.
37:23 Lan padha ora maneh bakal najisake dening brahala sing, lan nistha, lan kabeh kaluputane. Lan Aku bakal ngluwari wong-wong mau, metu kabeh pamukiman kang padha dosa, lan aku bakal gawe resik mau. Lan bakal padha dadi umat-Ku, lan Aku bakal dadi Allahé.
37:24 Lan abdiningSun Dawud bakal dadi ratune, lan bakal padha duwe pangon siji. Padha bakal lumaku ana ing pengadilan sandi, lan bakal padha netepi pepakeningSun, lan bakal padha nglakoni.
37:25 Lan bakal padha manggon ana ing tanah sing Dakparingaké marang abdiningSun Yakub, kang leluhurmu urip. Lan bakal padha manggon marang, padha lan anak-anake lanang, lan anak sing lanang, malah kanggo kabeh wektu. lan David, abdiningSun, bakal dadi pimpinan sing, ing perpetuity.
37:26 Lan Ingsun bakal nggebag prajanjian kang tentrem karo wong-wong mau. Iki bakal dadi prajanjian langgeng kanggo wong-wong mau. Lan aku bakal netepake wong, lan Multiply wong. Lan aku bakal nyetel pasuceningSun ana ing tengah sing, unceasingly.
37:27 Suci sandi bakal ngolah. Aku bakal dadi Allahé, lan bakal padha dadi umat-Ku.
37:28 Lan bangsa-bangsa liya bakal padha sumurup yen Ingsun iki Yehuwah, ing Sanctifier Israel, nalika pasuceningSun bakal ing tengah-tengah sing, ing salawas-lawase. "

Ezekiel 38

38:1 Lan pangandikane Sang Yehuwah marang aku mangkene, matur:
38:2 "Putraning Manungsa, set your face against Gog, the land of Magog, the prince of the head of Meshech and Tubal, and prophesy about him.
38:3 Lan wong mau kandha marang wong: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Lah, Aku marang sampeyan, O Gog, prince of the head of Meshech and Tubal.
38:4 And I will turn you around, and I will place a bit in your jaws. And I will lead you away, with all your army, the horses and the horsemen all clothed in armor, akeh banget, equipped with spears and light shields and swords,
38:5 the Persians, the Ethiopians, and the Libyans with them, all with heavy shields and helmets,
38:6 Gomer, and all his companies, the house of Togarmah, the northern parts, and all his strength, and the many peoples with you.
38:7 Prepare and equip yourself, with all your multitude which has been assembled to you. And you shall be like a commandment to them.
38:8 Sawise pirang-pirang dina, you will be visited. At the end of the years, you will arrive at the land which was turned back by the sword, and which has been gathered from many peoples to the mountains of Israel that have been continually abandoned. These ones have been led away from the peoples, and all of them will be living confidently within it.
38:9 But you will ascend and arrive like a tempest and like a cloud, so that you may cover the land, you and all your companies, and the many peoples with you.
38:10 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Ing dina sing, words will climb into your heart, and you will invent a most wicked plan.
38:11 Lan kowé bakal ngomong: ‘I will ascend to the land without a wall. I will go to those who are resting and dwelling securely. All these live without a wall; they have no bars or gates.’
38:12 Mangkono, you will plunder spoils, and you will take possession of prey, so that you may lay your hand upon those who had been abandoned, and afterwards were restored, and upon a people who were gathered away from the Gentiles, a people who have begun to possess, and to be the inhabitants of, the navel of the earth.
38:13 Seba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, and all its lions will say to you: ‘Could you have arrived in order to purchase from the spoils? Lah, you have gathered your multitude in order to plunder a prey, so that you may take silver and gold, and carry away equipment and substance, and plunder immeasurable wealth.’
38:14 Amarga iki, manungsa, medhar wangsit, and you shall say to Gog: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: How is it that you do not know of that day, when my people, Israel, will be living in confidence?
38:15 And you will advance from your place, from the parts of the north, you and the many peoples with you, all of them riding on horses, a great assembly and an immense army.
38:16 And you will rise up over my people, Israel, like a cloud, so that you may cover the earth. In the latter days, you will be. And I will lead you over my own land, so that the Gentiles may know me, nalika Aku bakal wis kasucèkaké ing sampeyan, O Gog, kaweruhan ing.
38:17 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Mulane, you are the one, about whom I spoke in the days of antiquity, by the hand of my servants the prophets of Israel, who prophesied in the days of those times that I would lead you over them.
38:18 Lan iki bakal dadi ing dina sing, in the day of the advent of Gog over the land of Israel, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: my indignation will rise up in my fury.
38:19 And I have spoken, in my zeal and in the fire of my wrath, that there shall be a great commotion over the land of Israel, ing dina sing.
38:20 And before my face there shall be stirred up: the fish of the sea, lan iku mabur ing awang, and the beasts of the field, and every crawling thing that moves across the soil, and all the men who are upon the face of the earth. And the mountains will be overturned, and the hedges will fall, and every wall will fall in ruin to the ground.
38:21 And I will call for the sword against him on all my mountains, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah. Each one’s sword will be directed toward his brother.
38:22 And I will judge him by pestilence, and blood, and violent rainstorms, and immense hailstones. I will rain fire and brimstone upon him, and upon his army, and upon the many peoples who are with him.
38:23 And I will be magnified and sanctified. And I will be known in the eyes of the many nations. Sarta sira bakal sumurup, manawa Ingsun iki Yehuwah. "

