ჯონ 3

3:1 Now there was a man among the Pharisees, named Nicodemus, a leader of the Jews.
3:2 He went to Jesus at night, და უთხრა მას:: "რაბი, we know that you have arrived as a teacher from God. For no one would be able to accomplish these signs, which you accomplish, unless God were with him.”
3:3 იესომ უპასუხა და განაცხადა, რომ მას, "ამინ, ამინ, მე გეუბნებით თქვენ:, unless one has been reborn anew, he is not able to see the kingdom of God.”
3:4 Nicodemus said to him: “How could a man be born when he is old? რა თქმა უნდა,, he cannot enter a second time into his mother’s womb to be reborn?"
3:5 იესომ უპასუხა: "ამინ, ამინ, მე გეუბნებით თქვენ:, unless one has been reborn by water and the Holy Spirit, he is not able to enter into the kingdom of God.
3:6 What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.
3:7 You should not be amazed that I said to you: You must be born anew.
3:8 The Spirit inspires where he wills. And you hear his voice, but you do not know where he comes from, or where he is going. So it is with all who are born of the Spirit.”
3:9 Nicodemus responded and said to him, “How are these things able to be accomplished?"
3:10 იესომ უპასუხა და განაცხადა, რომ მას: “You are a teacher in Israel, and you are ignorant of these things?
3:11 ამინ, ამინ, მე გეუბნებით თქვენ:, that we speak about what we know, and we testify about what we have seen. But you do not accept our testimony.
3:12 If I have spoken to you about earthly things, and you have not believed, then how will you believe, if I will speak to you about heavenly things?
3:13 და არავინ ასულა ცაში, გარდა, ვინც ზეციდან: კაცის ძე, რომელიც არის ზეცაში.
3:14 როგორც მოსემ აღმართა გველი უდაბნოში, ასევე უნდა კაცის ძე აღზევდება,
3:15 ასე რომ, ვინც მას ირწმუნებს, არ შეიძლება დაიღუპოს, არამედ ჰქონდეს საუკუნო სიცოცხლე.
3:16 ვინაიდან ისე შეიყვარა ღმერთმა სოფელი, რომ მისცა თავისი მხოლოდშობილი ძე, ისე, რომ ყველა, ვისაც სჯერა, მას შეიძლება არ დაიღუპოს, არამედ ჰქონდეს საუკუნო სიცოცხლე.
3:17 რამეთუ არ გამოგზავნა თავისი ძე სოფლად,, იმისათვის, რომ ვიმსჯელოთ მსოფლიოში, მაგრამ იმისათვის, რომ, შესაძლოა, მსოფლიო მეშვეობით გადარჩენილიყო.
3:18 ვისაც სწამს მისი, არა დაისაჯოს. მაგრამ ვინც არ სჯერა უკვე გაასამართლეს, იმიტომ, რომ მას არ სჯერა სახელი მხოლოდშობილი ძე ღმრთისა.
3:19 და ეს არის გადაწყვეტილება: რომ ნათელი მოვიდა სოფლად, და შეიყუარეს კაცთა ბნელი მეტი ვიდრე ნათელი. იყიდება საქმენი მათნი ბოროტ.
3:20 ყველას, ვინც ბოროტსა იქმს, სძულს ნათელი და არ მივედ Light, ისე, რომ მისი ნამუშევრები არ შეიძლება შესწორებული.
3:21 მაგრამ, ვინც მოქმედებს სიმართლე მიდის სინათლის, ისე, რომ მისი ნამუშევრები შეიძლება გამოვლინდეს, იმიტომ, რომ ისინი უკვე შესრულებულია ღმერთი ".
3:22 ამის შემდეგ, იესო და მისი მოწაფეები შევიდა იუდას. და იგი ცხოვრობს იქ მათთან ერთად და გაქრისტიანების.
3:23 იოანეს ასევე გაქრისტიანების, at Aenon ახლოს Salim, იმიტომ, რომ იქ ბევრი წყალი, რომ ადგილი. და ისინი ჩამოდიან და მონათვლის.
3:24 იოანე ჯერ კიდევ არ იყო ჩაგდებული საპყრობილეში.
3:25 მაშინ დავა შორის მოხდა იოანეს მოწაფეები და ებრაელები, შესახებ გამწმენდი.
3:26 და წავიდნენ იოანე და უთხრა მას:: "რაბი, ვინც იყო თქვენთან ერთად იორდანეს გაღმა, ვის შესთავაზა ჩვენება: აჰა, ის ნათლავს და ყველას აპირებს მას. "
3:27 John გამოეხმაურა და განაცხადა,: "კაცი არ შეუძლია მიიღოს არაფერი, თუ იგი არ მიეცა მას ზეცით.
3:28 თქვენ თვითონ შესთავაზოს ჩვენება, რომ მე განაცხადა,, "მე არა ვარ ქრისტე,"მაგრამ, რომ მე უკვე მის წინაშე მოვლინებული.
3:29 ის, ვინც ფლობს პატარძალი groom. მაგრამ მეგობარი groom, ვინ დგას და უსმენს მას, ხარობს სიხარულით at ხმა groom. ასე რომ,, ამ, ჩემი სიხარული, შესრულდა.
3:30 მან უნდა გაიზარდოს, ხოლო ჩემდა მოკლებად.
3:31 ის, ვინც მოდის ზემოდან, ზემოთ ყველაფერი. ის, ვინც არის ქვემოთ, არის დედამიწაზე, და საუბრობს დედამიწაზე. ის, ვინც ზეციდან ზემოთ ყველაფერი.
3:32 და ის, რაც იხილა და ესმა, ამ იგი მოწმობს. და არავინ ადასტურებს თავის ჩვენებაში.
3:33 ვინც მიიღო მისი ჩვენებას დამოწმებული, რომ ღმერთი არის მართალი.
3:34 იყიდება, რომელსა ღმერთმა საუბრობს ღვთის სიტყვები. ვინაიდან ღმერთი არ აძლევს სულს.
3:35 მამას უყვარს ძე, და მისცა ყველაფერს თავის მხრივ.
3:36 ვისაც სწამს ძე, აქვს საუკუნო სიცოცხლე. მაგრამ ვინც ურწმუნო მიმართ ძისა, არა იხილოს ცხოვრება; ნაცვლად ღვთის რისხვა რჩება მასზე. "