Ezekiel 39

39:1 “But as for you, manungsa, prophesy against Gog, lan sampeyan bakal ngomong: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Lah, I am above you, O Gog, prince of the head of Meshech and Tubal.
39:2 And I will turn you around, and I will lead you away, and I will cause you to rise up from the parts of the north. And I will bring you over the mountains of Israel.
39:3 And I will strike your bow in your left hand, and I will cast away your arrows from your right hand.
39:4 You will fall upon the mountains of Israel, you and all your companies, and your peoples who are with you. I have given you over to the wild animals, to the birds, and to every flying thing, and to the beasts of the earth, in order to be devoured.
39:5 You will fall upon the face of the field. Kanggo aku wis ngandika, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.
39:6 And I will send a fire upon Magog, and upon those who are living confidently in the islands. Sarta sira bakal sumurup, yen Ingsun iki Yehuwah.
39:7 And I will make known my holy name in the midst of my people, Israel, and my holy name will no longer be defiled. Lan bangsa-bangsa liya bakal padha sumurup yen Ingsun iki Yehuwah, Salah Suci Israel.
39:8 Lah, nyedhaki, and it is done, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah. This is the day, bab sing tak wulangké.
39:9 And the inhabitants from the cities of Israel will go forth, and they will kindle and burn the weapons, the shields and the spears, the bows and the arrows, and the staff and the lance. And they will kindle fires with them for seven years.
39:10 And they will not carry wood from the countryside, and they will not cut from the forests. For they will kindle the weapons with fire. And they will prey upon those who had preyed upon them, and they will plunder those who had plundered them, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.
39:11 Lan iki bakal dadi ing dina sing: I will give Gog a renown place as a sepulcher in Israel, the valley of the wayfarers to the east of the sea, which will cause astonishment in those who pass by. Lan ing panggonan sing, they will bury Gog and all his multitude, and it will be called the valley of the multitude of Gog.
39:12 And the house of Israel will bury them, so that they may cleanse the land, for seven months
39:13 Then all the people of the earth will bury them, and this shall be for them a renown day, on which I have been glorified, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.
39:14 And they shall appoint men to continually examine the earth, so that they may seek out and bury those who have remained on the surface of the earth, so that they may cleanse it. Banjur, after seven months, they will begin to seek.
39:15 And they will go around, traveling the earth. And when they will have seen the bone of a man, they will station a marker beside it, until the undertakers may bury it in the valley of the multitude of Gog.
39:16 And the name of the city will be: the Multitude. And they shall cleanse the earth.
39:17 Minangka kanggo sampeyan, banjur, manungsa, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Say to every flying thing, and to all the birds, and to all the beasts of the field: Assemble! cepet-cepet! Rush together from every side to my victim, which I have immolated for you, a great victim upon the mountains of Israel, so that you may consume flesh, and drink blood!
39:18 You shall eat the flesh of the powerful, and you shall drink the blood of the princes of the earth, of rams and lambs and he-goats and bulls, and of fattened birds and all that is fat.
39:19 And you shall consume the fat unto satiation, and you shall drink the blood unto inebriation, from the victim that I will immolate for you.
39:20 And you shall be satiated, upon my table, from horses and powerful horsemen, and from all the men of war, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.
39:21 And I will set my glory among the Gentiles. And all the nations shall see my judgment, which I have accomplished, and my hand, which I have laid upon them.
39:22 And the house of Israel shall know that I am the Lord, their God, from that day and thereafter.
39:23 And the Gentiles shall know that the house of Israel was taken captive because of their own iniquity, because they abandoned me. And so I concealed my face from them, and I delivered them into the hands of their enemies, and they all fell by the sword.
39:24 I have acted toward them in accord with their uncleanness and wickedness, and so I concealed my face from them.
39:25 Amarga iki, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Now I will lead back the captivity of Jacob, and I will take pity upon the entire house of Israel. And I will act with zeal on behalf of my holy name.
39:26 And they shall bear their shame and all their transgression, by which they betrayed me, though they were living in their own land confidently, dreading no one.
39:27 And I will lead them back from among the peoples, and I will gather them together from the lands of their enemies, and I will be sanctified in them, in the sight of the many nations.
39:28 Sarta sira bakal sumurup, yen Ingsun iki Yehuwah, their God, because I carried them away to the nations, and I gathered them upon their own land, and I did not abandon any of them there.
39:29 And I will no longer conceal my face from them, for I have poured out my Spirit upon the entire house of Israel, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah. "

Ezekiel 40

40:1 In the twenty-fifth year of our transmigration, at the beginning of the year, ing sepuluh sasi ing, in the fourteenth year after the city was struck, on this very day, the hand of the Lord was placed upon me, and he brought me to that place.
40:2 In the visions of God, he brought me into the land of Israel, and he released me on an exceedingly high mountain, on which there was something like the edifice of a city, verging toward the south.
40:3 And he led me into that place. Lah, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a linen rope in his hand, and a measuring reed in his hand. And he was standing at the gate.
40:4 And the same man said to me: "Putraning Manungsa, look with your eyes, and listen with your ears, and set your heart upon all that I will reveal to you. For you have been brought to this place, so that these things may be revealed to you. Announce all that you see to the house of Israel.”
40:5 Lah, there was a wall outside of the house, encircling it all around, and in the man’s hand was a measuring reed of six cubits and a palm. And he measured the width of the edifice with one reed; uga, the height with one reed.
40:6 And he went to the gate which looked toward the east, and he ascended by its steps. And he measured the width of the threshold of the gate as one reed, sing, one threshold was one reed in width.
40:7 And a chamber was one reed in length and one reed in width. And between the chambers, there were five cubits.
40:8 And the threshold of the gate, next to the inner vestibule of the gate, was one reed.
40:9 And he measured the vestibule of the gate as eight cubits, and its front as two cubits. But the vestibule of the gate was inside.
40:10 Menapa malih, the chambers of the gate, toward the way of the east, were three from one side to the other. The three were of one measure, and the fronts were of one measure, on both sides.
40:11 And he measured the width of the threshold of the gate as ten cubits, and the length of the gate as thirteen cubits.
40:12 And before the chambers, the border was one cubit. And on both sides, the border was one cubit. But the chambers were six cubits, from one side to the other.
40:13 And he measured the gate, from the roof of one chamber to the roof of another, twenty-five cubits in width, from door to door.
40:14 And he found the fronts to be sixty cubits. And at the front, there was a court for the gate on every side all around.
40:15 And before the face of the gate, which extended even to the face of the vestibule of the gate of the interior, there were fifty cubits.
40:16 And there were slanting windows in the chambers and at their fronts, which were within the gate on every side all around. Lan Kajaba, there were also windows in the vestibules all around the interior, and there were images of palm trees before the fronts.
40:17 And he led me away to the outer court, Lah, there were storerooms and a layer of pavement stones throughout the court. Thirty storerooms encircled the pavement.
40:18 And the pavement in front of the gates, along the length of the gates, was lower.
40:19 And he measured the width, from the face of the lower gate to the front of the outer part of the inner court, to be one hundred cubits, to the east and to the north.
40:20 Ugo, he measured the gate of the outer court, which looked to the way of the north, to be as much in length as in width.
40:21 And its chambers were three from one side to the other. And its front and its vestibule, in accord with the measure of the former gate, were fifty cubits in its length and twenty-five cubits in width.
40:22 Now its windows, and the vestibule, and the engravings were in accord with the measure of the gate which looked to the east. And its ascent was by seven steps, and a vestibule was before it.
40:23 And the gate of the inner court was opposite the gate of the north, and that of the east. And he measured from gate to gate as one hundred cubits.
40:24 And he led me to the way of the south, Lah, there was a gate which looked toward the south. And he measured its front and its vestibule to be the same as the measures above.
40:25 And its windows and the vestibule all around were like the other windows: fifty cubits in length and twenty-five cubits in width.
40:26 And there were seven steps to ascend to it, and a vestibule before its doors. And there were engraved palm trees, siji ing saben sisih, at its front.
40:27 And there was a gate at the inner court, on the way to the south. And he measured from one gate to another, on the way to the south, to be one hundred cubits.
40:28 And he led me into the inner court, to the south gate. And he measured the gate to be in accord with the measures above.
40:29 Its chamber, and its front, and its vestibule had the same measures. And its windows and its vestibule all around were fifty cubits in length, and twenty-five cubits in width.
40:30 And the vestibule all around was twenty-five cubits in length, and five cubits in width.
40:31 And its vestibule was toward the outer court, and its palm trees were at the front. And there were eight steps to ascend to it.
40:32 And he led me into the inner court, along the way of the east. And he measured the gate to be in accord with the measures above.
40:33 Its chamber, and its front, and its vestibule were as above. And its windows and its vestibules all around were fifty cubits in length, and twenty-five cubits in width.
40:34 And it had a vestibule, sing, at the outer court. And the engraved palm trees at its front were on one side and the other. And its ascent was by eight steps.
40:35 And he led me to the gate which looked toward the north. And he measured it to be in accord with the measures above.
40:36 Its chamber, and its front, and its vestibule, and its windows all around were fifty cubits in length, and twenty-five cubits in width.
40:37 And its vestibule looked toward the outer court. And an engraving of palm trees at its front was on one side and the other. And its ascent was by eight steps.
40:38 And at each one of the storerooms, there was a door at the front of the gates. ana, they washed the holocaust.
40:39 And at the vestibule of the gate, there were two tables on one side, and two tables on the other side, so that the holocaust, and the offering for sin, and the offering for transgression could be immolated upon them.
40:40 And at the outer side, which ascends to the door of the gate that goes toward the north, there were two tables. And at the other side, before the vestibule of the gate, there were two tables.
40:41 Four tables were on one side, and four tables were on the other side; along the sides of the gate, there were eight tables, upon which they immolated.
40:42 Now the four tables for the holocausts were constructed of square stones: one and a half cubit in length, and one and a half cubits in width, and one cubit in height. Upon these, they placed the vessels, in which the holocaust and the victim were immolated.
40:43 And their edges were one palm in width, turned inward all around. And the flesh of the oblation was on the tables.
40:44 And outside the interior gate, there were storerooms for the cantors, in the inner court, which was beside the gate that looks toward the north. And their face was opposite the way to the south; one was beside the east gate, which looked toward the way of the north.
40:45 Lan wus ngandika marang aku: “This is the storeroom that looks toward the south; it shall be for the priests who keep watch for the protection of the temple.
40:46 Menapa malih, the storeroom that looks toward the north will be for the priests who keep watch over the ministry of the altar. These are the sons of Zadok, those among the sons of Levi who may draw near to the Lord, so that they may minister to him.”
40:47 And he measured the court to be one hundred cubits in length, and one hundred cubits in width, with four equal sides. And the altar was before the face of the temple.
40:48 And he led me into the vestibule of the temple. And he measured the vestibule to be five cubits on one side, and five cubits on the other side. And the width of the gate was three cubits on one side, and three cubits on the other side.
40:49 Now the length of the vestibule was twenty cubits, and the width was eleven cubits, and there were eight steps to ascend to it. And there were pillars at the front, one on this side and another on that side.

Ezekiel 41

41:1 And he led me into the temple, and he measured the front to be six cubits in width on one side, and six cubits in width on the other side, which is the width of the tabernacle.
41:2 And the width of the gate was ten cubits. And the sides of the gate were five cubits on one side, and five cubits on the other side. And he measured its length to be forty cubits, and the width to be twenty cubits.
41:3 And proceeding inward, he measured the front of the gate to be two cubits. And the gate was six cubits, and the width of the gate was seven cubits.
41:4 And he measured its length to be twenty cubits, and its width to be twenty cubits, before the face of the temple. Lan wus ngandika marang aku, “This is the Holy of Holies.”
41:5 And he measured the wall of the house to be six cubits, and the width of the sides to be four cubits, all around the house on every side.
41:6 Now the side chambers were side by side, and twice thirty-three. And they projected outward, so that they might enter along the wall of the house, on the sides all around, in order to contain, but not touch, the wall of the temple.
41:7 And there was a broad circular path, rising upward by winding, and it led to the cenacle of the temple by a circular course. Akibaté, the temple was wider in the higher parts. Lan supaya, from the lower parts, they rose up to the higher parts, in the center.
41:8 And in the house, I saw the height all around the foundations of the side chambers, which were the measure of a reed, the space of six cubits.
41:9 And the width of the exterior wall for the side chambers was five cubits. And the inner house was within the side chambers of the house.
41:10 And between the storerooms, there was the width of twenty cubits, all around the house on every side.
41:11 And the door of the side chambers was toward the place of prayer. One door was toward the way of the north, and one door was toward the way of the south. And the width of the place for prayer was five cubits all around.
41:12 And the edifice, which was separate, and which verged toward the way looking toward the sea, was seventy cubits in width. But the wall of the edifice was five cubits in width on all sides, and its length was ninety cubits.
41:13 And he measured the length of the house to be one hundred cubits, and the edifice, which was separate, with its walls, to be one hundred cubits in length.
41:14 Now the width before the face of the house, and of that which was separate facing the east, was one hundred cubits.
41:15 And he measured the length of the edifice opposite its face, which was separated at the back, and the porticos on both sides, to be one hundred cubits, with the inner temple and the vestibules of the court.
41:16 The thresholds, and the oblique windows, and the porticoes, encircling it on three sides, were opposite the threshold of each one, and were floored with wood throughout the entire area. But the floor reached even to the windows, and the windows were closed above the doors;
41:17 and it reached even to the inner house, and to the exterior, throughout the entire wall, all around the interior and exterior, for the entire extent.
41:18 And there were cherubim and palm trees wrought, and each palm tree was between one cherub and another, and every cherub had two faces.
41:19 The face of a man was closest to the palm tree on one side, and the face of a lion was closest to the palm tree on the other side. This was depicted throughout the entire house all around.
41:20 From the floor, even to the upper parts of the gate, there were cherubim and palm trees engraved in the wall of the temple.
41:21 The square threshold and the face of the sanctuary were one sight facing the other.
41:22 The altar of wood was three cubits in height, and its length was two cubits. And its corners, and its length, and its walls were of wood. Lan wus ngandika marang aku, “This is the table in the sight of the Lord.”
41:23 And there were two doors in the temple and in the sanctuary.
41:24 And in the two doors, on both sides, were two little doors, which were folded within each other. For two doors were on both sides of the doors.
41:25 And cherubim were engraved in the same doors of the temple, with the figures of palm trees, as were depicted also on the walls. Menawi mekaten uga, the boards were thicker in the front of the vestibule on the exterior.
41:26 Upon these were the oblique windows, with the representation of palm trees on one side as well as on the other, at the sides of the vestibule, in accord with the sides of the house, and the width of the walls.

Ezekiel 42

42:1 And he led me into the outer court by the way that leads to the north, and he led me into the storeroom that was opposite the separate edifice, and opposite the shrine that verges toward the north.
42:2 The length of the face of the north gate was one hundred cubits, and the width was fifty cubits.
42:3 Opposite the twenty cubits of the interior court, and opposite the layer of pavement stones in the outer court, ing panggonan sing, there was a portico joined to a triple portico.
42:4 And before the storerooms, there was a walkway of ten cubits in width, looking toward the interior along a way of one cubit. And their doors were toward the north.
42:5 Ing panggonan sing, there were storerooms in the upper part of the lower level. For they supported the porticos, which projected from them out of the lower level, and out of the middle of the building.
42:6 For they were of three levels, and they did not have pillars, as they were like the pillars of the courts. Amarga iki, they projected from the lower levels and from the middle, fifty cubits from the ground.
42:7 And the exterior enclosing wall, adjacent to the storerooms that were along the way of the exterior court in front of the storerooms, was fifty cubits long.
42:8 For the length of the storerooms of the exterior court was fifty cubits, and the length before the face of the temple was one hundred cubits.
42:9 And under these storerooms, there was an entrance from the east, for those who were entering into it from the outer court.
42:10 In the width of the enclosing wall of the court that was opposite the way of the east, at the face of the separate edifice, there were also storerooms, before the edifice.
42:11 And the way before their face was in accord with the form of the storerooms which were along the way of the north. As was their length, so also was their width. And the entire entrance, and the likenesses, and their doors
42:12 were in accord with the doors of the storerooms that were on the way looking toward the Renown. There was a door at the head of the way, and the way was before a separate vestibule, along the way entering toward the east.
42:13 Lan wus ngandika marang aku: “The storerooms of the north, and the storerooms of the south, which are before the separate edifice, these are holy storerooms, in which the priests, who draw near to the Lord in the Holy of Holies, shall eat. There they shall station the Holy of Holies, and the offering for sin, and for trespasses. For it is a holy place.
42:14 And when the priests will have entered, they shall not depart from the holy places into the outer court. Lan ing panggonan sing, they shall set their vestments, in which they minister, for they are holy. And they shall be clothed with other vestments, and in this manner they shall go forth to the people.”
42:15 And when he had completed measuring the inner house, he led me out along the way of the gate that looked toward the way of the east. And he measured it on every side all around.
42:16 Then he measured facing the east wind with the measuring reed: five hundred reeds with the measuring reed throughout the course.
42:17 And he measured facing the wind of the north: five hundred reeds with the measuring reed throughout the course.
42:18 And toward the south wind, he measured five hundred reeds with the measuring reed throughout the course.
42:19 And toward the west wind, he measured five hundred reeds with the measuring reed.
42:20 By the four winds, he measured its wall, on every side throughout the course: five hundred cubits in length and five hundred cubits in width, dividing between the sanctuary and the place of the common people.

Ezekiel 43

43:1 Lan kang mimpin kula ing gapura kang madhep marang cara wetan.
43:2 Lah, kamulyaning Allahe Israel mlebu bebarengan cara wetan. Lan swara kang kaya swara kathah Waters. Lan bumi iki asungaran sadurunge kamulyane.
43:3 Lan aku weruh wahyu ing kasepakatan karo wangun sing aku wis katon nalika dheweke tekan supaya bisa numpes kutha. Lan wangun ana ing kasepakatan karo ngarsane sing aku wis ndeleng jejere kali Chebar. Lan aku banjur nyembah sujud.
43:4 Lan kamulyan saka Gusti majeng ing Padaleman Suci, sadawane dalan saka gapura kang madhep marang wetan.
43:5 Lan Roh ngusulke kula munggah lan nggawa aku menyang pengadilan utama. Lah, omah iki kapenuhan ing kamulyaning Yehuwah.
43:6 Lan aku krungu wong ngomong kanggo kula saka omah, lan wong kang ngadeg jejere kula
43:7 ngandika marang aku: "Putraning Manungsa, Panggonan saka dhampar sandi, lan Panggonan langkah saka sikilku, ngendi aku manggon: ing satengahe wong Israel salawas-lawase. Lan turune Israel, padha lan ratu sing, bakal ora ana maneh kang ngrusak jeneng suci dening cabul sing, lan ing cara ruinous ngerèh umat, lan panggonan exalted.
43:8 They have fabricated their threshold beside my threshold, and their doorposts beside my doorposts. And there was a wall between me and them. And they defiled my holy name by the abominations which they committed. Amarga iki, I consumed them in my wrath.
43:9 mulane saiki, let them drive away their fornications, and the ruinous ways of their kings, from before me. And I will live in their midst forever.
43:10 Nanging kanggo sampeyan, manungsa, reveal the temple to the house of Israel, and let them be confounded by their iniquities, and let them measure the fabrication,
43:11 and let them be ashamed at all the things that they have done. Reveal to them the form and the fabrication of the house, its exits and entrances, and its entire description, and all of its precepts, and its entire order, and all of its laws. And you shall write in their sight, so that they may observe its entire description and its precepts, and so that they may accomplish them.”
43:12 This is the law of the house at the summit of the mountain, with all its parts all around. It is the Holy of Holies. Mulane, this is the law of the house.
43:13 Now these are the measures of the altar by the most true cubit, which has a cubit and a palm. Its bend was a cubit, and it was a cubit in width. And its boundary, even to its edge and all around, was the width of one palm. The trough of the altar was like this also.
43:14 And from the bend at the floor even to the furthest rim was two cubits, and the width was one cubit. And from the lesser rim even to the greater rim was four cubits, and the width was one cubit.
43:15 Now the hearth itself was four cubits. And from the hearth going upward, there were four horns.
43:16 And the hearth was twelve cubits in length by twelve cubits in width, foursquare, with equal sides.
43:17 And the rim was fourteen cubits in length, by fourteen cubits in width, at its four corners. And the crown all around it was one half cubit, and its bend was one cubit all around. And its steps turned toward the east.
43:18 Lan wus ngandika marang aku: "Putraning Manungsa, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: These are the rituals of the altar, in whatever day it will be made, so that holocausts may be offered upon it, and blood may be poured out.
43:19 And you shall present these to the priests and to the Levites, who are of the offspring of Zadok, those who draw near to me, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah, so that they may offer to me a calf from the herd on behalf of sin.
43:20 And you shall take from its blood, and you shall place it on its four horns, and on the four corners of the rim, and on the crown all around. And so shall you cleanse and expiate it.
43:21 And you shall take the calf, which will be offered for sin, and you shall burn it in a separate place in the house, outside of the sanctuary.
43:22 Lan ing dina kapindho, you shall offer an immaculate he-goat from among the she-goats on behalf of sin. And they shall expiate the altar, just as they expiated it with the calf.
43:23 And when you will have completed expiating it, you shall offer an immaculate calf from the herd and an immaculate ram from the flock.
43:24 And you shall offer them in the sight of the Lord. And the priests shall sprinkle salt over them, and they shall offer them as a holocaust to the Lord.
43:25 Pitung dina, you shall offer daily a he-goat on behalf of sin. uga, they shall offer a calf from the herd, and a ram from the flock, ones that are immaculate.
43:26 Pitung dina, they shall expiate the altar, and they shall cleanse it, and they shall fill its hand.
43:27 Banjur, when the days have been completed, on the eighth day and thereafter, the priests shall offer your holocausts upon the altar along with the peace offering. And I will be pleased with you, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah. "

Ezekiel 44

44:1 And he turned me back, toward the way of the gate of the outer sanctuary, which looked toward the east. And it was closed.
44:2 Pangeran Yehuwah tumuli ngandika marang aku: “This gate will be closed; it will not be opened. And man shall not cross through it. Kanggo Gusti, Gusti Allahe Israel, has entered through it, and it shall be closed
44:3 to the prince. The prince himself will sit at it, so that he may eat bread before the Lord; he will enter by the way of the vestibule of the gate, and he will depart by the same way.”
44:4 And he led me in, sadawane dalan saka gapura lor, in the sight of the house. Lan aku weruh, Lah, the glory of the Lord filled the house of the Lord. Lan aku banjur nyembah sujud.
44:5 Pangeran Yehuwah tumuli ngandika marang aku: "Putraning Manungsa, set within your heart, and see with your eyes, and hear with your ears all that I am speaking to you about all the ceremonies of the house of the Lord and about all its laws. And set your heart upon the ways of the temple, along all the exits of the sanctuary.
44:6 And you shall say to the house of Israel, which provokes me: Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Let all your wicked deeds be sufficient for you, Hé wong Israèl.
44:7 For you bring in foreign sons, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, so that they may be in my sanctuary and may defile my house. And you offer my bread, the fat, and the blood, yet you have broken my covenant by all your wicked deeds.
44:8 And you have not observed the precepts of my sanctuary, yet you have stationed observers of my vigil in my sanctuary for yourselves.
44:9 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Any foreigner, any foreign son who is in the midst of the sons of Israel, who is uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, shall not enter into my sanctuary.
44:10 And as for the Levites, they have withdrawn far away from me, in the errors of the sons of Israel, and they have gone astray from me after their idols, and they have borne their iniquity.
44:11 They will be caretakers in my sanctuary, and doorkeepers at the gates of the house, and ministers to the house. They will slay the holocausts and the victims of the people. And they will stand before them, so that they may minister to them.
44:12 But because they ministered to them in the sight their idols, and they became a stumbling block of iniquity to the house of Israel, kanggo alesan iki, I have lifted up my hand against them, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah, and they will bear their iniquity.
44:13 And they shall not draw near to me, so as to exercise the priesthood for me, and they shall not approach to any of my holy things, which are near the Holy of Holies. Tinimbang, they will bear their shame and their wicked deeds, which they committed.
44:14 And I will make them doorkeepers of the house, for all its ministries and for all that will be done within it.
44:15 But the priests and the Levites who are the sons of Zadok, who observed the ceremonies of my sanctuary when the sons of Israel went astray from me, these shall draw near to me, so that they may minister for me. And they shall stand in my sight, so that they may offer to me the fat and the blood, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.
44:16 They shall enter into my sanctuary, and they shall draw near to my table, so that they may minister for me, and so that they may observe my ceremonies.
44:17 And when they enter the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments. Neither shall anything woolen be placed over them, when they minister within the gates of the inner and the outer court.
44:18 They shall have linen bands on their heads, and linen undergarments over their loins, and they shall not be girded so as to sweat.
44:19 And when they go forth to the outer court to the people, they shall strip off their vestments, in which they ministered, and they shall place them in the storeroom of the sanctuary, and they shall clothe themselves with other garments. And they shall not sanctify the people in their vestments.
44:20 Now they shall not shave their heads, and they shall not grow long hair. Tinimbang, they shall trim the hair of their heads.
44:21 And no priest shall drink wine, when he will be entering into the inner court.
44:22 And they shall not take as wife a widow or one who has been divorced. Tinimbang, they shall take virgins from the offspring of the house of Israel. But they may also take a widow, if she is the widow of a priest.
44:23 And they shall teach my people the difference between holy and defiled, and they shall distinguish for them between clean and unclean.
44:24 And when there has been a controversy, they shall stand in my judgments, and they shall judge. They shall observe my laws and my precepts, in all my solemnities, and they shall sanctify my Sabbaths.
44:25 And they shall not enter to a dead person, lest they be defiled, except to father or mother, or son or daughter, or brother, or to a sister who does not have another man. By these, they may become unclean.
44:26 And after he will have been cleansed, they shall number for him seven days.
44:27 And on the day when he enters into the sanctuary, to the inner court, so that he may minister to me in the sanctuary, he shall make an offering because of his offense, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.
44:28 And there shall be no inheritance for them. I am their inheritance. And you shall not give them any possession in Israel. For I am their possession.
44:29 They shall eat the victim both for sin and for offenses. And every vowed offering in Israel shall be theirs.
44:30 And the first-fruits of all the firstborn, and all the libations out of all that is offered, shall belong to the priests. And you shall give the first-fruits of your foods to the priest, so that he may return a blessing to your house.
44:31 The priests shall not consume anything which has died on its own, or which was seized by a beast, whether from the fowl or the cattle.”

Ezekiel 45

45:1 “And when you will begin to divide the land by lot, separate as first-fruits for the Lord a sanctified portion of the land, in length twenty-five thousand and in width ten thousand. It will be holy within all its borders all around.
45:2 And there shall be, out of the entire region, a sanctified portion of five hundred by five hundred, foursquare all around, with fifty cubits for its suburbs on all sides.
45:3 And with this measure, you shall measure a length of twenty-five thousand, and a width of ten thousand, and within it shall be the temple and the Holy of Holies.
45:4 The sanctified portion of the land shall be for the priests, the ministers of the sanctuary, who approach for the ministry of the Lord. And it shall be a place for their houses, and for the holy place of the sanctuary.
45:5 Now twenty-five thousand in length, and ten thousand in width shall be for the Levites, who minister in the house. They shall possess twenty storerooms.
45:6 And you shall appoint a possession in the city of five thousand in width, and twenty-five thousand in length, in accord with the separation of the sanctuary, for the entire house of Israel.
45:7 Appoint the same for the prince, on one side and on the other, in the separation of the sanctuary, and in the possession of the city, opposite the face of the separation of the sanctuary, and opposite the face of the possession of the city, from the side of the sea even to the sea, and from the side of the east even to the east. And the length shall be just as in each part, from the western border even to the eastern border.
45:8 A portion of the land in Israel shall be for him. And the princes shall no longer plunder my people. Tinimbang, they shall give the land to the house of Israel according to their tribes.
45:9 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: Let this be sufficient for you, O princes of Israel! Cease from iniquity and robberies, and execute judgment and justice. Separate your confines from my people, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.
45:10 You shall have just scales, and a just unit of dry measure, and a just unit of liquid measure.
45:11 The units of dry and liquid measure shall be one uniform measure, so that a bath contains one tenth part of a cor, and an ephah contains one tenth part of a cor; each shall be of equal volume in accord with the measure of a cor.
45:12 Now the shekel consists of twenty obols. Salajengipun, twenty shekels, and twenty-five shekels, and fifteen shekels makes one mina.
45:13 And these are the first-fruits that you shall take: a sixth part of an ephah from each cor of wheat, and a sixth part of an ephah from each cor of barley.
45:14 Ugo, a measure of oil, a bath of oil, is one tenth part of a cor. And ten baths make one cor. For ten baths complete one cor.
45:15 And take one ram from each flock of two hundred, out of those that Israel tends for sacrifice and holocausts and peace offerings, in order to make an expiation for them, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.
45:16 All the people of the land will take hold of these first-fruits for the prince in Israel.
45:17 And concerning the prince, there shall be holocausts and sacrifice and libations, on solemnities and new moons and Sabbaths, and on all the solemnities of the house of Israel. He himself shall offer the sacrifice for sin, and the holocaust, and the peace offerings, in order to make expiation for the house of Israel.
45:18 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: In the first month, on the first of the month, you shall take an immaculate calf from the herd, and you shall expiate the sanctuary.
45:19 And the priest shall take from the blood that will be for the sin offering. And he shall place it on the doorposts of the house, and on the four corners of the rim of the altar, and on the posts of the gate of the inner court.
45:20 And so shall you do on the seventh day of the month, on behalf of each one who was ignorant or who was deceived by error. And you shall make expiation for the house.
45:21 In the first month, the fourteenth day of the month shall be for you the solemnity of the Passover. Pitung dina, unleavened bread shall be eaten.
45:22 Lan ing dina sing, the prince shall offer, on behalf of himself and on behalf of all the people of the land, a calf for sin.
45:23 And during the solemnity of the seven days, he shall offer a holocaust to the Lord of seven immaculate calves and seven immaculate rams, daily for seven days, and a he-goat from among the she-goats, daily for sin.
45:24 And he shall offer the sacrifice of an ephah for each calf, and an ephah for each ram, and a hin of oil for every ephah.
45:25 In the seventh month, ing tanggal limalas sasi, during the solemnities, he shall do just as was said above for the seven days, as much for the sin offering, as for the holocaust and sacrifice and oil.”

Ezekiel 46

46:1 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: “The gate of the inner court which looks toward the east shall be closed for the six days on which work is done. Banjur, ing dina Sabat, it shall be opened. But also on the day of the new moon, it shall be opened.
46:2 And the prince shall enter from outside, by the way of the vestibule of the gate, and he shall stand at the threshold of the gate. And the priests shall offer his holocaust and his peace offerings. And he shall adore upon the threshold of the gate, and then depart. But the gate shall not be closed until evening.
46:3 And the people of the land shall adore at the entrance of the same gate, on the Sabbaths and on the new moons, ing ngarsané Gusti.
46:4 Now this holocaust, which the prince shall offer to the Lord on the Sabbath day, shall be six immaculate lambs, and one immaculate ram.
46:5 The sacrifice shall be one ephah for each ram. But for the lambs, the sacrifice shall be whatever his hand shall give. And there shall be one hin of oil for each ephah.
46:6 Banjur, on the day of the new moon, he shall offer one immaculate calf from the herd. Both the six lambs and the rams shall be immaculate.
46:7 And he shall offer the sacrifice of one ephah for each calf, and also one ephah for each ram. But for the lambs, it shall be just as his hand will find. And there shall be one hin of oil for each ephah.
46:8 And when the prince will enter, let him enter by the way of the vestibule of the gate, and let him go out by the same way.
46:9 And when the people of the land will enter in the sight of the Lord on the solemnities, whoever enters by the north gate so that he may adore, shall depart by the way of the south gate. And whoever enters by the way of the south gate shall depart by the way of the north gate. He shall not return by way of the gate through which he entered. Tinimbang, he shall depart from the direction opposite to it.
46:10 But the prince in their midst shall enter when they enter, and he shall depart when they depart.
46:11 And during the feasts and the solemnities, there shall be the sacrifice of one ephah for each calf, and one ephah for each ram. But for the lambs, the sacrifice shall be just as his hand will find. And there shall be one hin of oil for each ephah.
46:12 But when the prince will offer a voluntary holocaust or a voluntary peace offering to the Lord, the gate which looks toward the east shall be opened to him. And he shall offer his holocaust and his peace offerings, just as is usually done on the Sabbath day. And he shall depart, and the gate shall be closed after he has gone out.
46:13 And daily he shall offer, minangka pambantéyan kanggo Gusti, an immaculate lamb of the same age. He shall offer it always in the morning.
46:14 And he shall offer as a sacrifice with it, morning after morning, one sixth part of an ephah, and one third part of a hin of oil, to be mixed with the fine flour, as a sacrifice to the Lord, by a continual and everlasting ordinance.
46:15 He shall offer the lamb and the sacrifice and the oil, morning after morning, as an everlasting holocaust.
46:16 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: If the prince grants a gift to any of his sons, the inheritance of it will go to his sons; they shall possess it as an inheritance.
46:17 But if he grants a legacy from his inheritance to one of his servants, it shall be his only until the year of remission, and then it shall be returned to the prince. For his inheritance shall go to his sons.
46:18 And the prince shall not take from the inheritance of the people by force, nor from their possession. Tinimbang, from his own possession, he shall give an inheritance to his sons, so that my people will not be scattered, each one from his possession.”
46:19 And he led me in by the entrance which was at the side of the gate, into the storerooms of the sanctuary for the priests, kang madhep marang ing sisih lor. And there was a place there which verged toward the west.
46:20 Lan wus ngandika marang aku: “This is the place where the priests will cook the offering for sin and the offering for trespasses. Here, they shall cook the sacrifice, so that they need not carry it to the outer court, and so that the people may be sanctified.”
46:21 And he led me away to the outer court, and he led me around by the four corners of the court. Lah, there was a little atrium at the corner of the court; a little atrium was at each corner of the court.
46:22 At the four corners of the court, little atriums were positioned, forty cubits in length, and thirty in width; each of the four were of the same measure.
46:23 And there was a wall all around, encircling the four little atriums. And kitchens had been constructed under the porticos on all sides.
46:24 Lan wus ngandika marang aku: “This is the house of the kitchens, in which the ministers of the house of the Lord will cook the victims of the people.”

Ezekiel 47

47:1 Lan kang nguripake kula bali menyang gapura omah. Lah, Waters banjur metu, saka ing batesan saka house, menyang sisih wétan. Kanggo pasuryan saka omah kapandeng menyang sisih wétan. Nanging Waters turunan ing sisih tengen Padaleman Suci, menyang kidul misbyah.
47:2 Lan mimpin kula metu, sadawane dalan saka gapura lor, lan kang nguripake kula bali menyang cara ing sanjabané gapurané njaba, cara kang madhep marang ing sisih wétan. Lah, Waters overflowed ing sisih tengen.
47:3 Banjur wong sing dianakaké ing tali ing tangan dibudhalaké menyang sisih wétan, lan kang diukur sewu asta. Lan mimpin kula maju, nganggo banyu, nganti ankles.
47:4 Lan maneh kang diukur sewu, lan mimpin kula maju, nganggo banyu, nganti dhengkul.
47:5 Lan kang diukur sewu, lan mimpin kula maju, nganggo banyu, nganti bangkekan. Lan kang diukur sewu, menyang torrent a, liwat kang aku ora bisa kanggo pass. Kanggo Waters wis wungu kanggo dadi torrent penting, kang ora bisa nyabrang.
47:6 Lan wus ngandika marang aku: "Putraning Manungsa, mesthi sampeyan wis katon. "Gusti Yésus ingkang kula metu, lan kang nguripake kula bali menyang bank torrent ing.
47:7 Lan nalika aku wis diuripake aku sak, lah, ing bank torrent ing, ana akeh banget wit ing loro-lorone.
47:8 Lan wus ngandika marang aku: "Waters Iki, kang metu menyang hillocks wedhi ing sisih wétan, lan kang medhak menyang Lebak ara-ara samun, bakal ketik segara, lan bakal metu, lan Waters bakal mari.
47:9 Lan saben nyawa urip sing gerakane, ngendi torrent arrives, bakal manggon. Lan bakal ana luwih saka cukup iwak, sawise Waters iki wis teka ana, lan padha bakal mari. Lan kabeh iku bakal manggon, ngendi torrent arrives.
47:10 And fishermen will stand over these waters. There will be the drying of nets, from Engedi even to Eneglaim. There will be very many kinds of fish within it: a very great multitude, like the fish of the great sea.
47:11 But on its shore and in the marshes, they will not be healed. For these will be made into salt pits.
47:12 Lan ndhuwur torrent ing, ing bank-bank ing loro-lorone, saben jenis woh wit bakal munggah. Godhong-godhongan enom sing ora bakal tiba adoh, lan woh sing ora bakal gagal. Saben sasi siji padha metokaké pisanan-woh-wohan. Kanggo banyu bakal metu saka suci. Lan woh-wohan bakal dadi kanggo pangan, lan godhong bakal dadi kanggo obat. "
47:13 Mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah: “This is the border, by which you shall possess the land, in accord with the twelve tribes of Israel. For Joseph shall have a double portion.
47:14 And you shall possess it, each one in equal manner as his brother. I lifted up my hand over it, so that I might give it to your fathers. And this land shall fall to you as a possession.
47:15 Now this is the border of the land toward the northern region, from the great sea, by the way of Hethlon, arriving at Zedad:
47:16 Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the confines of Hamath, the house of Ticon, which is beside the border of Hauran,
47:17 and the border will be from the sea, even to the entrance of Enon, at the border of Damascus, and from the north to the north, at the border of Hamath, on the northern side.
47:18 Menapa malih, the eastern region will be from the midst of Hauran, and from the midst of Damascus, and from the midst of Gilead, and from the midst of the land of Israel, to the Jordan, marking the boundary to the eastern sea. For so shall you measure the eastern region.
47:19 Now the southern region, toward the meridian, will be from Tamar, even to the Waters of Contradiction at Kadesh, and from the Torrent, even to the great sea. And this is the southern region, toward the meridian.
47:20 And the region toward the sea will have its confines from the great sea continuing directly until one arrives at Hamath. This is the region of the sea.
47:21 And you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.
47:22 And you shall distribute it by lot as an inheritance, for yourselves and for the new arrival who will be added to you, who will conceive sons in your midst. And they shall be to you as the indigenous among the sons of Israel. They shall divide the possession with you, in the midst of the tribes of Israel.
47:23 And in whatever tribe the new arrival will be, there you shall give a possession to him, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah. "

Ezekiel 48

48:1 “And these are the names of the tribes, from the parts of the north, beside the way of Hethlon, continuing on to Hamath, at the entrance of Enon, to the border of Damascus toward the north, beside the way of Hamath. And from the region of the east to the sea, there will be one portion for Dan.
48:2 And beyond the border of Dan, from the eastern region, even to the region of the sea, there shall be one portion for Asher.
48:3 And beyond the border of Asher, from the eastern region, even to the region of the sea, there shall be one portion for Naphtali.
48:4 And beyond the border of Naphtali, from the eastern region, even to the region of the sea, there shall be one portion for Manasseh.
48:5 And beyond the border of Manasseh, from the eastern region, even to the region of the sea, there shall be one portion for Ephraim.
48:6 And beyond the border of Ephraim, from the eastern region, even to the region of the sea, there shall be one portion for Reuben.
48:7 And beyond the border of Reuben, from the eastern region, even to the region of the sea, there shall be one portion for Judah.
48:8 And beyond the border of Judah, from the eastern region, even to the region of the sea, there shall be the first-fruits, which you shall separate, twenty-five thousand in width, and in length, the same as each one of the portions from the eastern region, even to the region of the sea. And the sanctuary shall be in its midst.
48:9 The first-fruits, which you shall separate to the Lord, shall be, in length, twenty-five thousand, and in width, sepuluh ewu.
48:10 And these shall be the first-fruits for the sanctuary of the priests: toward the north, in length, twenty-five thousand, and toward the sea, in width, sepuluh ewu, nanging uga, menyang sisih wétan, in width, sepuluh ewu, and toward the south, in length, twenty-five thousand. And the sanctuary of the Lord shall be in its midst.
48:11 The sanctuary shall be for the priests from the sons of Zadok, who observed my ceremonies and did not go astray, when the sons of Israel went astray, just as the Levites also went astray.
48:12 And so the foremost of the first-fruits of the land, the Holy of Holies, beside the border of the Levites, shall be for them.
48:13 But also the Levites, Kajaba, shall have, beside the borders of the priests, twenty-five thousand in length, and ten thousand in width. The entire length shall be twenty-five thousand, and the width shall be ten thousand.
48:14 And they shall not sell from it, nor exchange, and the first-fruits of the land shall not be transferred. For these have been sanctified to the Lord.
48:15 But the five thousand that is left over, out of the twenty-five thousand in width, will be a profane place of the city for dwelling and for the suburbs. And the city shall be in the center.
48:16 And these shall be its measurements: on the northern side, four thousand and five hundred; and on the southern side, four thousand and five hundred; and on the eastern side, four thousand and five hundred; and on the western side, four thousand and five hundred.
48:17 But the suburbs of the city shall be: to the north, two hundred and fifty; and to the south, two hundred and fifty; and to the east, two hundred and fifty; and to the sea, two hundred and fifty.
48:18 Now what will remain of the length, in accord with the first-fruits of the sanctuary, ten thousand in the east, and ten thousand in the west, shall be as the first-fruits of the sanctuary. And its produce will be for the bread of those who serve the city.
48:19 And those who serve the city will be taken from all the tribes of Israel.
48:20 All the first-fruits, of the twenty-five thousand by twenty-five thousand square, shall be separated as the first-fruits of the sanctuary and as the possession of the city.
48:21 And what will remain shall be for the prince out of every portion of the first-fruits of the sanctuary and of the possession of the city, from the region of the twenty-five thousand of the first-fruits, even to the eastern border. But also to the sea from the region of the twenty-five thousand, even to the border of the sea, similarly shall be the portion of the prince. And the first-fruits of the sanctuary, and the sanctuary of the temple, shall be in its center.
48:22 Now from the possession of the Levites, and from the possession of the city, which are in the midst of the prince’s portions, whatever is between the border of Judah and the border of Benjamin, shall also belong to the prince.
48:23 And for the remainder of the tribes, from the eastern region, even to the western region, there shall be one portion for Benjamin.
48:24 And opposite the border of Benjamin, from the eastern region, even to the western region, there shall be one portion for Simeon.
48:25 And beyond the border of Simeon, from the eastern region, even to the western region, there shall be one portion for Issachar.
48:26 And beyond the border of Issachar, from the eastern region, even to the western region, there shall be one portion for Zebulun.
48:27 And beyond the border of Zebulun, from the eastern region, even to the region of the sea, there shall be one portion for Gad.
48:28 And beyond the border of Gad, menyang wilayah kidul, in the meridian, the last part shall be from Tamar, even to the Waters of Contradiction at Kadesh, as the inheritance opposite the great sea.
48:29 This is the land that you shall distribute by lot to the tribes of Israel, and these shall be their portions, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah.
48:30 And these shall be the exits of the city: from the northern region, you shall measure four thousand and five hundred.
48:31 And the gates of the city shall be according to the names of the tribes of Israel. There shall be three gates from the north: the gate of Reuben one, the gate of Judah one, the gate of Levi one.
48:32 And to the eastern region, there shall be four thousand and five hundred. And there shall be three gates: the gate of Joseph one, the gate of Benjamin one, the gate of Dan one.
48:33 And to the southern region, you shall measure four thousand and five hundred. And there shall be three gates: the gate of Simeon one, the gate of Issachar one, the gate of Zebulun one.
48:34 And to the western region, there shall be four thousand and five hundred, and their three gates: the gate of Gad one, the gate of Asher one, the gate of Naphtali one.
48:35 Along circumference, there shall be eighteen thousand. And the name of the city, ing dina iku, shall be: ‘The Lord is in that very place.’ ”